Podoba mi się ten teledysk. Serio, wcale nie mówię ironicznie. Stoi se jakiś podejrzany zakapior w kapturze, ni to złodziej, ni najemny nożownik i pitoli na wieśle, jakby całe swoje życie opowiadał. Obok laska 9.5/10 w skórze z łapami w kieszeniach jak gdyby nigdy nic jedzie arię z prawie nieuchwytną melancholią w oczach. Nastrojowe. Minimalistyczne. Genialne. Daję okejkę.
ehhh za każdym razem gdy przechodzę wieśka po raz kolejny kręci mi się łza w oku gdy docieram do tego momentu. Chciał bym usłyszeć tą piosenkę na Eurowizji zamiast tego syfu co ostatnio pokazują.
Racja, bardzo przyjemnie słuchało by się na Eurowizji, ale wątpię, że coś byśmy osiągnęli z taką piosenką (oczywiście pięknie Sylwia to śpiewa), bo jurorzy wolą muzykę komercyjną, nie pasowałaby im taka muzyka, zbyt spokojna. Takie jest moje zdanie nt. jurorów z Eurowizji.
@@obima_4765 Dla mnie to nawet nie kwestia głosu Sanah... Ale sposobu śpiewania, tych durnych ozdobników, przekombinowywania itp. Wilcza zamieć to prosta piosenka, i w tej prostocie jest jej piękno. Sylwia to uszanowała i nie zrobiła z piosenki jakiegoś dziwnego tworu a po prostu ładnie ją zaśpiewała.
Na szlak moich blizn poprowadź palec, By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór. Otwórz te rany, a potem zalecz, Aż w zawiły losu ułożą się wzór. Z moich snów uciekasz nad ranem, Cierpka jak agrest, słodka jak bez. Chcę śnić czarne loki splątane, Fiołkowe oczy mokre od łez. Za wilczym śladem podążę w zamieć I twoje serce wytropię uparte, Przez gniew i smutek, Stwardniałe w kamień rozpalę usta smagane wiatrem. Z moich snów uciekasz nad ranem, Cierpka jak agrest, słodka jak bez. Chcę śnić czarne loki splątane, Fiołkowe oczy mokre od łez. Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem, Czy przez ślepy traf miłość nas związała. Kiedy wyrzekłem moje życzenie, Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała? Z moich snów uciekasz nad ranem, Cierpka jak agrest, słodka jak bez. Chcę śnić czarne loki splątane, Fiołkowe oczy mokre od łez.
Oh my God, she's really good... I even don't understand what she said, but the expression that she gave can make me feel the song... Love those music...
Na szlak moich blizn poprowadź palec, By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór, Otwórz te rany, a potem zalecz, Aż w zawiły losu ułożą się wzór. Z moich snów uciekasz nad ranem, Cierpka jak agrest, słodka jak bez... Chcę śnić czarne loki splątane, Fiołkowe oczy mokre od łez... Za wilczym śladem podążę w zamieć, I twoje serce wytropię uparte. Przez gniew i smutek, stwardniałe w kamień, Rozpalę usta smagane wiatrem. Z moich snów uciekasz nad ranem, Cierpka jak agrest, słodka jak bez... Chcę śnić czarne loki splątane, Fiołkowe oczy mokre od łez... Nie wiem czy jesteś moim przeznaczeniem, Czy przez ślepy traf miłość nas związała? Kiedy wyrzekłem moje życzenie, Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała? Z moich snów uciekasz nad ranem, Cierpka jak agrest, słodka jak bez... Chcę śnić czarne loki splątane, Fiołkowe oczy mokre od łez...
I have checked so many covers of this song in different languages and this one is still the best one, better than originals. I have rewatched it probably 200 times. Sylwia is awesome.
Jakbyś to napisał w 2002 to ludzie by się polali ze śmiechu, bo wtedy polskie gry były nędznymi średniakami. W sumie ja się tam nie dziwię, że Sapkowski wziął kasę z góry, bo wtedy koncept tego, że jakaś polska gra osiągnie taki sukces był równie możliwy jak lot na Marsa. A jednak sie udało. Polska branża gier przebyła długą drogę i teraz wiele ciekawych indie gier jak i co niektóre polskie gry AAA nie mają sobie równych.
Bo Polska ma pewne przypadki dobry gier i na pewno jest ich więcej niż 10 lat temu, jednak z silnych marek, które przeszły do światowej popkultury mamy tylko wiedźmina.
"Cierpka jak [przerwa] agrest, słodka jak bez" - ojej, jak fajnie, że pani Sylwia zrobiła przerwę, by zachować polski, poprawny akcent :3 To tylko przykład, ogólnie jeśli chodzi o tekst i akcentację w tej balladzie Wasze wykonanie wygrywa wszystko, widać wielką tekściarską świadomość ^^
Służę pomocą ^^ Polski akcent to akcent paroksytoniczny, czyli na przedostatnią sylabę. W wyrazie "agrest" jak się mówi, powinien padać na AG. W piosence jednak rytm wymusza, by zaśpiewać "cierpka jak agREST", pani Sylwia, robiąc przerwę pozwoliła sobie akcent przełożyć jednak na to AG, by brzmiało to poprawnie i naturalnie. Ludzie niesłyszący akcentów (czyli ci szczęśliwsi xD) - w sumie nie wiem, od czego to zależy... - osłuchani z Wilczą Zamiecią nie będą tego zauważać, będzie to po prostu piosenka. Jednak jakby przeczytać tekst na sucho, akcentując go poprawnie wyjdzie nam zupełnie inny wiersz, inny wydźwięk, inny rytm.
+【 Nickia 】 Rozumiem że wersja pani Sylwii jest poprawna, ale przeszkadza mi, że jest inna niż ta z gry Dx Podobnie wy-tro-o-pię (p. Sylwia) zamiast wy-tro-pię, fio-oł-ko-we zamiast fioł-ko-we i tym podobne.
+【 Nickia 】 o! dziekuje, juz wiem co mnie draznilo w oryginale, a to po prostu cudowne, drogę do nieba wyobrazam sobie wlasnie w akompaniamencie trj piosenki wvtym wykonaniu❤
【 Nickia 】 Wszyscy mówią, że w oryginale coś im nie pasowało, ale kompletnie tego nie odczuwam, więc wierzę na słowo. Niestety jestem bardzo przyzwyczajona do oryginału, więc rzeczywiście ta wersja mi nieco przeszkadza. Mimo to dziękuję bardzo za informację, w sumie to ciekawych rzeczy można się dowiedzieć! :)
+Iwona Janiak Ja widziałam bardzo dużo komentarzy żeby to nagrali i chciałam tego posłuchać ale pomyślałam że mi się nie spodoba i zobaczyłam że Accantus to nagrał więc postanowiłam tego posłuchać i się uzależniłam
this video is the most stunning one among many covers of Priscilla's song. Her voice creates mournfully poetic images of the love story between Geralt and Yen. Polish is more suitable than En which lacks a little sense for being a delicate & narrative poem.
Ta piosenka weszła mi w głowę tak bardzo, że słyszę ją non stop. edit PS Jak już wbijecie milion, to chciałbym usłyszeć to w męskim wykonaniu. Nie żebym miał coś do pani Sylwii - jest perfekcyjna, ale z tekstu wynika, że powinien zaśpiewać facet. Ku chwale Yennefer :)
Priscilla śpiewała w trakcie występu w karczmie. Na pewno z tego powodu śpiewa Sylwia, a nie wykorzystano męskiego wokalu. Choć przyznam, że kusi mnie by zrobić własny cover.. ;)
@@bluueskull I'm currently studying in english, my main language is turkish and after my university exam I will start learning german.. so I have many things to do before being able to learn polish
Naprawdę rzadko zdarza mi się skomentować jakiś film na youtubie, a te nieliczne komentarze są najczęściej pod Waszymi filmami! Jesteście niesamowici. Widać, że wkładacie w to dużo serca i masę energii, przez co naprawdę potraficie poprawić humor i cały dzień! Chętnie wracam do Waszych produkcji, a tym filmem naprawdę mnie zaskoczyliście :) Jesteście coraz lepsi! Oby tak dalej! Naprawdę kawał dobrej, rzetelnej roboty. Pozdrawiam ciepło!
Brandon rivera orozco In Polish version of Wiedźmin there are so many words that don't exist in other languages, something like a kind of slang. It makes the story more... natural ;) I relate it! ;)
jej kocham to szok grę wiedzmin mam w swojej złotej kolekcji i znam to wykonanie ,myslałem że nie da się lepiej ........oj bardzo sie myliłem ...bardzo
Anielski głos słuchając aż mam przed oczami ten fragment gry, słyszałem wiele wersji "Pieśni..." ale ta interpretacja jest najlepsza. Cudownie i oby tak dalej
Walid Ben My country just suprised me this is beautiful game i cried 100 times at this game. I just i don't know why did the worst ending and i killed cirilla and i just can't stop cry that was sad...
Z tygodnia na tydzień myślę, że już nic lepszego nie da się zrobić... I z tygodnia na tydzień coraz bardziej mnie zaskakujecie! Sylwia, jest coś czego nie dasz rady zaśpiewać?! Zaśpiewać... wczuć się i zrobić z tego dzieło sztuki?
Grałem se grałem, łby obcinałem, wszedłem raz do karczmy i się poryczałem.
Szacun za dobre podsumowanie. Miałem tak samo...
Kozak lepiej od jaskra rymujesz
Lecz potem zmężałem i łby dalej obcinałem , obcinał obcinał aż zdechł
Identycznie
@@geraldkruger5521 l knoooow
powróciłem do tego wykonania zaraz po przesłuchaniu interpretacji Sanah by utwierdzić się w tym, że to wykonanie to mój nr 1
Dokladnie, sanah nie uchwyciła tej melancholii
Jestem tego samego zdania!
No raczej nie inaczej,w wersji owcy nie polecamXD
Mam tak samo. To wykonanie jest jest magiczne ♥️
Też wolę tą interpretację 💖
Podoba mi się ten teledysk. Serio, wcale nie mówię ironicznie. Stoi se jakiś podejrzany zakapior w kapturze, ni to złodziej, ni najemny nożownik i pitoli na wieśle, jakby całe swoje życie opowiadał. Obok laska 9.5/10 w skórze z łapami w kieszeniach jak gdyby nigdy nic jedzie arię z prawie nieuchwytną melancholią w oczach. Nastrojowe. Minimalistyczne. Genialne. Daję okejkę.
NastyKhan komentarz za to 10/10 😂😂😂👌🏻👌🏻
Ona jest 10/10 :)
szczera prawda, cudo...😍😍
Dokładnie...
ja bym jej dał 8
Tańczyliśmy z mężem pierwszy taniec do Wilczej Zamieci w wykonaniu Sylwii
I wszystko zdemolowaliście?
@@_DarkEmperor rozpierdolili wszystko, najgorsze były płonące niemowlaki
@@jekylgk Mam nadzieję, że się nie przypaliły i były pyszne.
Dej mnie tu wideło!
O Boże kocham Cię za to XDDD
Polish is such a beautiful language! Much love from New Zealand ❤
Thakn you... I m polish
Omg, i absolutely love NZ! Thanks, polish is so difficult, but it's Slovian language, so it sounds nice in songs.
Daleko ten wiedźmin zaszedł xD
Elvis oj bardzo :D
Thank's
I have no idea what the comments are saying but they're probably compliments so I totally agree
Yep, most of them are :D
me too .. and me too
Some lyrics translate: www.tekstowo.pl/piosenka,wiedzmin_3__dziki_gon,wilcza_zamiec.html :)
on mówi o komentarzach, nie o tekście piosenki ;)
xDDD
Po 6 latach ciągle jest to najlepsze wykonanie!
Po 7 też
Zapewne nie słyszałeś Aliny Gingertail.
@@EdwardOncki a ty nie słyszałeś chyba oryginału, jest dostępna ścieżka na youtube - do ballady tej głosu użyczyła Anna Terpiłowska
@@adammyszko4354 oczywiście że słyszałem 😊
Niesamowite
Ktoś tu znowu ogrywa wiedźmina albo przyszedł przypomnieć sobie 😅
zgadzam się
Strasznie mam przez to ciary
@@szarak88 nie tylko ty
mi czegos brakuje w wykonaniu ale to tylko moje zdanie
Beautiful song greeting to my polish brothers from serbia
Zdrowia Wam Serbom od Polaków:)
Slava!
Slava i Hvala!
Kosovo Je Serbija Lwów jest Polski
kosowo jest serbskie
Ratko Mladić gieroj
Polish language is that beautiful, as the singer herself.
I don't like u
+Józef Piłsudski
Why? Because he's Russian?
Józef Piłsudski odpuść sobie
yes...I love polish language...it is cute ;)
Tak ❤
2024 rok a ja dalej lubię wracać do tej piosenki 🔥
Beautiful voice,beautiful woman,beautiful Poland.Congratulations from Brazil.
I don't like brazil
The comment below is Russian troll. Don't bother...
nie moge... słysze jej piękny głos i tą niesamowitą melodię...
jestem za wrażliwy... wcale nie płaczę... ja yy oczy odchudzam.
ua-cam.com/video/bNM0liKzD80/v-deo.html
@@krzysztofmachaj598 zdecydowanie odkąd usłyszałam to w wykonaniu pani Rosjanki Aliny to moja ulubiona wersja
@@katarzynabara7837
Inne jej piosenki te są fajne
Bez kitu mam to samo jak słyszę tą piosenkę oczy już tak odchudzilem że lepiej się nie da
@@krzysztofmachaj598 harfa cudowna, ale wokal zdecydowanie mniej zrozumiały
A very powerful and beautiful voice, love from Romania to Polska! Kocham Polskę!
I don't like romania
@@jozefpisudski7077 xd
Rumunia niedaleko nas Polaków.!
Brać słowiańska
Brać skurwysyna
Właśnie Sanah wrzuciła swoją wersję.. ale wróciłem aby posłuchać najlepszej wersji!
No właśnie...to jest o wiele lepsze wg mnie. Piękny czysty głos tu pasuje jak ulał. A muszę przyznać że na codzień akurat wolę zupełnie inne.
Dokładnie tak samo zrobiłam 😁 sanah okej ale to ta wersja to jest mistrzostwem
Sanah ma tak fatalna maniere glosu ze nie da sie jej sluchac na dluzsza mete.
sanah nie ma tu polotu nawet
najlepsza wersja to jest oryginalna.....
love from Korea!!
Poland loves Korea very much lolol
Thanks! :)
ehhh za każdym razem gdy przechodzę wieśka po raz kolejny kręci mi się łza w oku gdy docieram do tego momentu. Chciał bym usłyszeć tą piosenkę na Eurowizji zamiast tego syfu co ostatnio pokazują.
Egon 26 o rany! Jaki super pomysł :D (niemniej pomarzyć sobie można... :/)
święta racja chłopie
Egon 26 masz racje
Racja, bardzo przyjemnie słuchało by się na Eurowizji, ale wątpię, że coś byśmy osiągnęli z taką piosenką (oczywiście pięknie Sylwia to śpiewa), bo jurorzy wolą muzykę komercyjną, nie pasowałaby im taka muzyka, zbyt spokojna. Takie jest moje zdanie nt. jurorów z Eurowizji.
Henio 1404 trochę tak ale nigdy nie wiesz co się wydarzy. Nie było jeszcze takich piosenek na Esc, ta by się wyróżniała i to pozytywnie ;)
Dobré, ten song je muj oblíbeny a to provedení je dokonalé.
Poklona!
Po odsłuchaniu wersji sanah musiałem tu wrócić, żeby sobie przypomnieć jak piękna może być ta piosenka...
mam to samo. Niestety, jak niektóre piosenki sanah wcale nie są takie złe, tak uważam, że do tej niestety nie pasuje jej głos ://
@@obima_4765 Dla mnie to nawet nie kwestia głosu Sanah... Ale sposobu śpiewania, tych durnych ozdobników, przekombinowywania itp. Wilcza zamieć to prosta piosenka, i w tej prostocie jest jej piękno. Sylwia to uszanowała i nie zrobiła z piosenki jakiegoś dziwnego tworu a po prostu ładnie ją zaśpiewała.
Bo jak ktoś nie potrafi tego zaśpiewać to powinien milczeć a nie jechać na legendzie
tak to już jest bez audiotuna głos przeciętnej nastolatki
Brednie, jakkolwiek o gustach nie dyskutuje się. Stara wersja Sanah z "rozmazanego" klipu znad rzeki - równie dobra.
Uwielbiam ten utwór, uwielbiam do niego wracać. Przepiękne wykonanie.
ua-cam.com/video/bNM0liKzD80/v-deo.html
To wykonanie jest o wiele fajniejsze
Na szlak moich blizn poprowadź palec,
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór.
Otwórz te rany, a potem zalecz,
Aż w zawiły losu ułożą się wzór.
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.
Za wilczym śladem podążę w zamieć
I twoje serce wytropię uparte,
Przez gniew i smutek,
Stwardniałe w kamień rozpalę usta smagane wiatrem.
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.
Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem,
Czy przez ślepy traf miłość nas związała.
Kiedy wyrzekłem moje życzenie,
Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała?
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.
Przez gniew i smutek Stwardniałe w kamień
Oh my God, she's really good...
I even don't understand what she said, but the expression that she gave can make me feel the song...
Love those music...
Nikson Rilly Kenimpole english subtitles are available ;)
Look this ua-cam.com/video/bNM0liKzD80/v-deo.html
It's so fitting that the Polish version of this just sounds so much more beautiful than any other!
Na szlak moich blizn poprowadź palec,
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór,
Otwórz te rany, a potem zalecz,
Aż w zawiły losu ułożą się wzór.
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez...
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez...
Za wilczym śladem podążę w zamieć,
I twoje serce wytropię uparte.
Przez gniew i smutek, stwardniałe w kamień,
Rozpalę usta smagane wiatrem.
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez...
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez...
Nie wiem czy jesteś moim przeznaczeniem,
Czy przez ślepy traf miłość nas związała?
Kiedy wyrzekłem moje życzenie,
Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała?
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez...
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez...
Super
"Przez gniew i smutek * stwardniałe w kamień,"
Wiedźmin i Accantus. Dziękuję za wspaniały prezent urodzinowy :)
+Catty1316 Wszystkiego najlepszego :)
+Studio Accantus to ja poproszę coś ładnego 9 czerwca :D
+DJRafi01 moja przyjaciółka ma wtedy urodziny :D
Mój przed urodzinowy - bo mam jutro :D
+Luna Dragonshovel a ja chce cos takiego na 2 wrzesnia
I have checked so many covers of this song in different languages and this one is still the best one, better than originals. I have rewatched it probably 200 times. Sylwia is awesome.
Polish version is original :)
;___;
Check hunger games hanging tree in her version
Ale to jest cover więc nie oryginał. Oryginał wykonuje Priscilla w grze Wiedźmin 3.
@@cichycinek5175 I mean better than Polish and all other versions in the game)
Love from India 😘😘
Polish is such a beautiful language! Greetings from Bydgoszcz! ❤️
😂
Jako Bydgoszczanka oświadczam, że Bydgoszcz to stan umysłu
Głos idealny do śpiewania przedwojennych/wojennych piosenek :)
Polak chce, polak potrafi. Wykonanie przecudowne. Tak przyjemnie jest przy tym tworzyć. Gratuluję!!!
Polacy jak jebną gre, to raz a pożądanie
Jakbyś to napisał w 2002 to ludzie by się polali ze śmiechu, bo wtedy polskie gry były nędznymi średniakami. W sumie ja się tam nie dziwię, że Sapkowski wziął kasę z góry, bo wtedy koncept tego, że jakaś polska gra osiągnie taki sukces był równie możliwy jak lot na Marsa.
A jednak sie udało. Polska branża gier przebyła długą drogę i teraz wiele ciekawych indie gier jak i co niektóre polskie gry AAA nie mają sobie równych.
Prawda :D Do tej pory nic Wieska nie przebilo
Bo Polska ma pewne przypadki dobry gier i na pewno jest ich więcej niż 10 lat temu, jednak z silnych marek, które przeszły do światowej popkultury mamy tylko wiedźmina.
@@MistrzSeller Cyberpunk 2077 też się nieźle zapowiada
No tak Cyberpunk ma szanse bo bedzie mial metke "gra tworcow wiedzmina".
Oh my god, it was so touching. Respect from Poland my polish brothers!
Nie mogę przestać tego słuchać... Lepsze od oryginału... Ten delikatny tembr
I've heard all the versions and i find this the best one, love from Hungary!!!
I bet the Hungarian version would as awesome!
Lengyel, magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát!!
Pozdro Węgry!
росийская версия хорошая
Because Witcher is a Polish game, and includes a lot of old, Polish, Slavic folklore What it's great!
Glitter Baby какая росийска версия?
You sing like an angel, Polish is such a beautiful language. Much love from Vietnam
This is truly the ultimate cover of this song. It cannot be done better.
Czemu takiej pięknej muzyki trzeba szukać po jutubach a radio czały czas kupa leci.... eh... dzięki za nagranie. Super!
"Cierpka jak [przerwa] agrest, słodka jak bez" - ojej, jak fajnie, że pani Sylwia zrobiła przerwę, by zachować polski, poprawny akcent :3 To tylko przykład, ogólnie jeśli chodzi o tekst i akcentację w tej balladzie Wasze wykonanie wygrywa wszystko, widać wielką tekściarską świadomość ^^
+【 Nickia 】 Czemu poprawny akcent? Szczerze się nie znam, więc pytanie z ciekawości :)
Służę pomocą ^^ Polski akcent to akcent paroksytoniczny, czyli na przedostatnią sylabę. W wyrazie "agrest" jak się mówi, powinien padać na AG. W piosence jednak rytm wymusza, by zaśpiewać "cierpka jak agREST", pani Sylwia, robiąc przerwę pozwoliła sobie akcent przełożyć jednak na to AG, by brzmiało to poprawnie i naturalnie. Ludzie niesłyszący akcentów (czyli ci szczęśliwsi xD) - w sumie nie wiem, od czego to zależy... - osłuchani z Wilczą Zamiecią nie będą tego zauważać, będzie to po prostu piosenka. Jednak jakby przeczytać tekst na sucho, akcentując go poprawnie wyjdzie nam zupełnie inny wiersz, inny wydźwięk, inny rytm.
+【 Nickia 】 Rozumiem że wersja pani Sylwii jest poprawna, ale przeszkadza mi, że jest inna niż ta z gry Dx Podobnie wy-tro-o-pię (p. Sylwia) zamiast wy-tro-pię, fio-oł-ko-we zamiast fioł-ko-we i tym podobne.
+【 Nickia 】 o! dziekuje, juz wiem co mnie draznilo w oryginale, a to po prostu cudowne, drogę do nieba wyobrazam sobie wlasnie w akompaniamencie trj piosenki wvtym wykonaniu❤
【 Nickia 】 Wszyscy mówią, że w oryginale coś im nie pasowało, ale kompletnie tego nie odczuwam, więc wierzę na słowo. Niestety jestem bardzo przyzwyczajona do oryginału, więc rzeczywiście ta wersja mi nieco przeszkadza. Mimo to dziękuję bardzo za informację, w sumie to ciekawych rzeczy można się dowiedzieć! :)
Najlepsze wykonanie tej piosenki. Tylko głos pani Sylwi potrafi wycisnąć łzy w moich oczach.
Wycisnąć łzy z moich oczu ;)
Her voice is beautiful
Mogę umierać. Od samego tytułu się wzruszyłam.
Dostałem takiej gęsiej skórki... Nie umiem opisać jak przepiękny głos właśnie miałem okazję usłyszeć.
Польский вариант один из самых красивых, аж в душу западает.
cool man
Thanks 'cause I knew just the French version. In Polish is much beautiful like in French and it's the original version. Big kisses from France. 😘
3 dni i już 159 tysięcy wyświetleń. To może być najszybszy milion Accantusa
Już prawie 200 tys ;D
PandaPL Bo to wideo jest genialne nagrane po prostu
+Iwona Janiak I genialnie nagrane, i bardzo wyczekiwane. Ja nie gram w Wiedźmina ale i tak od dawna czekałam na tą piosenk€
+Cavmel ja wcześniej nie znałam tej piosenki
+Iwona Janiak Ja widziałam bardzo dużo komentarzy żeby to nagrali i chciałam tego posłuchać ale pomyślałam że mi się nie spodoba i zobaczyłam że Accantus to nagrał więc postanowiłam tego posłuchać i się uzależniłam
To chyba najlepszy cover tej piosenki jaki słyszałem 5!
+Marcin Wnorowski chyba raczej 6+ :D
Poznałam tę wersję 4 lata temu i nieustannie jest moją ulubioną. Znowu będę ją wałkować przez kolejny miesiąc 🖤
Absolutly the best version of this song. So expressiv, gives me goosbumps every time.
Greetings from Russland! Polish sounds nice!
Thank you :)
spasiba balszoje
Wypierdalaj
this video is the most stunning one among many covers of Priscilla's song. Her voice creates mournfully poetic images of the love story between Geralt and Yen. Polish is more suitable than En which lacks a little sense for being a delicate & narrative poem.
Polish is original version. Or at least it sounds about best (and French version).
2020, a ja i tak wracam tu sobie posłuchać.
Nie tylko ty
Łezka łezka
@@Pato_Turbo_Upo teraz 2021
Wow
To samo robię w 2021.
Love from Turkey, this song brings good memories every single time i listen ❤️
wszedłem zhejtować, ale mi się spodobało :(
+Psychopata Żal
+Psychopata Przykro mi. Trzymaj się stary na pewno znajdziesz coś innego do hejtowania, jesteśmy z Tobą!
+zniesmaczony dziękuję za ciepłe słowa
mistrz :D
Kurwa xD ucz mnie Mistrzu xD
Jaka piękna polska akcentacja! Nareszcie!
Very nice song greetings from Turkey🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷thx to my Polish friend Igor
słucham tej wersji i płaczę po mojej straconej żonie... "chce śnić jej loki splątane" tak mi jej brak. Dziękuję za tą wersję...
trzymaj się mocno. ona jest obok, zawsze będzie.
Wyrazy współczucia, możesz nie wierzyć, ale ona nad tobą czuwa..
współczuję straty :(
Jesteście i będziecie zawsze razem. Boski płomień nigdy nie umiera, ten sam w każdym z nas...
Jakbyście, kiedyś jeszcze chcieli nagrać coś z gry, to polecam "Piwo, piwo, piwo" z Opowieści Barda
+Krzy Biel Jak mogłeś? Teraz muszę przesłuchać to z 10 razy jak nie więcej :(
+Krzy Biel Niech żyje Jasiek Kiep!
Mongward Ale oryginalna szanta, też nie jest zła ;) (Niech żyje Charli Mops)
ladrok97
a pewnie, że nie jest zła, nikt nie śpiewa o piwie jak Irlandczycy :)
Mongward ja chyba w ogóle nie znam irlandzkiej piosenki, która by mi się nie spodobała ;)
Ta piosenka weszła mi w głowę tak bardzo, że słyszę ją non stop.
edit PS
Jak już wbijecie milion, to chciałbym usłyszeć to w męskim wykonaniu. Nie żebym miał coś do pani Sylwii - jest perfekcyjna, ale z tekstu wynika, że powinien zaśpiewać facet. Ku chwale Yennefer :)
+Ikkar 1991 Podbijam. Usłyszeć to w męskim wokalu też byłoby niesamowicie.
+Ikkar 1991 Oryginał z tego co wiem był śpiewany przez kobietę więc nie widzę w tym nic dziwnego ;)
Priscilla śpiewała w trakcie występu w karczmie. Na pewno z tego powodu śpiewa Sylwia, a nie wykorzystano męskiego wokalu. Choć przyznam, że kusi mnie by zrobić własny cover.. ;)
+WitamWTartaku a proszę proszę, chętnie bym zobaczył :D
Ikkar 1991 jeżeli jesteś w temacie to wiesz że teraz jest taka mozliwosc^^ (sorry za wykopki xD)
one day I will learn speaking polish , such a beautiful language.
@@bluueskull I'm currently studying in english, my main language is turkish and after my university exam I will start learning german.. so I have many things to do before being able to learn polish
@@keremoner421Did u finally started it? :P
@@KillJoy34 nah man, it doesnt seem like I will be able to learn in a couple years. But one day, I surely will.
I hope you will learn it! Polish is hard but beautiful, that's all i have to say
I don't know polish and i'm accidentally here. but one thing i know well is : that girl has voice of an angel.
Nice video ❤👏
Incredibly beautiful
Uje poslushal tri raza, devushka molodets, ochen krasivaya! BRAVO POLYAKI!
Zdravstvuyte s Kazahstana!
Kazahstan :-)
O kurde, jaka Ona jest DOBRA!
Your voice is amazing, thanks for the video. Greetings from Turkey.
DZIĘKUJĘ WAM ZA TO, ŻE NAPRAWILIŚCIE AKCENTY.
DZIĘKUJĘ.
+Bad Tenshi :)
+Bad Tenshi Dashel, ale akcenty tak mialy byc, kochanie, jak jest w oryginale ;x
właśnie tutaj są inaczej, joł
+Bad Tenshi ale mi chodzi o oryginal, jol
ale w oryginale są źle, joł
Piosenka "Nic Nie musisz mówić nic " w wykonaniu pani Sylwii byłaby bajeczna *>*
Niesamowita świadomość głosu o barwie tak pięknej, że nawet pokuszę się o stwierdzenie, że jest to najlepszy polski głos jaki słyszałam... :)
Ja też. Więc cie w 10000% popieram ;-)
Najlepsze wykonanie jak dotąd.
Naprawdę rzadko zdarza mi się skomentować jakiś film na youtubie, a te nieliczne komentarze są najczęściej pod Waszymi filmami! Jesteście niesamowici. Widać, że wkładacie w to dużo serca i masę energii, przez co naprawdę potraficie poprawić humor i cały dzień! Chętnie wracam do Waszych produkcji, a tym filmem naprawdę mnie zaskoczyliście :) Jesteście coraz lepsi! Oby tak dalej! Naprawdę kawał dobrej, rzetelnej roboty. Pozdrawiam ciepło!
Poprawić humor?! Ja przez te piosenki płaczę szczerymi łzami wzruszenia!
Haha, czasem i to się zdarza :D
Oj zdarza, zdarza... Szczególnie kiedy tak bardzo pasuje do rzeczywistości... własnej :(
hell i would like to know polish just to read again the Wiedźmin again in its native language (native spanish speaker over here)
Brandon rivera orozco In Polish version of Wiedźmin there are so many words that don't exist in other languages, something like a kind of slang. It makes the story more... natural ;)
I relate it! ;)
And? Accomplished?
2019 czerwiec. Wciąż zajebiście się tego słucha . Sylwia dała popis :)
Prawda
Nawet w 2020 się tego świetnie słucha
Kwiecień 2k20 i sie swietne słucha
najlepsze wykonanie jakie dotąd słyszałem.
Do pełni szczęścia brakowało mi tylko strojów i tła w klimacie gry. Wizja reżysera była również ciekawa.
Czy tylko dla mnie to jest lepsze niż oryginał?..
nie tylko ;)
Gandezz nie
TAK! To jest o wiele lepsze. Wiem że napisałeś to 2 lata temu😁
Jak dla mnie tagrze
Nie znam oryginału .
Słuchałem nowej wersji sanah i wróciłem tutaj bo imo najlepszy cover tej piosenki
Fun fact: That's Jaskier playing the guitar
Don't mind me, English comment coming through
Hahaah I feel the same everytime I come across spanish youtubers, dont know whats happening in the comments
All you need is kurwa, my friend.
Edit: Just realized that you misspelled "Paarthurnax". Damn you.
Sure XDD Everyone understand meaning of polish juicy KURWA, even Chinese or Koreans xD
Szacun dla CD Projekt, że zawsze w Polsce poezja pokazywana jest prześmiewczo jak Ulka z na wspólnej, a oni potrafili to zrobić tak jak powinni.
The song sounds very beautiful in the original language! It's funny to hear words similar to Russian. Feels Slavic roots :) Greetings from Russia!
Prijatna paznakomitsja wsiego dobrego dla tebja zycze spasiba
Listen this song performed by sanah, gonna cry brother!
Thanks! :)
Thanks :)
Greetings from Poland!
jej kocham to szok grę wiedzmin mam w swojej złotej kolekcji i znam to wykonanie ,myslałem że nie da się lepiej ........oj bardzo sie myliłem ...bardzo
piękne nic dodać nic ująć
fiołkowe oczy mokre od łez- cała Prysia! Magiczna piosenka, jak cały wiedźmin... Mrrrr, fani wiedźmina dumni Sylwiu...❤❤
Chciałbym usłyszeć taki utwór na Eurowizji w wykonaniu Pani Sylwii ... No norrmarnie coś piaknego
Zgadzam się na sto procent !😊
Dodać trochę nowoczesnego bitu przyspieszyć tempo i był by hit
szkoda na eurowizję...
Bardzo piękne
Anielski głos słuchając aż mam przed oczami ten fragment gry, słyszałem wiele wersji "Pieśni..." ale ta interpretacja jest najlepsza. Cudownie i oby tak dalej
Thanks Poland
Walid Ben My country just suprised me this is beautiful game i cried 100 times at this game. I just i don't know why did the worst ending and i killed cirilla and i just can't stop cry that was sad...
słyszałem około 3O-stu wersji i coverów. Ten jest najlepszy. Sylwia, jesteś... pierwszy raz w życiu, brakło mi słow
Drogi Accantusie, czekam na cover Grosza daj Wiedźminowi
Ale to śpiewa w serialu gość z Accantusa xd
Marcin Franc to śpiewa po polsku w serialu :P
@@darkkaz5569 piosenki z Jesus Christ Superstar i tak ma u nich nagrane mimo że śpiewa w teatrze w Łodzi xd więc może
@@veniti to są aktorzy, śpiewają w wielu teatrach i występują w wielu spektaklach.
P. Marcin Franc również jest związany z TM Roma z Warszawy
+1
Kilka lat temu właśnie dzięki tej piosence poznałam wspaniałe Studio Accantus, dziękuje!
+o mój koci Boże, to jest genialne!
What a godly voice! I can't stop hearing this, you all did an amazing job!
Coś pięknego :)
+Xalion Kiedy Minecraft?
+Miedzianka Kiedy jackpot?
Dla mnie jest to zdecydowanie najlepsze wykonanie tego utworu
2021, a ja znów wracam tutaj posłuchać tego genialnego wykonania Wilczej zamieci :)
Już do końca życia czytając Wiedźmina, będę widziała Pawła jako Jaskra :D
...chyba czas na ponowną lekturę
This is absolutely beautiful! Thank you!
Ta piosenka jakąś taką tęsknotę budzi... Jest piękna! ❤️
Chaos pod kontrolą. Niesamowita magia! 🔝
Who would down vote this?! This is perfection! Bravo!
Triss
totaly agree
merigold xdd
Probably western spies.
Z tygodnia na tydzień myślę, że już nic lepszego nie da się zrobić... I z tygodnia na tydzień coraz bardziej mnie zaskakujecie! Sylwia, jest coś czego nie dasz rady zaśpiewać?! Zaśpiewać... wczuć się i zrobić z tego dzieło sztuki?
When listening to this while drunk, Polish's impossible consonant clusters sound like God singing, and it's delectable.
imagine, Poles, listening to this while drunk XD (edit: typo)
@VieilHibou hahah bro come visit us for a weekend and you'll even be able to pronounce them
@@trolluspospolitus8753 We are always drunk so its not a problem.
Как же прекрасна эта песня, как и вся игра The Witcher 3! С первой минуты и до последней играл на польском - и это самая лучшая озвучка из всех!