Miley Cyrus - Nothing Breaks Like a Heart ft. Mark Ronson на русском ( russian cover Олеся Зима )

Перевод песни Mark Ronson - Nothing Breaks Like a Heart ft. Miley Cyrus на русский язык (russian cover)
ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ КАНАЛА www.donational...
Автор перевода: / @worldmusica1980
Подпишись на канал UA-cam: / ОлесяЗима
Вступи в сообщество ВК и послушай аудио: zima_ol...
Подпишись на Instagram: / zimaolesya
Добавляйся в друзья: id14269...
Другие переводы песен:
Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B • Video
LSD ft. Sia, Diplo, Labrinth - Genius • LSD ft. Sia, Diplo, La...
David Guetta (feat J Balvin & Bebe Rexha) - Say My Name • David Guetta (feat J B...
Marshmello ft. Bastille - Happier • Marshmello ft. Bastill...
Alan Walker (feat. Sophia Somajo) - Diamond Heart • Video
Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up • Video
Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (A Star Is Born) • Video
Beyoncé - Crazy in Love • Beyoncé - Crazy in Lov...
Queen - Bohemian Rhapsody • Queen - Bohemian Rhaps...
KAZKA - плакала • KAZKA - плакала на рус...
The Animals - House Of The Rising Sun • The Animals - House Of...
Bebe Rexha - I'm A Mess • Bebe Rexha - I'm A Mes...
LSD ft. Sia, Diplo, Labrinth - Genius • LSD ft. Sia, Diplo, La...
David Guetta (feat J Balvin & Bebe Rexha) - Say My Name • David Guetta (feat J B...
Alan Walker (feat. Sophia Somajo) - Diamond Heart • Video
Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up • Video
Alan Walker - Darkside • Alan Walker - Darkside...
Imagine Dragons - Natural • Imagine Dragons - Natu...
Clean Bandit - Solo feat. Demi Lovato • Clean Bandit - Solo fe...
Boney M. - Sunny • Video
XXXTENTACION - SAD! • XXXTENTACION - SAD! на...
Natalia Oreiro - United by love (Rusia 2018) • Video
Calvin Harris, Dua Lipa - One Kiss • Video
iKON 죽겠다 (KILLING ME) • Ikon 죽겠다 - Killing Me ...
The Chainsmokers - Side Effects ft. Emily Warren • The Chainsmokers - Sid...
Ariana Grande - God is a woman • Ariana Grande - God is...
Bebe Rexha - I'm A Mess • Bebe Rexha - I'm A Mes...
Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B • Video
LSD ft. Sia, Diplo, Labrinth - Genius • LSD ft. Sia, Diplo, La...
Текст:
Мир полон боли,
На части рвет,
Душа в рубцах
Он рушит нас,
Но больней сердца крах,
Лишь больней сердца крах.
1.К чему ночной звонок скажи?
Вся жизнь и смерть в красивой лжи проходит.
Оба знаем…
Дым сигарет из серебра.
Пылает дом, сгорит дотла,
Истлеет, но мы знали.
Могла всю ночь пылать любовь,
Но мы с тобой все рушим вновь.
Ломаем, ломаем.
Ничто, ничто, ничто нас не спасет.
Припев:
Взорвется тьма вдруг,
И в тишине гром прогремит, гром прогремит.
И бесконечно, заев, мелодия звучит,
По кругу все звучит.
Мир полон боли.
На части рвет,
Душа в рубцах.
Он рушит нас.
Но больней сердца крах,
Лишь больней сердца крах.
2.Меж нами лед минувших лет.
В пустыне мы и ветер след,
Задует, задует.
Ты помнишь, что сказал в тот раз?
Когда любовь пьянила нас.
Мы оба, не забудем.
Ничто, ничто, ничто нас не спасет.
Ничто, ничто, ничто нас не спасет.
Взорвется тьма вдруг,
И в тишине гром прогремит, гром прогремит.
И бесконечно, заев, мелодия звучит,
По кругу все звучит.
Мир полон боли.
На части рвет,
Душа в рубцах.
Он рушит нас,
Но больней сердца крах.
Лишь больней сердца крах.
Но больней сердца крах.
Лишь больней сердца крах.
Ничто, ничто, ничто нас не спасет.
Ничто, ничто, ничто нас не спасет.
Взорвется тьма вдруг,
И в тишине гром прогремит, гром прогремит.
И бесконечно, заев, мелодия звучит,
По кругу все звучит.
Мир полон боли.
На части рвет,
Душа в рубцах.
Он рушит нас,
Но больней сердца крах.
Лишь больней сердца крах.
Но больней сердца крах.
Лишь больней сердца крах.

[@tagir2001]

Красивый перевод и особенно фраза "он рушит нас и больнее сердца крах".

[@Zimaolesya]

Kind Heart Channel спасибо👌🏻

[@user-jd6bi9qs2w]

Шикарная по смыслу песня ! Красивое исполнение.

[@yoko701]

жаль что мало просмотров у талантливых людей

[@user-xb9jv5fv2u]

Жаль, что мало лайков❤ Ассалаумагалейкум из Казахстана. Желаем успехов, такой талантливой девушке.😊

[@RDM1781]

Я не понимал почему меня ьак зацепила эта песня на английском. После перевода понял. Спасибо за перевод.👍

[@YummiProf]

До чего же красивая женщина!!! Голос потрясный!!! Бывают же такие красотки)

[@Zimaolesya]

Спасибо

[@ivankoshel6055]

До сих пор в восторге

[@user-zw7hw8du2u]

Спасибо Олеся!
Не бросайте творчество.

[@user-cn6bf2ff5p]

Это супер, отлично! !!! Мне очень понравилось. Так держать. Может только меньше улыбки тут, все-таки это о боли.

[@user-cn6bf2ff5p]

Оооооочень !

[@ira93russia]

Шикарно, у вас чудесный голос.😍

[@Daryana22]

Смотрю в 2020, поёшь просто афигенно... никогда красивее голоса не слышала... Умниичкааа

[@ivankoshel6055]

До сих пор слушаю!!!

[@kulek_semushek]

Когда ты начинаешь петь, ты становишься потрясающей. Не бросай свое любимое дело) ты прекрасна

[@bogenka228]

Как же красиво, просто вау😍

[@FoxyTail]

*Щикарно*

[@Zimaolesya]

Foxy Tail 👌🏻

[@user-fb4ho5bx6d]

Красотка, просто супер.🖒🖒💋

[@Zimaolesya]

Алёна Писарева ❤️

[@ivankoshel6055]

Класно

[@harutkloyan6798]

Ваш лучший кавер( все не слушал ещё ) но больше всего нравится этот кавер😊 очень хорошо спели

[@dashkaaakn]

Шикарно

[@ivankoshel6055]

Слушаю!

[@SanMilyakgX]

Как всегда класс👍
Очень красиво поёшь,заслушаться можно).....
Мне очень понравилось исполнение Darkside и KAZKA-плакала)

[@Zimaolesya]

Спасибо,я очень старалась

[@WankaPresents]

👍👍👍👍

[@Elena.Hartmann.267]

Спасибо. Прекрасно.
❤️❤️❤️

[@user-gz5bb6jq3y]

У вас взгляд прям вах ,очень красиво исполнили

[@darinasabrina8736]

Замечательно спела) очень красиво, умничка)

[@afshintahmasbi3557]

Hi from Iran, Your voice is GREAT

[@WHEREANDREY]

Просто вау какая вы молодец 😍😍❤️😂

[@Zimaolesya]

👍🏻

[@alekmiller6750]

Великолепно

[@Zimaolesya]

Равиль Кужамберлиев 👌🏻

[@user-kl1op3kp5f]

Супер 😍💖💖😍💖💝💖

[@user-rl4vr1im3o]

Олеся - великолепно!❤

[@audiomerger_drenchillmy2123]

Просто красиво

[@Олесямяу1703]

Очень здорово получилось!

[@Zimaolesya]

Олеся Тюричева ✌🏻

[@ivankoshel6055]

Все ровно!!!! Подпишусь!🤘

[@user-md2fv9vx8d]

Зачёт

[@BROnickDED]

Ты лучшуя!!!

[@user-lz4vi4tw3i]

😎😎😎😎😎👍👍👍👍👍

[@Iraida_Tims]

Вот это дааа, сильно! Мурашки

[@user-cm6kk2kz2d]

Сначало честно не зацепило но но где-то в глубине зацепило! Ой зацепило!!; подпишусь и лайк

[@zvorccroatia9755]

Lepo pevas russije jezik super odlicno

[@user-fq2we6qr5d]

Супер 😘

[@user-ob7yq5xr7b]

Это супер, молодец.

[@user-wb5pg9hs8i]

Здорово! 👍

[@user-ik3sz7gw5m]

Очень классно спела, мне понравилось

[@Julia_numerolog13487]

Очень круто 🔥

[@tsar_terrible]

Вау ! Очень понравилось !

[@DariaBree]

Я плакала ... это шедевр ... нет слов

[@Milxxs_official1]

Это великолепно😈

[@user-hi6wv1oz2v]

Офигенно!😻😻😻😻👍👍👍👍💕💕💕💕💓❤💋🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@Zimaolesya]

Лиза Горун 💋💋

[@okko8817]

Красотка моя!

[@uwuoctaviauwu8975]

Это идеально,а мр3 будет?!

[@Zimaolesya]

MOreGAN C.h.A.n конечно,чуть позже добавлю в контакт,ссылка в описании✌🏻

[@uwuoctaviauwu8975]

@@Zimaolesya :)))спасибо
Вы очень классно поёт :)))

[@lizavlasova732]

Оффигено

[@alexandergorokhov5165]

Я немецкий учил, но даже я понял что в этой песни есть слова про сигареты курить. А у вас что за перевод?

[@denismolko2197]

Мне очень нравится. Продолжай.)

[@Zimaolesya]

Denis Molko 👍🏻

[@dow00o18]

Мне по сегодняшний день нравится эта песня

[@zanchez3603]

У тебя голос такой какой был бы у майли сайрус если бы она говорила на русском...

[@autorlando_sport]

Не н и х у я

[@kulek_semushek]

Какой красивый голос. Надеюсь это без обработки. Как красиво!!!

[@Zimaolesya]

Алёна Захаровская да это без обработки))спасибо

[@lykovdmitriy]

Задуует, задуует💋

[@amitgeambashu2592]

‏‪2:45‬‏ just did

[@milkatan1684]

👍👍👍Офигенно (♡´▽`♡)

[@user-uj9jg9hx3s]

❤❤❤❤

[@polinatolstyko7345]

Очень круто поёшь продолжай в том же духе.

[@user-jl8zy4rh5t]

Красотка! Жаль что мало просмотров!! :'(

[@uku2648]

Олеся можешь сделать перевод на песню loyal to me это музыка мне очень нравиться

[@user-sz7cj6yf1d]

Прикольно

[@user-zw7hw8du2u]

Wie geht's Олеся!?
Счастья и удачи в жизни, всех благ семье! Творческих успехов!
Не останавливайся.

[@user-qy2dq4wn9g]

👍

[@Kate__black]

Можешь перевести песню Impossible?? Пожалуйста очень хочу что бы ты ийо спела

[@TheJanillas]

OMG in love with your version!!!!!! 😍🙏🏽💕 And you're so good!!!! we've just uploaded our cover of this same song, we'd be very happy if you could tell us if you like it ☺️ wish you the best xx

[@TheJanillas]

Thank you so much for your comment 🙏🏽💕 just subscribed 😍 xx

[@user-uj9jg9hx3s]

Талант

[@mcvallockoff]

Детка, ты огонь!

[@Smeverli3]

Лайк не слушая, за очки

[@Alexander_from_Chisinau]

Выучил эту песню наизусть когда услышал её в исполнении Бена Вудворда на английском ua-cam.com/video/-gZ2abF6OHQ/v-deo.html
У вас так красиво получилось, спасибо, в копилочку вас)))

[@user-kl5tz2lu9i]

Отправьте пожалуйста текст песни

[@dorathy6929]

ЕТОТ ГОЛОС!

[@fierycat7962]

Вы очень красивый перевод сделали и спели🐦🐦 вы не будете против, если я сплю ее на своём канале🌼

[@Iraida_Tims]

К такому взгляду необходима красная помада с синим подтоном 👄

[@nastu3860]

немного похожа на Анну из 50 оттенков серого

[@Zimaolesya]

Анастасия Вислаухая такое мне точно никто не писал😂

[@nastu3860]

😂😂😂

[@fan_manizha8561]

А можешь перевести любую песню Джэсси Джей?)

[@user-md8ce1ru3o]

Все бы хорошо но перевод
А
Голос супер

[@BuffonAvtaev]

почему Qveen Herby поет кавер на майли сайруса. да еще и на русском

[@winstonseryi1276]

голос как в сказке

[@Zimaolesya]

Спасибо))

[@user-ov3oo1ie9n]

Можеш перевести песню Билли айлиш биллиэйк🙏💚

[@user-fo6cm1jc3p]

Я это отправила другу не зная перевода.. Я дура👍

[@lykovdmitriy]

Вау, нашёл, втоп

[@user-lk5xm7kd9p]

Где можно скачать

[@Zimaolesya]

Николай Профатило в контакте есть аудио,ссылка под видео в описании

[@zvezdochetnebes9541]

Не высоковато ли?

[@Pashok100500]

Отыгрыш на твёрдую 5-ку

[@Mashle88]

Оригинал лучше звучит чем на русском.

[@grishaugozapadgrishaugozap2682]

много слов из песни куда то делись,откуда же там рубцы,какой нафиг крах,в песне поется nothing breaks like a heart то есть ничто не разбивается как сердце,пропали слова broken record сломанная или же заезженная пластинка крутиться в баре,с первых секунд мне не понравилось,слишком близко лицо.....противно смотреть

[@inspiredcreator4393]

ей пришлось выкинуть слова или поменять их ради рифмы. если тебе нужен дословный перевод, то ты ошибся видео

[@hikaripubgm]

Grishaugozapad Grishaugozapad это убирание и замена слов ради рифмы

[@Elena.Hartmann.267]

Повторно зашла и обнаружила отсутствие моего лайка. ☹️
Не в первый раз замечаю. Пойду на других видео проверю.

[@Gggggggggggggggggy]

I can't keep eye contact. It is hard. WTF

[@ivankoshel6055]

Слушаю! Вот бы с оркестром.

[@MAGA09]

Так это не тот песня

[@powd3d435]

Пж переводи песню Grrrls

[@user-cr6bl7go3p]

Ну немного 🤏 не точный перевод

[@totengelaut7297]

Голос прекрасный. Но.
Когда переводят так дерьмово, ощущается испанский стыд.
Пойте в оригинале, на похабьте

[@ddddd-ppppp]

Откровенное позорище какое-то

[@parfesa]

Успела словить кринж за первые 20 секунд

[@luminous_girl3048]

Вау!
Оцените и мои видео

[@dastankalmyrzaev5713]

Классно но почему то на английском лучше

[@S_y_r_a_x]

Отлично исполнено, но видео лучше вообще убрать. Кривляние какое-то... Просто фотку вставить лучше. Это моё мнение.

[@hedahusaynova2330]

Я 7

[@amitgeambashu2592]

🐈‍⬛