Doppiaggio: sicuramente con la traduzione si perdono delle battute e dei riferimenti, detto ciò non sopporto chi dice che è tutto uno schifo in italiano, tirandosela anche un po'. Se tutti noi italiani amiamo questa serie vuol dire che tanto male in italiano non è stato ma anzi, ce ne siamo innamorati anche grazie alle loro voci! Non piace nemmeno a me che abbiano "edulcorato" alcune battute, niente di che tra l'altro, ma Friends andava in onda sulla Rai nel tardo pomeriggio o all'ora di cena...non era censura ma qualcosa di simile. Si vede che negli anni 90 erano ancora dei bacchettoni, anche se non lo volevano ammettere! Detto ciò... l'abbiamo amata e la amiamo ancora con le loro voci italiane, e continueremo a farlo; in più oggi abbiamo la possibilità di ascoltarla in versione originale, con sottotitoli e senza...GODIAMOCELA E FESTA! perché fare gli snob?
Mi sono sempre piaciuti Rachel e Joey 😂
Doppiaggio: sicuramente con la traduzione si perdono delle battute e dei riferimenti, detto ciò non sopporto chi dice che è tutto uno schifo in italiano, tirandosela anche un po'. Se tutti noi italiani amiamo questa serie vuol dire che tanto male in italiano non è stato ma anzi, ce ne siamo innamorati anche grazie alle loro voci! Non piace nemmeno a me che abbiano "edulcorato" alcune battute, niente di che tra l'altro, ma Friends andava in onda sulla Rai nel tardo pomeriggio o all'ora di cena...non era censura ma qualcosa di simile. Si vede che negli anni 90 erano ancora dei bacchettoni, anche se non lo volevano ammettere! Detto ciò... l'abbiamo amata e la amiamo ancora con le loro voci italiane, e continueremo a farlo; in più oggi abbiamo la possibilità di ascoltarla in versione originale, con sottotitoli e senza...GODIAMOCELA E FESTA! perché fare gli snob?
Mica é snobismo, é solo,la verità, é meglio in inglese.
@@salvatorifiorella5250ecco un altro snob, gente
Essendo svizzera guardo serie in inglese, tedesco, italiano e francese. Chi ha il miglior doppiaggio secondo me? Voi italiani! Davvero, bravissimi
Infatti Vicario è un portiere😂😂😂😂😂 Joey ha previsto tutto😂😂😂
Troppo bello quel porta cd zig zag blu 1:12 Chissà se si trova da qualche parte.
Rachel...😍
04:29😂
Episodio?
Fate tutti professori poi sapete dire UOZ IOR NEIM
Jennifer Aniston Patrimonio del Nunescu ❤
Odio come sono doppiati.
Livia Spoletini anch’io! Perde tantissimo
Il doppiaggio italiano è fantastico
In inglese é molto meglio e ancora piú divertente
Che noia continua queste stupide critiche al doppiaggio.
Sento puzza di bruciato. Dev'essere il tuo cervello