КАК ВЫУЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК? МОЙ ОПЫТ.
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- Меня просили поделиться моим опытом изучения иностранных языков (благо помимо свободного английского и немецкого) я изучала несколько других языков тоже (португальский, индонезийский, арабский, итальянский). В видео я только рассказываю про свой опыт изучения разных языков и делюсь лайфхаками и советами о том, что помогает начать говорить на иностранном языке быстрее.
С М О Т Р И Т Е Е Щ Е
• Интересное за месяц - книги, подкасты, блоги и другое (плейлист) » • ✪ ИНТЕРЕСНОЕ ЗА МЕСЯЦ ...
• Рассказываю про хорошие книги (плейлист) » • ✪ КНИГИ: РЕКОМЕНДУЮ!
• Как все успевать: самоорганизация и продуктивность (плейлист) » • ✪ САМООРГАНИЗАЦИЯ, ТАЙ...
• Сканеры - люди с большим количеством интересов (плейлист) » • ИКИГАЙ • ПОИСКИ СЕБЯ, ...
_________________________________________
▬ Прислать вопрос или тему для будущих видео: forms.gle/barw...
_________________________________________
О Б О М Н Е
Привет, меня зовут Стелла Васильева и я занимаюсь блогингом более 10 лет. Мои другие блоги: подкасты "Давай Поговорим" "Время Перемен", солоподкаст на Патреоне, английский youtube-канал "Is it sustainable?". Еще я создаю обучающие видео на такие темы как: блогинг (youtube / подкасты / письменные блоги) и продуктивность (программа Notion). Сейчас я живу в Калифорнии. До этого я жила на Бали (целых семь лет, там я вела блог Балиблоггер), а совсем до этого я жила и работала в Москве и в Питере.
М О И П Р О Е К Т Ы
✖ Мастерская - stellav.ru
✖ Is it sustainable? - / isitsustainable
✖ Давай поговорим - pod.link/14370...
✖ Время перемен - podcastvremyap...
✖ Инстаграм - / stellav.ru
✖ Телеграм-канал - t.me/inspiredj...
_________________________________________
♡ Присоединяйтесь к Патреону - blog.stellav.ru...
Рефлексивная рассылка - bit.ly/2ZIPSRQ
Секретные влоги - bit.ly/2RupTct
Подкаст для патронов - bit.ly/2FwkfnG...
_________________________________________
▬ Мои видеоуроки по NOTION:
stellav.ru/notion
по промокоду UA-cam скидка 10%
_________________________________________
▬ МАСТЕРСКАЯ БЛОГИНГА - stellav.ru
Курс по youtube - stellav.ru/you...
Курс по подкастам - stellav.ru/pod...
Курс по письменным блогам - stellav.ru/blo...
Консультации - stellav.ru/con...
_________________________________________
С К И Д К И
⚡️ 50$ скидка на уроки иностранных языков в Lingoda - www.lingoda.co...
⚡️ 2 месяца бесплатное обучение на Skillshare - skillshare.eqcm...
⚡️ 32$ на бронирование Airbnb - www.airbnb.com/...
⚡️ Скидка на отели - blog.stellav.r...
⚡️ 10% скидка на iHerb - www.iherb.com/...
_________________________________________
#стеллавасильева #каквыучитьанглийский
Я тоже обожаю зарыться в учебники и прям ковыряться в грамматике, а уже потом идти общаться, когда есть что тренировать)) Но не всем это подходит конечно) Но поэтому преподавателем и работаю) Обожаю ковыряться до глубинных нюансов, а ученикам потом выдаю простым языком все самое нужное и интересное. 😋
Стелла, обалденный цвет волос. Многие пытаются краситься в такой цвет, но не многим он идёт. Вам очень идёт. Наверно, из-за того, что вы натуральная блондинка.👍
Круто-круто!! Все советы просто обалденные!!
Только сегодня наткнулась на твой канал. Запоем начала смотреть видео. "Очнулась" через 6 часов... Ну почему на канале, где столько классной доступной информации 3,5 тысячи подписчиков, а у геймеров и распаковщиков миллионы?
У всех разные интересы.
Спасибо, дорогая Стелла! Конечно ролик длинный, но я уже на пенсии и можно послушать. Самая важная для меня информация - это то- что не стоит много терять времени на запоминании того,что не пригодится. Я с недавнего времени зарегистрирована в немецком сайте и веду переписку. Когда то- 100 лет назад я учила в школе немецкий и помню фонетику могу все прочитать - в смысле - произнести. Когда я пишу свои сообщения, майлы - то за каждым словом лезу в словарь. Конечно у меня есть и карточки ,и тетради, где я записываю полученные письма и перевожу их , и выписки " золотых фраз"... Но главная беда в том что все не структурировано, и я не всегда знаю где что найти и снова листаю свой бумажный словарь. ( в общем я остаюсь в прошлом веке ) Но вот вскоре я буду иметь поездку в Германию -и я вполне осознаю что я ничего не знаю, не знаю самого необходимого. Теперь я лихорадочно записываю на крупных листах бумаги возможный разговор в отеле, на остановке автобуса, как пройти в метро, как заказать что то покушать, как спросить о времени завтрака и т.д. Если я и могу произнести сама цифры, то не могу их уловить на слух. И я думаю - сколько времени я потратила на всякие романтические фантазии, на чьи то чужие жизненные истории, на какую то лирику. Оправдать сама себя я могу только тем ,что никогда не надеялась реально поехать в страну своего изучаемого языка. А как оказалось нужно было быть оптимистом и сразу направить свое обучение хотя бы на освоение знаний уровня А-1. Теперь я уверенна что в любом новом языке какая бы жизненная ситуация не была срочно, в первую очередь нужно освоить знания уровня А -1
Спасибо за видео - очень интересно слушать про изучение языков с привязкой к историям!
Стелла,спасибо большое! Столько хороших советов на вашем канале,нашла недавно и пересматриваю сейчас всё по очереди👍👍 просто класс и про мотивацию много и вообще приятно слушать вас👍👏
Начала учить турецкий фильмы смотрю без перевода слушаю музыку очень помогает и легко даётся язык
Стелла, спасибо за Ваш опыт♥️было очень интересно послушать 👍
Стелла ты такая молодец , такой подход к изучению 👍
От вас так и идёт свет ...многим,наверно, приятно с вами находиться
Спасибо,что поделились!Хорошее видео,полезное
У меня так с французским было: я 5 лет учила французский в университете, могла переводить и составлять научные тексты, а приехала в Париж ни слова не смогла сказать ))) и даже не из-за языкового барьера, а потому что я не знала элементарых слов.
Английский я учила на курсах и в университете, но реально я его прокачала на работе, когда общалась с носителями языка, но с фруктами, овощами всё равно проблема ))) до сих пор в меню заглядываю с гугл переводчиком )
Ещё я пробовала изучать испанский в университете, но я не успевала, поэтому бросила его ) за немцкий я бралась 3 раза: в университете параллельно с английским, французским, испанским и всеми остальными предметами университета; индивидуально на курсах; самостоятельно через мобильное приложение )
На курсах по-анлийскому языку преподаватель с нами говорила только по-английски и нас заставляла говорить, именно так я и научилась говорить, и книги были со современным английским, а не школьная тематика. Во всех остальных случаях был упор только на грамматику. Сейчас я понимаю, что мне для путешествий хватает английского, и для работы ничего кроме английского не надо ) поэтому интереса выучить иностраные языки для галочки, а вдруг окажусь в какой-то стране и как заговорю с местными, как я в детстве мечтала, у меня сейчас нет. Но если я когда-нибудь захочу выучить новый язык, я хочу попасть на курсы, где с самого первого урока с тобой говорят на иностранном языке. Такие курсы построены таким образом, чтобы ты интуитивно понимал, о чём говорит преподаватель, и учился понимать и чувствовать язык, даже если ты не знаешь отдельного слова. Как часто у изучающих наступает ступор, когда они не понимают 1 слова из предложения или из группы предложений, и потом они совсем теряют смысл из-за этого одного слова )
Спасибо за опыт!
Спасибо, интересно!
Особенно порадовало упоминание родного (уже) Ювяскюля 😃
О! Привет!
Сегодня тебя нашла и как поняла это был знак!
В комнате бардак... переехали на новую квартиру и тут твой видик -КАК УБРАТЬ В КВАРТИРЕ ПО МЕТОДУ....
Пока посмотрела( Спасибо! Все понравилось, я в принципе так и думала, но нашла еще раз подтверждение своим соображениям)... тут позвонил мне сынуля-весь на пути в депрессию :( пока я по говорила , автоматически включился твой видик -КАК ПОНЯТЬ ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ ОТ ЖИЗНИ... Мне то он не очень интересен, так как я и так знаю чего я хочу, но вот моему сыну( 30-ть лет) очень он будет полезен... Мальчик мой в США, закончил универ и получил гражданство этой страны, устроился в ам.компанию, но такая рутинаааааа... устает, не успевает заниматься любимыми делами и не получает от жизни того что бы его радовало каждый день....
Спасибо Стела-ТЫ УМНИЧКА! По больше рассказывай о себе и о своей жизни... ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО... возможно моим сыновьям это пригодится... они многого добились( старший в Киеве, в крутой компании, но родился у него беби и такая же рутина затянула и его) ВРОДЕ ВСЕГО ДОБИЛИСЬ И ЯЗЫКИ В СОВЕРШЕНСТВЕ И ОБРАЗОВАНИЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ , но как то надо себя тормошить , У ТЕБЯ ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО , ( по моему) получается!
Какие интересные люди тебе попадаются на жизненном пути и чем они увлекаются-КАК РАЗНООБРАЗЯТ СВОЮ ЖИЗНЬ И КАК УСПЕВАЮТ?
Еще раз спасибо!
А.И ( Индианаполис, Чикаго)
Записывай на видио ВСЕ! Нам интересно!! Знай-ТЫ НАШ ВДОХНОВИТЕЛЬ:)))))))))))
Привет, Стелла! Классные видео, мне нравятся. Я преподаватель английского и полностью поддерживаю все, что говоришь. Без базы и использования языка в максимуме ситуаций ничего эффективно не получится.
Стелла, большое спасибо за видео! Пимслер на слуху был, но никогда не слушал его курсы. Попробую начать с итальянского.
Очень милая, приятная, нереально голубоглазая девушка. Удачи Вам на Бали во всех отношениях. Если конечно, Вы уже не переехали ещё в другую страну) В любом случае, удачи !
Действительно, когда есть цель, язык учится быстрее. В школе начала учить французский, но через 2 года мама увезла меня в другой город, где в школах были только немецкий и английский, поскольку мама учила в детстве немецкий, меня определила на английский, который мне пришлось нагонять год за два с учителем, которому за доп занятия мама платила символические деньги. Причём, мне необходимо было самостоятельно учить английский за пятый, например, класс, а с одноклассниками я училась по программе седьмого класса. То же самое в восьмом, шестой класс - самостоятельно + доп занятия. Выучила. И да, грамматика даёт сто очков вперёд. Я, в принципе, люблю понимать лингвистику даже родных слов, и в иностранных искала сходство. В институте английский язык был более специфичным. Самое интересное в том, что вступительную работу в аспирантуру (которую я в итоге бросила) нужно было писать в том числе и по английскому языку. И я очень хорошо помню, что думала на английском в момент её написания и защиты - не зубрила. Со всеми оборотами и прочими наворотами. Но, когда поехала за границу (6:35 тоже в Финляндию и также на автобусе и паромом потом в Швецию) с подружками, которая одна писала статьи для американской газеты, а другая работала в фирме переводчиком и организатором приёмов и экскурсий по Питеру для клиентов фирмы по продаже весового оборудования, то настолько сильно давил на меня их авторитет, что я на обмене валюты не могла связать двух слов. Хотя текст без большого количества спецефических терминов вполне могу читать и сейчас, в отсутствие ежедневной необходимой практики. Поэтому, да, абсолютно верно. Усиленно учить грамматику и регулярно говорить с носителями языка - тренироваться. И паника начать говорить присутствует.
Что касается советской школы, учителя, зачастую сами не выезжали за границу, поэтому учили в школе так, как их научили в университете. Зато советская школа дала (мне лично) хороший словарный запас и знание грамматики, построения предложений, прочтения причастных, деепричастных оборотов и прочих особенностей (последнее больше институт уже дал, но тоже по советским ещё учебникам). Остальное зависит от личного участия, все таки. При этом, в любом языке куча сленговых слов, которые не изучают ни в школе, ни в институте. Хорошо слова песен переводить на русский. Там столько идиом и сленга, что порой вообще не понятно о чем же там поют.
Мне сын сегодня написал вопрос "Is this a weed?" (мальчик 7-и лет сам изучает английский для взаимодействия с иностранцами в игре по сети) где "weed" употребил вместо "grass". Я то разницу объяснила, но сама узнала это слово "weed" из песен Placebo. 😁 В школе, да и в разговорнике такого не найдёшь.
Восхищаюсь!
Учу корейский, японский и китайский :) Отличные советы ))))
А какой у вас уровень? :) Я препод и переводчик японского, знаю бытовой китайский и учила когда-то корейский :))
@@jap_with_love пока ещё до продвинутого далеко ) Я не так давно начала.
@@lenas8451 в любом случае удачи! Азиатские языки - это кайф)
@@jap_with_love согласна )
Спасибо, очень интересно!
Автостопом это круто ! Я так же учила иврит , переехав в Израиль , напала на грамматику на курсах , одновременно применяя полученные знания с местными жителями . Помню, что я целенаправленно искала с кем бы поговорить , даже если это активно настроенный бедуин или мароканец , главное чтобы практиковать . В результате уже через месяца 3 я могла выйти на улицу и не потеряться в любой ситуации или в любом месте.
Ага, если учесть что в Израиле все знают и русский и английский)
@@user-cs9sz9mh6n :))) как скажете
Спасибо за видео
Всё хорошо советы прекрасные. Но есть ситуация когда ты застрял на одном месте и не можешь сдвинуть свой прогресс. Многие люди зависают на этом уровне на долго. Нужен хороший пендель. В противном случае начинаешь осознавать себя по Сократовскому принципу "я знаю что я ничего не знаю" И это очень болезненно.
Полезные советы, согласна с ними
Далеко не всем изучение языков заходит.Для этого нужна природная предрасположенность
Начал смотреть с Бали, пришел на этот канал. Стелла, активнее его рекламируйте на основном - многим путешественникам интересно GTD!
О да, разговорная практика - это очень важно. После стольких лет изучения английского (школа-техникум-вуз) я все правильно пишу, перевожу и понимаю. Но ответить! Да еще иностранцу! Вот прям сказать! - Не могу(
Ты полиглот просто! Мне сложно например даётся англ язык! Хотя твоя усидчивость служит похвалы!!!
Кстати , хоть я и живу в США, но ( блин, сорри) так плохо знаю английский... ЛЕЕЕЕЕНЬ:(.... спасибо за совет.... очень интересно и полезно( А.И.С Чикаго)
На время переезда у меня сыновья были переходного возраста( 15 и 16-ть лет) которых нужно было и кормить и одевать и лечить в чужой стране и как то удовлетворять их потребности;) Кроме того в США БЕЗ МАШИНЫ НИКАК... хоть бы одна на двоих и естественно мне для работы!!;)!Все в кратчайший срок...
Это сейчас я пожинаю плоды своего труда:)!
Женщины которые прибыли в моем же возрасте в одиночестве ( без мужей и детей) в США НЕ БЫЛИ СВЯЗАНЫ проблемами -море всяких путей для преодоления трудностей эмигранта ...
А так как я вообще не планировала страну менять , не готовила себя ни финансово, но психологически ;) Ну а мужиков крутить на бабло по приезду -плохой пример взрослым детям...
Когда человек работает ФИЗИЧЕСКИ сутками ГОЛОВА ПЛОХО РАБОТАЕТ...
STELLA ✪ VASSILIEVA
А язык я знаю:)! Сам пришел :):) , но это не то ,чего бы я хотела... ГРАММАТИКА нужна , что бы упорядочить огромное кол-во слов, которые я выучила во время общения с американцами.. Нужно еще и над над акцентом по работать... Нужно по сидеть и не один день..
Меня всегда улыбает то ,как многие хвастаются знанием английского после интенсивных курсов! Английский учат годами...
Добрый день! Спасибо за советы, а про матричный метод Николая Замяткина вы не слышали?
Стелла, подскажите, пожалуйста что это за сайт, где можно проверять задания иностранцев, изучающих русский и отправлять свои, например, по английскому? Что-то в роде кросс-постинга?
вроде такая функция была (не знаю есть ли еще) на italki
На busuu была такая функция
Спасибо большое за ответы!
@@TheMouseLittle HiNative
@@Sasha-yw3xg спасибо!
Стелла, спасибо, очень интересно!) У меня вопрос, что посоветуешь по бренд менеджменту?) Английский я учила в школе, поступила в ВУЗ, потом закончила магистратуру....и ни дня не работала по профессии. Но язык мне помог в моей работе и жизни в целом) Но сейчас меня пригласили в компанию работать менеджером маркетинг отдела и надо работать именно над внедрением и укреплением бренда (если можно так говорить) и именно в этой должности у меня нет знаний. Как быть? Посоветуй что-нибудь. Заранее спасибо 😘
Спасибо!)
Как не путать ?? Я выучила турецкий и польский до свободно уровня, теперь надо подтянуть английский после 20-летнего забытия, но не могу говорить на английском, т.к постоянно лезут в голову и отскакивают от языка турецкие слова, даже элементарные фразы не могу сказать из-за этого
Стелла, с какими субтитрами смотрели фильмы?
Похожи на Деми Мур.Если бы ещё покрасить волосы
Я начинал английский язык учить по Пимслеру. Единсвенный метод который мне понравился и подошел. Лучшее для начала, а попыток у меня было много... Но и есть недостатки, если грамматику можно смело найти везде(она не объясняется в курсе) то самые основные и частоупотребляемые слова далеко не все предствленны, не правильных глаголов нет, есть лишние материалы, которые как раз бы стоило заменить недостаками перечисленными выше.
Есть учебник наподобие кэспа. Вот очень похоже, но не то и только для английского. Но мне он очень понравился за сходсвом с Пимслером.
speaking24.com Классный ресурс, но тусят в основном люди, которые изучают английский, Если можешь говорить на английском и учить собрался какой либо еще язык, то с легкостью сможешь найти носителя языка желающего выучить английский.
Фильмы и передачи смотрю, а вот читать не люблю, хотя это очень и очень полезно. Наверное самое главное в обучении языка.
9:12 вот и залог успеха, а не то что біло сказано до этого!