英語で”SUITS” スーツ E1-1｜脱・字幕！海外ドラマを英語で楽しむ
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- 海外ドラマ”SUITS”（スーツ）を字幕なしで楽しめるようになりたくて作成しました。
あなたはどのくらい聞き取れますか？
良ければリスニング、シャドーイング等の練習にお役立て下さい。
日本語字幕は、原文の構造が分かりやすいよう、なるべく直訳調にしています。日本語とは違う語順、言い回しに慣れ、英語のセリフを“英語のまま”楽しみましょう！
字幕中の黄色文字は、内容の核（主語・述語等）部分です。特に意識して聞いてみましょう！
一部カットしているシーンがあります。
誤訳やニュアンスの相違など、気になる点があれば、是非コメントをお願いします。
■■■スクリプト参考■■■
subslikescript...
suits.fandom.c...
■■■おすすめ参考書■■■
『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』
amzn.to/2N43HY7
（中学校レベルの文法で色々表現できるようになるためのトレーニングブック。
SUITSに出てくる文型もたくさん掲載されています。文法解説は少なめですが実践的に英語脳を作りたい方におすすめです）
『一億人の英文法』
amzn.to/3jLV14l
（仮定法・現在完了・過去完了・第4文型等、SUITSにも頻出で「あ～そういえば中（高）校で習ったかも！」な文法をがっつり復習したい方におすすめ。文法を理論的に理解することで、より深くセリフを楽しめるようになります）
#shadowing #overlapping #英語学習
この神チャンネルまた動かないかなぁ…
神動画🎉 40カ国以上旅してる友達も聴き取れないと言ってるスーツ。動画が上がってる分だけでもマスターします！
season9まで見てからこの動画見てるけど、みんな若いなー
こんなに内容的に難しいことをしゃべっているとは知りませんでした。この英語が聞き取れてその上、内容も理解出来たらTOPレベルの英語力だと言えますね。それに少しでも近づけるようにこの動画のシリーズを利用させていただきます。ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございます！
SUITSの英語、難しいですよね😂
スピードも速いし、法律やビジネス用語等の難しい単語も多く、更には持って回った様な言い回しの数々…
自分自身、訳してみて想像以上に勉強になっています！
また次の動画を準備中なので、是非続けてご視聴頂ければ幸いです。
私も皆さんと一緒に勉強頑張ります😄
これ見てると、なんで学校で英語を１０年以上習っていてもまた、留学経験あっても、ドラマがわかんない理由がわかります。
アメリカに住んで10年経つけど、シリアスなドラマや映画はマジで全然聞き取れない。
日常会話チックなThe Office とかならいける。
神みたいなチャンネル見つけちった
僕はsuits大好きでこのようなコンテンツができて最高です。できたら続けて出してください！
最高の教材
Suitsを見たいと思いながら挫折を繰り返していました。こんなわかりやすい動画を発見できて嬉しいです！聞き取れるように何回も利用させていただきます！今後も続編の配信期待しています！
最高にいいね！自己主張が常に必要な状況で立ち回るのは素晴らしい
素晴らしい！こういう動画が欲しかったんです。native発音がよくわかって、とても助かります。内容も興味深く、speaking/listening練習に最適ですね。
1:54 I like how to say the line here.
視聴を記録していきます！
10/2
Nice english drill .
ルイス細いなぁー
続編の翻訳が見たいです！！作成の予定はないんでしょうか？
はじめまして！
非常にタメになります！
音をカタカナで字幕でみたいのですが、何かいい方法はないでしょうか？
エナイ
and I
みたいな感じです
これは聞き取れませんわ
h 脱落しがちやな