Letra em inglês: Well, it's not far down to paradise, at least it's not for me And if the wind is right you can sail away and find tranquility Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see. Believe me. It's not far to never-never land, no reason to pretend And if the wind is right you can find the joy of innocence again Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see. Believe me. Sailing takes me away to where I've always heard it could be Just a dream and the wind to carry me And soon I will be free Fantasy, it gets the best of me When I'm sailing All caught up in the reverie, every word is a symphony Won't you believe me? Sailing takes me away to where I've always heard it could be Just a dream and the wind to carry me And soon I will be free Well it's not far back to sanity, at least it's not for me And if the wind is right you can sail away and find serenity Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see. Believe me. Sailing takes me away to where I've always heard it could be Just a dream and the wind to carry me And soon I will be free
No verão deste ano de 80, aqui no Brasil, mais precisamente em Petrópolis - RJ, em janeiro, tinha 14, estava vivenciando meu primeiro amor, platônico pra dizer a verdade, pois nunca tive coragem para me declarar o meu amor por ela na época. Como ela munca vai ver mesmo, hoje me declaro a ela, o nome dela é Soraia, ela se casou teve filhos e fiquei sabendo que ficou viúva, eu me casei tive uma filha e me separei. Talvez um dia se ela encontrar esta mensagem, que parece uma garrafa com uma mensagem no oceano da internet e um dia retornar a praia, e supondo que ela tenha o interesse em abri-la, encontrará a mensagem: te amei, como nenhum outro poderia te amar. Datada de Janeiro de 1980, e nunca te esquecerei, com muito amor. Se um dia voltarmos a nos encontrar, poderei dizer a ela o quanto a amava. Um amor muito sincero e puro. Bem, mas tudo é muito improvável. Desejo a ela o melhor e que Deus a abençoe muito, muito.
Conheci essa música através do meu pai em 2020 e sempre que ouço, automaticamente lembro do sorriso dele ao ouvir no dia que baixamos pra colocar no pen drive dele. em 2021 ele desencarnou por consequência do covid, ouço p matar a saudade, e, hoje a letra me parece uma carta dele pra mim sobre a passagem pro outro lado, p pátria dos imortais. que esteja velejando no paraíso ♥️
Meus sentimentos seu pai tinha muito bom gosto,quase que fui tb😢 a médica disse vc está no.limite mas graças a Deus me deixou ficar um pouco.mais pra curtir meus amados netos! Essa música Tb me trás muitas lembranças lindas fique com Deus ❤
Anos 80...só quem viveu sabe!! ❤ Saudades de uma época de namoro, paquera, respeito a menina, talvez até uma certa inocência...música, melodia de qualidade...muitos amigos, rodas de conversas até altas horas da noite, madrugada... Saudades❤❤❤❤
Tempo que não volta mais, emoções sentidas de uma época onde tudo era mais sincero, éramos mais jovem e sem Amadurecimento, nossa educação era outra, o amor era contagiante ao escutar essas musicas nas festinhas de bairros, Ah!! Tempo...Tempo... Tempo.... como éramos felizes, e não sabíamos, hoje só nos resta relembrar.
Você não pode mudar o seu passado, mas pode começar hoje a fazer um novo futuro... Só depende de ti, afinal, o livre arbítrio já lhe foi concedido aproveite da melhor maneira...
Em set/2007 tinha completado 50 anos,comprei um cd/vídeo,qual tinha esta música,lembrei de um momento de nostalgia do ano 1981, quando reencontrei um grande amor do passado "SONIA" quase inutizei o CD,de tanto repetir e até hoje!!!
Essa música veio em forma de uma resposta uma mensagem dos meus anjos da guardas mentores Deus querendo me dizer. Como diz Vanessa friggo que até uma música é um sinal uma mensagem. E do nada veio ela na minha cabeça agora. E tem tudo haver mesmo. "Em breve estarei livre" a parte que fala de serenidade tranquilidade que se a vela falar verdade , está perto de vim e viver o paraíso. Tudo haver. É como se fosse uma resposta, sobre o que todo dia falo, quando vou sair desse lugar , desse inferno, quando vou ter paz, viver tranquilidade ser livre etc.... ❤🙏 Gratidão
Eu nasci nos anos 80, mês 9/82 cresci ouvindo essas belas canções, isso cria uma raiz dentro da gente, nos leva a ser mais humanos,ter mais empatia com as emoções alheias, respeitar os limites, se entregar verdadeiramente em um relacionamento amoroso ❤, nos torna mais maduros
Não se pode ouvir muitas vezes esta música , pk se não ficamos com os pés cheios de água 😅…. Sente-se a alma a vir das profundezas , calma e serena 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Essa música é uma arte. Toda vez q escuto é como se fosse a primeira vez. O som dos instrumentos, a letra, a voz... Me passa uma paz e ao mesmo tempo uma nostalgia por um momento vivido praticamente ontem, me vem em pensamentos como se eu tivesse anos a frente do q foi vivido ontem.
Meu Deus, obrigada pelo dom da vida! 🙏🏻✨💜 Dedico ao Senhor minha gratidão, fidelidade e todos os dias da minha vida! 🙏🏻✨🌺💜💖 Obrigada por Tua fidelidade, pela infância linda que tive, pelas pessoas que amei e pelos tempos lindos que vivi e que nunca hão de retornar sobre a Terra! 🙏🏻✨💜🌺 Muito obrigada pelo privilégio de vivê-los e por ter tido a oportunidade que poucos têm de moldar o meu caráter segundo as experiências lindas que tive ao longo da minha vida! 🙏🏻✨💜🌺⚘❤ Obrigada por Seu amor, meu Deus, e por Sua fidelidade, Amém! 🙏🏻🌺✨⚘💜💖✨🙏🏻
Lebro dessa música quando tenha uns 22 anos tinha pego meu noivo com outra. Estava cantando essa música eu terminando com ele essa musica rolando ele chorando eu odio. Mais voltei . lebrei que hoje sou divirciada ele ja tem outra familia eu nada. So com os meus filhos que e dele
.Essa música veio em forma de uma resposta uma mensagem dos meus anjos da guardas mentores Deus querendo me dizer. Como diz Vanessa friggo que até uma música é um sinal uma mensagem. E do nada veio ela na minha cabeça agora. E tem tudo haver mesmo. "Em breve estarei livre" a parte que fala de serenidade tranquilidade que se a vela falar verdade , está perto de vim e viver o paraíso. Tudo haver. É como se fosse uma resposta, sobre o que todo dia falo, quando vou sair desse lugar , desse inferno, quando vou ter paz, viver tranquilidade ser livre etc.... ❤🙏 Gratidão Não entendo pq na tradução da letra em baixo algumas palavras são diferentes do vídeo. Enfim
![Christopher Cross - Sailing (Official Music Video) [Remastered HD]](/img/n.gif)
Letra em inglês:
Well, it's not far down to paradise, at least it's not for me
And if the wind is right you can sail away and find tranquility
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see.
Believe me.
It's not far to never-never land, no reason to pretend
And if the wind is right you can find the joy of innocence again
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see.
Believe me.
Sailing takes me away to where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free
Fantasy, it gets the best of me
When I'm sailing
All caught up in the reverie, every word is a symphony
Won't you believe me?
Sailing takes me away to where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free
Well it's not far back to sanity, at least it's not for me
And if the wind is right you can sail away and find serenity
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see.
Believe me.
Sailing takes me away to where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free
No verão deste ano de 80, aqui no Brasil, mais precisamente em Petrópolis - RJ, em janeiro, tinha 14, estava vivenciando meu primeiro amor, platônico pra dizer a verdade, pois nunca tive coragem para me declarar o meu amor por ela na época. Como ela munca vai ver mesmo, hoje me declaro a ela, o nome dela é Soraia, ela se casou teve filhos e fiquei sabendo que ficou viúva, eu me casei tive uma filha e me separei. Talvez um dia se ela encontrar esta mensagem, que parece uma garrafa com uma mensagem no oceano da internet e um dia retornar a praia, e supondo que ela tenha o interesse em abri-la, encontrará a mensagem: te amei, como nenhum outro poderia te amar. Datada de Janeiro de 1980, e nunca te esquecerei, com muito amor. Se um dia voltarmos a nos encontrar, poderei dizer a ela o quanto a amava. Um amor muito sincero e puro. Bem, mas tudo é muito improvável. Desejo a ela o melhor e que Deus a abençoe muito, muito.
Não desista. Tudo é possível
A vida é curta. Corra.
Parecida com minha história.
Ela ainda reside em Petrópolis? E você? Vá até o seu amor!
Eu jamais vou esquecer essa música. Lembro que tentava saber o nome e não conseguia....ficava esperarndo falar o nome no rádio ❤
Enquanto há vida meu amigo, há chances de encontrar o amor e a felicidade. Acredite que é possível e vá em frente! Deus te abençoe.
Alguém ouvindo essa música em 2024❤?
Eu❤
Eu 😂
Sempre 😊
Euzinha😂❤
Estou ouvindo agora boa música
Mais um inscrito! Isso pra mim não é uma canção, é o som das estrelas, é um baile de dança de notas musicais... Me emociona profundamente!
Yesss.. Ksksks 💙💫
Sábias palavras!!! Falou tudo!!!
Concordo.
Tenho essa mesma sensação. Bela colocação!
Exatamente
Conheci essa música através do meu pai em 2020 e sempre que ouço, automaticamente lembro do sorriso dele ao ouvir no dia que baixamos pra colocar no pen drive dele.
em 2021 ele desencarnou por consequência do covid, ouço p matar a saudade, e, hoje a letra me parece uma carta dele pra mim sobre a passagem pro outro lado, p pátria dos imortais.
que esteja velejando no paraíso ♥️
Tenha certeza que seu pai está em um lugar muito bom agora. Essa música realmente é muito linda. Seu pai tinha bom gosto.
@@fernandojpa007 obrigada ♥️
Meus sentimentos 🙏 saiba que seu pai está em um lugar bom e amparado pelos Anjos, também perdi minha mãe e sei a dor que sentes😔
Nada é acaso. Seu pai lhe apresentou esta música para aquecer seu coração e de alguma forma lhe dizer que estaria bem. 🙏💙
Meus sentimentos seu pai tinha muito bom gosto,quase que fui tb😢 a médica disse vc está no.limite mas graças a Deus me deixou ficar um pouco.mais pra curtir meus amados netos! Essa música Tb me trás muitas lembranças lindas fique com Deus ❤
Anos 80...só quem viveu sabe!! ❤ Saudades de uma época de namoro, paquera, respeito a menina, talvez até uma certa inocência...música, melodia de qualidade...muitos amigos, rodas de conversas até altas horas da noite, madrugada... Saudades❤❤❤❤
Anos 80.....como é bom senti saudades e de alguém q vc teve mas circunstâncias , elas sempre....
Esse clássico dos anos 80 me trás uma calmaria em meio as tempestades da vida 😊
Anos 70
19 anos porém com ótimo gosto pra música
sou tão grata pelo meu pai ter me criado ao redor de musicas como essa , desde de criança escuto Christopher Cross.
Tempo que não volta mais, emoções sentidas de uma época onde tudo era mais sincero, éramos mais jovem e sem Amadurecimento, nossa educação era outra, o amor era contagiante ao escutar essas musicas nas festinhas de bairros,
Ah!! Tempo...Tempo... Tempo.... como éramos felizes, e não sabíamos, hoje só nos resta relembrar.
Papai, obrigada por me apresentar coisas boas da vida, como essa música ❤
❤❤
❤@@MusicasEletras5022
Uma das mais bonitas músicas de todos os tempos .
Concordo plenamente!
@@rosivaniareis9927 valeu 👍 ouço desde que foi lançada .
❤
Rapazz....que música poética, que melodia prazerosa...aquele baixo no inicio já chega arrepiando os poros...sensacional..
Incrível! Muito linda! Amo ouví-la!❤
@@rosivaniareis9927
O solo de piano é a parte mais linda.
Essa Música me traz uma Paz inexplicável, sabe aquela música que você não quer que termine 😅.
Meu pai ama essa música ❤ graças a Deus cresci ouvindo música de qualidade. Meu pai é show ❤
Você não pode mudar o seu passado, mas pode começar hoje a fazer um novo futuro... Só depende de ti, afinal, o livre arbítrio já lhe foi concedido aproveite da melhor maneira...
Meu Deus !Que linda essa música,essa voz!Um anjo cantando!
Verdade ❤
Faço das suas palavras as minhas❤
Nostalgia de infância ♥️ que não volta mais 😭♥️
Canção que não perder o brilho
Estou apaixonado
Tô lascado
Em set/2007 tinha completado 50 anos,comprei um cd/vídeo,qual tinha esta música,lembrei de um momento de nostalgia do ano 1981, quando reencontrei um grande amor do passado "SONIA" quase inutizei o CD,de tanto repetir e até hoje!!!
Amo essa música , me trás uma calma!!!! Bons e eternos tempos...!!! Saudades...!!!! Obrigada!!!!
Essa música veio em forma de uma resposta uma mensagem dos meus anjos da guardas mentores Deus querendo me dizer. Como diz Vanessa friggo que até uma música é um sinal uma mensagem. E do nada veio ela na minha cabeça agora. E tem tudo haver mesmo. "Em breve estarei livre" a parte que fala de serenidade tranquilidade que se a vela falar verdade , está perto de vim e viver o paraíso. Tudo haver. É como se fosse uma resposta, sobre o que todo dia falo, quando vou sair desse lugar , desse inferno, quando vou ter paz, viver tranquilidade ser livre etc.... ❤🙏 Gratidão
Eu nasci nos anos 80, mês 9/82 cresci ouvindo essas belas canções, isso cria uma raiz dentro da gente, nos leva a ser mais humanos,ter mais empatia com as emoções alheias, respeitar os limites, se entregar verdadeiramente em um relacionamento amoroso ❤, nos torna mais maduros
Essa foi a ultima musica que escutei com o meu pai em vida, 9 dias se passaram aqui estou
Essa Música me trás uma Calmaria estantania aquela vontade de viajar por um longo tempo!!!!
Que lindo, eu já tinha escutado mas não sabia o nome da música. Quando estou em certo lugar é exatamente o que a música diz o que eu sinto.
Conheci essa musica maravilhosa nos anos 80 e até hoje ela me faz caminhar por pastos verdejantes!🙏..
"Que as nossas ações reflitam nossas esperanças, não os nossos medos." - Nelson Mandela
Um clássico !!! Música eterna!!! 2024 e ela se manterá por muitas décadas!!!
Não se pode ouvir muitas vezes esta música , pk se não ficamos com os pés cheios de água 😅…. Sente-se a alma a vir das profundezas , calma e serena 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Meus tios e meu avo e meu pai ama essa musica e Sempre escutam. Vim aqui ver essa linda música cresci ouvindo musicas assim❤ obrigado pai E a familia💟
Essa música é uma arte. Toda vez q escuto é como se fosse a primeira vez. O som dos instrumentos, a letra, a voz... Me passa uma paz e ao mesmo tempo uma nostalgia por um momento vivido praticamente ontem, me vem em pensamentos como se eu tivesse anos a frente do q foi vivido ontem.
Muito obrigada por este canal , nunca pare de postar , mais uma inscrita ♥️♥️♥️♥️♥️
Muito massa, gostei tbm do canal
Com essas lindas canções
Faço minhas as suas palavras
Escutava tanto na minha adolescência, mesmo sem entender viajava nela de olhos fechados deitada na cama. Lindo!😍
Eu era criança nesse tempo e tenho a mesma impressão dessa música.
Uma das mais bonitas de todos os tempos!
Felicidades para você!
Música atemporal de um disco espetacular, tem uma energia que leva a caminhos de reflexão....
Meu Deus. Isto se chama amor puro!
Eu ouso mil vezes ,não canso de ouvir
Me emociona essa canção a letra é linda demais.❤️
Meu Deus, obrigada pelo dom da vida! 🙏🏻✨💜 Dedico ao Senhor minha gratidão, fidelidade e todos os dias da minha vida! 🙏🏻✨🌺💜💖 Obrigada por Tua fidelidade, pela infância linda que tive, pelas pessoas que amei e pelos tempos lindos que vivi e que nunca hão de retornar sobre a Terra! 🙏🏻✨💜🌺 Muito obrigada pelo privilégio de vivê-los e por ter tido a oportunidade que poucos têm de moldar o meu caráter segundo as experiências lindas que tive ao longo da minha vida! 🙏🏻✨💜🌺⚘❤ Obrigada por Seu amor, meu Deus, e por Sua fidelidade, Amém! 🙏🏻🌺✨⚘💜💖✨🙏🏻
❤😊When you are listening to this beautiful song, know that you and I live beautiful moments in our lives. hugs to everyone
Essa música é espetacular, saudade o tempo n̈ apaga ❤
Uma das melhores músicas de todos os tempos 😢❤
ESTOU DEITADA VIAJANDO NO TÚNEL DO TEMPO SAUDADES ❤❤❤❤❤❤❤
Nossa que lindo ❤️ 😍😍😍
Amoooooooo música linda D+ 😍😍😍😍😍😍😍
Uma obra-prima esta canção ❤❤UMA DAS MAIORES MÚSICAS DE TODOS OS ❤...Simplesmente fantástica❤
Essa música é uma poesia das mais belas q já ouvi
Minha juventude passando como um flash em minha cabeça ouvindo essa música
Sim, ouvindo tão intenso quanto a letra, agora eu entendi por quê a música me leva tão longe
Amo essa música meu tempo bom anos 80, 👏👏❤
❤uma viagem no tempo
Vou sentir saudades da família, dos amigos dos lugares que conheci
E das coisas simples que sempre gostei
Viva a vida!! ❤
E mesmo uma música maravilhosa 💕
Que música...💗
Coisa mais lindaaaaaaa ❤❤
A minha melhor descoberta desse ano foi este canal! Obrigada !!! 😍❤️
Muito massa esse canal
Umas playlist das melhores canções 🤩
Que paz, meu Deus. Que paz!!!!🙏🎶🎸🎶
Sensacional essa música
Lindíssima recordar é viver ❤
Música que corta a alma....
Quando alguém é esse fenômeno é porque algo sobre natural se apossa desse momento de suspenso e é tão grandioso que edifício se manter vivo.
Eu amo essa música
Um hino feito para os anos 80
Uma beleza de arte e terapia pra alma.
Eu e meu grande amor , sempre ouvíamos ❤
Precisa de mais que isso não. Espetacular!!!! Não pare!
Música. Linda. Demais. Eu a. Amo
Essa música maravilhosa 💖😍
A voz dele e incrível
Sensacional adoro essa música 😍❤️
Dancei tanto essa musica!Curti tantas noites ,nos anos 80!Que saudades!Que viajem nos tempos!Que delícia!
Amo essa música demais! 😍
Obrigada por essa tradução! 👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤
Saudades desse tempo
Lindo ❤
Música belíssima eu amo
Linda!!!!!❤saudades
Essa música está em minha vida desde os meus 15 anos nem sabia sua tradução estou agora com 56 e agora sei se me trazia paz antes agora então!
Adoro esta música. Me leva a uma época que fui muito feliz.
Música belíssima. Parabéns pelo canal e ganhou mais um inscrito!
Lebro dessa música quando tenha uns 22 anos tinha pego meu noivo com outra. Estava cantando essa música eu terminando com ele essa musica rolando ele chorando eu odio. Mais voltei . lebrei que hoje sou divirciada ele ja tem outra familia eu nada. So com os meus filhos que e dele
Muito linda essa tradução desta música.
Mais uma inscrita. Geração dos últimos apaixonados e românticos.
Essa me vira do avesso, sem explicação nenhuma!
Quando você estiver ouvindo essa música linda ❤😊saiba que vc e eu vivemos lindos momentos de nossas vidas 😊❤abraços a todos...
Maravilha parabéns!!
.Essa música veio em forma de uma resposta uma mensagem dos meus anjos da guardas mentores Deus querendo me dizer. Como diz Vanessa friggo que até uma música é um sinal uma mensagem. E do nada veio ela na minha cabeça agora. E tem tudo haver mesmo. "Em breve estarei livre" a parte que fala de serenidade tranquilidade que se a vela falar verdade , está perto de vim e viver o paraíso. Tudo haver. É como se fosse uma resposta, sobre o que todo dia falo, quando vou sair desse lugar , desse inferno, quando vou ter paz, viver tranquilidade ser livre etc.... ❤🙏 Gratidão
Não entendo pq na tradução da letra em baixo algumas palavras são diferentes do vídeo. Enfim
Quando adolescente ouvia essa música, e até me emociono.
Música lindíssima e que letra.
Obrigado
Linda demais❤saudades de minha infância
Wonderful❤️❤️❤️❤️🌌
Essa música é uma viagem
Musica maravilhosa ❤❤❤
😌 canção relaxante, como não amar ❤
Belíssima música ótima tradução adoro essas música 🎶 ❤❤❤❤
Gratidão por postar esta música, sensacional a melodia,que maravilha de instrumentos, letra que faz viajar na nostalgia. Sucesso ao canal.
Vim por causa do filme por água abaixo é a música do roddy e da rita no filme 💖💖🐀🐁
Sim! Infância pura! E essa música também é tema da novela "coração alado" 💗 (não sei de qual personagem)
Muito essa música!
Lindíssima letra
Essa música traz paz
MUITO BOM