【映画スラムダンク】中国で公開！驚異的な反響の理由を中国人が考察！
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- スラムダンクの映画が中国大陸でも公開されました🏀
予想通り盛り上がりがすごくて、すごい記録を叩き出しております…！
私たちも映画館で２回見ました〜
動画で話してたらまた見たくなってきた、、
#スラムダンク #slamdunk #映画
------------------------------------------------------------------------------
新書籍「李姉妹の基礎から中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎amzn.to/3rLfY4G
楽天ブックス▶︎item.rakuten.c...
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎books.rakuten....
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
lisisters.info@gmail.com
※2人だけでメールを管理しているため、お仕事に関係のないメールやご協力が難しいお仕事のご依頼に関してはお返事ができない場合があります。ご了承いただけますと幸いです…！
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
UA-cam⇨ / @lisistersch
Twitter⇨ / lisis45
Instagram⇨ / lisis45
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
![Lp. Сердце Вселенной #30 ДВА В ОДНОМ [Один человек]• Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/nrXy15orKhY/mqdefault.jpg)
中国に住んでる日本人です、スラムダンクを映画館で３回見て３回号泣でした😂中国で公開してくれて本当によかったです！
今現在で31回観に行ったよ。😊製作陣への感謝を込めて！売り上げに微々たる貢献！中国で上映されて良かったね！おかげで日本でもまたまた話題になってて嬉しい！
スラムダンクは私たちの子供時代の古典的な思い出なので、パートナーとアニメーションのプロットについて話し合うのは本当に素晴らしいことです.
世代だけど思いで補正とか関係なく、今読み返しても
単純に作品としての質が高すぎるんだよなスラムダンクは
私は中国にいますが、中国での上映をずっーと待ってました。約4ヶ月、数々のネタバレを回避しながら…長かった笑。既に数回見ましたがいつも号泣です笑。今週末は中国人の友人と中国語版をIMAXで見てきます。中国で上映してくれてありがとう！😊
殆ど日本人と言ってもいい姉妹。
自分の事のように嬉しく語るお二人が健気で可愛い 🤗
スラムダンクの影響で息子達はミニバス（小学校4年）からクラブチームで始めました。日曜日は毎週体育館で過ごしてました。
冬は寒いし夏は暑いのでホントに大変でした！（計５年間休みはありませんでした。）
中高大、社会人になってもまだやっています。
お二人の会話は私の耳にとってどれほど心地良いか！流れる様な安心して楽しめます。ありがとう🤗
90年代後半に北京に行ったとき現地のホテルの従業員にSLAM DUNKのことを熱烈に聞かれた。言葉が分からなくて筆談で何とかSLAM DUNKのことを伝えたけどどれぐらい伝わったのかな？それでもかの作品を通じて交流出来るのは素晴らしいと思った😄 その人達は流川がお気に入りのようだった。当時からSLAM DUNKは中国で人気だったと感じた。
すずめをダンクがこうやって⛹️追いかけとる…の表現面白すぎる😂💕
李姉妹❤なんとう言う明快な分析力😊
ステキな動画ありがとうございます😊
さすが中国、規模が違う
ヤバい、3回目観に行きたくなった
実はスラムダンク、今日見てきました！2人の間の年齢なので、世代なんですけどアニメ見たことなくて😳
友達に勧められて、ちょっと登場人物のこととか事前情報だけきいていきました！すごく面白かったです！！
３番目のポイントは知らなかったです。タイムリーにアップしてくれて有難い。
「平和の架け橋」
「パンダ的存在」
米中対立でハラハラする昨今、熱狂する中国人を見ると親近感かわき安心します。
平和の架け橋？
どこを相手に言っている？
ドラマやバラエティ番組でOSTが使われたり、キャラクターの名前がランダムに言及されたりするのを見て、前から人気度の高さと根強さはなんとなーく感じていましたが、すごいですね。他のモンスター級に人気のマンガやアニメは世代もあって、そこまで思い入れがなかったり、知らなかったりするのですが、スラムダンクはドンピシャ世代で個人的にもすごく好きだったので、嬉しいです。きっと、好きな俳優のあの人とかこの人も見に行ったんだろうなーと思っています。
日本と中国で観ることができました😊中国の劇場は笑い声や感嘆に溢れとっても賑やかで、客席の雰囲気の違いもとっても楽しかったです❤
中国全土で1日で総上映回数が13万回って何かの記事で見た時に中国の規模が半端ないー！って思ったwww あ。初コメです😊かわいいですね。三井寿が大好きです。
私はバスケ部ではなかったけれど高校の部活動感がこの映画にはすごく感じられて好き
中韓はその専門のエリートたちを集めて英才教育するシステムみたいだから味気ないんでしょうね 日本は
上手いも下手もそれなりに部活動で
燃焼できますからね
いつもびっくりしますが、中国の方の推し活がぶっ飛びすぎる😂！
あ〜大陸だなぁ、と遥か地平線に思いを馳せてしまう雄大さです。
あ～鬼滅の刃無限列車編の上映はならなかったのですね～その流れからの歓喜！！それは盛り上がりますね！！喜んで貰えてる様で凄く嬉しい気持ちになりました。
後、不満を延べてるコメント(翻訳)を見たら、コアな日本ファンとほぼ同じで、見方も同じじゃん！！と思いましたよ！
韓国も30〜40代がドンピジャ世代で、応援グッズを持って鑑賞してた人が多かったそうです。鎌倉の聖地巡りがスラムダンクファンの外国人で賑わってるというニュースも最近見ました👏
現在47才ですが、スラムダンクは30年前の高校生の時に凄く流行ってました。何でまたこんなに流行るのかが不思議です。中国は日本人よりもバスケットボールが好きなんでしょうね。日本は学生スポーツとしては、野球・サッカー・バスケットボールと3位/4位の人気があり、その後にバレーボール、水泳、テニスの順で人気だと思いますが、プロフェッショナルな世界では、野球・サッカーが断トツの人気で、その後に陸上・マラソン、バレーボール、水泳と続き、バスケットボールはそれらの後に続きます。社会人は屋外のスポーツが人気だと思いますね。今考えても、30年前のマンガとは思えないクオリティーだと思いますね。
新しく作り直した監督の勇気が素晴らしいと思います。中国の方は良いと認めたものは惜しみなく情熱を注ぐイメージです。
興味深く楽しいお話をいつもありがとうございます😊
お二人大好きです!!
日本で深夜0時に解禁ってなると 古くはWindows95とかi-phoneとかボジョレーヌーボーとか
最近でも村上春樹の新作とかですかね 日本では映画でそうなるのはあんまり記憶にないですね
とにかくアジア各国ですごい盛り上がりのようで日本人としては嬉しいけどビックリ！です
我是80后，是第一批接触【灌篮高手】漫画的人，当时最早的漫画书的名称叫【篮球飞人】后来到了90年代，TV动画在中国各大电视台播放，当时在中国的中学校园里可是掀起了一番篮球热潮，无论男生还是女生都爱打篮球， 这部动漫可以说再中国的影响力非常大，很多70后80后90后喜欢打篮球都是因为这部动漫而喜欢上了篮球这项运动。这次The first SlanDunk 大电影可以说给我们的青春做了一个了结
宫崎骏的电影才是真厉害，只是当年没有上映而已
中国でスラダン映画が凄いとNEWS見たけど、理由が分かりました。
中国事情の説明がとても分かりやすかったです😊
父が中国に仕事しに行っていて「中国ではSLAM DUNKが人気だ」って聞いていたので中国で公開されたら凄いことになるだろうなと思ってたけどやはり凄い反響でしたね
ニュースとかで見て「何故中国で？」と思っていたので凄い納得感。
それにしても、社長が借り切って社員を連れて行くって？？？
熱狂的なファンの、ある社長さんが全社員にチケットを配ったってニュースでいってました。
コロナ禍前の鎌倉で働いていたことがあるのですが
スラムダンクが好きで鎌倉に来た、という中国・台湾・香港のお客さんが多かったです！
ちなみに私が会った中国系のお客さんの中では仙道人気が高かった笑
有名な踏切で写真を撮っているのは日本人より圧倒的に中国系の方のほうが多い印象です笑
鎌高横の踏み切りは聖地です🎉🎉🎉
台湾と中国を一緒に並べるのは一台湾人としてやめていただきたいです。「中国系」という括りも不明瞭かつ乱暴すぎます。
台湾と中国を一緒にしないでほしいというのは、個人の感想だけではなく、法的事実として台湾は中国(中華民国政権/中華人民共和国政権いずれも)の一部ではないからです。
なるほど！なぜ中国でスラダンがヒットしたかの理由がやっと分かりました。
だらだら偏った話題&CMを垂れ流すテレビよりめちゃ為になりますね。ありがとうございました。
中国でも凄まじい人気ですね！😳
さすがスラダン！！🏀
中国で上映される映画や、テレビドラマやアニメなども…日本でももっと見たい～！
もっともっとお互いの国で沢山の作品が上映・放送されると嬉しいなあ…！
雖然我沒有看過男兒當入樽 (Slamdunk), 不過也是一套熱血精神的電影。 🏀
スラムダンク🏀のアニメは表紙だけ見た事がありますが内容は、ほとんどわかりません…😂
でも楽しそうに話してる、ゆんちゃんとしーちゃんが微笑ましく思えて良かったです。
今回も、楽しい動画ありがとうございました😊
これ、中国人目線のコメント、まさに欲しかったところです。私も2回見に行きました。中国ではアニメがはやっていたんですね。プライムビジオでスラムダンクのアニメ見れるのですが、ダントツで今回の映画のアニメーションのクオリティが高いと思いました。
スラムダンクは私も大好きで、コミックも全巻持ってます！アニメの曲もスマホに入れてます(笑) スラダンの熱さは世界共通ですね。
先日、韓国の映画館で観てきました。他のお客さん「も」小さくこぶしを握り締めているのが見えたり号泣していたりで、あっという間に国籍の違いとか吹き飛ばしてくれますよね。中国大陸での上映もぜひ行ってみたいです。そして作品そのものが本当に素晴らしかったです！
スラムダンクから流れてきて、
初めてみたチャンネルだけど話のテンポが良くて、楽しくみることが出来ました！！
そのままチャンネル登録しました(^.^)
スラムダンク見に行きました！
中国でもすごく人気なのはうれしいですね！
さらにバスケの人気も高まりますね！
以前から週末は、聖地に観光客が殺到していましたが、最近は平日でも混んでるそうです。
更に聖地行のローカル電車は、地元の人が乗車不可能なぐらい混雑している場合があるそうです🤣
久しぶりお二人を拝見しました。楽しかったです。お姉さん日本語めっちゃ流暢になってますね！
スラダンのちょっと違和感のあるラストについて「ツッチのムビログ」さんの考察が凄く良かったです。オススメですよ。
絶対取り上げてもらえると思ってました😁
私の高校も映画でスラムダンクのファン増えました！
「スラムダンク」に登場する、神奈川県鎌倉市にある、江ノ島電鉄の鎌倉高校前駅のそばの踏切に沢山の中国人の観光客がたくさん写真を撮っていたのを数年前に見たことがありました。中国語の吹き替え版を観てみたいと思いました。
「ごめんｗｗｗカットできる？ｗｗｗ」お姉ちゃん可愛いｗｗ🤣
スラムダンクが好きで何となくこの動画を見たけど、二人とも可愛いし日本語上手いね。そしてスラムダンクを愛してくれてありがとう。
あの劇場を見る限り、映画鑑賞というより試合鑑賞だよね。観客同士一体感で盛り上がれていいのかも
中国で6月1日に天空の城ラピュタが
公開されますね。
スラムダンクを観て泣きました！
マジで良い作品だった🎉
ドラマの小道具で男の子の部屋によくスラムダンクのポスター貼ってあるので、
人気なんだな～って思ってましたが、映画に対する予想以上の熱量にビックリしました
まぁ昔のアニメ見てた人間から言えば花道の声が気になって仕方なかったけど関係ない人からしたら良かっただろうな
やっぱこういったのって忠実に再現する方が良いってのを確信したな
この姉妹日本に対する愛をスゴく感じる、とくに妹さんの笑顔がなんか嬉しい、左ばかり見てる気がする。
これだけアジアの人を揺さぶるなんて、すごいな。
スラムダンクは、もちろんすごいんだけど、、、。
お二人が、あまりに日本人で、それが一番驚き。
関西弁？
なんかすごいです。
これからも、楽しい情報、期待してます！
後ろにある本棚が
ステキ💓
中国でバスケが最も好きなスポーツとは、初耳でした。スラムダンクが空前のバズりだと言うのも納得です。僕自身は、息子がスラムダンク世代なので、今回初めて、見て、皆が夢中になるのに、納得した次第です。
ニュースでは、コスプレしてた中国の方がいてカッコよかったです🎉
スラダンはまだ観てないだよな、でも絵も動きもすごいって思ったから観てみたい作品。しーちゃんのTシャツかわいいな。
中国語って声調とかがあるから、言語の音がとても面白いと感じます
動画では主に日本語で話していますが、その意味よりも遙かに音の感覚が面白いですし興味深い
音の歯切りがとても良いですね これは強い意志の表れと捉えられることが多いものかな･･･難しいところだな･･･
キングダム愛わろた〜
スラムダンク愛もあるよね！(^^)
中国のスラムダンク愛とゆんちゃんのキングダム愛がわかってよかったです！
今日のNHKの中国語講座も観たいと思います。
自分達の大好きな作品を中国の方達も待ち望んでくれたり楽しんでくれるのはとても嬉しいです！
井上雄彦！笑いが止まらんやろぉ～！（25年以上前の作品やでぇ～！）
先程深圳で21時台の回で観てきました！けど座席はガラガラ😅Twitterで一部話題になっていましたが、確かに花道が飛び込むシーンで笑いが起きるのは何故なんでしょう〜？お二人ご存知でしたら教えてください！
私はスラムダンクを見ていないのですが、中国の人が喜んでみてくれるとうれしいですね。アニメや映画からもっと中国と日本が仲良くなれればいいですね。
中国人のくせにスラムダンクを見るなよっていうのが普通の日本人の感覚だけどね。
国籍がどこだろうがあなたの様な人には観てほしくないですね。
@@フェミニスト-z8s おまえ きもっ
@@フェミニスト-z8s
いや、お前だけだわwww
釣り針デカすぎんかw
違和感のある関西弁だなと思ったけどお二人は三重、和歌山のなまりがあるのかな？考察は秀逸でしたよ！
井上先生…
バカボンドの続きが見たいです…
日本には沢山のアニメがあるけど、他国でも放送されていたなんて当時は思いもしてなかった。アニメは日本国内だけの放送だと思っていた。
中国のサイトで俺たちの青春だと異常に盛り上がってる。
これほど熱狂するとは驚き。
聖地巡礼で訪れた鎌倉の踏切の画像や動画で溢れてる。
スラムダンクを見た事が無い日本人ですが…明らかに出遅れていてお恥ずかしい。
人気には理由があると思うので…ちょっと見てきますわｗ
この動画のＵＰ主は中国の方なのに日本語上手過ぎて良かったです！
鹿児島出身としては嬉しいですね！井上雄彦先生の出身は鹿児島県伊佐。是非とも一度鹿児島に遊びに来て欲しいです。
私は台湾人です。中国のことを指す時に「中国大陸」「大陸」と呼んだり、中国のことを話す際にわざわざ台湾を引き合いに出すのはやめてほしいです。台湾は国際法からも、政治的歴史的に見ても中国の一部ではありませんし、わざわざ中国で上映されない映画があることについて台湾と比較する意味がありません。
また、お二人にその意図があるかどうかに関わらず、中国を(地理的な場所を指す以外の文脈で)「中国大陸」「大陸」と呼ぶことは、中国の大陸地区と台湾地区があることを意味します。
以前も動画やライブ配信で、台湾を中国の一部とみなす発言をされていて、とてもショックでしたし、客観的事実と異なる間違った発言はしないでほしいです。
お二人にも立場があるとは言え、情報が自由な日本で生活されているのであれば、事実関係を把握するべきではないでしょうか。
台湾の法的地位についてはこちらのリンクが参考になります。日本語版・中国語版・英語版があります。
passport.actfor.tw/true_situation_JP.php
また、私たちのチャンネルでも台湾の政治・近代史・法的地位について解説していますのでよければご覧ください。
ua-cam.com/play/PLsGlTMpB00MQciQqWDuWVWCHHqPTzj0jY.html
めんどくせぇなこいつ
台湾は、台湾だよ。台湾大好き。
日本のこといつも気にかけてくれてありがとうね😊
中華民国就是中国，台灣從來都不是國家，不管是中國大陸的立場還是中華民國的立場，台灣都只是中國的一個省份和地區，這是二戰確立的國際秩序(開羅宣言波茨坦公告)，日本已經把台灣歸還中國了，世界上不存在法理上的『台灣國』。同時，自1949年中國內戰以來至今都沒有簽署停戰協議也就是戰爭狀態，從法律上只存在政權對立的關係和誰能代表中國的問題，不存在台灣地位未定論和台灣不屬於中國這一說。
@@lgcxs3918 中華民國政權就是中國政權(反正沒有人想要中華民國)。不過日本沒有把台澎主權讓給中國，而是放棄台澎主權。
中華民國政權只是以盟佔代管的身份暫時治理台澎而已，並沒有台澎主權，更遑論連舊金山和會都沒參與的中華人民共和國政權。
再說一次，台澎主權未定，中華民國政權只是代表盟軍中進行軍事佔領而已。
@@LoisTsai 第一：兩岸無論臺灣還是大陸皆未參與1951年的“舊金山和約”，不是條約締結方，自然沒有承認其效力的問題。
第二：《舊金山和約》對中國不具有約束力。
在1951年，無論中華民國政府還是中華人民共和國政府，都沒被邀請參加舊金山和會。 中國作為對日作戰的重要參戰國，《日本降伏文書》中第二個簽字的國家，卻在《舊金山和約》的討論、擬制和簽訂過程中被全程排除在外。
然後，美日拿著這份完全背著中國炮製的條約，強迫一個被共產黨趕到臺灣島上的政權承認了它的有效性，所以《舊金山和約》就對中國具有約束力了？
當年的蔣政權在臺灣島立足未穩，朝不保夕，自身的存亡嚴重依賴於美國保護。 這樣的一個政權有什麼權力代表全中國承認一份這麼重要的條約？ 偽滿洲國的皇帝還是愛新覺羅·溥儀--曾經的大清宣統帝呢，難道偽滿洲國跟日本簽訂的條約對中國都具有約束力嗎？
再說了，在1972年《中日聯合聲明》簽訂以後，蔣政權承認《舊金山和約》的《中日和約》就被日本宣佈失效了。
日本も同じような世代が見に行ってるし
中国もあんまりタイムラグが無くスラムダンク見てたんだなぁ
原作者の井上雄彦氏が一部中国人から批判されて炎上中って記事出てたね。
もうジャンプで読んで完結してるので、まぁいいやと言う感じです 漫画じたいは山王戦でおわって次のキャプテンは宮城でミッチーは留年して公式戦は出れないからコーチとして部に残る 日本は漫画とアニメ動画が常にリンクしてるから次の展開をネットでまとめてくれる人がたくさん居るから中国ほどの熱気は無いと思う
中国公開が決まる映画は
それだけでアドバンテージが付くのね
今回のスラダンに関しては
エンターテイメントとして
稀に見る秀作だったから
今後の伸び率がかなりエグそう
中国のスラムダンクは吹き替えですか？字幕ですか？
全然関係ないけど、前から、しーちゃんの、
そやなていう相槌なぜか
可愛❤いくて素敵‼️😊
俺ら昭和生まれの中国人はこの漫画の影響は大きい
当時俺の同級生みんなスラムダンクの漫画やアニメ見てた
そして一気にバスケをし始めたんだ(その前はサッカーだったかな)
俺にとって当時日本の文化といえばファミコン、スラムダンク、X Japanでした
姚明選手がこのフィーバーに無縁だとは思えない
しかし最高学府の体育館上映は東大では考えられないから光栄に思いました
なるほど、鬼滅の刃が上映禁止だったからこそ、スライムダンクが上映されてヒットしたんですね。納得です。
中国では全国編の展開は知っているんですか？確かアニメは合宿編までだったと記憶しているのですが、翻訳された漫画が手に入ったのでしょうか？
ゆん様の伝家の宝刀「言い間違い」がまたも炸裂! しかも一文字どころか丸々間違えると言う致命的なミスを!😅
ところで鬼滅の名前が上がってないのが解せなかったのですが、中国大陸では日本のアニメはほとんど上映されてないんですね(よく聞くと「中国で」ではなくて「(中国)大陸で」と言ってましたね)。鬼滅が上映されていたらどのくらいの所に食い込んでいたか気になりました。
宮城の話抜きで前半後半一本づつの映画にしてくれー
また観に行くからさ
違う人の動画見たら映画館ガラガラでしたよ。
上映した館が多過ぎなんですかねー。
スラダンは、自分も２回観ましたけど感動しました。やっぱり、過去の青春世代が中心ですねw
でも４／２８（日本）には、世界で爆ヒット中の「マリオブラザーズ」が公開されますよ〜でも中国では、マリオてあまり人気なかったんでした？w
ありがとうございます！
初めまして以前から拝見させています。
もう日本人です😊😅😆😁😄😃😀🤣
日本似乎對灌籃高手在中國熱賣很感興趣,好多媒體都有做專題報導,好像忘了灌籃高手也很紅的台灣😅
日本のメディアはKoreanがやってるから。すまんな。
ローリング・ストーンズ👅🎸良いですね。
後ろの本棚なんかいいなぁ^ ^
日本でも声優刷新とか賛否両論あったけど、中国でもまったく同じだったんですね！
日本ではマリオ映画が来るので マリオ対スラムダンクの対決が見ものです マリオもコナンも１００億行くってって言われてますね
私はすずめよりスラダンの方が良かった
すずめは癖がある
おふたり、乃木坂46みたいに可愛いですね…！
バスケットはお好きですか？って言って見てほしい❤😂
1stって事は2ndが有るって事でいいのかな？
日本在住の中国人の知人が13回見に行ってました。。モーメンツ(ストーリーみたいなやつ)にチケットと共に都度あがっていました。
鬼滅の刃って検閲されて上映できないのか それでは文化
コンテンツでは日米には遅れをとるねえ