Leipzig - Eine Zeitreise (1931~1992)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 січ 2011
  • Film 1931 - Leihgabe des Zentralen Bundesarchivs
    Film 1992 - Fahrschule der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB)
    Nachbearbeitung & Schnitt: Mertin (YPV)
  • Авто та транспорт

КОМЕНТАРІ • 145

  • @MrMax4532
    @MrMax4532 12 років тому +37

    I

  • @steffenriedel4752
    @steffenriedel4752 4 роки тому +34

    Und von 1992 zu heute 2019 ist auch noch mal ein großer Unterschied !

    • @anja1997
      @anja1997 Рік тому +1

      Tatsächlich kommen nun noch die etlichen Schmierereien der ANTIFA dazu an sämtlichen Brücken und Wänden!

    • @steffenriedel4752
      @steffenriedel4752 Рік тому

      @@anja1997 Und außerdem die verkohlten Reste der linken Terroranschläge gegen Autohäuser und Baufahrzeuge, so wie vor 3 Tagen der feige linke Brandanschlag gegen ein Skoda-Autohaus in Leipzig mit "über 100.000 Euro Sachschaden" (Quelle: MDR).

  • @xXFRXx1
    @xXFRXx1 12 років тому +31

    Wer von den 1931 gefilmten Menschen hätte gedacht, dass eben diese Bilder 80 später von anderen Leipzigern auf einer "Internetplattform" angesehen werden..

    • @maximiliand613
      @maximiliand613 4 роки тому +6

      Dieses Internet wird sich nicht durchsetzen 😉
      DerKurator - starker Gedanke! Lass uns stolz sein auf eben jene Menschen die sich einst die Mühe machten und so voller Inbrunst ihre Stadt auf Band festhielten 🍀

    • @psymon9298
      @psymon9298 2 роки тому +6

      Und wer hätte gedacht das jemand 10 weitere Jahre später auf deinen Kommentar antwortet? :D

    • @Abcdefg25152
      @Abcdefg25152 Рік тому

      @@psymon9298 und hättest du vor einem Jahr gedacht Ich antworte auf deinen? 🥹

  • @lutzdacunha395
    @lutzdacunha395 4 роки тому +16

    Sehr schön gemacht. Wäre interessant, das aus heutiger Sicht (2020) nochmal zu drehen.

    • @yaman293
      @yaman293 3 роки тому +3

      Gibt es soweit ich weiß auch.. Zumindest von 2000 das lief beim MDR

  • @rebaqubac
    @rebaqubac 3 роки тому +3

    Sehr schöne Bilder, Nostalgie und Jüngere Geschichte, Musik passt!

  • @gabijonczyk5638
    @gabijonczyk5638 2 роки тому +3

    "Mein Leipzig Lob ich mir'..💚💚 Da kommen Erinnerungen hoch.... Unseren himmelblauen Trabi ,hatten wir bis 1993, er fuhr uns überall hin....

  • @BrodyDelestre2088
    @BrodyDelestre2088 11 років тому +9

    Ich fande den filme einfach GUT!von 1992 bis 1995 habe ich in der OPER LEIPZIG-(MUKO) als Kontrabassist gearbeitet,dazu,war Leipzig mein zuhaus!(ich liebe Leipzig).
    GRUSS:Brody Delestre (Brasilien-Rio de Janeiro)--und...DANKE!!!

  • @Darkfuture81
    @Darkfuture81 8 років тому +6

    Mit der Straßenbahn Nr 8 bin ich auch immer früher ins Zentrum gefahren - schöne Erinnerungen - Tolles Video

  • @schmerztablette
    @schmerztablette 4 роки тому +3

    Ehrlich? Sensationell. Man weiß immer wo man ist und das nach Jahren bzw. Jahrzehnten. Die Machart des Videos ist gut gedacht und gemacht. Schöne Erinnerungen.

  • @maximiliand613
    @maximiliand613 4 роки тому +6

    Sensationell wie sich die Stadt entwickelt hat und dennoch ihren Charme bis heute inne hält 🍀

    • @anja1997
      @anja1997 Рік тому

      Sie hat sich nicht entwickelt, weil sie 1931 wesentlich schöner war als heute ua-cam.com/video/CETIdLkJM4k/v-deo.html

    • @valshu7644
      @valshu7644 4 місяці тому

      В течение так называемой Большой недели Лейпциг был одной из первых целей, подвергшихся атаке британских и американских бомбардировщиков. 20 февраля 1944 года во время ночного налета было использовано более 700 бомбардировщиков, сбросивших около 2300 тонн бомб. Город был, практически, полностью разрушен. Пострадали более 15 000 зданий. Из них более 4000 были полностью разрушены, более 1000 - очень сильно.Интересно, что разрушения в Лейпциге были в основном в центре города. Окраины, практически, совсем не пострадали. С одной стороны выглядит как бессмысленная бомбардировка. В центре располагались в основном гражданские строения. Почему же тогда английские и американские бомбардировщики стремились разрушить эти города и именно его центр?

  • @FernadodelaRoja
    @FernadodelaRoja 12 років тому +7

    einfach nur interessant, die alten ansichten meiner heimatstadt...

  • @tomtommsen5462
    @tomtommsen5462 3 роки тому +4

    Sehr schönes Zeitdokument. Sehr sehenswert!

  • @MySilver4
    @MySilver4 3 роки тому +5

    Mittlerweile sind es ja 2 Zeitreisen, die hier gemacht werden , auch 1992 ist nun schon lange Geschichte. Ich bin im Leipziger Osten geboren und kann mich an die Strassenszenen noch gut erinnern. Besonders schön finde ich im Film die Stelle 1:17 wenn die Bahn in die Eisenbahnstr abbiegt, und auch bei 3 :00 der elegante Schwung der Bahnen um den Krystallpalast. Von der Sauberkeit 1931 hat mir Omi immer erzählt , es wirkt so gepflegt und voller Harmonie. Tempi passati...

    • @anja1997
      @anja1997 Рік тому +1

      Schau mal hier: ua-cam.com/video/CETIdLkJM4k/v-deo.html

  • @Filmitis
    @Filmitis 12 років тому +2

    This is a magical piece of filming. Thank you for uploading here.

  • @erikromer4582
    @erikromer4582 11 років тому +5

    die schönste Stadt der welt und mit wichtigste Stadt Deutschlands

    • @anja1997
      @anja1997 Рік тому

      Das war einmal: ua-cam.com/video/CETIdLkJM4k/v-deo.html

  • @marcelrandow5109
    @marcelrandow5109 4 роки тому +3

    Super schönes Video danke dafür auch im Jahre 2020

  • @annemcleod8505
    @annemcleod8505 7 місяців тому

    Lovely video, thank you! I lived in Leipzig from 1979-81 and used the No 16 from An der Märchenwiese into the city centre daily. I went back briefly a few years ago and was delighted to see that, although the trams had been replaced by new ones, it was still the No 16 that served that route. World orders may change, but the tram routes keep their numbers!

  • @TREXOFC
    @TREXOFC 4 роки тому +4

    Sehr schön gemacht. Danke,

  • @susifogel8489
    @susifogel8489 3 роки тому +1

    La ciudad donde nació mi abuela paterna!
    Gracias por éste video!☺️

  • @kennwortjawed
    @kennwortjawed 11 років тому +6

    MIR AUCH !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ♥ DAMALS WAR ALLES VIEL SCHÖNER AUSER NS ZEIT
    DIESE FREUNDLICHE HARMONIE ALLES::: EINFACH UNBESCHREIBLICH
    ICH LIEBE DIE ALTE ZEITEN

  • @b.a.7311
    @b.a.7311 Рік тому +2

    Schönes Film

  • @dirkwetzel5755
    @dirkwetzel5755 10 місяців тому

    Ich bin 1992 als Wessi zum Studium nach Leipzig gekommen und das war ungefähr genau meine tägliche Strecke. Bautzner Str zum Lindenauer-Markt. Und wenn man Pech hatte, musste man schon im Depot Angerbrücke aussteigen. Es war eine krasse Zeit im Umbruch. Viele Erinnerungen kommen hoch.

  • @lupodellasteppa6538
    @lupodellasteppa6538 4 роки тому +9

    ICH LIEBE DICH LIEPZIEG 🖤❤💛

  • @WalterStennes
    @WalterStennes 12 років тому +1

    Danke fürs hochladen! RICHTIG schön!

  • @BlipNoos
    @BlipNoos 12 років тому +5

    Absolutely mesmerizing, amazing video! Best film on a German city, that I have seen on UA-cam! And Leipzig... so beautifull, well-preserved old city! Wonderful! Wish to visit there on some day.

  • @livelongandprosper169
    @livelongandprosper169 3 роки тому +1

    Schöner Film. War zwar noch nie in Leipsch aber die guten alten Tatra Bahnen kenne ich noch aus meiner Kindheit in Machdeburch. Da fuhren sie noch bis Ende der 1990er. Glaube sogar bis Anfang der 2000er.

  • @MQsCues
    @MQsCues 9 років тому +2

    Super gemacht. Wirklich sehr schön!

  • @kathylefevre4321
    @kathylefevre4321 8 років тому +3

    sehr toll gemacht das Video echt super

  • @mercedezz1
    @mercedezz1 8 років тому +5

    Super danke aus der niederlanden !

  • @Totoline89
    @Totoline89 12 років тому +1

    ich fahre jeden Tag mit der Straßenbahn durch Leipzig,ist schön das mal aus einer anderen Perspektive zu sehen,komme zwar ursprünglich aus Leipzig,wohne jetzt aber aufn Dorf :-D aber 1992 war ich erst 3 Jahre alt...da hat man ja nu nicht so die Erinnerung^^

  • @mimizimi5741
    @mimizimi5741 3 роки тому +2

    Bin beeindruckt.

  • @user-ih4xn5vl4n
    @user-ih4xn5vl4n 5 місяців тому

    Danke

  • @colinheyburn5026
    @colinheyburn5026 8 років тому

    Thank you

  • @MaidJeanny78
    @MaidJeanny78 12 років тому +1

    Da ich 78er Jahrgang bin, war es für mich allgemein ein interessantes Video zu Leipzigs Bahnen, klar muss man in Betracht ziehen, das man von Zeit zu Zeit immer und immer wieder neue Sachen entdeckt ,bzw wie weit sich die Bahnen auch wieder erneuern. War für mich zumindest ein sehr interessantes Video!

    • @MURATBAYOGLU1978
      @MURATBAYOGLU1978 Рік тому

      Ich bin auch 1978 Jahrgang (Freitag, 5. Mai 1978 um 05:05 Uhr) Ihr Kommentar ist vor zehn Jahren.

  • @Eisenbahn2412
    @Eisenbahn2412 12 років тому +1

    1992 da war ich gerade mal 11 jahre alt aber kann mich noch an vieles erinnern... geiles video

  • @SufferingAddict88
    @SufferingAddict88 8 років тому +5

    man man man, was die roten Socken da hinterlassen hatten war echt übel. Erinnere mich noch an Kindheitszeiten, Leipzig kurz nach der DDR, da war alles runter gekommen. Bin sehr froh, dass es heute wieder so viel schöner ist

    • @baumeiseleipzig751
      @baumeiseleipzig751 5 років тому +6

      Und was ist mit der Zerstörung durch den Krieg? Das waren ja wohl keine "roten Socken"!

    • @ei8612
      @ei8612 5 років тому +4

      Ich fand das als Kind großartig, weil leerstehende Häuser und Autowracks natürlich ein super Spielplatz waren. Die eigene Wohnsituation war zwar auch schlecht, aber ich kannte es nich anders.

  • @user-db9fx3fm2s
    @user-db9fx3fm2s Рік тому

    شكراً لمحتواك الراقي ربي يحفضك

  • @grevberg
    @grevberg 2 роки тому +1

    Would it be possible to upgrade this to 2022? There are still
    trams in Leipzig isn't there?

  • @sophiegeyer6256
    @sophiegeyer6256 12 років тому +4

    sehr interessant wie sich alles verändert hat ... im gegensatz zu heute

  • @renemuhle6974
    @renemuhle6974 8 років тому +8

    was heißt hier was die roten socken da hinterlassen haben ? letzt endlich war ja auch noch der krieg dazwischen und trotzdem waren auch zu ost zeiten die straßen mehr belebt. es gab mehr geschäfte und es waren nicht soviel leere verottete häuser zu sehen,sicher waren die wohnungen nicht alle die besten dafür hatten wir aber so gut wie mietfrei gewohnt ( 30-50 mark miete) wie sollte man da auch häuser herrichten.aber wenn ich mir den film so anschaue , sehr schön, von paunsdorf kommend über ernst thälmann straße (eisenbahnstraße)über wintergartenstrße bis hin zum brühl und dann weiter über jahn allee bis waldplatz oder vom bahnhof über petersteinweg richtung karl liebknecht straße zum connewitzer kreuz! alles sehr schön und damals viele geschäfte !!!!!!!

    • @anja1997
      @anja1997 Рік тому

      Vor allem, wenn man bedenkt, was für ein Drecksloch Connewitz geworden ist.

  • @Hatatitla76
    @Hatatitla76 Рік тому +2

    Hat mich jetzt nicht vom Hocker gehauen. Eine Straßenbahn, ein paar 0815-Gebäude rechts und links davon und viele Baustellen. Aber ich wohne auch nicht dort, vielleicht fehlt mir da das Heimatgefühl.

  • @JGaz
    @JGaz 3 роки тому +1

    topp 👍

  • @alfred024
    @alfred024 11 років тому +19

    so schön "war"Leipzig!!!

    • @Xedos-mo1nr
      @Xedos-mo1nr 3 роки тому +3

      Wieso war?

    • @Nubsie1990
      @Nubsie1990 3 роки тому +2

      @@Xedos-mo1nr weil leipzig abartig und dreckig geworden is .

    • @psymon9298
      @psymon9298 2 роки тому

      @@Xedos-mo1nr
      er bezog das "war" auf die Vergangsnheitsformen von 1931 und 1992, deswegen auch die Anführungsstriche :)

    • @psymon9298
      @psymon9298 2 роки тому

      @@Nubsie1990
      so wie deine Unterhose? :)

    • @Nubsie1990
      @Nubsie1990 2 роки тому

      @@psymon9298 nana :) es is mein empfinden ,wenn du das anders siehst is das ok ^^

  • @unclestuka8543
    @unclestuka8543 Рік тому

    What a wonderful City, destined to be laid waste in a few years, so sad.

  • @dr.no1232
    @dr.no1232 3 роки тому +2

    Tolle Bilder die den beeindruckenden Wandel der Stadt zeigen. Aber bitte nicht mit dieser schrecklichen Musik!

  • @putmytrustinyou
    @putmytrustinyou 10 років тому

    @Opa Mertin könntest du mir verraten, welche Musik hier verwendet wurde?

  • @user-ih4xn5vl4n
    @user-ih4xn5vl4n 5 місяців тому

    Ach, das war noch gemütlich!

  • @Ischaue
    @Ischaue 13 років тому

    War noch nie in Leipzig.
    Dies Video reizt es mal zu erfahren!
    Arbeitsverhältnisse sollen jedoch nicht so Tolle sein!

    • @baumeiseleipzig751
      @baumeiseleipzig751 5 років тому

      Ich hoffe, du hast dich mittlerweile davon überzeugen können, das Leipzig geil ist!

  • @Kieler-Sachse
    @Kieler-Sachse 3 роки тому +10

    da gab es noch keine 500 dönerbuden in der eisenbahnstraße! 😉

    • @68ole3
      @68ole3 3 роки тому

      Ist gut so das es die gibt

    • @Kieler-Sachse
      @Kieler-Sachse 3 роки тому +2

      @@68ole3 ja ist klar du spinner!

  • @CurryFiasko
    @CurryFiasko 9 років тому +6

    Schöner Autounfall bei 2:30

    • @anja1997
      @anja1997 Рік тому

      War mir entgangen!

  • @LaSpNu
    @LaSpNu 11 років тому +2

    du Held, das Zeichen hing in jeder größeren Stadt^^

  • @ITforfuture
    @ITforfuture Рік тому

    Nice city and nice pepole

  • @friedelvonderpost8065
    @friedelvonderpost8065 8 років тому +2

    herlich ich bin als Kind gerne mit de Bimmel jefahrn meistens 1 und 22 halt nach Thekla haben direkt am Bagger gewohnt Theklaer Str.144 von 1978 - 1989

  • @sieglindewebb
    @sieglindewebb Рік тому

    Kolossal☝️👏

  • @norbertfransewitz8486
    @norbertfransewitz8486 3 роки тому +3

    Die hätte ich gerne Mal gefahren 💓 sollte nicht sein

  • @ghoch3
    @ghoch3 2 роки тому +2

    Nun noch den aktuellen Zustand zeigen und man sieht wie die Einstigen Hochkulturen untergehen.

  • @valshu7644
    @valshu7644 4 місяці тому +1

    В течение так называемой Большой недели Лейпциг был одной из первых целей, подвергшихся атаке британских и американских бомбардировщиков. 20 февраля 1944 года во время ночного налета было использовано более 700 бомбардировщиков, сбросивших около 2300 тонн бомб. Город был, практически, полностью разрушен. Пострадали более 15 000 зданий. Из них более 4000 были полностью разрушены, более 1000 - очень сильно.Интересно, что разрушения в Лейпциге были в основном в центре города. Окраины, практически, совсем не пострадали. С одной стороны выглядит как бессмысленная бомбардировка. В центре располагались в основном гражданские строения. Почему же тогда английские и американские бомбардировщики стремились разрушить эти города и именно его центр?

  • @lupodellasteppa6538
    @lupodellasteppa6538 4 роки тому

    Leutzsch???

  • @hebneh
    @hebneh 3 роки тому +1

    Some Trabant autos are visible.

  • @leiptscher1502
    @leiptscher1502 12 років тому +1

    Bei 5.19 sieht man eine Treppe. Wohin führt diese? Danke schonmal im vorraus für die Info..

    • @sellout2583
      @sellout2583 6 років тому +2

      Wenn auch erst nach 5 Jahren die Antwort, aber evtl. werden sich auch andere dies fragen. Dies war die Unterführung zum Hauptbahnhof.

    • @AndreasKrell
      @AndreasKrell 4 роки тому +2

      und noch mal jahre später :D : diesen aufgang gibt es auch heute noch, verbunden mit zugang zum city tunnel und den promenanden im hbf

    • @anja1997
      @anja1997 Рік тому

      @@AndreasKrell So ist es. Allerdings heutzutage mit verschmierten Wänden!

    • @AndreasKrell
      @AndreasKrell Рік тому

      @@anja1997 ja leider, ich sehe das jedesmal wenn ich wieder zu Besuch in der Heimat bin, ist hier in Frankfurt aber nicht anders 🙈

    • @anja1997
      @anja1997 Рік тому

      @@AndreasKrell Das ist im ganzen Land so und wird geduldet. Beste Grüße!

  • @maikasmussen8979
    @maikasmussen8979 3 роки тому +3

    leipzig hatte soviel zu bieten allein schon tolle kirchen von denen viele gesprengt wurden , man denke auch nur an abriss des blauen wunders .. leipzig wird leider mehr und mehr zum schuhkarton bau

    • @anja1997
      @anja1997 Рік тому

      Hatte Leipzig auch eine Brücke, die "Blaues Wunder" genannt wurde, so wie in Dresden?

  • @thomashohle4973
    @thomashohle4973 Рік тому +2

    ThomasHöhle Leipziger LVB

  • @StarrySkyINT
    @StarrySkyINT 11 років тому +21

    Leipzig 1931 war viel schöner, weniger Verkehr usw.

    • @fischraubart8234
      @fischraubart8234 4 роки тому

      Mehr Menschen = Mehr Autos bis wir überbevölkert sind und es keine Nahrung mehr gibt.

    • @fdsfsdfsfd
      @fdsfsdfsfd 4 роки тому +3

      @@fischraubart8234 Du lebst und isst doch auch!

    • @SuperHomer1987
      @SuperHomer1987 4 роки тому

      @@fdsfsdfsfd Ja, wir alle sind Teil des Problems

    • @jeffcronen5133
      @jeffcronen5133 3 роки тому +2

      Vor allem schöner, es ist halt nichts besser geworden.

  • @MURATBAYOGLU1978
    @MURATBAYOGLU1978 Рік тому

    Um 05.05 Uhr.

  • @hanspaul853
    @hanspaul853 4 роки тому +8

    Da war die Eisenbahnstraße noch Deutsch . Heute ein Gruselfilm

    • @TrustPax
      @TrustPax 3 роки тому +1

      Ihre Version von deutscher Rechtschreibung ist grus(s)elig..

    • @hanspaul853
      @hanspaul853 3 роки тому

      @@TrustPax nö , so!

    • @anja1997
      @anja1997 Рік тому

      @@TrustPax ?

    • @TrustPax
      @TrustPax Рік тому

      @@anja1997 -> (bearbeitet)

    • @anja1997
      @anja1997 Рік тому

      @@TrustPax Dankeschön!

  • @paulvanbeurden
    @paulvanbeurden 3 роки тому

    Gibt es noch der Justitzpalast das ähnlich aussah wie den Reichstaggebäude Berlins?

    • @Pleissestrom
      @Pleissestrom 3 роки тому +1

      Ja sicher doch, der heißt jetzt Bundesverwaltungsgericht.

  • @extrabox66
    @extrabox66  13 років тому

    @Thorodinsteinar "Jedem Kunden recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann!"
    Außerdem finde ich die Ansicht von 1992 insoweit interessant, da sich seither doch eine Menge in L.E. getan hat.
    Wie unsere Stadt h e u t e aussieht, das wissen wir. Diese Aufnahmen werden vielleicht mal in 20 Jahren Relevanz erfahren.
    MfG, Mertin PR

  • @Flaschendrehen
    @Flaschendrehen 3 роки тому +2

    Und dann kam der unnötigste Krieg aller Kriege...

  • @kennwortjawed
    @kennwortjawed 11 років тому

    ich gib dir 100000 % RECHTTTTTTTTTT :)
    ICH HASSE AUCH DIE MODERNE SACHEN

    • @fdsfsdfsfd
      @fdsfsdfsfd 4 роки тому

      Aber im Internet sein. Alles klar.

  • @LaSpNu
    @LaSpNu 11 років тому

    dann hast ja komplett was falsches gehört ;)

  • @michaelwysssada6099
    @michaelwysssada6099 2 роки тому +2

    Damals war es noch schön in Leipzig. Heute? Eine Katastrophe. Pizzabuden, Dönerhütten und Ausländer.

  • @martinhundertmarck
    @martinhundertmarck 3 роки тому +2

    Da sah Leipzig noch schön aus.
    Jetzt ist es eine richtige Assistadt.

    • @derkater2744
      @derkater2744 3 роки тому +2

      Mach doch bitte nicht die Stadt Leipzig für die Fehler der Bundesregierung verantwortlich ! Die Assis sind grösstenteils staatsgemacht durch Vollversagen in der Politik.

  • @TheSlavo74
    @TheSlavo74 2 роки тому +1

    È meglio la versione del 1930😎

  • @eskatee
    @eskatee 12 років тому

    @KoD1966 I like Döner, hahahaha

  • @lokist1978
    @lokist1978 4 роки тому +2

    Schön anzusehen. Kein Vergleich zum heutigen Brauseverseuchten Leipzig. #NeinzuRB

  • @bogdanpirin8686
    @bogdanpirin8686 4 роки тому +1

    Mei Leipsch lob isch mir.So rischtsch hat hier geener ne Ohnung.Geht ma alle na daheeme un drinkt e Goffeeh.

    • @schienenlaufer697
      @schienenlaufer697 4 роки тому

      Dähm gannsch misch nur anschließn. Ober Zugger muss nei!

    • @bogdanpirin8686
      @bogdanpirin8686 4 роки тому +1

      @@schienenlaufer697 Na nischer nu...ohne Zugger geht da nüscht!...,-)))Gruss in de Heimat!

  • @andrekoster9708
    @andrekoster9708 3 роки тому +2

    Eine Straßenbahnfahrt durch Leipzig im Jahr 1931, stabilisiert, geschwindigkeitskorrigiert und mit Hilfe von künstlicher Intelligenz nachkoloriert.
    ua-cam.com/video/CETIdLkJM4k/v-deo.html

    • @anja1997
      @anja1997 Рік тому +1

      Zustimmung, sehr gut aufbereitet mit faszinierender Wagnermusik! Das Filmchen habe ich hier auch verbreitet!

  • @Eisenbahn2412
    @Eisenbahn2412 12 років тому +2

    das stimmt da muss ich dir recht geben... scheiss eisenbahnstraße

  • @opa_mertin
    @opa_mertin 12 років тому +2

    Danke, das freut mich sehr ^^

  • @opa_mertin
    @opa_mertin 13 років тому

    @Fidursu: Mal schau'n...vielleicht sackt's mich demnächst, und es könnte somit eher was draus werden, als geplant ^^

  • @opa_mertin
    @opa_mertin 12 років тому +1

    Leipziger, eben! ;)