Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Filumena Marturano Parte 6
Вставка
- Опубліковано 17 вер 2012
- Filumena Marturano andato in onda su Raiuno in prima serata il 30 Novembre 2010
Cast: Massimo Ranieri,Mariangela Melato,Clara Bindi, Pino Ammendola, Ernesto Lama, Fabrizio Nevola, Luigi Pisani, Tommaso Bianco,Ester Botta. Regia di Franza Di Rosa
Mariangela Melato una grandissima Attrice molto brava ...la commedia Napoletana.come tutte le commedie dialettali in Italiano ci perdono...cosa ne pensate...
Sono abituato alla Filomena Marturano di Regina Bianchi, e devo dire che mi manca la spontaneità, la fluidità del napoletano: quel poco di napoletano che so lo devo a "Filomena Marturano"... Ma nonostante questo, anche la Melato recita in modo fantastico: quel suo "Ti uccido!" fa venire i brividi.
A me no,per niente.ascoltati il 'ti uccido Di Titina De Filippo
@@Nadia-um8hd sentito, e molte volte. Ripeto, il "Ti uccido!" di Mariangela Melato è impressionante. Se poi si hanno i mostri sacri e non si ammette nessun altro, è un altro discorso.
Magari dovreste anche capire che "Filomena Marturano" è un capolavoro della letteratura MONDIALE, e viene rappresentata - previa traduzione - nei teatri di tutto il mondo.
Magari dovreste capire che esistono gusti, pareri e preferenze diverse@@mauriziocorelli4308
Una cosa è certa . Chi non capisce (o non vuole capire) la lingua napoletana, non potrà che rimanere estasiato da questa opera di Eduardo.
I hadn't seen Mariangela Melato in a film for a number of years. She was still so beautiful. What a sad loss.
Sono bravissimi ma se era recitata in napoletano sarebbe stata una commedia meravigliosa
Grandissima Mariangela!Pur non essendo napoletana,e stata una stupenda Filumena!Grazie Mariangela,riposa in pace!
anni fa mi chiedevo assieme ad alcuni amici chi poteva interpretare Filumena Marturano. Ma non avrei mai creduto che una donna milanese potesse interpretare in maniera stupenda il personaggio. Grande Mariangela Melato e grande Massimo Ranieri anche se io ero contrario alla traduzione in italiano del teatro di Eduardo ma questa volta mi è piaciuto grazie alla donna milanese che ci mancherà tanto anche a noi napoletani. Addio Mariangela con te se ne va una parte della nostra vita
No. Non c'è paragone. De Filippo e Titina sono tutta un'altra faccenda, come del resto la Loren e Mastroianni. Ma la Melato qui non ci sta'. Filumena Marturano va in napoletano.
Mastroianni ❤❤❤❤❤❤
stupendo GRANDISSIMO
Massimo Ranieri è bravo, ma con la Melato fa fatica a stare allo stesso livello, se poi penso ad Eduardo e Titina siamo in un altro mondo lontano anni luce.
La Melato in Mimì Metallurgico era Unicaaaaa
In italiano non hà lo stesso effetto
Mariangela Melato sta in un altro mondo....é immensa.
Non mi è piaciuta proprio questa versione
Bellissima interpretazione ma senza il napoletano di milena maturano si perde un po la commedia secondo me ovviamente preferisco l'interpretazione della Loren
Come si può recitare peggio di così??Completamente fuori parte: voce impostata, tecnica esaltante, zero emozioni.Ranieri regista è una frana, senza i tempi della recitazione.Certamente meritevole di portare in prima serata la grande prosa.
Vedere la Melato fare Filomena Marturano in napoletano... é come vedere Alvaro Vitali fare Bruce Lee......