City of Burien Community Connectors Program

The Burien Community Connectors program works with trusted leaders from Burien’s diverse communities to connect more people to civic planning processes. The program is based on the trusted advocate model which honors the ability and knowledge of leaders from a wide spectrum of cultural, ethnic, and racial identities and experiences, including many immigrant and refugee communities, as experts on what their community needs to thrive. The program brings resources, information, and decision-making opportunities to underrepresented communities.
Community Connectors are compensated and work with City staff to advise on engagement plans and program development, conduct outreach and engagement, create events, interact with ethnic media and other community media outlets, provide interpretation, and translate materials as needed.
burienwa.gov/connectors
--
El Programa de Conectores de la Comunidad de Burien trabaja con líderes confiables de diversas comunidades de Burien para conectar a más personas con los procesos de planificación cívica. El programa está basado en el modelo de defensores confiables, el cual reconoce la capacidad y el conocimiento de los líderes provenientes de un amplio espectro de experiencias e identidades raciales, culturales y étnicas, incluidos muchos inmigrantes y las comunidades de refugiados, como expertos en las necesidades que sus comunidades necesitan satisfacer. El programa acerca recursos, información y oportunidades de toma de decisiones a las comunidades poco representadas.
Los conectores de la comunidad reciben una compensación y trabajan junto al personal de la ciudad en planes de participación y desarrollo de programas, dirigen actividades de alcance y participación, crean eventos, interactúan con medios de diferentes etnias y otros medios de comunicación comunitarios, brindan servicios de interpretación y traducen contenido, según sea necesario.
--
Chương trình Kết Nối Viên Cộng Đồng Burien làm việc với những người lãnh đạo đáng tin cậy từ các cộng đồng đa dạng của Burien để kết nối nhiều người hơn với các quy trình lập kế hoạch công dân. Chương trình này dựa trên mô hình bênh vực đáng tin cậy nhằm tôn vinh năng lực và kiến thức của những người lãnh đạo với đa dạng bản sắc và trải nghiệm văn hóa, dân tộc và chủng tộc, trong đó có nhiều cộng đồng người nhập cư và người tị nạn. Những người này thấu hiểu nhu cầu của cộng đồng họ để phát triển. Chương trình mang tới các nguồn lực, thông tin và cơ hội ra quyết định cho những cộng đồng ít được đại diện.
Các Kết Nối Viên Cộng Đồng được trả thù lao và sẽ phối hợp với nhân viên Thành Phố để cố vấn về các kế hoạch tương tác và việc xây dựng chương trình, tiến hành tiếp cận và thu hút cộng đồng, xây dựng sự kiện, tương tác với các hãng truyền thông dân tộc và hãng truyền thông cộng đồng khác, thông dịch và biên dịch tài liệu khi cần.
--
የ Burien የማህበረሰብ አደራጆች ፕሮግራም ብዙ ሰዎችን ከሲቪክ እቅድ ሂደቶች ጋር ለማገናኘት ከ Burien የተለያዩ ማህበረሰቦች ከታመኑ መሪዎች ጋር ይሰራል። ፕሮግራሙ የተመሰረተው በታማኝ ተሟጋች ሞዴል ላይ ሲሆን፣ ይህም እንደ ባለሙያዎች ማህበረሰባቸው እንዲበለጽግ በሚፈልጉት ላይ መጤ እና ስደተኛ ማህበረሰቦችን ጨምሮ፣ ከተለያዩ የባህል፣ የጎሳ እና የዘር ማንነቶች እና ልምዶች የተገኙ የመሪዎችን ችሎታ እና እውቀት የሚያከብር ነው። ፕሮግራሙ ብዙ ውክልና ለሌላቸው ማህበረሰቦች ሀብቶችን፣ መረጃዎችን እና የውሳኔ አሰጣጥ እድሎችን ያመጣል።
የማህበረሰቡ አደራጆች ካሳ ይከፈላቸዋል እናም ከከተማው ሰራተኞች ጋር በተሳትፎ እቅዶች እና ፕሮግራም ማዘጋጀት ላይ ለመምከር፣ ተደራሽነትን እና ተሳትፎን ለማካሄድ፣ ዝግጅቶችን ለመፍጠር፣ ከብሄር ሚዲያ እና ከሌሎች የማህበረሰብ የሚዲያ አውታሮች ጋር መስተጋብር ለመፍጠር፣ ለማስተረጎም እና ማስረጃዎችን እንደ አስፈላጊነቱ ለመተርጎም ይሰራሉ።