I pay my humble obisances to Shree Shree Otthukadu Venkatakavi- sitting in Otthukadu visulasing everything in Shree Dham Vrindawan - All his songs are flown like a mighty Ganges shows his ardent superlative bhakthi to my most beloved Bhgawan-Paramatma-Brahm - Shree Shree Radha Shyama
mAdhava - O Krishna gaura vasana - wearing a white garment maNI nUpura marakata hAra surAdhipatE - Lord of the devas, wearing gem-filled anklets and emerald necklace ankita candaNa anupama samguNa anjana rUSita nayanapatE - O Lord with eyes painted with Kaajal, and incomparable with sandal paste smeared on your body hari hari mAdhava madhusUdana - Lord of Lakshmi, killer of Madhu jaya - victory to you Anaka dundubhi bhAgyapatE - O good fortune of vasudEva (Anaka dundubhi is another name of Krishna's father vasudEva) shankha gadA vanamAla sudarshana dhAraNa taruNa karajvalasE - O one who shines with slender(young) hands that bear the conch, mace, garland, discus cala cala nayana sudhAkara - O one with darting eyes that are pleasing as the moon bhASaNa tantra svatantra svarUpa nidhE - O expert in the art of speaking amara gaNairapi vAncita padayuga amala kamaladaLa - O one whose pure lotus feet are sought even by Devas saumyanidhE - O store of pleasantness bhadra vicitra caritra pavitra - O one who purifies (listeners) with your auspicious, wonderful tales sumitra sumitra sumitrapatE - (not sure) bhAvita lOka - O creator of the world carAcara pAlana pAdayugaLa - O one whose twin feet protect the universe karuNA jaladhE - O Ocean of mercy agaNita munigaNa ghOSaNa hari hari nAma sudhAsayutE - O one whose nectarlike name is chanted by countless sages Anana vikasita hasana mandabhara - O one with a shining smile on your face, lAlita lalita vilulita lalATa lalAmaka lasitapadE - the face that has a shining Tilaka on the forehead nava nava bhAva manOhara khEda nikEtana hEtu vinOdagatE - the face that is the respository of many captivating emotions ramya sugandha madhukara madugamata rAgamapAda ma pA dha pa mA nAda gIta para - O one enjoying the buzzing of bees in the beaituful sweet-smelling forest kanjara yutavana nAnAvidha daLa hArapatE - O One with garlands of many types of leaves and flowers of the forest amita ramita ghana kOlAhala - Creating immeasurable pleasant sounds shikhi arpita pinjala cikurapatE - O lord with a peacock feather in your hair The translations are somewhat general and contextual. Corrections are welcome. courtesy: www.rasikas.org/forums/viewtopic.php?t=5883
I pay my humble obisances to Shree Shree Otthukadu Venkatakavi- sitting in Otthukadu visulasing everything in Shree Dham Vrindawan - All his songs are flown like a mighty Ganges shows his ardent superlative bhakthi to my most beloved Bhgawan-Paramatma-Brahm - Shree Shree Radha Shyama
Out of this world! Simply divine !!!🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌺🌺🌺
Jai harihari madhava madhusudhana hari
Super 👌🙏madhava panchakam 😊👌🙏
Jai srikrishna❤
Athputham sir
Wonderful
🙏🙏🙏amazing singing sir amazing lyrics
माधवपञ्चकम्
मङ्गलतुङ्ग निरन्तर चन्द्र धुरन्धर बृन्द धराधिपते
माधव गौरवसन मणिनूपुर मरकतहार सुराधिपते
अङ्कितचन्दन अनुपमसंगुण अञ्जनरूषित नयनपते
हरिहरिमाधव मधुसूदन जय आनक दुन्दुभि भाग्यपते
शङ्खगदा वनमाल सुदर्शन धारण तरुण करज्वलसे
चलचलनयन सुधाकर भाषण तन्त्रस्वतन्त्र स्वरूपनिधे
अमरगणैरपि वाञ्छितपदयुग अमलकमलदल सौम्यनिधे
हरिहरि माधव मधुसूदन जय आनक दुन्दुभि भाग्यपते
भद्र विचित्र चरित्र पवित्र सुमित्रसुमित्र सुमित्रपते
भावितलोक चराचरपालन पादयुगल करुणाजलधे
अगणित मुनिगण घोषणघोषित हरिहरिनामसुदासयुते
हरिहरिमाधव मधुसूदन जय आनक दुन्दुभि भाग्यपते
लालन लालित ललितविलुलित ललाट ललामक लसितपदे
नवनव भाव मनोहर खेद निकेतन हेतु विनोदकथे
आननविकसित हसन मन्दपर अकलुष सुन्दर रूपनिधे
हरिहरिमाधव मधुसूदन जय आनक दुन्दुभि भाग्यपते
रम्यसुगन्ध मधुकर मदुगमत रागमपाद म पा द प मा
नाद गीतपर संचरयुतवन नानाविध दलहारपते
अमितरमितघन कोलाहलशिखि अर्पितपिञ्जल चिकुरपदे
हरिहरिमाधव मधुसूदन जय आनक दुन्दुभि भाग्यपते
धन्यवादः
धन्यवाद:
mAdhava - O Krishna
gaura vasana - wearing a white garment
maNI nUpura marakata hAra surAdhipatE -
Lord of the devas, wearing gem-filled anklets and emerald necklace
ankita candaNa anupama samguNa anjana rUSita nayanapatE -
O Lord with eyes painted with Kaajal, and incomparable with sandal paste smeared on your body
hari hari mAdhava madhusUdana - Lord of Lakshmi, killer of Madhu
jaya - victory to you
Anaka dundubhi bhAgyapatE -
O good fortune of vasudEva (Anaka dundubhi is another name of Krishna's father vasudEva)
shankha gadA vanamAla sudarshana dhAraNa taruNa karajvalasE -
O one who shines with slender(young) hands that bear the conch, mace, garland, discus
cala cala nayana sudhAkara -
O one with darting eyes that are pleasing as the moon
bhASaNa tantra svatantra svarUpa nidhE -
O expert in the art of speaking
amara gaNairapi vAncita padayuga amala kamaladaLa -
O one whose pure lotus feet are sought even by Devas
saumyanidhE - O store of pleasantness
bhadra vicitra caritra pavitra -
O one who purifies (listeners) with your auspicious, wonderful tales
sumitra sumitra sumitrapatE - (not sure)
bhAvita lOka - O creator of the world
carAcara pAlana pAdayugaLa - O one whose twin feet protect the universe
karuNA jaladhE - O Ocean of mercy
agaNita munigaNa ghOSaNa hari hari nAma sudhAsayutE -
O one whose nectarlike name is chanted by countless sages
Anana vikasita hasana mandabhara - O one with a shining smile on your face,
lAlita lalita vilulita lalATa lalAmaka lasitapadE -
the face that has a shining Tilaka on the forehead
nava nava bhAva manOhara khEda nikEtana hEtu vinOdagatE -
the face that is the respository of many captivating emotions
ramya sugandha madhukara madugamata rAgamapAda ma pA dha pa mA
nAda gIta para -
O one enjoying the buzzing of bees in the beaituful sweet-smelling forest
kanjara yutavana nAnAvidha daLa hArapatE -
O One with garlands of many types of leaves and flowers of the forest
amita ramita ghana kOlAhala - Creating immeasurable pleasant sounds
shikhi arpita pinjala cikurapatE - O lord with a peacock feather in your hair
The translations are somewhat general and contextual. Corrections are welcome.
courtesy: www.rasikas.org/forums/viewtopic.php?t=5883
Fantastic to hear
Terrible pronounciation. Alpaprana and mahapranas are murdered.