Koroshi-Ya - Rainbow (feat. Feather) [RUS SUB]
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2024
- Original: • Video
Author: / koroshiyamusic
История песни в описании
Скачать в хорошем качестве можно по ссылке оригинала.
---
Перевод не дословный.
Если вас не устраивает перевод песни или описания автора, то прошу сообщить что по-вашему в нем не так.
---
Автор:
Эта песня одна из тех, что я держу близко к сердцу, это история о человеке, который влюбился в идею Rainbow Dash и в результате стал жертвой иллюзий и безумия, она даже начинает говорить с ним в его сознании с ложными обещаниями в реальности. Пока прогрессирует песня, проходит вся его жизнь, он отбросил все и всех от себя, и теперь одинокий при смерти, и вдруг он видит Rainbow Dash.
Я должен сказать, это лучшая вещь, что я когда-либо делал, и я думаю, что Laura/Feather очень помогла добавить песни дополнительной магии; Она новичок в брони музыке, и она собирается сделать столько песен сколько сможет, поддержим её :)
![Koroshi-Ya - My Little Dashie [RUS SUB]](http://i.ytimg.com/vi/pMQmygxXipo/mqdefault.jpg)
![Koroshi-Ya - My Little Dashie [RUS SUB]](/img/tr.png)
Трогательно и печально. Вышло замечательно. Я прослезился
До слез...Я тоже самое к Рэйнбоу чувствую...Охх я плачу...
До слёз, фантазии не воплотяться в реальность, в этом и плоха жизнь
Благодарю за песню!
Эх, сделали бы мульт на эту песню, было бы просто замечательно )
Хах
Спасибо
Всегда пожалуйста)
Хороший перевод, ты чего. Ещё скопируй его целиком в описание, пожалуйста...
Интересно, кто-нибудь попробует перепеть эту песню на русском?
Спасибо, мне понравилось. Интересно, почему алгоритм выдал мне этот ролик. Совпадение?
Да наздоровье.
Совпадение? Не думаю!
Ограничение по символам, я хотел со словами в описании, но ютуб говорит, мол, слишком длинное сообщение. Это все "равноправие" объема русских символов к английским...
Хорошая песня, жаль что перевод не песенный...
Ну местами получился) Если есть желание исполнить или вроде того, то просто доработайте текст)
Все бы ничего, но перевод попахивает гуглом и незнанием основ перевода: Имена НЕ переводятся!
Не) Если б только гуглом было бы еще хуже) Просто это был один из моих первых переводов)
Ну, благо это ютуб и тут можно изминять субтитры титры.
Ради всего святого измени Радуга на Рэйнбоу
Ну раз ты так просишь) Чуть позже чиркну
Чудно!
@@MaikasBaset Кажется все. Всего то в двух местах слово было) Неужто так режет глаза?)