[ENG] Hololive's Mario Kart New Year's Cup 2023 [ALL POV'S]
Вставка
- Опубліковано 9 вер 2024
- ↓↓↓↓ IMPORTANT - READ BELOW ↓↓↓↓
This video was originally translated from Japanese to Spanish by me and uploaded on my Spanish channel. I grabbed the files and turned the dialogues into English. I checked the text before uploading the video, but I apologize if you happen to see some random Spanish text somewhere. Additionally, if you've watched the Spanish version of this video, there's no need to watch this again. It's the exact same video.
| End of the Important Part |
| STREAM SOURCES (SPOILERS BELOW) |
Sakamata: 【#ホロお正月CUP2023】Aチーム本番ジャイロオフ、ガチでおしとやかに挑みます！！！マリカ8DX【沙花叉クロヱ/ホロライブ】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】Aチーム本番ジ... )
Okayu: 【#ホロお正月CUP2023】Aブロック予選！いっきま～～す！🍙✨【猫又おかゆ/ホロライブ】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】Aブロック予選... )
Nene: 【 マリカ 】キラーしかでないｗ困ったｗｗ勝ったｗ【 桃鈴ねね / #ホロお正月CUP2023 】 ( • 【 マリカ 】キラーしかでないｗ困ったｗｗ勝... )
Iroha: 【#ホロお正月CUP2023】とうとう来た！練習の成果を168％発揮するぞ🚙💨【風真いろは/ホロライブ】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】とうとう来た！... )
Matsuri: 【マリオカート8DX】私、頑張ります！！【ホロライブ/夏色まつり】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】私、頑張ります... )
Kronii: 【#HOLONEWYEARCUP2023】Ganba ( • 【#HOLONEWYEARCUP2023】G... )
Luna: 【 マリオカート8DX 】もみもみ揉まれてくるのら～！！＜Bブロック予選＞～ ホロお正月CUP【姫森ルーナ/ホロライブ】 ( • 【 マリオカート8DX 】もみもみ揉まれてく... )
Kobo: 【#ホロお正月CUP2023】Group B!! I'M ZAKO!!!!!!! 【#HOLONEWYEARCUP2023】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】Group B... )
Miko: 【 #ホロお正月CUP2023 Bグループ 】走るぞおおおおおおおおおお！！！！！！！【ホロライブ/さくらみこ】 ( • 【 #ホロお正月CUP2023 Bグループ ... )
Suisei: 【#ホロお正月CUP2023 Bグループ予選】よせんとっぱしたい【ホロライブ / 星街すいせい】 ( • 【#ホロお正月CUP2023 Bグループ予選... )
Mel: 【マリオカート8DX】コインとアイテムは俺のもの！お前のものも俺のもの【ホロライブ/夜空メル】 ( • Video )
Roboco: 【#ホロお正月CUP2023】全力で向かいうつ！まがれえええ！！！！【ロボ子さん/ホロライブ】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】Bグループ予選... )
Watame: 【#ホロお正月CUP2023】去年の自分を越えていけ！！！【角巻わため/ホロライブ４期生】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】去年の自分を越... )
Mio: 【ホロお正月CUP2023】Cグループ予選。つよ杯いくぞ！！！【大神ミオ視点】 ( • 【ホロお正月CUP2023】Cグループ予選。... )
Koyori: 【 #ホロお正月CUP2023 】目指せつよ杯！Cグループ本番！ザコヨーテ、朝練の成果だすぞーーー！！！🔥【博衣こより視点/ホロライブ】 ( • 【 #ホロお正月CUP2023 】目指せつよ... )
Sora: 【#ホロお正月CUP2023】Cグループ予選そら視点【#ときのそら】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】Cグループ予選... )
Pekora: 【#ホロお正月CUP2023】ついに本番！！頑張るぞおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！！！ぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】ついに本番！！... )
Noel: 【#ホロお正月CUP2023】ほめのび太郎で勝ちぐせカブトムシ！！【白銀ノエル/ホロライブ】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】ほめのび太郎で... )
Ollie: 【#ホロお正月CUP2023】IF I WIN #HOLONEWYEARCUP2023 THEN I'LL BECOME YAGOO【Hololive ID 2nd Generation】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】IF I WI... )
Reine: 【#ホロお正月CUP2023】The Spi『C』est!!! DO MY BEST!!! #HOLONEWYEARCUP2023【Pavolia Reine/hololiveID 2nd gen】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】The Spi... )
Akirose: 【#ホロお正月CUP2023】いやらしいバナナはお断り！Cグループ予選を超えろ【ホロライブ/アキ・ローゼンタール視点】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】いやらしいバナ... )
Subaru: 【#ホロお正月CUP2023】いよいよお正月CUP本番！！！！頑張るしゅばあああああああああああああああああああああ！！！！！【ホロライブ/大空スバル】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】いよいよお正月... )
Towa: 【#ホロお正月CUP2023】レベルが上がったホロマリカ大会！はたして誰が優勝するのか【全体視点有/常闇トワ】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】レベルが上がっ... )
Marine: 【#ホロお正月CUP2023】落ち着けマリン！！！！【ホロライブ/宝鐘マリン】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】落ち着けマリン... )
Ayame: 【 #ホロお正月CUP2023 】つよ杯目指して！！Bブロックいざ出陣～～～～！！🚗 ( • 【 #ホロお正月CUP2023 】つよ杯目指... )
Lui: 【#ホロお正月CUP2023】去年手の届かなかった高みへ…。みんないくぞ。【鷹嶺ルイ/ホロライブ】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】去年手の届かな... )
Fubuki: 【#ホロお正月CUP2023】B ブ ロ ッ ク 予 選【ホロライブ/白上フブキ】 (www.youtube.co...)
Zako
Sora: 【#ホロお正月CUP2023】ざこ杯あるよ！そら視点【#ときのそら】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】ざこ杯あるよ！... )
Noel: 【#ホロお正月CUP2023】なぁ、この流れ去年も見たが？やめないか？【白銀ノエル/ホロライブ】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】なぁ、この流れ... )
Mel: 【マリオカート8DX】背中の傷は運転手の恥だ【ホロライブ/夜空メル】 ( • Video )
Roboco: 【#ホロお正月CUP2023】心配しないで、運転手はボクです！こちら雑魚杯エントリー【ロボ子さん/ホロライブ】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】心配しないで、... )
Kobo: 【#ホロお正月CUP2023】ZAKO CUP!!! HWAHAHAHAHAHAHA 【#HOLONEWYEARCUP2023】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】ZAKO CU... )
Nene: 【 マリカ 】ざこ界のトップへー☆【 桃鈴ねね / #ホロお正月CUP2023 】 ( • 【 マリカ 】ざこ界のトップへー☆【 桃鈴ね... )
Tsuyo
Matsuri: 【#ホロお正月CUP2023】ドキドキしながら頑張ります！/つよ杯【ホロライブ/夏色まつり】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】ドキドキしなが... )
Okayu: 【#ホロお正月CUP2023】つよ杯出場決定！いっけ～～～！🍙✨【猫又おかゆ/ホロライブ】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】つよ杯出場決定... )
Iroha: 【#ホロお正月CUP2023】つよ杯いけた！！全力で戦って楽しんでくるでござる🔥【風真いろは/ホロライブ】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】つよ杯いけた！... )
Miko: 【 #ホロお正月CUP2023 決勝 】俺ハンドル握ると、エリートになっちまうんだ【ホロライブ/さくらみこ】 ( • 【 #ホロお正月CUP2023 決勝 】#ベ... )
Ayame: 【 #ホロお正月CUP2023 】つ・・・つよ杯・・・？ ( • 【 #ホロお正月CUP2023 】つ・・・つ... )
Suisei: 【#ホロお正月CUP2023 つよ杯】ゆうしょうしたい【ホロライブ / 星街すいせい】 ( • 【#ホロお正月CUP2023 つよ杯】ゆうし... )
Fubuki: 【#ホロお正月CUP2023】そ ば 屋 が つ よ 杯 【ホロライブ/白上フブキ】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】そ ば 屋 が... )
Mio: 【ホロお正月CUP2023】タイトル間違えてて草【大神ミオ視点】 ( • 【ホロお正月CUP2023】タイトル間違えて... )
Subaru: 【#ホロお正月CUP2023】いよいよお正月CUP本戦！！！！頑張るしゅばあああああああああああああああああああああ！！！！！【ホロライブ/大空スバル】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】いよいよお正月... )
Koyori: 【 #ホロお正月CUP2023 】ザコヨーテ、つよ杯を走る！！！あああああああああああ【博衣こより視点/ホロライブ】 ( • 【 #ホロお正月CUP2023 】ザコヨーテ... )
Lui: 【#ホロお正月CUP2023】つよ杯。目指すは更なる”鷹”み。【鷹嶺ルイ/ホロライブ】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】つよ杯。目指す... )
Marine: 【#ホロお正月CUP2023】自分、イキリ崖越えキャニオンいいすか？【ホロライブ/宝鐘マリン】 ( • 【#ホロお正月CUP2023】自分、イキリ崖... )
Towa's Video: 【雑談/Freetalk】#ホロお正月CUP2023 お疲れ様でした！ゆるく凸待ちも？【常闇トワ】 ( • 【雑談/Freetalk】#ホロお正月CUP... )
![[ENG] Hololive's Super Mario Maker 2 Tournament 2023 [ALL POV'S]](http://i.ytimg.com/vi/IAVEzL32zjw/mqdefault.jpg)
![[ENG] Hololive's Super Mario Maker 2 Tournament 2023 [ALL POV'S]](/img/tr.png)
![[Hololive EN & ID] The Mario Kart 8 Tournament [All POVs] (English/Español [CC])](http://i.ytimg.com/vi/0RL_GwyHcyg/mqdefault.jpg)
![[MARIO PARTY SUPERSTARS] terrible idea terrible stream](/img/n.gif)
Out of every single thing in hololive, the new year's mario kart cup is always the one that makes these girls sweat the most over. Probably more tension and adrenaline pumping than when they do their 3D Lives.
Indeed.
They're really good racers and competitive as heck, Miko with her timing for comedy will never get old, thanks for the huge comp and TL!
"heck" BAAAAAAAAAAAAAAAAAAT
Miko: Picks Baby Park.
Also Miko: Wouldn't that be funny of I ended last place?
Miko again: Got last place in Baby Park.
0:00 Intro & Contestant Line Up
2:14 Group A Pre Race
7:27 1st Track Choice
8:14 Race 1 - Peach Gardens
12:51 2nd Track Choice
13:30 Race 2 - Sweet Sweet Canyon
17:05 3rd Track Choice
17:33 Race 3 - Dolphin Shoals
21:16 4th Track Choice
21:47 Race 4 - Toad Harbor
26:05 5th Track Choice
26:43 Race 5 - Mario Circuit 3
30:22 Final Track Choice
31:04 Final Race - Rainbow Road
36:32 Group B Pre Race
42:47 1st Track Choice
43:32 Race 1 - Twisted Mansion
47:41 2nd Track Choice
49:00 Race 2 - Yoshi Circuit
54:15 3rd Track Choice
55:04 Race 3 - Dragon Road
59:30 4th Track Choice
1:00:25 Race 4 - Boo Lake
1:04:51 5th Track Choice
1:06:03 Race 5 - Excitebike
1:10:18 Final Track Choice
1:11:21 Final Race - Dolphin Shoals
1:19:32 Group C Pre Race
1:24:28 1st Track Choice
1:25:23 Race 1 - Rainbow Road
1:30:01 2nd Track Choice
1:30:34 Race 2 - Mute City
1:36:09 3rd Track Choice
1:37:00 Race 3 - Merry Mountain
1:42:25 4th Track Choice
1:43:07 Race 4 - Rainbow Road (SNES)
1:48:30 5th Track Choice
1:48:55 Race 5 - Yoshi Circuit
1:54:09 Final Track Choice
1:54:45 Final Race - Yoshi Valley
2:04:13 Zako Cup Pre Race
2:07:56 1st Track Choice
2:08:25 Race 1 - Excitebike
2:12:27 2nd Track Choice
2:12:57 Race 2 - Toad Circuit
2:15:48 3rd Track Choice
2:16:07 Race 3 - Mute City
2:19:15 4th Track Choice
2:19:50 Race 4 - Tick-Tock Clock
2:23:36 5th Track Choice
2:24:21 Race 5 - Rainbow Road
2:27:50 Final Track Choice
2:28:45 Final Race - Paris
2:34:14 Tsuyo Cup Pre Race
2:43:32 1st Track Choice
2:44:36 Race 1 - Mario Circuit 3
2:49:57 2nd Track Choice
2:51:11 Race 2 - Berlin
2:57:21 3rd Track Choice
2:58:08 Race 3 - Peach Gardens
3:03:45 4th Track Choice
3:04:23 Race 4 - Big Blue
3:09:07 5th Track Choice
3:10:00 Race 5 - Mushroom Gorge
3:15:56 Final Track Choice
3:16:54 Final Race - Baby Park
3:21:23 And The Winner Is... Suisei!!!
3:24:26 Marine Attempts The Gorge Jump Again
3:25:01 Winner Interview
3:25:33 Bonus
movie length clips always make me in awe especially of this magnitude
thank you for your hard work!!
this is so underrated you need to be discovered
The name makes it hard to find
First video on this channel and it’s a 3h supercut of the mario kart tournament with subs?! What a power move!
Thank You so much for the compilation. I've been waiting for all POV's in one video
That is not easy to edit this video, THANK YOU LEGEND
bro, your first clip is an 3h30m clip multi POV, what a madlad. Take this bro 👑, you deserve it
Long clip, all POV, Eng subbed, has TL notes, even with balanced volume. 👏👏👏 I salute your efforts. Here's TL for the Indonesian parts:
47:22 ☔️: Dammit, why am I heading here?? What the heck was that "shortcut"??
59:21 ☔️: Damn it- I BECAME LAAAST, DAMN IIIIIIIT
1:16:18 ☔️: Seriously I- tck. I thought I was leading, tch
1:49:16 🧟♀️: Why do I have to (???) seven? I don't understand. (beep beep beeeep) (I don't get it either w)
2:10:57 ☔️: Slippery slippery slippery, it's so slippery, so slippery [Licin licin licin, licin banget, licin banget]
2:11:22 ☔️: [KEBALIK! KEBALIK!]
2:12:07 ☔️: I "fell down and got hit by the ladder too" (getting twice the bad luck/rubbing salt on the wound) Oh my gooooooooood...
2:16:44 ☔️: Go away, move over! There you go- aaaaaaaaah... I got hit anyway- aaaaaaaaah... I fell- aaaaaah.....
2:23:16 ☔️: Oi, she challenging me??
2:29:13 ☔️: Oh, but I got money (coins)! A-- What am I doiiiing?? Football??
OH MY GOD! I FINALLY FOUND WHAT I'VE BEEN LOOKING FOR! Thank you so much!
I hope Towa gets more support on the organizing side next time. I always thought of her as a contender
The opening was actually really cool! Can't wait to watch the whole thing
Edit: After watching through the end it's kinda frustating that Okayu didn't win for Towa but I'm also kind of glad because that means Okayu will be participating again next year
I am Indonesian kobo☔ time stamp for elimination stage(sorry my broken english)
47:22 Ow,why i going here what a shortcut
59:21 Ow,i am last oooooooowwww
1:16:18 swear, i think i lead,cih
And this Ollie🧟
1:49:17 why Ollie must in 7th place Ollie not understand,Really-----
Kobo☔ again (Zako Cup)
2:10:59 correct spell is(Licin Banget)
2:11:22 correct spell is(kebalik)
2:12:07 Sudah jatuh tertimpa tangga (Indonesian proverb) its mean;Rub salt into the wound
2:16:44 Get out of my way,...yaaaaah im too,...yaaaaaaaaah im fall
2:23:17 wah is she ask for duel
2:29:15 but get money,eh what are you doing ?playing soccer 😅
Thank you so much! ❤️
You are welcome
Kobo's last race finish in Q2: "FFS. I thought I was in the lead."
Thanks bro (sorry my broken English 😋)
This is such a pleasant surprise, even if I'm a couple of weeks late. Thank you so much, you have my sub.
thanks for making this clip, it introduces Nene to me!
holy moly, just realized this is a 3 hours long video, thank you for translating!
I can't even imagine the amount of work you had to put into editing and translating so much footage. Thank you sooooo much!!
Everyone: "Struggling"
Nene: Bwaaaaahhhhh!!!!!!
Thank you very much for your extremely long sub video. Very much appreciated!!!!
THANK YOU SO MUCH
Wow you provide all POV thankyou very much for your hard work
Thanks for the time to edit this. This year tsuyo cup really intense.
Many new faces in the tsuyo cup as well as many who didn't make it
Mio really redeemed herself this time.
6th gen fulfilling their promises
Fubuki and matsuri made it back to tsuyo cup since the first 1
Well that being said its a bit sad to not see any of holo id and en on the tsuyo. I hope they blessed with luck next time
But i guess it would be funnier if reine luck doesn't change at this point it becomes her character lmao
its hilarious that you can see some of them lean with the turns
Awesome work my dude. Thanks a lot for this!
such great work and arigathank for this holo Movies marikart arc
Danchou snapping and starting to yell the Pokemon OP killed me. 🤣
"Mental. Physical. PASSION!"
Is this SubaNoel thing? 🤣🌊
Hurt to watch the zako cup girls waste their mushrooms in excitebike
unBELIEVABLE work!
you are amazing!!! thank you!
I dare say I will take more than a month to watch all this
This channel needs every attention this is so underrated you deserve way more views and subs with this effort and hardwork you put in every video you upload more bless and luck to you I hope you git gud irl
Bro Watame tried so hard, she even had a whole ass guide with her to help her win 😢 Felt so bad for her
Awesome, thanks for posting this!
Any chance you'll do the same for the 2022 Tournament?
I was under the impression that there was a 2022 video already, but apparently there isn't?
My current answer is not for now. This took me a week of full editing and almost no sleep and I'll be a bit busy the coming weeks. I'll *eventually* get around it.
But then again, I also said I wouldn't do an English version of this video and I did it the very next day. I go back on my word a lot, so *maybe* I'll do it soon, maybe not, who's to say! haha!!! Thanks for watching!
@@HoloSubEN thanks for this
I just love Ollies chaotic laugh throughout the entire rainbow road race. Subaru just smiling and being quiet is so weird lol
Thank you SO MUCH for doing the extra work to get this into English (and the original translatio, ofc). You're a legend!
Amazing work! Thank you !
So much effort to do this. You did a great job, man.
Rawr (Who else is here catching up and watching previous years before it starts?)
Hey almost time, excited for the next one
Incredible work. Can't imagine how long this took
This was a blast! As a new holo fan, Thank you!
The whole C block I could not stop laughing my ass of omg it was so chaotic
I put a like on is video because i'm obsessed with hololive and TY for all pov's 2022 didn't have pov's! well anyway thank you for showing this i was trying to find this 2023 mk8 (I feel bad for Choco)
omg I can't with the art they are so cute >3
Wah, this was quick! Great job.
Thankyou for showing Choco sen
You legend, thanks for the filmlengthsub!
Thx for all pov
Thank you very much
22:02 nene had me dieing when she mimicked towas intro
holy fuck it's 3 hr long tls. Thanks for the translation
Good job on this video 👍 and thank you for making this 🙏
29:00 insane lead from matsuri and not a single blue shell. I still don't understand how she did it
Thank you so much, may you getting bless by God
5:50 that Nene-Matsuri interactions through main stream is hillarious
Thank you 🙏❣️
chibi holomems are so cute, thank you for the video
1:33:57 Gotta love seeing the kamioshi get first.
And getting second overall
Thank you for this, you're a chad.
Great work on the translation. Top-notch work.
I've already seen the past MK Tournaments and I look forward to next year's cup. I wonder if any Advent or ReGLOSS members make it in. Advent looks likely if they give them New Years' Outfits before the year is done. Bijou has shown herself to be the top gamer and racer of that HoloEN group from the past streams plus it would be fun to see FWMC be part as separate racers.
It's too early to make any predictions on ReGLOSS but we'll see what happens during these last 4 months. All in all, I hope the latest Gens make it this New Years'. More so since the entire Booster Pass will be open so that means 64 possible tracks. It's going to be wild.
So proud of Koyori, her daily grind really worked well.
3 hour full translate, its crazy wow
im happy for suichan but on the other hand, i feel like this tournament really shouldve been mios
I'm looking forward to the next one now that the DLC is complete
i appreciate the bonus
47:25
Ouch, why did you go here?
(Referring to her character)
That's crazy. What
kind of shortcut is that? 😱
59:23
Ouch, I'm in THE last place
just like that! Ouch!
Damn, can't believe that tourney is 9-10 months ago. 😂
Biggest shock when choco ended up 3rd in 1 of the races
the mushroom queen got betrayed by her subjects at the last race, she could've gotten to tsuyo cup...
Thnk you for this
thank you
WHAT IN THE ACTUAL FUCK? you are a god among men
The person who won has GODLIKE luck in every race lol. Feels like she was 10th in 3 of the races and instantly got good enough items to get back to the front
Bijou will be crazy next year
its not a clip, ITS A MOVIEEEEEE
Thz for Eng sub 💙
Ponboco as cute as always ❤
Thanks for sub, bro! 🥰
Suisei, marine back to back top 3 without aqu-tan
Group C rage bar is filling up 😆😆😆
Dem koyori scream, my side hurt 😂
12:55 as expected from senchou
Why does Kronii always sound so salty about everything? lol
Does anyone know why Korone never participates in these new year tournaments? Just curious, I feel like she would kick ass
you wasted so much of your times for this, and for that, Thank you. awsome fronts!
U deserve more subs
Sui-chan waaaa
Oh my god!!!
such a chad!!
they need to focus on suisei next year really. GG
10:47 kami here referring to kaminari, Japanese for lightning
Fairly sure that was meant as 神 (As in 神プレイ, for example).
Could be wrong tho
(Edit: See also 01:03:24)
@@HoloSubENi interpreted that as "isn't that lightning"
I could be wrong tho
Yep, 神, here's a JP sub ua-cam.com/video/ujNxHDjrXrM/v-deo.html
Do this next year ok 😊
32:15 🐒
this tournament can be named: "Everyone confess love to TMT"
It's so weird that kobo keeps saying "I don't speak Indonesian" =P
But seriously, this was really good. Thank you for the video.
1:04:36 Roboco PON, but we are blessed next seconds
48:43 fubuki : ckckcok jancok 😂
Reine mushroom
poor Choco, it seems her illnes affect her too much