смотрел американские фильмы с китайцами в китайской и в нашей озвучке и знаете что удивляет, китайцы уверены, что наши озвучки гораздо лучше, хоть и язык не понятен для китайского зрителя, но они видят эмоцию, видят темперамент. наши мастера озвучки реально боги в своём деле. это факт. палец вверх 👍
Да, если б другой озвучивал капитана Джека Воробья, то персонаж был бы совсем другим и не было б так идеально... Про Бурунова вообще не знала, что он Лео озвучивал😅
Послушайте, Бурунов - это не тот бомбический актер Большой разницы? Да он же просто гений! О да - Зайцев!!!! О Зайцев... Его голос круче, чем те, кого он иногда озвучивает...
Владимир Еремин озвучивал Энтони Хопкинса В фильмах Ганнибал, Знакомтесь Джо Блэк, Перелом. Еще забыл про Всеволода Кузнецова Он озвучивал Брэда Питта, Тома Хэнкса, Джонни Деппа, Тома Круза, Уилла Смита и многих других
Супер!!!Всегда хотел узнать,кто озвучивает симпатичных мне актёров! Но есть большааая проблема-громкость!!!!Приходиться ,когда ты говоришь делать тише,а актёров(звук) делать громче. Исправь ,не порядок. Проектом доволен.Удачи!!!!
У актеров дубляжа голос намного лучше! Они такие молодцы, респект им!🤗😉 Я пару раз слушала оригинал🤔 (без перевода и озвучки), это просто кошмар, слух просто режет!☹
у тебя лучший формат роликов подобного содержания. кратко, по делу и интересно. другие перегружают свои материалы кучей ненужной херни, а твой вот этот видос смотрится очень легко.
Про Джека Воробья, где автор вырезал отрывок, там Джека озвучивает Сергей Дьячков, потому что во время дублирование 3 части Пиратов, Александр Баргман улетел в Америку
А кто же, по-вашему, озвучивает зарубежных актеров на русском языке?! Зарубежные актеры? А вы вообще в курсе, что советская школа дубляжа была признана лучшей в мире? Что, например, Жан-Поля Бельмондо озвучивал в основном Александр Демьяненко (на всякий случай напомню - Шурик), Жана Марэ - Владимир Дружников, Луи де Фюнеса - Владимир Кенигсон? Что абсолютными гениями дублирования Были Александр Белявский, Валерий Рыжаков, Роза Макагонова, Надежда Румянцева, Николай Граббе, Владимир Ферапонтов, Юрий Саранцев? Сегодня это - Александр Клюквин, Анна Каменкова, Сергей Чонишвили, Евдокия Германова. Что для дублирования приглашались такие актеры, как Юрий Яковлев, Иннокентий Смоктуновский, Вячеслав Тихонов, Владимир Ивашов, Наталья Фатеева, Людмила Чурсина? Ребята, надо знать свою историю.
Duldin Ilya мальчик/девочка не знаю, короче ты... комментарии созданы для того, чтобы писать сюда свое мнение о просмотренном видео... тебе же никто не помешал высказать свое мнение о моем комментарии? Это называется обратная связь, общение... желать смерти человеку крайне неприлично... это тебе на будущее👌 прежде чем написать оскорбление в сторону другого человека следует хорошенько подумать своими крошечными мозгами: «Нахрена это делать?» Ненавижу сраться с глупыми людьми, мне их обычно просто жаль( так вот, мне жаль тебя...
Если бы и наши Российские ленты отдавали на дубляж, то уровень нашего кино вырос выше мирового. я отвечаю, В ОРИГЕНАЛЕ И АНГЛОИЗЫЧНЫЕ ФИЛЬМЫ ОЗВУЧЕННЫ ОЧЕНЬ ПЛОХО.
Видео об озвучке, но голос автора видео в разы громче чем звук из видео вставок. Чтобы расслышать голоса необходимо увеличивать громкость видео вставок.... А потом по ушам бьёт голос автора.🙈🙈🙈
Друзья, пожалуйста, дайте оценку этому ролику по 10-ти балльной шкале! Спасибо!
Не может быть 10
Поправка: в третьей части Джека воробья озвучивал другой актер. А так да это официальный голос Джонни Деппа
друже ровняй по громкости свой текст и вставки и будет огонь
7 Антоников из 10
10!!!
А вы заметили как они похожи !
точняк)))
Даже голосами!
Да кстати и сходство есть между ними
смотрел американские фильмы с китайцами в китайской и в нашей озвучке и знаете что удивляет, китайцы уверены, что наши озвучки гораздо лучше, хоть и язык не понятен для китайского зрителя, но они видят эмоцию, видят темперамент.
наши мастера озвучки реально боги в своём деле. это факт. палец вверх 👍
Да, если б другой озвучивал капитана Джека Воробья, то персонаж был бы совсем другим и не было б так идеально... Про Бурунова вообще не знала, что он Лео озвучивал😅
ПРИВЕТ, ЧУВАК ЛИСТАЮШИЙ КОММЕНТАРИИ! )))
Дарова
Карина Витамина
И тебе привет!
4:03 - это не голос Баргмана. В третьей части Джека озвучивал Дьячков.
Супер.эти люди своими голосами делают фильмы ещё красивее
Послушайте, Бурунов - это не тот бомбический актер Большой разницы? Да он же просто гений! О да - Зайцев!!!! О Зайцев... Его голос круче, чем те, кого он иногда озвучивает...
Да кстати,я его именно оттуда помню
Владимир Еремин озвучивал Энтони Хопкинса В фильмах Ганнибал, Знакомтесь Джо Блэк, Перелом.
Еще забыл про Всеволода Кузнецова Он озвучивал Брэда Питта, Тома Хэнкса, Джонни Деппа, Тома Круза, Уилла Смита и многих других
Супер!!!Всегда хотел узнать,кто озвучивает симпатичных мне актёров! Но есть большааая проблема-громкость!!!!Приходиться ,когда ты говоришь делать тише,а актёров(звук) делать громче. Исправь ,не порядок. Проектом доволен.Удачи!!!!
Чувак, ты просто Лучший, Спасибо за видосы )
Классно наши актёры озвучивают! Мне нравятся дублированные фильмы
У актеров дубляжа голос намного лучше! Они такие молодцы, респект им!🤗😉 Я пару раз слушала оригинал🤔 (без перевода и озвучки), это просто кошмар, слух просто режет!☹
Честь и хвала акрерам озвучки. Их голоса и талани слелали зарубедку нашей
у тебя лучший формат роликов подобного содержания. кратко, по делу и интересно. другие перегружают свои материалы кучей ненужной херни, а твой вот этот видос смотрится очень легко.
Ну где то на 7 баллов . Хороший монтаж примеров, сам ты хорошо озвучивал. Вот только маловато, хотелось бы больше .
Классно! Всегда хотела посмотреть, кто озвучивал моих любимых персонажей!
Вот про Сергея Бурунова даже представить не мог !
Все удивили меня супер молодцы
Не знала, что Бурунов - голос ДиКаприо!
Еремин даже похож на Аль Пачино.
Супер. Хочу еще!
Очень хороший ролик !!!
Просто идеально!!!!
Супер! 😍👍🏼Хочу в кинотеатр 🍿 📽🎞
Отличное видео,но покажи нам тех каторые Озвучивали в 1991 годов,с заложенным носом ))
гаврилов до сих пор озвучивает, к сожалению
U r a r t u s -- вот вот очень интересно !!!
боюсь, их НЕ ОСТАЛОСЬ...
@@n1ghtfusi0n вообще с заложенным носом озвучивал все фильмы Леонид Володарский
Уахаха ору бля у них на носу прищепки были
Круто... Больше сказать нечего👍👍
Наконец кто-то снял такой топ
У автора самого голос и дикция на уровне. Поверьте, я знаю о чем говорю.
Круто, схожи очень.. 🔥
Отличное видео!
Захотелось посмотреть фильм!😏
Про Джека Воробья, где автор вырезал отрывок, там Джека озвучивает Сергей Дьячков, потому что во время дублирование 3 части Пиратов, Александр Баргман улетел в Америку
В отрывке с Воробьём голос другой, в третьих пиратах Джека Воробья озвучивал Сергей Дьячков.
И я так понимаю Лина Иванова озвучивает чемпиона Тристану из Лиги Легенд. НЕ узнать нереально :)
Они похожи)))
Класс
КАНАЛ #НЕМОЖЕТБЫТЬ ЭТО БОМБА!
ЛАЙК.РЕСПЕКТ!
Колган и Шрек похожие друг на друга.😂😂😂😂😂😂
Между прочим все актеры дубляжа и американские актеры похожи друг на друга.😇😇😇😇
А Владимир Антоник еще озвучивал Митхуна Чакроборти.
И не только Митхуна, он много индийских актёров озвучивал, а ещё его голосом говорил Леонсио из сериала Рабыня Изаура
Очень познавательно.
Спасибо.
Я в шоке, даже не подозревала, что "Наши" актеры озвучивают таких крутых "Зарубежных" актеров!))) 😯
Karamelka ты нормальная?
А кто же, по-вашему, озвучивает зарубежных актеров на русском языке?! Зарубежные актеры? А вы вообще в курсе, что советская школа дубляжа была признана лучшей в мире? Что, например, Жан-Поля Бельмондо озвучивал в основном Александр Демьяненко (на всякий случай напомню - Шурик), Жана Марэ - Владимир Дружников, Луи де Фюнеса - Владимир Кенигсон? Что абсолютными гениями дублирования Были Александр Белявский, Валерий Рыжаков, Роза Макагонова, Надежда Румянцева, Николай Граббе, Владимир Ферапонтов, Юрий Саранцев? Сегодня это - Александр Клюквин, Анна Каменкова, Сергей Чонишвили, Евдокия Германова. Что для дублирования приглашались такие актеры, как Юрий Яковлев, Иннокентий Смоктуновский, Вячеслав Тихонов, Владимир Ивашов, Наталья Фатеева, Людмила Чурсина? Ребята, надо знать свою историю.
От куда действительно тут можно подозревать что нашь дубляж, боже обидно за вас
@@Zarechnaja17 Конкина забыли( А вообще,наши актеры в сто раз лучше голливудцев)) даже просто голосами)
В третьей части Пиратов Джека озвучивал Дьяченко, недавно умерший.
Они даже похожи друг на друга!
Давай ещё одно такое видео и добавь плз того, кто озвучивал Шерлока
Гляньте на голос Джека Воробья в оригинале)) честно, как по мне - и вполовину не так харизматично звучит Депп, как озвучивший его (ШИКАРНО) актёр.
Хорошая озвучка. 💭💭💭
самый лучший был и будет для меня АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ 👍
Обожаю Роберта Дауни Младшего❤😍💜
Ван лав форевер!
Duldin Ilya мальчик/девочка не знаю, короче ты... комментарии созданы для того, чтобы писать сюда свое мнение о просмотренном видео... тебе же никто не помешал высказать свое мнение о моем комментарии? Это называется обратная связь, общение... желать смерти человеку крайне неприлично... это тебе на будущее👌 прежде чем написать оскорбление в сторону другого человека следует хорошенько подумать своими крошечными мозгами: «Нахрена это делать?» Ненавижу сраться с глупыми людьми, мне их обычно просто жаль( так вот, мне жаль тебя...
Ооо Лиам Нисон))
Не плохо, интересные ролики, но со звуком точно нужно что-то делать, комменты громкие, ролики тихие, или орёт, или не слышно
Голос Зайцева это что то с чем то
Ольга зубкова, это Тигрица из Кунг фу Панды
Очень классное видео спасибо.👏 Как называется фильм с ДиКаприо?
Великий Гэтсби, если не ошибаюсь)
Лия Максимова спасибо
В джека воробья в этом видео озвучивал Сергей дьячков
Вот вот, Говорит про одного актера,а ставит другого
Еремин просто класс!
Ещё есть дикторы,когда следующий выпуск?
еще не хватает анкорда. человек который озвучил почти все аниме этого мира.
Топ канал!!!
У Владимира Антоника очень красивый голос
По-моему он озвучивает первый канал.
Фрагмент с капитаном Джеком Воробьем взят из 3 части, где его озвучивал не Баргман а Сергей Дьячков
Николас Кейдж 😍
Так они озвучивают фильмы... как? этого я не увидел лишь фото дублеров
10!
скажите пожалуйста - кто озвучивал жену ученого-климатолога из фильма"Послезавтра", и негров из комедии " Белые цыпочки "?
*НОРМАСИК!!! СТАВЬТЕ ОГРОМНЫЙ ЛУКАС ВИДЕО!!!*
Бурунов харизматичный, прикольный, но ДиКаприо бы другую озвучку!
да ладно в Гетсби очень круто получилось ))
А где Даниил Эльдаров?
Я лямо Никсона непритставляю без голоса антоника
интересное видео НО звук! можно чтоб всё было на "одной волне", а то либо твой голос орёт либо "кина" не слышно
Я тебе желаю счастья успеху каналу Ещё 1000000 подпишиков и что не болел а то кто будет Выпускать ролик
Зря не упомянул Всеволода Кузнецова, Татьяну Шитову, Никиту Прозоровского, Дениса Беспалого, Даниила Эльдарова, Сергея Чихачёва и других.
Есть еще замечательные Александр Клюквин и Ольга Гаспарова
Обязательно быть похожим на актёра для озвучки ?
Актер который Джонни Деппа озвучивает, он еще Тимона озвучивает и Король Лев
С баргманом немного слукавили, конкретно в третьей части пиратов, он не озвучивал джека
Как называется фильм в конце ролика?
В Пиратах карибского моря:На краю света, Джонни Деппа озвучивал не Баргман, а Сергей Дьячков
Кто может сказать кто озвучивает в начале фильма Крепкий орешек голос за кадром, кому интересно с какой минуты, напишите мне я скажу
Бартман не озвучивал 3-ю часть "Пиратов"! Вместо него был другой актёр, озвучивавший Тимона из мультфильма "Тимон и Пумба"
Кто озвучивал Крис Такера в фильме час пик ? Пожалуйста подскажите
Всеволод Кузнецов
А почему в этом топе нет Володарского?
Если бы и наши Российские ленты отдавали на дубляж, то уровень нашего кино вырос выше мирового.
я отвечаю, В ОРИГЕНАЛЕ И АНГЛОИЗЫЧНЫЕ ФИЛЬМЫ ОЗВУЧЕННЫ ОЧЕНЬ ПЛОХО.
я обожаю голос афтора
Что за кино показывают при озвучке Швайгер Тиля?!
10!!!!!
Редко кто говорит оцените видео лайком ИЛИ ДИЗЛАЙКОМ )))
Всеволод Кузнецов озвучивал уила смита
интересный контент, но может хватит выпрашивать лайки?
Почему Александра Ковлева обходят стороной :/ а можете рассказать про старых актеров дубляжа, которые умерли...? :((((
Дубляж руский суппер
Откуда момент из 5:40?
Шарлиз Терон ван лав))
*3:37** - кто озвучивает?*
Михаил Тихонов, голос Фреда и Джорджа Уизли.
Видео об озвучке, но голос автора видео в разы громче чем звук из видео вставок. Чтобы расслышать голоса необходимо увеличивать громкость видео вставок.... А потом по ушам бьёт голос автора.🙈🙈🙈
Юрий Деркач
что ж так громко и тихо...
а где Всеволод Кузнецов?
Ещё Бурунов озвучивает Ди Каприо
слишком тихий голос озвучек