מקסים היום אני בת שמונים בדיור מוגן בניו גרסי החזרתם לי את נעוריי אני ישראלית שכבר עשרות שנים חייה כאן לצערי בעלי חולה בדמנציה והפרידו בינינו הוא בקומה אחרת ממני אנחנו נשואים שישים ושלוש שנים לכן הי עצוב לי על הלב שמחתם אותי ❤
וואי איך שהכרתי וראיתי את הסרט בפעם ה-1 אני לא מפסיקה לחפש ולשמוע שירים מהסרט ביוטיוב מה עוד צריך בחיים שירים טובים יש סרט טוב יש שחקנים איכותיים יש והשיר הזה זה השיר האהוב עליי בו נאמר שהשיר הזה מתנגן יש בי תחושה של שלווה
הייתי בכיתה ד' בי"ס גורדון גבעתיים וחניך הנוער העובד (איחוד) בזמן שהסרט הוקרן (קולנוע אורדע 78') והכל מתערבב לי עד היום הסרט והפעולות בקן בורוכוב(המקום בו צולמה הסצנה הזאת) פשוט זיכרון מופלא מתקופה שלא תחזור יותר!
Spoiler alert: the lead solo parts were originally gonna be sung by the characters Yafa and Mali, but the assistant director gave it to Noa, and Yafa got so angry she left the rehearsal space.
אין כמו השירים של הסרט הזה הלהקה בכיכובם של גידי גוב מאיר סוויסה דפנה ארמוני טוביה צפיר ששי קשת גלי עטרי גילת אנקורי סמדר ברנר לירון נירגד דובל'ה גליקמן אלי גורנשטיין יוני חן חלי גולדנברג
Neither, this is a song about the boring and peaceful Saturday in the army base, when there's nothing to do (we don't work on the Saturday). Shalva = tranquility
It's about the boring uneventful life of the soldiers on the line. I've done my best to translate the lyrics: The moon is waxing over the campsite, A star is shining over the tent, And time is stretching like rubber, A Saturday night with no taste or smell, And the silence rips our heart. Such a tranquill time, and nothing to do, Such a tranquill time and another week flies by. Saturday doesn't seem to end, We've already read the night's newspaper, We've already sung of sickles and swords, We've already sown the hole in the sock, And we've been solving crosswords for hours on end. Such a tranquill time, and nothing to do, Such a tranquill time and another week flies by. No letter from you has arrived, Soon the commander will appear, And shall surely come to promise once again, That I'll soon get my week's vacation, And that you'll soon be buying two tickets for the stadium again. Such a tranquill time, and nothing to do, Such a tranquill time and another week flies by.
מקסים היום אני בת שמונים בדיור מוגן בניו גרסי החזרתם לי את נעוריי אני ישראלית שכבר עשרות שנים חייה כאן לצערי בעלי חולה בדמנציה והפרידו בינינו הוא בקומה אחרת ממני אנחנו נשואים שישים ושלוש שנים לכן הי עצוב לי על הלב שמחתם אותי ❤
תהיי בריאה עד 120❤
חיזקי ואימצי.....
@ משתדלת מאד מאד ברכות מעומק לבי
שיר אהוב......ממש יפה. אהבתי את זה לפני שהספקתי לדבר עברית, לפני העלייה. עכשיו אני אוהבת את זה אפילו יותר. השירים הישנים האלה הם הטובים ביותר.
שיר של דיכאון .את השיר הזה שאני שומעת זה השיר .שכואב לי על החילים והנרצחים שלנו ..עכשיו במלחמת חרבות ברזל היה זכרם ברוך ..אף פעם לא נישכח 😢😢😢
איזה מילים , איזו פשטות לתקופה נפלאה שאין כמותה ושלא תחזור יותר , שום דור כיום לא יבין מה עברנו אז
איזה דכאון וגעגוע 💚
כדי להמשיך ולהיות בקשר הדוק עם ארץ ישראל היפה והטובה, חובה להקשיב לשירים האלה, זו הדרך.👑
וואי איך שהכרתי וראיתי את הסרט בפעם ה-1 אני לא מפסיקה לחפש ולשמוע שירים מהסרט ביוטיוב מה עוד צריך בחיים שירים טובים יש סרט טוב יש שחקנים איכותיים יש והשיר הזה זה השיר האהוב עליי בו נאמר שהשיר הזה מתנגן יש בי תחושה של שלווה
Hebrew is the most beautiful language ever.
איזה שיר מדהים וביצוע לא פחות מדהים. נהדר!
מרגש , המדינה אחד ויחידה באולם ❤❤❤❤❤❤❤
הייתי בכיתה ד' בי"ס גורדון גבעתיים וחניך הנוער העובד (איחוד) בזמן שהסרט הוקרן (קולנוע אורדע 78') והכל מתערבב לי עד היום הסרט והפעולות בקן בורוכוב(המקום בו צולמה הסצנה הזאת) פשוט זיכרון מופלא מתקופה שלא תחזור יותר!
יצירת מופת !!!!! ידעו פעם לעשות סרטים ושירים ❤❤❤
איזה שיר מדהים ומקסים. יש בו רומנטיקיות. הוא כזה מגניב.
Innocence defined. Still plays on one's heartstrings after so many years. Will we ever obtain the exalted wish?הלוי
לעודד אותך מהיציע כי בליי מכביי אשתגע 💚
אחד השירים היפים שנכתב בארץ
מדהים לנצח!😍
כמה צעירים יפים ומוכשרים
לא משנה כמה פעמים שמעתי את השיר הזה - מדהים בכל פעם מחדש! :-)
התמימות....
@@rotemdavidov9946 ס?
איזה דיכאון וגעגועעעעע😫😫😫😫💚💚💚💚
Gali Atari has the perfect voice, doesn't she?
שיר יפה בסרט הלהקה אהבתי
ביצוע ענק...
אח אח אח אח איזה יפים וצעירים כולם-דבש וקרמל-פשוט ניפלא
השיר האהוב עלי.
אוהבת את דפנה ארמוני. אוהבת את הסרט
Una maravilla. Gracias por compartir
גלי עטרי ע נ ק י ת! 🌹🌹🌹
רק עכשיו ראיתי את הסרט, איזה שירים!
Karoutchi said
2020 עדיין רואה את הקליפ...חחח...שמעתי את זה בתור ילדה
2021
שיר שיש בו נחמה ורוגע.
I have yet to hear a song about hate when it comes to old school Israeli songs.
What?
The song is not about hate at all.
It speaks about being boring and nothing to do in the camp on Saturday night. There nothing hate about it.
Listening in 2022 last night of Hanukkah, flickering candles and memories of times long passed
מקסים מקסים עד דמעות
שיר ידידותי מאוד וחמוד וקסום נוסטלגי שאני ממש מחבב ומתחבר אליו. הוא שיר מקסים ומאוד איכותי.
2020 מישהו ?
אנייייייייייייייי
מה הסיכוי???
אבל הנה, גם אני באוגוסט 2020
הזיה
חחח אחותי שרה את זה וחיפשתי
זה מה שמצאתי
2021...
2021 מישהו? חחח
@תאיר נגר חח שיר מרגש
למות עם השיר הזה
2024 אוטוטו
@@ccvggccvvv7714 חחחחח😂
2023 משהו?😂
The lyrics id not what make you love or hate a song.
The feeling that you get while listening to it, that's what makes you love it
השיר יפה ונוגע ללב. מהבמה, זה היה מושר על ידי רבים, אך בפעם הראשונה שהופיעה, לדעתי, את הסרט ושר דפנה ארמוני. באשר לסרטון זה
Karoutchi said
איייייייייייזה דכאון וגעגוווועעעעעעע
תמיד מרגשים
זה הסולו שלי!!!
נפלא, תודה
שיר מעולה
שיר מדהים
לילי מרליין שירה בעברית
שיר מהמם וחמודדדדדדדדדדדד
Spoiler alert: the lead solo parts were originally gonna be sung by the characters Yafa and Mali, but the assistant director gave it to Noa, and Yafa got so angry she left the rehearsal space.
שיר אלמותי
שירים של פעם יפים
באגדיר יורם גאון
Держитеся вы победитесь..❤❤❤
מדהים
יש אנשים שצופים בזה ב2022?
כן. אפילו באלפיים עשרים וארבע
מי שאוהב את הסרט הלהקה תמיד ישמע את השירים מהסרט למה להתפלא? מה נישתנה בטעם האישי הישראלי מאז ימים עברו?????????????????????????
טוב מאוד
דנה ארמוני קול שעושה צמרמורת
דפנה ערמוני
אין כמו השירים של הסרט הזה הלהקה בכיכובם של גידי גוב מאיר סוויסה דפנה ארמוני טוביה צפיר ששי קשת גלי עטרי גילת אנקורי סמדר ברנר לירון נירגד דובל'ה גליקמן אלי גורנשטיין יוני חן חלי גולדנברג
נכון וגם מאיר (פוגי) פניגשטיין שם על התופים. המתופף המיתולוגי של להקת "כוורת".
מרגיע אותיייייי
Nice voice an song!
איזה שיר מדהיםםם
מי שכאן ב2022😮
Обожаю...
Welcome to Nahal! Enjoy your time with us! We remain friends forever! HaItaron haAnoshi
אחת הסצנות האכזריות שייצגה במדוייק את מה שקרה בלהקות הצבאיות והאמת- זה מעצבן עד היום עם כל זה שהשיר נפלא
Listen this on a rainy day
За вас пью родные❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
2019?
עדן גורדון רציתי לרשום אבל הקדמת ..)
Yeeees and first time hear this beeautiful song 🇮🇱🌻💛
2020
מלא אהבה לרוני ירום :))))))
אבי קורן נפטר היום 11.2.2001:-(
לבבות גדולים
אני כאילו היחיד שבא מהסדרה שנות ה-80
0:20 headsets in the 70s??
Super,merci
Neither, this is a song about the boring and peaceful Saturday in the army base, when there's nothing to do (we don't work on the Saturday). Shalva = tranquility
2017?
MAYA RIANA. 2018😂
2019!!!
MAYA RIANA ברוררררר! מי לא ירצה לשמוע את השיר המקורי?
@@yuvalzion5770 302099????
אני אוהבת הסרט הזה והשיר הזה
מי הנחות שעשה דיסלייק לשיר הזה?
כייייי בלי מכבי אשתגעעעעעעע
2023❤
הילדות היפה
מישהו 2024 ?
אני
Спасибо полицыя что спасла меня в 7 лет когда в меня стреляли я ухожу ..........
קליפ חבל על הזמן
Its a song about peace and about doing nothing during the army :)
Нука держаться не спать не злите товарища сталина❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
2021?
2018 שימו לייק
2023 עד הסוף
שיר לכל הזמנים
מרגש, מצחיק, עושה אנרגיות טובות, יש שלוחה לראות את הסרט? תודה!!
קן בורוכוב זה אחלה מקום לשיר בו
הם שם?
מאיר סוויסה המלך
2 1 נודר
hey give me an english translation please? how am i suppose to know if this is hate or love?
It's about the boring uneventful life of the soldiers on the line. I've done my best to translate the lyrics:
The moon is waxing over the campsite,
A star is shining over the tent,
And time is stretching like rubber,
A Saturday night with no taste or smell,
And the silence rips our heart.
Such a tranquill time, and nothing to do,
Such a tranquill time and another week flies by.
Saturday doesn't seem to end,
We've already read the night's newspaper,
We've already sung of sickles and swords,
We've already sown the hole in the sock,
And we've been solving crosswords for hours on end.
Such a tranquill time, and nothing to do,
Such a tranquill time and another week flies by.
No letter from you has arrived,
Soon the commander will appear,
And shall surely come to promise once again,
That I'll soon get my week's vacation,
And that you'll soon be buying two tickets for the stadium again.
Such a tranquill time, and nothing to do,
Such a tranquill time and another week flies by.
¿Cómo consigo la canción en spotify?
2019 מישהו?
אנחנו שירים גם את השיר הזה שלוה
2019? 2020!
Палестина не палестина хватит спать это сережа с самуэлем говорит❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
היכולות הווקאליות של גלי עטרי הן יוצאות דופן
ישן אבל טוב
תעשו לייק אם אתם רואים ב2015 עכשיוו
זה לא השיר זה לא הסרט זו תקופה של אופוריה ישראלית כמעט פוסטראומתית של תמימות וסולידריות
2022
2023 מישהו? חחח
💘❤💘❤💘❤💘