Hahaha! Muszę przyznać, że naprawdę mi się podoba :D Uwielbiam waszą twórczość. Jest dzika, szybka, nordycka. Niemniej, taka zabawna ballada jak tutaj na pewno nie zaszkodzi ;)
tłumaczenie refrenu : „Niech będą przeklęte (samo Maledicantur) !. Niestety i niestety (są tu dwa różne słowa, w polskim odpowiada im jedno) ! Przeklęte niech będą lipy stojące przy drodze.
Masz piosenkę dosłownie o gwałcie. Nawet ktoś kto kocha nasza starą, prawdziwą kulturę przy pierdolił następną a kocha ten zespół i jego muzykę tak bardzo jak strzelanie do całego ONZ
To jest jakies arcydzielo chyba
Czemu na spotify zamiast tego utworu jest 9 ssekund ciszy? :(
Hahaha! Muszę przyznać, że naprawdę mi się podoba :D Uwielbiam waszą twórczość. Jest dzika, szybka, nordycka. Niemniej, taka zabawna ballada jak tutaj na pewno nie zaszkodzi ;)
Slava from Czech Republic !!!
tłumaczenie refrenu :
„Niech będą przeklęte (samo Maledicantur) !. Niestety i niestety (są tu dwa różne słowa, w polskim odpowiada im jedno) ! Przeklęte niech będą lipy stojące przy drodze.
Uwielbiam Waszą twórczość!
Super utwór. Oby tak dalej.
Niestety dalej już nie będzie :/
Naprawdę szkoda.:-( Ale zawsze będę wracał do starszych utworów. ;-)
dlaczego dalej nie będzie ?
Zespół rozpadł się w kwietniu
Błagam, wróćcie na soundcloud!
Single poza tym albumem są jakieś, czy będziecie do końca publikować tylko płytę?
Potrafi ktoś refren przetłumaczyć ? Google translator się wywraca na tym.
Co znaczy refren?
Masz tekst w opisie i jak się nie mylę to tam jest
A nie sorry
Ja to sobie kiedyś tłumaczyłam i wyszło mi coś w stylu "ta cholerna brzoza"
Mógłby ktoś mi podać tłumaczenie refretu bo tłumacz google świruje?? Ale mimo to piosenka epicka :)
O droga kochanie!
Cholerny lipowy drzewo
przy ścieżce!
To jest z łaciny na angielski i z angielskiego na polski. Można się chyba tylko domyślać :)
O mój kochany!
Przeklęta lipa,
Przy ścieżce!
O mój kochany!
Przeklęta lipa,
Przy ścieżce!
To najpewniej nawiązanie do utworu znanego jako "unter der linde" lub jak kto woli "tamtaradei".
Znajdę gdzieś instrumental?
Raczej nie
🖤
Drugi.
Co za skurwysyn dał łapkę w dół?
Pisowiec.
Masz piosenkę dosłownie o gwałcie. Nawet ktoś kto kocha nasza starą, prawdziwą kulturę przy pierdolił następną a kocha ten zespół i jego muzykę tak bardzo jak strzelanie do całego ONZ