진준쌤은 한국말 잘하니깐 우리 원어민이라고 치고, 이 영상을 보면서 다시한번 느끼는게 외국어 배울때는 첨에 발음 배우는 입문단계에만 원어민한테 배우고 그다음부터는 한국어를 원어민 수준으로 잘하는 원어민한테 배우거나 아니면 그냥 한국인한테 배우는게 맞는것 같음. 나도 조선족 쌤께 중국어 배웠었는데 조선족이라고 한국말을 다 잘하는게 아니라서 한국말로 설명을 너무 못해줌ㅜㅜ 이해가 안되거나 차이를 모르겠어서 물어봐도 이게 더 자연스럽다고만 알려주는데 그 명확한 차이를 모르겠어서, 결국엔 수업때 이해 안되는거 집에와서 네이버랑 유튜브에 따로 찾아봐야됐음. 이럴거면 원어민한테 배우는게 무슨 의미인가 싶어서 그냥 이렇게 인강 듣고있음ㅋㅋ 암튼 진준쌤은 웬만한 한국인보다 더 한국말 잘하시고 존경스러울정도로 잘 가르치심!
진짜중국어 강의를 알고 나서는 출퇴근시 유투브 영상을 보는 것이 생활의 작은 즐거움이 되었습니다. 며칠 전에는 서점에서 진짜중국어2를 사서 전체 문장외우기를 시작했습니다. 중국어 공부에 큰 도움이 되고 있습니다. 좋은 강의와 잘 정리된 책을 제공해 주신 두분께 감사드립니다.
진준쌤 설명은 오늘도 최고!~!~!~👍👍 被자문 把자문은 hsk 문장배열 때문에 꽤나 익숙한거 같으면서도, 막상 작문하려 하거나 회화로 활용하려 하면 많이 어색한거 같아요 ㅠㅠ 아직 많이 써먹어보지 않아서 그런거겠죠?? 쌤이 예로 들어주신 동생 때린(ㅋㅋㅋㅋ)상황들 떠올리면서 입에도 촥촥 붙도록 해봐야겠어용ㅋㅋㅋ🤗
오늘도 너무 좋은 수업 잘듣고 갑니다. 구독한지 얼마되지 않았지만 매일매일 열심히 듣고있어요😊🥰 오늘 수업과는 관련이 없지만 질문이 하나있어서요! 중드로 공부하다가 "笑话 强到爆炸. " 표현을 해석하는데 너무 안되더라구요😭 장면상황은 남주가 여주한테 "너 바둑둘줄 알아?" 물었을때 여주가 대답하는 상황인데요. 여주가 위 문장으로 대답하더라구요. 뒷부분 해석이 너무 난해하더라구요 혹시 도와주실수 있을까요?😭😭
![진짜 중국어 | 세상에서 제일 재미있고 정신없는??? 중국어 [가능]보어 설명 (부제: 타짜는 언제까지 우려먹을 거야??)](http://i.ytimg.com/vi/s86Pk8glR_0/mqdefault.jpg)
![진짜 중국어 | 세상에서 제일 재미있고 정신없는??? 중국어 [가능]보어 설명 (부제: 타짜는 언제까지 우려먹을 거야??)](/img/tr.png)
진준쌤은 한국말 잘하니깐 우리 원어민이라고 치고,
이 영상을 보면서 다시한번 느끼는게
외국어 배울때는 첨에 발음 배우는 입문단계에만 원어민한테 배우고
그다음부터는 한국어를 원어민 수준으로 잘하는 원어민한테 배우거나
아니면 그냥 한국인한테 배우는게 맞는것 같음.
나도 조선족 쌤께 중국어 배웠었는데 조선족이라고 한국말을 다 잘하는게 아니라서 한국말로 설명을 너무 못해줌ㅜㅜ
이해가 안되거나 차이를 모르겠어서 물어봐도 이게 더 자연스럽다고만 알려주는데 그 명확한 차이를 모르겠어서, 결국엔 수업때 이해 안되는거 집에와서 네이버랑 유튜브에 따로 찾아봐야됐음.
이럴거면 원어민한테 배우는게 무슨 의미인가 싶어서 그냥 이렇게 인강 듣고있음ㅋㅋ
암튼 진준쌤은 웬만한 한국인보다 더 한국말 잘하시고 존경스러울정도로 잘 가르치심!
어느정도 조금이라도 안다면 조선족 절대 말고 원어민에게 원어를 들으며 말하고 읽는게 낫습니다 학습효과 빠르구요
5:57 병음이 바뀌었어여 ㅎㅎㅎㅎ
진준쌤 빙구머리도 볼때마다 귀여우시고 잘생기시고 똑똑하시고 잘가르쳐주시고 혼자다해,,,완벽해,,,,감사합니다
꺄~~~~ 가려운 곳을 퍽퍽 긁어주시는 영상🥰
감사합니다 쌤~~~~~
흐스크 끝나도 절대 까먹지 않기~~~
진짜중국어 강의를 알고 나서는 출퇴근시 유투브 영상을 보는 것이 생활의 작은 즐거움이 되었습니다. 며칠 전에는 서점에서 진짜중국어2를 사서 전체 문장외우기를 시작했습니다. 중국어 공부에 큰 도움이 되고 있습니다. 좋은 강의와 잘 정리된 책을 제공해 주신 두분께 감사드립니다.
동생있으신거같은데요?
상황설정이 너무 완벽함
알지만 활용은 어려운 把 被！오늘도 감사합니다😃 오늘도 열공했습니다〰👍
👍세가지 설명 예시 이해쏙쏙!! 오늘도 잘 배우고 갑니다!!
把자와 被자 성쎔한 같이 설명한 유투브 보고 이어서 보니까 정리가 훨씬 잘되네요... 마치 굳히기 한판한 느낌...ㅋㅋㅋㅋㅋ 설명 감사합니다.
상황 설명해 주시면 이해가 쏙쏙!!!!
늘 감사합니다
이해하기 쉽게 도와주는 깰~~끔한 정리!!!👍👍👍👍👍
진준쌤 짱!!!
깰끔~~~ 오늘도 시청 감솸다~
상황설정까지 해주시니 더욱 좋네요~마지막 수업정리해주신 액기스까지....감사합니다^^
1:46 넘 좋아요! 상황 설명해주시니 쏙쏙 이해 돼요😊
연기를 많이 해야겠네요~~
늘 명쾌하게 가르쳐주셔서 감사합니다. 시간 내서 꾸준히 다른 영상들도 정주행해야겠어요.
被보자마자 드는 생각이 hsk5급ㅋㅋㅋ
수업시간에도 했고 영상까지 올려주셨으니 정복해야겠네요🙄ㅋㅋㅋ
이젠 잊지말고 절대로
쌤의 설명과 연기는 완벽했는데..제 중국어가 짧아..전 몇번 더 봐야겠어요!! 하하핫..ㅠㅜ
진준쌤~ 설명은 진짜 이해가 쏘옥~ 통통튀는 상황 연기력 설명이 기억에 오래 남아요..
오늘도 좋은 수업 감사합니다. ^^~
넘넘 유용한 영상 감사합니다👍👍👍
수도없이 설명을 해주신 내용이라
들을때는 다 알것같은데
사용하려고 보면
한참을 또 "공식" 을 생각해야한다는😆😆
쌤 찰떡 예시!! 이해가 쏙쏙 됩니다💁♀️
유익한 영상 감사합니다
상황 설명 해주시는 진준쌤 점점 연기력이 늘고 있으신 것 같아요😆 오늘도 유익한 정보 감사드려요! 被는 해석할 때도 한번 상황을 생각해 봐야하지만 알면 알수록 재미있는 것 같아요💕
맞아요. 까다롭지만 알아가는 재미가있는 녀석입니다~
늘 유익한 영상 감사합니다😍😍
오늘도 오셨군요~~^^
진준쌤 설명은 오늘도 최고!~!~!~👍👍 被자문 把자문은 hsk 문장배열 때문에 꽤나 익숙한거 같으면서도, 막상 작문하려 하거나 회화로 활용하려 하면 많이 어색한거 같아요 ㅠㅠ 아직 많이 써먹어보지 않아서 그런거겠죠??
쌤이 예로 들어주신 동생 때린(ㅋㅋㅋㅋ)상황들 떠올리면서 입에도 촥촥 붙도록 해봐야겠어용ㅋㅋㅋ🤗
우오오오~~~ o((>ω< ))o
효자손같은 컨텐츠 넘넘 좋아요 :) 오래오래 해주세요❤❤
네에~~ 꾸준히~^^
완전유익 두분같이나오세요ㅋ那样才会有意思（对？)
와우~~!! 진짜 유용해요~~ 진준쌤, 구현쌤 항상 감사합니다~~!!!
오늘도 시청 감사해요~^^♡
막상 중작할 때 잘 안되서 문제에요 . 남의 문장을 읽을 때는 문제가 없는데 꼭 제가 하려면 머리속이 엉망이 됩니다. 앞으로도 많은 지도편달 부탁드립니다.
오늘도 너무 좋은 수업 잘듣고 갑니다. 구독한지 얼마되지 않았지만 매일매일 열심히 듣고있어요😊🥰 오늘 수업과는 관련이 없지만 질문이 하나있어서요!
중드로 공부하다가 "笑话 强到爆炸. " 표현을 해석하는데 너무 안되더라구요😭 장면상황은 남주가 여주한테 "너 바둑둘줄 알아?" 물었을때 여주가 대답하는 상황인데요. 여주가 위 문장으로 대답하더라구요. 뒷부분 해석이 너무 난해하더라구요 혹시 도와주실수 있을까요?😭😭
해석: 장난해? 엄청 잘하지!
라고 해석하명 돼요~
@@realchinese2534 감사합니다^^ 최대한 번역안보고 혼자해보려고 했거든요!! 진짜진짜 감사합니다😆😆🥰
😊 被는 글로는 이해가는데 한글을 중국어로 바꿀 때 바로 잘 나오지 않더라구요 ㅠㅠ
깔끔하게 잘 정리해주셔서 감사합니다~
상황이나 따라 평서문, 把자문, 被자문 잘 사용하면 좋을텐데… 被자문에 사용하지 못하는 동사가 있지 않나요? 다음엔 더 자세히 알려주세요^^
네에~~ 이합동사 거나 자동사 즉 흔히말하는
타인에 대한 동사로 쓸 수 없는 단어는
把자문 被자문에 안쓰죠~
睡觉 跑 坐 등등이요~~
그렇잖아도 被 정말 힘들었어오. 감사합니다.
늘 응원합니다~ 포기하지 말고 화이팅
제가 얼마드릴까요!!!!!!ㅎㅎ (너무 좋아요)😊😊😊👍👍
개념 정리 확실히 하고 갑니다
좋아요↖(^ω^)↗ 감사합니다
😍😍😍😍😍🌈🌈🌷🎉
我有一个问题，진준老师，您结婚了吗？
被유용한데 습관이 안되어서 그런지 잘 안쓰게 되네요~~연습해서 입에 붙도록 할께요.
넵~~ 한 두 문장씩 습관하면 또 잘 됩니다~~
그 커피가 나한테 버림을 당했어
😆😆😆😆😆😆😆
버려진 커피 ㅜㅜ