Learn Portuguese - "Bate-papo" about language learning with Camila Barcelos | Speaking Brazilian
Вставка
- Опубліковано 17 чер 2024
- Hi everyone, Virginia here.
Today, I'm going to have a chat with my dear friend, Camila Barcelos. This is the second video of the series: bate-papo. I created this series for you to have the opportunity to listen to new accents, to learn a little about Brazilian culture, and to listen to an authentic conversation in Portuguese.
Read the entire transcription of the video here: bit.ly/SpeakingBrazilianBlog
*
Start learning Brazilian Portuguese today! Take advantage of all the free resources offered by Speaking Brazilian Language School:
1. Take a free mini-course in pronunciation: bit.ly/sbminicourse
2. Follow me on Instagram: bit.ly/SpeakingBrazilianIG
3. Join my Facebook community: bit.ly/SB_FacebookGroup
4. Listen to my Podcast: bit.ly/SB_Podcast
5. Read my blog: bit.ly/SpeakingBrazilianBlog
Let me know in the comments if you have any questions. I’m always available to help :)
Virginia
*
Speaking Brazilian Language School specializes in Brazilian Portuguese. We offer online courses for beginners and one-on-one classes for students of all levels.
Aprenda o português do brasil. Learn Brazilian Portuguese. Aprende el portugués de Brasil. Apprenez le portugais du Brésil. Lerne Portugiesisch aus Brasilien. Impara il portoghese brasiliano.
In my humble opinion one of the best channels for English speakers to learn Portuguese, you deserve at least tenfold as many subscribers as you have now!
I agree 100%, thank you so much, Virginia!!!
Agreed!
I agree, also. I was looking for support online and settled in here. There are so many opportunities to learn online, but this has been the best so far. Obrigado!
Eu concordo!
It's the very best!
So beautiful brazilian portuguese!!!👍👍👍
Obrigada! :)
Os Brasileiros são a melhor gente do mundo (e ja viajei muito). a gente do Brasil sim tem coração de ouro. Que lindo quando vocês dois falam. Obrigado. Disculpe os erros.
Eu sou falante nativo do espanhol, e graças a você eu estou conseguindo melhorar e aperfeiçoar meu português
Muuuuito obrigado ❤
Muito obrigada para estas licoes. Eu estudo portugues sozinha para quatro ou cinco anos. Agora quer conversar mas nao posso encontrar ninguem com quem conversar. Enquanto isso, estes videos ajudam muito.
I'm realizing the more I hear Victoria speak and go through her lessons the easier it actually is to learn Portuguese.
Muito obtigado! Eu estou aprendender Portugues Brasleiro. Eu posso fala muitos palavras mas nao entendo muito outras Pessoas conversando
Gostei muito do video. Sim, é verdade, que os brasileiros gostam de estrangeiros, que falam o português. Já sei isso pela minha própria experiência.
A propósito, sou ucraniano.
Legal amigo
Muito obrigado por tomar o tempo de escrever as legendas!
amo este idioma espero que algun dia pueda hablarlo como ustedes
Eu gostei muito de assistir este vídeo! As mulheres brasileiras são tão lindas e expressivas. A conversa foi muito interessante. Obrigado Virginia por isso! 👍🏾
Obrigada, Francis! Que bom que você gostou! :)
"bate-papo"... How adorable does this sound! 🤗 Obrigado!
Gostei muito de ouvir os brasileiros conversando entre si. Isso e importante para nos aprendermos o idioma falado no dia a dia. Parabens.
Obrigada! Fico feliz que tenha gostado! :D
Quando for a NY eu procuraré pra voce! E minha cidade preferida no mundo. Estudei Portuguese pelo menos 8 anos e nunca conheci um brasileiro na minha vida. Dizem que tem 2000 mil brasileiros morando na minha cidade de Charlotte hoje em dia! Espero visitar uma padaria brasileira aqui que fica uma hora ao sul da cidade.@@SpeakingBrazilian
@@SpeakingBrazilian Originamente sou da Virginia! kkkk
@@ericdanthon2 hahahah!
@@ericdanthon2 Que legal! Eu estive em Charlotte em 2012. É uma cidade muito fofa! :)
Gostei muito do Bate-papo de vocês. Há muitos anos atrás eu estudei é morei na 🇪🇸, 3 anos. Depois casei com Brasileira é a gente moramos no TX. Devido à que O Castellano da 🇪🇸 e tao diferente do Argentino da 🇦🇷 (quase outro idioma), G a D quase nunca tive essa confusão do Portoñol. Muita boa conversa. Parabéns pra vocês Virgínia!
Eu fallo Español, English for one year studying Portuguese this video helped me a lot I follow you all the time! Muchas gracias, Obrigado🙏🏻
You speak so clearly that I sometimes set the speed up to 1.25 times and I can still understand! Muito 'brigado!
Parabéns pelo programa, pela excelente dicção, enfim, pela qualidade do que é apresentado pelo canal!!
👏👏👏🇧🇷
Isso video é muito interessante professora. Eu estou aprendendo , mas tenho vergonha de errar se falo com minha amiga brasileira!!
Oi prof .. Eu entendi muito bem mas um 95 % o que vocês estavam falando...entanto, quando eu olhei para as letras asim como falabam,, então eu entendi mais um 100% 😉👍 muito obrigado pelas letras da conversação.
Im currently learning French, im from Colombia my native language is spanish and i learnt english, the next language is gonna be portugues.
Your videos are pretty great.
Virgínia: seus vídeos são tão bons que até eu que sou Tupiniquim assisto! Parabéns professora!
One the best of your video that I have ever seen. These types of conversations are very very useful to learn Portuguese. Please put more video in this type. Thanks a lot
Saeid Ghasemi I’m glad you like my videos!
Foi muito interessante ver como a Camila e o marido resolveram o dilema do português-espanhol em relação às crianças. Semelhante, aqui vai a nossa história. Vivo no Canadá numa província de língua inglesa. Antes dos nossos dois filhos nascerem a minha esposa, austríaca, e eu concordámos que no dia-a-dia eu comunicaria com eles só em português e ela só em alemão. Os meninos cresceram e aprenderam português e alemão por osmose sem sotaque com histórias antes de dormirem numa das línguas. O inglês foi depois absorvido naturalmente com amigos, TV, jardim infantil, escolas bilingues, etc. Quando tínhamos visitas ou em público o inglês era o que se falava! Fizeram estágios na Europa e passaram férias com as nossas famílias e amigos austríacos e portugueses. Os meninos sempre foram trilingues e agora, profissionais com sucesso, são o nosso orgulho. Entretanto viajaram, trabalharam e usufruíram o mundo praticando inglês, alemão e português por vários lados. Exprimem-se bem por escrito ou oralmente em qualquer das três línguas. Claro, isto é condimentado com um pouco de francês pois o Canadá é bilíngue! A nossa chave do sucesso: consistência, disciplina, prática, e muito amor aos nossos filhos!
Quando Camila falou sobre o medo de falar, eu chorei! Eu sempre senti este medo de falar quando estava no Brasil. As vezes, não consegui falar nenhuma palavra e pareceu minha boca não estava funcionada! Foi uma experiência muita estranha e teve muita vergonha. Obrigada pela este vídeo!
Que bom que gostou!
Your Portuguese is very good!
este medo de falar não tem que ser. se a outra pessoa se burla o se ri, lhe pedi falar o idioma de você pra ver quem fala melhor a lengua da outra. Duvido muito que os Ingleses, os Yankees e os Australianos falem melhor Brasileiro como você inglés. Então pra que ter medo. nenhuma razão.
Bom português você tem.☺️☺️
Ê muito divertido asistir os conversações com seus amigos Gosto muito destos videos.
Wow,que feliz que vi o vídeo,especialmente ouvi muitos brasileiros que são de cidades diferentes...e tb uma representadora linda...gosto de aprender daqui e segui tb...Sou chinês,obrigado professora linda!
Eu amo a Chinaaaaa.
Thank you for this interview.
De nada! :)
I love your videos ... thank you for your huge contribution in language education in Portuguese . Your Portuguese is also so clean and beautiful. I’m hoping by the end of the summer, from listening and reading your captions, amongst other language earning strategies, that I will be able to have basic to intermediate conversational fluency in Portuguese. Thank you again!
É muito interessante e eu amo seu canal. Esses bate-papos e seu canal me ajudaram muito. Para mim, é verdade que o maior problema de aprender um novo idioma é falar.
I love these conversations. For me it it the best way to learn Brazilian Portuguese. Thank you so much, Virginia!
Speak Spanish and yea Portuguese is easy to understand and challenging to speak quickly and fluidly.
Street spoken Portuguese is even harder.
Muito bem professora...........👌👍💐💐💐
This was nice thank you for making this Virginia.
Agradeço vocês pela conversa, eu tento aprender português, espero poder melhorar muito pronto. Muchas gracias a las dos por la conversación 🙏
Legal em descobrir esse canal! Tenho curiosidade de saber sobre estrangeiro aprendendo o português brasileiro.
Força, vocês conseguem!
Adoro sua iniciativa muito útil obrigada segue assim !! ❤️
Simplesmente adorei...
Son geniales estas charlas! Saludos desde Argentina.
Amei! Obrigada pelas dicas!🥰
love this channel and well done congratulations
estou assistindo este vídeo agora. e estou simplesmente cativado pela história de sua convidada sobre sua estadia na Austrália. nem estou percebendo que é em português. porque é tão interessante.
um dos melhores videos do canal. porque a qualidade do áudio é excelente. e ambas as mulheres falam claramente.
Thank you so much! I learned a lot
One of the most beautiful conversations in Portuguese! Estoy agradecida por haberlo entendido todo, es muy relacionado al español 😊🇧🇷💫
Obrigada profissora por compatilhar sempre muitas entrevistas com otras pessoas.
Parabens. Muito obrigada
Crecer em uma familia bilingue soa muito legal...
Camila fala no bom velocidade por aprender a lingua. Entendo cada phrase mutio bem por causa ela.
Obrigada Virgínia! Você está muito simpática e o seu português e muito claro para entender eu aprendo muito durante eu ouço você. A dicas de você são super legal! Eu moro da Alemanha e gosto muito você e a sua maneira de ensinar! Danke schön:)
Muito interessante o bate papo de hoje!
Love your videos
Gostei muito desse bate-papo de hoje. Quero mais !!!
Orlando Celeiro Que bom que gostou! 😊
obrigado, é a palavra unica para voce
Muito obrigado para essa aula
great bate-popo...enjoyed this
Muito interessante este bate-papo. Eu falo muito Portunhol quando pratico português. kkkk Eu gosto muito de este video. Obrigada.
Um excelente estímulo cerebral para uma criança!
Verdade! :)
Este conversa foi a muito bom entre doiz lindas meninas 👍👍
Eu entendo que eu tenho que deixar o medo e aprender. Obrigada por este video.
Really a hoot to see Holly McClain speaking Portuguese!
Tem gente aqui que gosta de rir quando eu falo. Não é verdade que todos entendem que é difícil aprender línguas ou talvez saibam, mas não simpatizam. Mas depois de um tempo eu decidi que queria aprender e conversar com as pessoas, então decidi que as poucas pessoas que gostam de rir não são importantes. Depois disso, parei de ter medo e comecei a falar mais.
Parabéns pela dedicação! ❤️
si es complicado las segundas lenguas, imaginence las terceras lenguas, muy buen video felicidades, Por ahora estoy dando mis primeros pasos para aprender Portugues Brasil, y estos videos me ayuda mucho. aplausos para ud
Gracias! :)
Jajaja de verdad no lo son, especialmente si son parecidas. Espaňol es mi terecera idioma, ojala que portugues va a ser cuarta. Y porque son tan parecidas, es mas facil a aprender. Ya entiendo como la idioma funciona. Tambien cuando tienes experencia con aprenderse idioma te ayuda monton. Boa sorte! :)
Muito bom
Muito legal 😁
Ame😍😍, minha maior complicação é falar, mas como não me lembro das palavras, entendo tudo, mas quando não quero falar NADA, ah, e escrever certamente não é meu forte, Saludos desde Argentina 🇦🇷
Oi Virginia !
Voce mestriza tres linguas estrangeiras, parabens. Voce tinha certamente bom professores.
Eu tambem pelas outras linguas. MAS pelo Portugues aprendi SOZINHO ! Motivado pela perspetiva do primeiro viagem no brasil, ao iniciar dez meses antes da partida. Mas de feito, jà foi iniciado nessa lingua por palavras de cançois, mesmo sem traduzir. Em realidade, durante esses meses, nao fui totalmente sozinho : era com Chico Buarque, sua irma Miucha, Tom Jobim, Vinicius de Moraes e os seus compadres Maria Creuza e Toquinho, Joao Gilberto e pois a outra Banda bahianesa Maria, seu irmao Caeta
no, Gilberto, e tambem os Paulistas : Orlando Morais, Roberto Carlos e a Rita Lee... E pois o Zeca Pagodinho e a "nova" cena carioca : Seu Jorge, Marcelo D2... Tinha muita gente con migo !🕺🤩 Tudo isso faz um metodo muito interessante, mas incompleto...😕 Cinco anos e dois viagems brasileiros mais tarde, jà é differente. Mas ainda me faltava uma certa rigor : no Brasil e nas suas musicas, aprendi um portugues bastante instintivo.
Entao, posso dizer do que o meu primeiro professor de lingua portuguesa é simplesmente voce ! E porque gosto tanto das suas videos. 😀
Uma vantagem de ter pais 2 dois países diferentes, ter a oportunidade de falar duas línguas. Bom video como sempre ✌
muito legal
Esta bate-papo é bom
Great video
Mi gostou muito isso canal para conocer mais de idioma portuges ,en realdade é muito interessante
Uns dos melhores vídeos sobre o aprendizagem de idiomas que já vi. Todas as dicas são sumamente praticas. Eu tenho o mesmo problema. Sempre misturo o espanhol com o português. Toda vez que falo tenho dúvidas sobre as palavras. O que posso fazer pra superar esse problema? Alguma dicas pra levar na pratica? Ótimo vídeo! Parabéns por esse trabalho e o esforço na ensinança do português.
Que bom que gostou do vídeo! Acredito que a única forma de superar essa dificuldade é praticar muito, ouvir muito português, ler muito em português, e falar com calma, pensar antes de falar para ter certeza que está falando português e não espanhol.
Speaking Brazilian Language School Muito obrigado pela sua resposta. Concordo plenamente com as suas dicas. Alem disso elas podem-se aplicar pra outras línguas. As vezes tenho o mesmo problema com a conjugação do francês, porque conjugo como eu o faria em espanhol. Vou levar a suas dicas na pratica. A dinâmica dos bate-papos é muito efetiva pra experimentar o português dos nativos.
I came across your channel today and I will listen to more now I've subscribed. I've been learning Portuguese for only ~2-3 months so I only catch a few words as it's fast for me. Next month I go to see a friend in Florianopolis so I hope my learning will take off then. Consider a few videos at a slower speed for beginners like me if you have not already done so.
Olá! This video and the other “bate-papo” videos are recommend for intermediate level students. For beginners, I recommend the playlist “Basic Course”.
Otimo
Tenho a vontade de viajar para o Brasil de novo. Foi uma experiência boa, especialmente porque eu fui para carnaval e fiquei 6 semanas entre Rio e São Paulo. Sinto a falta 🥺
My native language is English, but my parents speak Spanish, so I’m bilingual, but I have the same problem of feeling stuck because there are so many words similar to Spanish, for example rolling my R’s, in Portuguese the letter R sounds totally different, it’s a challenge, but just like anything else I’ll continue to build that muscle 🧠 💪🏼
Portuguese is a very popular language - over 250 million people speak it world wide every day - that's why I want to learn it - my video game team speaks it.
Bate-papo foi boa idea! Amanha vou bater papo com um Brazilera que esta quierendo aprender inglès. Boa idea para todos.
I could understand Some Portuguese me do,Because Even do my Grandma was From Veracruz Mex,Her Father my Great Grandfather was From Portugal, That what she told me once👈🤗
I'm on lesson 9 right now, so I got about 10 percent of this.
Podrías hacer un video sobre el gallego? Lengua hermana del portugués que se habla en España? Muito obrigado
Gosto muito destes vídeos do bate papo. O verbo travar tem um significado mais coloquial né? Quando a gente fica "congelado" ou seja não consegue falar alguma coisa.. é isso? Muito obrigado! Tenho saudade do frio rsrsrd
Exatamente, Peter. Em português não usaríamos a palavra "congelado" nesse sentido. Podemos usar a palavra "travado" (informal) ou "bloqueado", entre outras.
I really laughed when she said she went to Australia to learn English 😂. I taught English in Russia a few years ago alongside an Australian teacher and they had to get rid of him because none of the students could understand a word he was saying😂😂😂
Eu desfrutei muito dessa conversa. Eu adoro seu canal.
Isto vídeo estava muito ajudado para mim agora. Eu preciso falar com brasileiros de meu emprego. Eu posso falar alguns coisas, mas é muito duro para entender a gente. Eles falar comigo, é, eu entender muitos palavras, normalmente 70,80%, mas, eu normalmente não entender esta idea. Eu entender você. Não sei porque.
eu gostei este entrevista, eu gosto de aprender diferente-diferente idiomas de usar e Aplique, por favour faça mais interessante videos.
Que bom que gostou!
Bom
Entendí el 98% del video sin saber Portugués 🙂😄
Bueno sé solo un poquiño xd
Muito obrigado pelo vídeo. Gosto muitíssimo destes vídeos estilo bate-papo. A gente pode aprender muito deles. Tenho uma pergunta pra você -- acho muito interessante como vocês misturam as formas de "você" e "tu" nas conversas coloquiais (sujeito "você" mas objeto "te"). Eu ouço isto frequentemente na música brasileira também. É que todo o mundo faz isso no Brasil, mesmo a gente que mora nas partes do país onde "tu" não se usa nada? E usam-se também as formas de "teu, tua" numa conversação normal? Obrigado.
Sim, isso acontece muito em língua coloquial. Usamos os pronomes "te", "teu" e "tua" porque soa mais informal que os pronomes relacionados ao pronome "você". O pronome "lhe" por exemplo, soa muito formal em língua falada. Por esta razão, a maioria dos brasileiros prefere usar o pronome "te".
@@SpeakingBrazilian Muito obrigado pela resposta. Foi exatamente o que eu quis saber. E obrigado também pelos vídeos informativos!
You both should be miss universe.
Thanks
Jaime L Obrigada! 🥰
You're friend is so pretty, her face is very attractive.
Hola Virginia, obrigada pela licao. entedi todo a conversacao sem mirar a pantalha. meu problema e falar, mais eu posso falar un poquinho quand e divagar. adoro seu metodo de ensenhar, e muito legal e facil. voce e a melhor professora da interneteo youtube. vi varios videos para aprender , os seus sao os melhores de todo. muito obrigada por sua dedicacao. desculpa, mas este computador e velho, nao pode usar as contas.Beijo. Eu sou Dominicana, e adoro os brazileiros. sao persoa com um corasao grande e bondadoso. por favor correct me qualquer erro. Obrigada.
Que bom que gostou do vídeo!
Obrigado pelo video Virginia. Posso fazer uma pregunta? A minuto 3:32 você diz "..se você conseguir superar...." Eu pensaba si diz "...se você consegue superar..."
Es uma regla de gramatica que quer si falan dois verbos infinitivos nesse caso? Espero vocé entende meu mix espanol portuguese 😅
Neste caso, eu usei o futuro do subjuntivo: "se você conseguir..." Usamos o futuro do subjuntivo quando estamos falando de uma hipótese ou possibilidade, como é este caso. :)
@@SpeakingBrazilian gracias 😉
Cacao meravigliao
Nossa! Camila... Que legal!.... Tu marido es Argentino, que bueno ojalá estén juntos por muchos años...Si es Argentino...Es Bueno!!! kkkkk (to brincando). E isso mesmo, uma coisa e ouvir, dai da para entender mas outra e bem diferente e ter que falar com as pessoas, aí e quando fica mais difícil. Mesma coisa que aconteceu com a Camila aconteceu comigo quando comecei a aprender o português. Eu gostei dessa entrevista aqui. Parabéns!!!
Lol I have that problem I’m able to understand stand portugués but have tuff time speaking it
Eu gostei muito desse video, tenho uma dúvida: por quê Cami diz "eu fui morar na Argentina" e não "eu morava na Argentina por 2 anos", o que é a diferença?
Quando falamos sobre um período definido, mesmo que seja longo, usamos o passado simples (pretérito perfeito). Quando falamos sobre um período longo mas indefinido, usamos o pretérito imperfeito. Por exemplo:
- Quando eu era criança, eu morava no Brasil.
- Eu morei em São Paulo por 10 anos.
- Antigamente, eu estudava espanhol.
- Eu estudei espanhol por 2 anos.
"Eu fui morar" é apenas uma forma de falar. Quer dizer que ela morava em outro lugar, e em um determinado momento foi morar em outro lugar por um tempo. Neste caso, ela também poderia dizer "eu morei".
Sou árabe e quero aprender português do Brasil com alguém que me ajudou
A minha língua materna é o polaco.Além disso, falo inglês e estudei francês e latim há muito tempo .É por isso que eu entendo muito português, mas quando eu falo eu misturo as línguas. .Por isso, cometemos erros semelhantes
question : Why at 7:08 it's used: eu queria que você falasse pra
gente? instead of : eu queria que voce fale pra gente ( conjuctivo-prsente) ? Please explain. This