Marshmello ft. Bastille - Happier на русском языке (russian cover Олеся Зима)
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Перевод песни Marshmello ft. Bastille - Happier на русский язык (russian cover)
ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ КАНАЛА www.donational...
Автор перевода: / xromov
Подпишись на канал UA-cam: / ОлесяЗима
Вступи в сообщество ВК и послушай аудио: zima_ol...
Подпишись на Instagram: / zimaolesya
Добавляйся в друзья: id14269...
Другие переводы песен:
iKON 죽겠다 (KILLING ME) • Ikon 죽겠다 - Killing Me ...
The Chainsmokers - Side Effects ft. Emily Warren • The Chainsmokers - Sid...
Ariana Grande - God is a woman • Ariana Grande - God is...
Bebe Rexha - I'm A Mess • Bebe Rexha - I'm A Mes...
Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B • Video
LSD ft. Sia, Diplo, Labrinth - Genius • LSD ft. Sia, Diplo, La...
Текст:
Я лишь хотел осчастливить
Всё это время думал я, Всё это время думал я
1.Светит свет в окно
Другими стали мы давно
Как огонь развиваемся мы на ветру
Но огонь уже не тот.
Каждый аргумент и слова не вернуть назад
Каждый знает что это
Случиться историй печальнее нет.
Припев:
Нужна всего минута
Решение принять
Но оно должно быть правильным
Тебя лишь осчастливить
Улыбку подарить, но
Должен от тебя уйти.
Должен от тебя уйти
Я лишь хотел осчастливить
Всё это время думал я, Всё это время думал я
2.Солнце вновь зашло
На раздумье обрекло
И не знает никто как же мне тяжело
Боль внутри пожирает вновь.
В отношеньях брешь уже меня не вернёшь
И с тобою вдвоём мы пытались уплыть
Но мы вновь наломали дров.
Припев:
Нужна всего минута
Решение принять
Но оно должно быть правильным
Тебя лишь осчастливить
Улыбку подарить, но
Должен от тебя уйти
Должен от тебя уйти
Я лишь хотел осчастливить
Всё это время думал я, Всё это время думал я
Я уйду,уйду
Я уйду уйду
Я уйду, уйду,
Я уйду
Я лишь хотел осчастливить
Всё это время думал я Всё это время думал я
Даже не жаль жизнь отдать мне
Хочу чтоб была счастлива, Хочу чтоб была счастлива ты.
Припев:
Нужна всего минута
Решение принять
Но оно должно быть правильным
Тебя лишь осчастливить
Улыбку подарить, но
Должен от тебя уйти
Должен от тебя уйти
Я лишь хотел осчастливить
Всё это время думал я, Всё это время думал я.
Я уйду, уйду
Я уйду.
Перевод песни Marshmello ft. Bastille - Happier на русский язык (russian cover)
Подпишись на канал UA-cam: ua-cam.com/users/ОлесяЗима
Вступи в сообщество ВК и послушай аудио: vk.com/zima_olesya
Подпишись на Instagram: instagram.com/zimaolesya/
Добавляйся в друзья: vk.com/id142690064
Другие переводы песен:
Alan Walker - Darkside ua-cam.com/video/WeIZVjQefQ8/v-deo.html
Imagine Dragons - Natural ua-cam.com/video/BawQrb56kno/v-deo.html
Clean Bandit - Solo feat. Demi Lovato ua-cam.com/video/Nk530Yg-1GI/v-deo.html
Boney M. - Sunny ua-cam.com/video/ObCi71emREc/v-deo.html
XXXTENTACION - SAD! ua-cam.com/video/-QbHNWcGLYg/v-deo.html
Natalia Oreiro - United by love (Rusia 2018) ua-cam.com/video/DvLfZ1fx3qs/v-deo.html
Calvin Harris, Dua Lipa - One Kiss ua-cam.com/video/riBeJG58EhM/v-deo.html
iKON 죽겠다 (KILLING ME) ua-cam.com/video/jdwlbs-8N3A/v-deo.html
The Chainsmokers - Side Effects ft. Emily Warren ua-cam.com/video/q-8ZAOe6fvk/v-deo.html
Ariana Grande - God is a woman ua-cam.com/video/A0-m_OksGco/v-deo.html
Bebe Rexha - I'm A Mess ua-cam.com/video/-yOEfzcH5Jw/v-deo.html
Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B ua-cam.com/video/SlFevja6Vh8/v-deo.html
LSD ft. Sia, Diplo, Labrinth - Genius ua-cam.com/video/Mstxwfn-v6k/v-deo.html
Это не музыку маршмеллоу а бастилла маршмеллоу это диджей
@@trenohot2099 +
Нет подруга нет
Но в припеве не совсем сохранён смысл: он не поёт о том, что есть минута, чтобы принять решение, а скорее о том, что он хочет всего лишь на минуту изменить уже заранее принятое и обдуманное решение, так как понимает,что это решение принесёт ему боль.
Я одна плакала над клипом happier он очень грустный😭😭😭
И я😭😭😭
Нет, ты не одна😭
Я тожееее😭😭
Я тоже плакала честно
Я тоже😥😞😭
я послушала англискую версию песни и потом русскому кто плакал лайк
Я от той и той плачу.. было в полное достаточно послушать один раз перевод что бы потом слышать эти слова и в английской версии.. она так запала в сердце..
Это великолепно, спасибо за твоё творчество!!!
АцтеК 💋
Прекрасная песня , если честно мне в вашем исполнении нравится ещё больше ! И хотелось бы посоветовать песню Hurts Wings присмотритесь к ней пожалуйста.
слёзы ручьем текли
P.S я пацан
Наиль Кинжинов бывает
Шо ты за пасан если заплакал!? XD
@@sakkiku пацану поплакать нельзя шолеее алооо
@@lilyali_ не ну а шо? :>
@@sakkiku давай я тебя по колокольне ударю я посмотрю.
У меня свои чувства к происходящему
Сначала плачешь над английской версией а потом над русской
Если я мелодию даже услышу я сразу начинаю рыдать
Впервые на твоём канале, и... блин, как ты так круто поешь? Ты в музыкальной школе училась? потому что это прекрасно! И почему так мало подписчиков? Продолжай в том же духе и возможно ты набёрёшь 1 000 000 подписчиков!😻✨
dottj dottj и в школе и в институте))спасибо за такие слова💋
+Олеся Зима не за что :3
.
господи как все тут красиво
СПАСИБО!Так долго искала правильный перевод
Так круто поешь
Как у тебя получается☺
Спасибо))
🤩Великолепный голос🌸
I am fan of Marshmellow but your Russian cover sounds very good so I will like it and SUBSCRIBE good job ;)
у тебя очень красивый голос
спасибо
согласен, конечно
Ура годноту нашел!!!
Оригинал не знаю, не слышал, но кавер понравился, исполнение)
nefact 💋💋
земля тебе пухом
@@Zimaolesya ты моя любимая ютуберша 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💞💝💝💝💟💟💟💟💟💎💎
Балжан Сабитова ❤️
@@yoyomilll почему?
Какой приятный голос ♥️
Снимай по чаще такие видео
Как красиво)😍🤩🤩❤️❤️❤️❤️♥️❤️♥️❤️♥️♥️❤️♥️❤️♥️❤️ Озвечай больше!) Пусть у тебя будет 1.000.0000.!!!))❤️❤️❤️❤️
Класс!!!!! 😄😇🐶
Cool
Божественно! Ты уже две мои любимые песни спела)
Тоже как некоторые первый раз на канале кавер супер и твой голос.Над оригиналом слёзы текли. Ты клёво поёшь продолжай в том же духе и наберёшь 1 000 000!!!))))
P.s я пацан
Пон, я баба
😂😂😂👌👌
круто))) суперр)))
Очень красиво! Олеся лучшая!
I spoke Russian when I was litle
Перевод хороший, голос и исполнение замечательное, спасибо за перевод моей любимой песни. Кто согласен, like
Молодец!
это прекрасно лайк
Молодец продолжай
Блин, я над концовкой оригинального клипа плакал, очень душу задело🙁🙁🙁
Ты лучшая!!!! Желаю тебе больше подписчиков!.!
marvel_fan спасибо))
Годно лайк от души
Класс от души👍👍👍💟
у тебя получилось меня осчисливить
Круто поёшь
Обожаю эту песню и клип, все шикарно (даже арты по нему рисовала)
Перевод конечно не точный (это все понятно, из-за рифмы и др), но смысл и чувства есть так что мне очень нравится Ваш кавер👍👍👍
Огромное спасибо 💛💛💛
Привет! Молодец! Супер
Очень красиво, спасибо за перевод 🙃
Дьявол 666 💋
Это полиция годноты! Видео слишком годное!
Ну вот годно же )
Когда поёшь не смотри в камеру
Хмммм... Я где-то тебе комент писала.... Аааааа!! Вспомнила это же ты! Супер!!)))
Очень красивый голос❤
Душевно😊 Молодец👍
Sasha Ocean спасибо
Очень красивый голос,продолжай в том же духе!❤️
Ти как всегда прекрасна
I love this song))
Любимая песня,подписка! Можно песню friends?
Достойно🤜
Спасибо🙃
Наконец-то нашёл русскую версию))) спасибо кстати мою сестру тоже зовут Олеся:)
Не факт ,что русские субтитры подойдут под медодию
Very nice, I like it;)
Ты как всегда супер! Просто прелесть
👍👍👍
Бобёр Хитёр спасибо
Порой те кого ты любишь уходят.... они понимают что это к лучшему и тебе станет лучше .
я все видео наслаждался твоим голосом сразу лайк
Олеся,у Вас такой потрясающий голос!
Карина Аветисова спасибо,приятно))
Если хотите полный и правильный перевод, найдите оригинальный клип и включите субтитры.
Это просто прекрасно👍
Спасибо большое ❤❤❤
Я даже в русской версии плачу 😭
Увидела клип и не могла перестать плакать
У меня мурашки по коже😐
Круто)
Anna Mur:3 спасибо
У тебя голос прекрасен красивый несколько раз просматриваю
Origenal прямо просто я плакал не ну блин нет слов. ты красиво поёшь!!!
GIFI PLAY спасиб))
Ты крутая .😇😍😗😙😘👄💋❤💚💛💜💓💔💕💖❤💙👍💟💝💝💘💗👏
Alen Felin спасибо💋
очень клааааасно, большая умницаааа
Очень красиво ты поёшь!) 😌
У тебя такие классные видео
Даже если не дословный перевод, все равно прекрасно✨😍
Спасибо бальшое
Вы так хорошо говорите! Почему я не могу сказать, красивый ??? T^T ;w;
Прикольно а ты сможешь спеть hoodie на русском
I like both versions but I am so in love with the Russian language so I have to choose . I choose the Russian version 😅 спасибо большое ценю тебя ❤❤ ❤))) 👏 🙌
the russian one adds mystery, while american one doesnt do that.
Прекрасно! Как и ты. 😍
Olesya the Angel 💋
❤️
wow wow wow WOW!!!!!!
Красиво поёш! ♥️
Круто
Класс это лайк
Можно перевести Say my name И Good Enough?
Ольга Курило say my name пела уже,смотрите в видео моих
@@Zimaolesya Оу, я сначала не заметила
Красивый голос.
Скажите что случилось с Маршмелом
мне нравится эта песня
Крутой кавер!
Просто офигеть, ты поёшь как соловей, да и перевод крут, продолжай в том же духе, ах да, где училась так петь?
MazA спасибо,где только не училась))На моем канале есть видео о том с чего я начинала,посмотрите там))
😙😙
Очень красивый голос 💜
👏🙌🙌👏🙌👏
А ты можешь сделать маршмело друзья
И мне нравится как ты поёшь😻💖 с меня👍 и подписка😽
Жасмин Няша Абызова 💋
@@Zimaolesya спасибо😻
Кто написал у тебя хороший голос красава
Рыдаю 😭😭😭😭😭😭 с клипа
Ну класс
Это дословный перевод?
Мне очень понравилась песня. Эту песню я знаю на изусть, только на английском языке.!!! :)
грустная песня я долго успакоится не мог
Наиль Кинжинов песня и правда печальная
(((((((((Слишком груфно(((💖
У тебя прекрасный голос
Я в рекламе увидела английскую версию этой песни... Я ныла весь день... Короче, у девочки был др, но ей не кто не дарил подарков.... И всем было наплевать на нее, но тут пришел пожилой человек и подарил ей собаку... Ну дальше словами не розкажешь...)