Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
진짜중국어 | 매번 틀리는 문장, 이제는 꼭 바로잡읍시다~
Вставка
- Опубліковано 24 січ 2022
- #중국어 #HSK #중작
습관이란 참 무서운 것 같아요.
한 번 굳어진 습관은 정말 바로 잡기가 힘들어요~
그래서 오늘은 많은 분들이 말할 때, 그리고 작문할 때 잘못된 습관을
바로 잡아드리고자 이 영상을 만들게 되었습니다.
차근 차근 하나씩 짚어가면서 틀린 부분을 바로 잡아봅시다~
========================================
비즈니스문의: goonyi73@gmail.com
진준 수강신청 ►
www.pagoda21.c...
성구현 수강신청 ►
www.pagoda21.c...
(틀린문장 1-1.) 图片里一个女的很伤心。
(틀린문장 1-2.）外边人找你 。
↪ [장소] 에 + 有 있다 + 사람 + 무엇을 한다
- 图片里有一个女的很伤心。
그림에는 한 명의 여자가 슬퍼하고 있다.
- 外边有一个人找你。
밖에 누가 너를 찾아. 밖에 누가 너를 찾아 왔어
(틀린문장 2.) 我都有两个条件。
↪ [총],[도합],[합쳐서] 라는 표현을 할때는 [一共】
- 我一共有两个條件。
나는 총 두개의 조건이 있어
(都 는 '모두' 라는 뜻 이지만 , 숫자가 들어갈 때는 쓰지 않음)
(틀린문장 3.) 为了这场活动，今天很多学生来了。
↪ 존현문사용. 먼저 시간과 장소를 써줌
- 为了这场活动，今天来了很多学生。
이 활동을 위해서 오늘 많은 학생이 왔다
(틀린문장 4.) 今天的比赛很精彩，留下了很深刻的印象。
↪ 주어는 (比赛), 정확한 표현을 위해서는 사람의 표현을 넣어줘야 함
- 今天的比赛很精彩，给我留下了很深刻的印象。
- 今天的比赛很精彩，给观众留下了很深刻的印象。
오늘의 시합은 훌륭했고, (나/관중)에게 깊은 인상을 남겨주었다
(틀린문장 5.) 今天我见一个朋友去吃饭。
↪ 타인과 같이 뭘 했다고 표현하고 싶으면! ⇒ ( 我今天见 + 사람, 跟그사람+ 행동)
- 我今天见一个朋友，跟他一起吃饭。 ⇔ 我今天跟一个朋友吃饭。
오늘 나는 친구 한 명을 만나 밥 먹었다.
(틀린문장 6.) 我从早上到晚上学习。
从早上到晚上 ： 특정된 상황에서만 같이 쓰임
↪ 일반적인 상황에서는! ⇒ ( 从早上开始+행동+到晚上 ) 패턴으로 사용하기
- 我从早上开始学到晚上。 나는 아침부터 저녁까지 공부한다.
- 我从早上开始学到十二点。 나는 아침부터 12시까지 공부한다.
- 我从一点开始吃到两点。 나는 1시부터 2시까지 먹었어
열심히 또 써보기 !!!!!!!!!!!!!!!!! 망키는 복습중
깔끔한 정리 훌륭합니다
열심히만 하면 언젠간 잘 할 수 있겠지라고 생각하고 어려워도 꾸준히 장기간 동안 공부하고 있었는데 오늘 멘탈 무너짐.
5. 나는 오늘 친구한명을 만나서
밥을 먹었다
☆ 연동문으로 표현할때
행동의 순서에 따라 문장 배열
📌我今天见+사람, 跟 그사람+행동:
我今天见一个朋友，
跟他一起吃饭。
자세한 정리는 써니텐이 일등이시네여~
알차게 도움 됩니다! 충격받은 문장 今天很多学生来了。틀린 줄도 모르고 항상 그렇게 써왔어요. 덕분에 중국어 공부 다시 시작해보려고요, 감사합니다!
"넘어지면서 걸음마를 배우듯이"
진준샘의 이 말씀 너무 와 닿습니다.
아직은 부끄러운 작문 수준이지만
진짜중국어 덕분에 하루하루 계속 성장하는 자신을 느낍니다
오늘 수업 너무 좋았습니다
감사합니다
매번 자세하게 정리하고 꼼꼼하게 공부하는 써니텐 최고예요~~
거의 다 틀리게 쓰고 있었네요 ㅠㅠ 이제라도 고칠 수 있게 되어 너무 좋아요 감사합니다.^^
이런 미묘한 오류 바로잡는 컨텐츠 너무 좋은 것 같습니다!!
저도 친구만나서 밥 먹었다는 표현 똑같이 틀렸었어요 ㅋㅋㅋ 오늘 패턴까지 확실히 배워가네요 ~진준샘은 확실히 한국학생들 작문할때 생각하는 방식을 잘 이해하시고 바로 잡아주셔서 너무 도움이 많이되네요! 감사합니다 :)
이문장 오랫동안 잘못쓰고있었네요
오늘 시합은 훌륭했고 깊은 인상을 남겼다
今天的比赛很精彩，给我留下了深刻的印象
从早上开始 +행동+到晚上
이 작문패턴 많은 도움이 됐습니다.
영어의 라이브 아카데미 처럼 중국어를 그렇게 강의 해주시는 분이 없는지 찾고 있었는데 여기 계신 듯 하네요, 단순히 중국어 문장을 외워도 한국말로 어떤 의도가 있는지 등의 뉘앙스 잡기가 참 어려웠는데, 여기서 명쾌하게 설명해 주시네요 ㅠㅠ 앞으로 열심히 강의 챙겨 보고 좋아요 뿜뿜 하겠습니다. 정말 감사합니다.
운전중이라 선생님의 목소리에 먼저 집중해서 듣기를 했는데~
정확한 한국어발음에 매번 놀라워요~
그리고 강의 중간중간 괜찮냐고 확인해주는 세심한 배려..정말 감사합니다^^
제 마음을 알아주시다니. 제가 더 감동입니다~^^
문장이 어딘가 이상 한데
이렇게 딕테일하게 해주시니 감사
마지막 문장이 쏙 와 닿습니다 ㅡ미남샘ㅡ
와ㅋㅋ 두번째 문장에서 어! 一共！하고 외쳤는데 진준쌤이 맞아요 一共이라고 하셔서 놀랬어요ㅋㅋㅋ 진짜 수업 중인 줄 알았네요ㅋㅋ 오늘도 수업 잘 듣고 갑니당~~
오늘도 랜선수업 듣느라 고생했어요~~^^
와 어쩜 저리 한국인보다 말을 잘 하실까?????? 늘 감탄만 나와요 내용도 너무유익했습니다 감사합니다
명쾌한 사이다 설명- 감사합니다. 맨날 뭔가 아쉬운 작문 습관 이젠 바로 고쳐서 떳떳하게 쓸수있어 고맙습니다.
와 이거 시리즈로 계속 해주셨으면 좋겠어요
6. 나는 아침부터 저녁까지 공부한다
我从早上到晚上学习。
📌我从早上开始 + 행동 + 到晚上
我从早上开始学到晚上。
2019년에 你好만 아는 상태로 진짜 중국어 항상 챙겨보고 공부하다가 오늘 저거 6개 보고 다 맞았어요 ( 운 일 수도 있겠지만 ㅠ ㅠ ) 벌써 중국어 공부 한 지 3년 조금 지났는데, 진짜 중국어 덕분에 실력 점점 느는 거 같아요 🤓 새해 복 많이 받으세요😁
6문장의 틀린 보기가 저의작문실력이었습니다...ㅠ.ㅠ 그래서 작문이 두려웠는데 자꾸 익혀야겠다는 의욕이 생기네요~~감사합니다
2번이랑 6번은 생각도 못했네요 !! 유용한 강의 감사합니다 ㅎㅎ
진준쌤 정말 귀에 쏙쏙 들오는 설명 이해 하기 쉽워 감사 드려요
진준쌤 발음 넘 쏙쏙 귀에 들어와요.
발음도 작문도 고민이었는데 감사합니다~~
한끗차같으면서도 완전히 다르네요ㅎㅎ 이런컨텐츠좋아요👍👍
엄청 유용하네요 잘 배우고 가요 감사합니다>
와우~~ 어제 첨 만난 진짜 중국어~! 쵝오입니다! 쌤~ 오늘 수업 정말 많은 도움되었어요. 감사드리고요, 매일매일 열심히 해보겠습니다~~~^^ 오늘도 멋진 하루 보내세요!
오오~~~ 신입생 찐중이네요~^^
앞으로 자주 와주세요~~^^
진준쌤 진중하고 차분하게 설명해주시니 감사합니다.
쓰면서도 왜이렇게 쓰는지 모르고 걍 외웠었는데 설명듣고나니 이해가 쉬워요.
역시1타 강사시네요^^
진짜 유익한 영상이에요.
평소에 틀린 줄 모르고 사용한 문장이였는데 고칠 수 있게 되어 좋았습니다.
앞으로도 좋은 영상 많이 부탁드려요🤩
넹넹~ 양질의 컨텐츠 많이 만들게요~~ 앞으로도 자주 와주세요~
아직 갈 길이 머네요. 잘 배우고 갑니다. 😂
어쩜.... 나오는 문장들 하나하나마다 이렇개 콕콕 찔릴까욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무너무 유익한 시간이었습니다!!👏👏
난 아직 멀었구나...라 깨닫습니다ㅜㅜ
아마 hsk4급 실력은 된다고 생각하고,공부한지 3년을 넘어서 이제 조금씩 중국어에 대한 감도 생기고 조금씩 들리는 소리도 있어 자신감이 올라오는 중에...처참히 깨지네요;; 더 꾸준히 나아가야겠습니다!!
천천히 설명해주시니 좋네요. 머리속에서 빙빙돌고 제자리를 못찾는 단어들을 얼른 제자리에 둬야할텐데 ... 성격이 급해 나오는대로 말하다보니 실력이 늘지않고 늘 어법이 어려워요. ㅠ
그 마음 충분히 이해됩니다~ 그래도 조금만 조급함을 덜고 차근차근 아장아장 해봅시다~^^
찢었당…. 🖤
설명 정말 이해 쉽게 설명 감사 합니다
또와서 듣고갑니다
매번 새롭게 느껴지네요
최고다 진짜 👍
갑자기 말할때 순서배열이 사실 제일 어려운데 쌤 영상으로 좀 정리된 느낌이네요 계속 돌려보면서 머리에 꾹꾹 눌러담을게요🤩
잘 안 담기면 제가 더 꾹꾹 다져드릴게요~^^
해설해 주시는 한 문장 한 문장 제가 틀리던 문장이네요 ㅋㅋㅋ 콕 짚어주시는 진준쌤 센스^^ 감사합니다~ 찐중이가 잘 보고 갑니다!!
오늘도 고마운 찐중이님. 늘 좋은 말씀과 응원 고마워요~~
이런 정확한표현 더 가르쳐 주세요. 많이 배우고 갑니다.
저도 저렇게 표현했던적이 많아서 뜨끔!!ㅎ
도움이 많이 됐어요.
감사합니다.^^
진준샘은 한국사람~♡
대한중국인이네요 ㅎㅎㅎ
从시간开始행동到시간! 开始은 생각도 못했는데!!!!! 역시 최고에요 오늘도 감사합니당 😆
저도 늘 이렇게 한국식문장으로 작문을 했어요ㅜㅜ. 이제 이 문장들은 완전히 제것으로 만들어 중국식 표현으로~! 진준쌤 계속 짚어주세요~^^
네네~~~앞으로도 자주 이런 얘기들을 해볼게요~^^
이럴때는 우리가 "소위 말하는" 존현문을 써줍니다
와 진짜 진준샘의 한국어는
들을때마다 감탄 스럽네요😍😍（⊙ｏ⊙）
친절하고 알찬 좋은 강의네요 ^^ 감사합니다.
자주 와주세요~^^
틀린문장 찾기 넘나 어렵네요🤭 올바른 작문을 하기에는 아직도 멀었지만 열심히 복습할게요💪🏻 늘 유익하고 알찬 영상 감사드려요💕
집안일 하면서 꾸준히 듣고 있습니다. 10회 이상 반복해서 들어요.ㅎ
완죤 도움됩니다. 谢谢您。
완전 잘하셨어요~~~
잘생잘생~중국적인 작문 늬앙스 넘 좋아용^^
이런 강의가 최고네요
헏... 오늘 영상 정말 충격적이였어요😭
알고보니 지금까지 잘못된 장문을 사용했군여
한동안 중국어 놨다가 오랜만에 보니까 더 헷갈리네요 ㅋㅋㅋㅋ 특히 존현문!!
저.. 선생님, 제가 초보라 창피하지만😓
아무리 사전을 뒤져보고 구글링을 해도 모르겠어서 질문드려요😢
"图片里有一个女的很伤心" 에서 的 용법이 대체 뭔가요...?
的 뒤에 很이 붙는 문장을 처음 봐서... ㅠㅠ 창피한데 궁금한 건 못참아서 질문합니당...
매일 틈나는대로 진짜중국어 보면서 독학하고 잇어요 항상 감사드려요!!
女的는 한 단어입니다.
一个女的 = 一个女人
한 명의 여인 이라는 뜻입니다
@@realchinese2534 앗 그렇군요! 일종의 보어로 사용된 건 줄 알았어요. 이렇게 빨리 답해주시다니🙇♀ 정말 감사합니당! + 근데 여기서 또 궁금한게.. 女人를 女的 라고 할때 뉘앙스에 차이가 잇는 건지요...? 좀더 캐주얼한 표현인건가.. (자꾸여쭤봐서 죄송해요ㅠ)
좋아요 좋아요~~♥
사실 전 초급때는 아무리 듣고 읽어도 활용을 못했어요..(제 이해력이 심히 딸려서ㅋㅋ)
그래도 너무 슬퍼하지는 마세요~계속 듣다보면 체득이 되더라구요~ㅎㅎㅎ
아놔..근데 아직도 정식표현은 전부 건너뛰고 간단 회화표현으로만 생각하게되니..
시험에서 고득점은 물건너 갔네요ㅋㅋㅋ
정말 진준쌤의 한국어 & 중국어 발은은 너무 완벽한듯. 부럽네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
더 잘할 수 있도록 열심히 해볼게요~
0:37
시간을 나타내는 것이 아니라면
지는 있는과 같이 붙혀서 쓰는 것이 올바른 맞춤법입니다
꺄아아 진준쌤 :)
1번 수업시간에 강조해주셨던 부분이라서 틀린 점 바로 찾았어용~~~~마지막 틀린문장 작문할때 틀려서 첨삭받았던 부분이라 왠지모를 내적 반가움 헤헤… 틀린 것을 두려워하지 말고 앞으로도 한걸음 한걸음 진짜 중국어와 함께 중국어 실력 늘려갈게용 :~)
첫번째 有는 안놓칠것 같지만 놓치는 부분인것 같아요 ㅎㅎ 그리고 존현문은 예전 영상이 확실히 도움이 됐는지 알아차려서 뿌듯하네요 ㅎㅎ
예전 내용도 떠오르고 보람이 있네요~^^
정말 애매했던 부분 이해가 돼 명 강사님 공부 잘 됐어요 ㆍ감사 합니다ㅡ 꾸ㅡ욱 누르고 쎄 쎄 ㆍ
자주와주셔요~ 좋아요 댓글 마니마니 부탁해요~^^
전부다 몰랐던 내용이에요~ 올만에 집중해서 봤어요
아하 🤗
오늘도 즐겁게 배웠어요
감사합니다 🤗🎆🥰❤☺️
오늘도 제가 즐거움 +1 해드렸다니 기분 좋네요~^^
@@realchinese2534 🥰❤😍💌🤗🌷💥🎈🌈🙋♂️
유익하고 좋아요👍*10,000
감사합니다 🌷🌷🌷🌷🌷🌷
지금도 이렇게 써요~~ 흑 구독,좋아요!
딱 구독하시고 잘 따라와주세용~~
👍🏼👍🏼👍🏼
으아 중국어 너무 어려운데 도움이 많이 돼요! 감사합니다
오늘 많이 배워갑니다 감사합니다👍✨
오늘도 시청해주셔서 감사해요~
마지막 ㅠㅠ
진준쌤 이런 영상 정말 감사합니다
올려주시는 영상들 항상 여러번 돌려보고 있습니다
너무너무 감사합니다~~~♡__♡
테이프 늘어질때까지 보는건 국룰이죠~~^^
항상 감사합니다
오늘도 유익한 내용 감사합니다.
오늘도 시청 감사해용
항상 잘 보고있습니다!!감사합니다! 마지막 문장과 관련해서 질문이 있는데... 만일 아침부터 저녁까지를 하루 종일이라는 의미로 쓰고싶다면 从早到晚을 써도 될까요??
그럴땐 차라리 一整天 이라고 하는 게 더 매끄럽습니다~
我从早到晚学了一整天。
@@realchinese2534아하!!!감사합니다!!!👍
이런 콘텐츠 너무 좋네요 저는 4번 이후로는 다 틀렸어요
앞으로도 이처럼 사람들 많이 틀리는 문장 또 해볼게요~&
완전유용! 감사해요.ㅋ
오늘도 열혈시청 감사해요~~
오늘 문장 중 세번째 문장 혹시 이렇게 써도 되나요??
今天 为了这场活动，很多学生们过来了。
아니요~ 자연스럽지 않습니다.
존현문인
오늘 + 来了 + 학생
이 구조를 쓰세요~
오~~^^ 감사합니다 쌤 ㅎㅎ
별말씀을요 ~^^
3 5 6 다,,,,,ㅠㅠ틀린 이유를 명확하게 이해되니까 다시는 안 틀릴거 같아여
좋아요~ 절대로 틀리지 맙시다 우리 ~~
我一共有两个条件（一共은 서면 어로 많이 쓰구요 ) .구두로는我有两个条件 알아 들어요
진준쌤 따봉요
오늘도 또 배워가네요~^^
너무 감사해요...
그러면요...'从... 到...'는 어떻게 사용해야 하는건가요???
행동이 아닌 표현이랑 같이 쓰면 보통은 정확합니다. 예를 들면
从这里到那里都是我的。
여기서부터 저기까진 다 내꺼야.
이런 식으로요~
1:57 老师～ 전 在图片上，一个女人正在伤心。??요렇게 써봤는데 이렇게 하면 많이 틀린걸까여...?
네에~ 틀린 문장입니다~
제가 알려드린대로 얘기하셔야 돼요~
굳~~
너무 좋아요~
좋은 영상 ㅠ
좋은 구독자님 ㅜㅜ
1. 에 de 뒤에 명사가 아닌데 저 de가 맞아요?? 얻을득의 de을 써야하는데 아닌지..??
的는 명사 앞에 분는 수식어에 쓰는 것이 맞지만 그 용법만 있는 것이 아닙니다.
여기에선 女的가 한 단어예요.
女는 성별만 가리키는 거고.
이 여자 저 남자 이렇게 특정 인을 가리킬땐 这个女的 /那个男的 라고 해요.
이건 수식어랑 상관이 없어요
我从早上到晚上一直学习。 이렇게 표현하면 어떨까요?
图片里的一个女人很伤心。 이런 표현은요?
6개 중에 4개 맞힘 ㅋ 열공해야지.
틀리게라도 작문이라는걸 하고싶네요 ㅜㅠ 中文很难😭
출근길. 길을 걸으며 마스크 끼고 있으니
큰소리로 따라 해 보다가
진준샘의 화려한 발음에 매료되어 멍하니 들었습니다
여러 채널의 중국어를 많이 들어봤지만
우리 진준샘의 중국어는 네이티브의 아름다움이 그대로 담겨있네요
이번 영상에서 오늘따라 더욱더 그렇습니다
억양, 목소리, 발음, 톤 모든 것이 完美~\(≧▽≦)/~
你也是，完美~!
0:48 느낄 sugar
本场比赛精彩到毕生难忘。
알고리즘 영상.. 선생님 화교신듯 아님 한국에 아주 오래 계셨거나.. 어째 어법 설명도 중국어 발음도 불안 불안^^
일반적으로 深刻 앞에는 很을 쓰지 않음// 我都有两个条件( 이때 都는 강조 의미) 경우에 따라서 이 문장 쓸 수 있음//
外边有人找你 로 수정하면 충분한데 갑자기 外边有一个人找你 로 수정해 주시는 이유는?
한국식 중국어 다 알아듣지만 뭔 뜻이 표현하는지 헷갈림
我从一点开始吃到两点
本场活动，来了很多学生。
今日与友，共进餐。
선생님 4번 예문에서
~给我留下了~대신에 让我留下了는 안되나요?
딩동댕~~ .그렇죠
그렇게 수정해도 되죠.
나에게 깊은 인상을 남기도록 해줬다.
최곱이다~^^
@@realchinese2534
네 고맙습니다^^
@@realchinese2534
선생님 궁금한게 더 있는데요
1. 我从早上开始喝到晚上酒
2. 从A走路到B大概需要多久?
3. 从北京坐火车到需要多久?
모두 맞는 문장인지요?
목적어 즉 酒 路 火车의 위치가 궁금합니다
저는 지금까지 从A到B走路(开车,坐火车)需要多久?로만 알고 있었거든요
1번 喝酒喝到晚上 라고해야 맞고.
2번 맞는 문장
3번 到 어디까지 가는지 넣어줘야 맞아요.
@@realchinese2534
네ᆢ고맙습니다^^
总共俩条件
图中之女无比伤感
果然你真知道韩国人说中文的时经常错的地方
영어 잘하는사람이 중국어가 좀 쉬워요
日出而习日落而息
중국어 배울려면 한국어를 잊으세요 ㅠㅠ