This. This right here. This brings back so many memories of playing DDR with my older brother. At 5 I could sing along with this entire song, I sang it so much that my family hated it. And, singing it is what got me as much practice with singing as I now have, and that is what allows me to get into higher level choirs, and also makes singing in foreign languages easier cuz I'm used to adapting to another song's language. This song essentially sculpted me to be who I am today. I love it so much ^w^
man I know how you feel! I played DDR at age 5 with my older brother too , right when it came out in 2005 . beautiful memories , brings back alot of nostaligia. the music makes me cry for some reason, in a good way !
Translation on jpopasia Added by: CherryRose The harvest moon, so ephemeral... As I watch the sky deepen in clear shadows the color of Chinese bellflowers The many layers of insects calling make me feel lonely - I pray they would stop Why is this place so painful to me? Is it because I lost you that day...? The harvest moon, so ephemeral Hazily overflowing with light - it was you Who found that light for me Wouldn't we always forget the time and talk the night away, Until the peaks of the distant mountains misted with morning light? Upon the ceaseless shadows, now fading, now deepening We placed our thoughts and swore to be together in the end The harvest moon, so ephemeral Will my heart forever wander like this, a small boat floating on the waters With no place to go, off forever into the distance? O harvest moon, if I could have one, just one wish granted I want to meet that person once again... Even if it were a short moment of lamplight, please wake me from this... The harvest moon, so ephemeral Hazily overflowing with light - as it filters through the clouds I think of you Ah, there fly the geese, off far away... Credits: kafkafuura.wordpress.com/2011/10/22/mugen-no-hikari/
@@lizzieblades i'm almost certain that's it. i only owned that one, and i have a lot of fond memories with it :] also wow i left this comment 5 years ago that's wild. i still listen to some of the songs now and then
I'm glad I listened to this amazing after being through depression this song always brings happy thoughts to me which is why its one of my favorite songs
Nice, a long version of Mugen No Hikari! ^_^ This makes me wonder: there might also be a long version of its "successor" Hanaranman -Flowers- out there...
this brings back so many memories of a long lost friend of mine. everyday we would play ddr and it was always this song Doll(Terra) and xepher i miss him so much :'(
"Mugen" CAN mean "endless" or whatever, but the kanji used in the song's title make it a different word. 夢 (mu) = dream 幻 (gen) = illusion The song's title means something like "the light of dreams" Dang otakus learning Japanese from anime without even learning kanji
I LOVE this song!! the lyrics to it in Japanese are so beautiful!! Also the translation in English is beautiful as well but I prefer the Japanese lyrics more ^-^ Of course I'm reading them in Romanji since I can't read Kanji ^-^' anyway, 5/5 stars for this song!! :D
I love this song, especially when I was younger, but I just reacently realized that most (or all, I don't know) DDR songs have full versions, so I scrambled looking for this ^^;
@KazehanaAyame Actually, the title translates to "Light of Fantasy" or "Illusionary Light." Mugen means infinity, but when different kanji are used--in this title, the kanji for "dream" and "illusion" are used.
Berry 2017 here! I miss playing DDR growing up. Used to play it all the time when I was 13-17 years old. Now I'm 25. How time flies. I'm glad DDR isn't history yet and that people still remember it. :-) Idk about you, but the Japanese songs on the games were always my favorite.
@BlackThornOfLove The general idea is that katakana is a cooler script than hiragana, which is used for boring grammatical stuff. It also sticks out more because people aren't used to seeing katakana used for particles like "no." So by making the "no" (the only non-kanji in the song title) into katakana, it's similar to capitalizing the whole song title, like MUGEN NO HIKARI except not as obnoxious-looking since it's only 4 characters in Japanese.
I keep thinking of using this music for a quick drive at a country side but in the country I live is so small that there aren't enough roads to drive. and is full of traffic. and typhoons.
I checked My dicitonary, and That particular kanji when put together read dreams and phantasms. I think that it reads The light of dreams and phantasms. You know, it could be a song about autum or something. I don't know. Just my opinion. (I'm also an otaku, so AUGH!!!!)
@000Mariat000 Oh yeah, I love this song. This, Flowers, and Toukarenjo are my favorites from TERRA. Actually, Alfarshear is one of my favorites too because it has a sample from the 3rd movement of Beethoven's "Tempest" Sonata (Op. 31 No. 2), which I've performed on the piano before. :)
@StrawberryMirror Ah. Okay. I don't know the kanji for mugen in the first place, so that mistake was my bad. I feel kinda silly now, when I think about it. I know the kanji for dream, so I should have realized. o.o;
This. This right here. This brings back so many memories of playing DDR with my older brother. At 5 I could sing along with this entire song, I sang it so much that my family hated it. And, singing it is what got me as much practice with singing as I now have, and that is what allows me to get into higher level choirs, and also makes singing in foreign languages easier cuz I'm used to adapting to another song's language. This song essentially sculpted me to be who I am today. I love it so much ^w^
man I know how you feel! I played DDR at age 5 with my older brother too , right when it came out in 2005 . beautiful memories , brings back alot of nostaligia. the music makes me cry for some reason, in a good way !
+Willard Romney haha totally!thank you too xD
I need to find a instrumental to this. the guitar or shamisan or something got me with the relaxing effect.
That's awesome! Keep it up. =D
Amazing how it looks. ^_^
高校時代、思い出の曲だわ…
この曲は何処か愁愛を感じる。
悲しさと恋心が織り合わさった切ない歌詞に美しさを覚える。
今尚色褪せず✨もっと知られて欲しい曲👍
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Translation on jpopasia
Added by: CherryRose
The harvest moon, so ephemeral...
As I watch the sky deepen in clear shadows the color of Chinese bellflowers
The many layers of insects calling make me feel lonely - I pray they would stop
Why is this place so painful to me?
Is it because I lost you that day...?
The harvest moon, so ephemeral
Hazily overflowing with light - it was you
Who found that light for me
Wouldn't we always forget the time and talk the night away,
Until the peaks of the distant mountains misted with morning light?
Upon the ceaseless shadows, now fading, now deepening
We placed our thoughts and swore to be together in the end
The harvest moon, so ephemeral
Will my heart forever wander like this, a small boat floating on the waters
With no place to go, off forever into the distance?
O harvest moon, if I could have one, just one wish granted
I want to meet that person once again...
Even if it were a short moment of lamplight, please wake me from this...
The harvest moon, so ephemeral
Hazily overflowing with light - as it filters through the clouds
I think of you
Ah, there fly the geese, off far away...
Credits: kafkafuura.wordpress.com/2011/10/22/mugen-no-hikari/
This was my favorite ddr song to play.. and I played it so often that I can picture the arrows as I listen to this.. ohh man this takes me back
Preach!!! I love this song playing DDR. Brings everything back.
This would've bring me back to now.
Could you remind me, was this in Supernova 1? Thank you!
@@lizzieblades i'm almost certain that's it. i only owned that one, and i have a lot of fond memories with it :]
also wow i left this comment 5 years ago that's wild. i still listen to some of the songs now and then
@@kiwiparfaits ahh thank you so much!
秋の月、泡沫
吹け行く空 桔梗に染む 冴やけき影を見ていた
幾重になる 蟲の音色で 寂しくて止むことを祈った
この場所が苦しいのは何故？
あの日、貴方を失ったからでしょう
秋の月、泡沫
仄かに零れる光
見つけてくれたは 貴方でした
やがて遠くの 山の峰が 白々霞み出すまで
幾度夜を 時を忘れて 二人語り明かしたでしょうか
欠けては満ちぬ盡きぬ影に
思い重ねて、行く末を誓い合った
秋の月、泡沫
漂う小舟のように
心は遥かまで 流離うでしょう
行き場もなく遥かまで 流離うでしょう
満月よ もし一つ
一つだけ 願いが叶うと言うならば
会いたい もう一度だけ
刹那の燈火で良い 呼び醒まして
秋の月、泡沫
仄かに零れる光
浮き沈む曇居に 貴方を想う
雁が去り行く
I'm glad I listened to this amazing after being through depression this song always brings happy thoughts to me which is why its one of my favorite songs
My favorite song too 😍😍😍
Bro it’s been 7 years and this song makes me feel like I’m about to topple a crime syndicate
日本語の美しさ、儚さを感じる
すごいです。
I can't stop thinking of anime and video games when I hear this. it makes me want to start a training montage. lol
ロックマンでjunさんの曲きたからTERRA聞きに来た……やっぱいいねぇ……
This is so awesome!! Yay!! Thx for uploading full versions of different ddr songs!
man i love that japanese instrument at the beginning, i've always loved things like that
0:58 This reminds me of Vega’s Theme With CPS 1 Version
Great song, one of my favorite bemani tracks.
Nice, a long version of Mugen No Hikari! ^_^
This makes me wonder: there might also be a long version of its "successor" Hanaranman -Flowers- out there...
this brings back so many memories of a long lost friend of mine. everyday we would play ddr and it was always this song Doll(Terra) and xepher i miss him so much :'(
Omg I’m listening to this song again and I found my old comment on my old profile! OMG.
DDRで知って撃破するまで時間かかりましたが目標とは凄いもんですね
The chorus with the wind instrument QnQ *shivers*
"Mugen" CAN mean "endless" or whatever, but the kanji used in the song's title make it a different word.
夢 (mu) = dream
幻 (gen) = illusion
The song's title means something like "the light of dreams"
Dang otakus learning Japanese from anime without even learning kanji
Seinaruite actually, it means infinite light
@sailorsatelite020712 There will be a long version of Flowers on TЁЯRA's second album ЁVOLUTIΦN, coming out September 7th.
This brings back memories of YMCA camp
I'm banging this shit in 2018
@hitandrun6584 Yes, TERRA is a band. The singer's name is Junko Karashima (also known as jun).
I like this music a lot! TЁЯRA rocks!
Still blastin in 2019 and forever after cause this shits still a relavent bop ddr will never die for me I'm takin it to the grave 🙏
AND WE STILL HERE IN 2022 BABEYYYYY
this is my number 1 ddr song no kidding
Me encanta !! :D
been looking EVERYWHERE for this song!!!!
DDR rules, because I love that game and it’s songs!
Piepiepieee :O!! ohh olaa :) me encanta tus videoss!! Adoro todo el DDR , SUPERNOVA - STEP - PIUUU! mi pasion de toda la vidaa
I LOVE this song!! the lyrics to it in Japanese are so beautiful!! Also the translation in English is beautiful as well but I prefer the Japanese lyrics more ^-^ Of course I'm reading them in Romanji since I can't read Kanji ^-^' anyway, 5/5 stars for this song!! :D
@000Mariat000 It's only the piano part, not the repeating theme in the song. And in that video, it actually starts at 1:19.
I love this song, especially when I was younger, but I just reacently realized that most (or all, I don't know) DDR songs have full versions, so I scrambled looking for this ^^;
Bruu are u still alive?
randomly found this song back in 2010? on osu! and finally found this again omg
@vincent9679 Yeah, I know what the song's name is.
In Japanese:
夢幻ノ光 (Mugen no Hikari)
In English:
Mugen
I have this game! This is one of my favs!
I loved this music but in a English subtitled song it was infinite light.
@KazehanaAyame Actually, the title translates to "Light of Fantasy" or "Illusionary Light." Mugen means infinity, but when different kanji are used--in this title, the kanji for "dream" and "illusion" are used.
Who's listening in 2016
Pokemart55 I'm so glad ddr has not been forgotten about , it's not history yet! lmao
Xx Depersonalized xX I hope it never will be. one of my favorite games as a child
Xx Depersonalized xX I hope it never will be. one of my favorite games as a child
Berry 2017 here! I miss playing DDR growing up. Used to play it all the time when I was 13-17 years old. Now I'm 25. How time flies. I'm glad DDR isn't history yet and that people still remember it. :-) Idk about you, but the Japanese songs on the games were always my favorite.
Berry 2018 fam :D
Incredible song!
I see u god damn everywhere lol
That's awesome! XD
@BlackThornOfLove The general idea is that katakana is a cooler script than hiragana, which is used for boring grammatical stuff. It also sticks out more because people aren't used to seeing katakana used for particles like "no." So by making the "no" (the only non-kanji in the song title) into katakana, it's similar to capitalizing the whole song title, like MUGEN NO HIKARI except not as obnoxious-looking since it's only 4 characters in Japanese.
Love this song a lot. Japanese singers rocks.
love this song
I wish someone would choreograph a traditional kabuki dance to go along with the song.
Its a nice poem to dance to indeed.
@SuckOutYourSoul It's "Infinity" or "Infinite", actually. The song title translates to "Infinite Light" or something like that. ^-^
It's an arcade machine too.
I've seen a few cabinets myself.
This must be a pretty popular song, cause I know some other versions of this songs (from some other japanese Bands)
I remember dancing this in Dance Dance Revolution .-.
I keep thinking of using this music for a quick drive at a country side but in the country I live is so small that there aren't enough roads to drive. and is full of traffic. and typhoons.
... I get it.
One thousandth like! Woohoo!
I checked My dicitonary, and That particular kanji when put together read dreams and phantasms. I think that it reads The light of dreams and phantasms. You know, it could be a song about autum or something. I don't know. Just my opinion. (I'm also an otaku, so AUGH!!!!)
@amegill "mugen" is japanese for endless or something close to that when they named it they probobly weren't thinking of this song
I always think of my old dreams with this song playing in the background, it's funny since the name of the song is dealing with dreams
@000Mariat000 Oh yeah, I love this song. This, Flowers, and Toukarenjo are my favorites from TERRA.
Actually, Alfarshear is one of my favorites too because it has a sample from the 3rd movement of Beethoven's "Tempest" Sonata (Op. 31 No. 2), which I've performed on the piano before. :)
Hyper Japanesque~!
@SuckOutYourSoul to be exact, it means "without limits" or "limitless" (from what i know :P)
I'm still banging this shit in 2022 🤣🤣👍🏿
This song is addictive :P
MUGEN - Japanese meaning 'Dream' is the name of this beautiful song and an awesome fighting game! XD
@Vook
Is it this one at 1:28?
ua-cam.com/video/ga31L_Gd8PE/v-deo.html
Or is it the repeating theme in the song?
@rxiaxin thnx i couldn't quite remember the exact translation =)
@000Mariat000 Yes. It's actually a very sad song.
nice name 4 the song
endless light
Beautiful song, but it's so sad.
great song on of the best on ddr supernova other than xephyr by tatsh
man, i NEED those lyrics
Beautiful song.
estupendo tema :)
@Vook
Gotta look that one up; do they use the sample as chorus or in some other part?
Well, if I can find it on UA-cam i should hear it out
Love this song~! I'd only put it second to Xepher by Tatsh.
@Pixellization oh, i guess that explains the kanji... thnx :)
Called Infinite Light, beautiful name
AHHHHH!
finally after forver!!
awesum song! just another reason why japan is epic win!: kickass bands like TERRA.
xDDD
@menglee DDR SuperNOVA
@StrawberryMirror Ah. Okay. I don't know the kanji for mugen in the first place, so that mistake was my bad. I feel kinda silly now, when I think about it. I know the kanji for dream, so I should have realized. o.o;
I know ddr supernova is a home (ps2) ddr game, not if it's an arcade machine though, If that's what you mean.
luv this song on DDR!!!
TERRA is awesome xD
2021
Was this song in Inuyasha too? it sounds so familiar
can someone tell me where to get this full version lyric.... I search online and so far everyone only have the short version fron the DDR
@Vook
Well, for me it's just awesome :D
I like the extra japanese sound
I almost got a AA on this at an arcade only once on Expert/Heavy. They gave me an A instead.
I may not understand what the heck this song is saying, but
@KazehanaAyame oh! thnx i apperciate it XD
It's not "夢幻ノ光 (Mugen no Hikari)" It's "Mugen"!
I know right
この曲は和風スタイルで
大和撫子みたいです！
is that pipe sounding instrument in the beginning a bagpipe?
i wonder if this has something to do with this osng title is why they named kanda's sword mugen
This song always reminded me of Naruto
what does Terra mean? ?
What ddr is this song?
Who on earth is Pasquale Bosso?
@iamnotokay24 It's a Shamisen
it is off dance dance revolution i found the song on there that's how i know i found the song hahaha