Who's To Blame For Bad Translations? | Slavonic Studies

#slavistika #ffmuni #brno
Hovoří Mgr. Stanislava Špačková, Ph.D.
Video je součástí bezplatného online kurzu „Jak to přeložit?“ Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. Prohlédněte si jej celý třeba hned teď! openedx.phil.m...
Další videa této série: • Jak to přeložit?
Seznamte se s fakultou: www.phil.muni....
Filozofická fakulta: www.phil.muni.cz/
00:00 01:20 Proč představují nekvalitní překlady problém?
01:21 02:56 Jak vznikají nekvalitní překlady?
02:57 04:18 Jak se nakladatelství snaží ušetřit na překladu?
04:19 05:00 Jak rozpoznat neférové nakladatelství?