О Чём Поёт ANGELINA MANGO, Победительница Санремо 2024? Учим Итальянский По Песням 🎤❤️🎵
Вставка
- Опубліковано 28 лют 2024
- Buongiorno, amici! 😀
Сегодня мы слушаем и разбираем песню Анджелины Манго "La Noia" 🔥🔥🔥
Angelina Mango стала победительницей Sanremo 2024 и теперь будет представлять Италию на музыкальном конкурсе Евровидение, который в этом году пройдет в Швеции. Лично я буду болеть за неё! А вы? 😉
Посмотрев это видео, вы поймете, о чем поётся в этой зажигательной композиции, и как всегда услышите от меня много полезного об итальянских словах, выражениях и грамматике! 🤓
Я считаю, что именно таким способом - непринуждённо, эмоционально, с улыбкой, приятной музыкой и, возможно, и в танце 😆 нужно изучать наш любимый итальянский! 💃
Ещё больше об итальянском и не только в моем Инстаграм 👇👇👇
✨🇮🇹✨🇮🇹✨
/ dar_en_ka
✨🇮🇹✨🇮🇹✨
Друзья! Не стесняйтесь и отвечайте на мои вопросы в комментариях 😉
И ещё! Вопрос для самых внимательных - какую ошибку я допустила на 8:58?
Спасибо, очень полезный разбор песни. Мне больше понравилась песня Аннализы Sinceramente, и с дикцией у нее лучше. Если вы сделаете разбор этой песни, буду очень признательна.
boh
просим подсказку)))
@@user-ni8rj4qs8yУчту Ваши пожелания, возможно, будет и эта песня 👍
@@faridgainutdinov6082Давайте дадим ещё время зрителям, может быть, и без подсказок получится 😉
Благодарю)! Пожалуйста, Annalisa.. Senceramente ❤❤❤❤
Может sinceramete?
@@user-cg5nx3tm4n sì))!
@@user-cg5nx3tm4n Опечатка..)!!! Спешила))!
Пожалуйста! ☺️
Возможно, и будет эта песня.
Annalisa 🔥
bravo
Дарья, спасибо за разбрр песни! Я просматривал песни всех участников Сан-Ремо, надеялся на победу Annalise, но .. конда услышал La Noia - не смог устоять перед энергетикой, красотой, оригинальностью и артистизмом Angelina Mango. Песня очень цепляет, классная работа. Io sto imparare Italliano, tutto e nuove per me. Grazi grande questo video! ❤
Сергей, да, вы перечислили и мои впечатления от этой композиции и исполнения тоже! Angelina, на мой взгляд, обладает такой огромной харизмой, что ей в этот раз не было равных. 👍
Удачи Вам в изучении итальянского! Buona fortuna! 🍀
Замечательный формат, плюс разобраны все детали! Огромное спасибо!
Пожалуйста! ☺️ Рада Вашей обратной связи! ❤️
Она заслуживает 1 место !!!!!!!
Sono d’accordo 👍
Дуже дякую за ваш труд! Чудово!
🙈
Grazie tante per il commento ❤️
замечательная песня и ваш перевод. Спасибо большле
Спасибо за комментарий! ☺️
Дарья добрый день. Molte grazie !❤
Buongiorno! Prego! ☺️
Я тут начал маниакально учить итальянский и ваши видео очень сильно помогают! Спасибо огромное!
Прекрасно! Удачи Вам в изучении! 😉
С 8 МАРТА !!! Всего самого хорошего Вам Даша . 💐
Ольга! Grazie! ☺️
И Вас с праздником! Всего доброго 🌹
❤️❤️❤️
Grazie ho scoperto molte nuove frasi. Tutte le parole che hanno la fine -ma, hanno gli articoli il 😊, perché al plurali articoli diventano i.
Всегда интересно, о чем поют иностранные исполнители. Спасибо большое! ❤
Пожалуйста! Рада, что Вам понравилось видео! ❤️
Благодарю❤за такой разбор,сколько вами проделанно работы!❤ну а мне, на месяц хватит работы😂😂😂при моем начальном уровне😅
Пожалуйста! 🙂
Да, как Вы правы насчет объема работы 😝
Удачи вам в дальнейшем изучении! ❤️
"Quanti anni hai stasera" (Vasco Rossi) вспомнилось почему-то... спасибо, полезный метод!
Oh, grazie! Bella canzone! L’ho completamente dimenticata ❤️
Спасибо большое за подробный разбор! Супер 👍
Мне очень понравилась "Sinceramente" di Annalisa" , очень хотелось бы её так же подробно разобрать))))
Пожалуйста! Спасибо за комментарий!
Вижу, что очень многим нравится Annalisa и её Sinceramente, если будут силы, обязательно возьмусь за неё 👍
Классная песня и супер разбор. Le canzoni по аналогии с le notti? Я про окончание сущ. Ж.р.?
Спасибо за комментарий ☺️
Да, конечно, и la notte, и la canzone - существительные женского рода, оканчивающиеся в единственном числе на “e”, соответственно, во множественном: le notti, le canzoni 👍
Спасибо огромное 🙏🏼 ❤ ооочень интересно и полезно🙌🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Если на «ты», то continua 👌🏼
Еще вспомнила, когда изучала будущее время в онлайн-школе, тема называлась «про сарай и ведро»))) вот так весело и запоминала глаголы в будущем времени 😂
Спасибо большое!
Да, всё верно заметили! 👍
«Про сарай и ведро» шедеврально, я тоже так запоминала 😅
Спасибо огромное!
К стати, песня классная, слушаю когда ни кому не мешает. Что для меня сложно, так это на слух воспринимать, слишком быстро.🤯 Повторить с той же скоростью, вообще пока не реально.😅
Пожалуйста! ☺️
Я уверена, что и для многих итальянцев такая скорость почти не достижима, не все же могут читать рэп, а это почти он! Я тоже тренируюсь, стало получаться, но ещё часто «спотыкаюсь» 😜
Дарья, спасибо Вам за разбор! Наконец есть время в выходном, со словариком сидела записывала... Будем повторятъ ❤
Пожалуйста! Приятного изучения! ☺️
❤ grazie
Prego! ☺️
Здравствуйте, Дарья! Комплименты, у Вас чудесный канал! И Вы очень милая девушка! 😃👍💐
Я Ваш коллега, преподаю русский язык итальянцам. Могли бы Вы подсказать на какой платформе Вы создаёте свои уроки для индивидуальных занятий ?? (Как-то мне попадалось это короткое видео, возможно в Инстаграм...) Они - просто чудо! Очень красивые!😃👍 Заранее благодарю! Всего Вам самого доброго!🌺🪻💐
Здравствуйте, коллега 😀
Спасибо за комплименты! 😁
Что касается уроков, то часто я использую ресурс Sway, это продукт от Microsoft для онлайн презентаций.
Скорее всего Вы его видели.
И Вам всего доброго! ❤️
Даша ❤ Buongiorno Penso Che ContinuA Разбор фантастический!!! Песня супер! Конечно в Швеции буду болеть за нашу Анджелу Манго, Песен не знаю но Chi non ama non sara amato mai знаю Даша, ❤ спасибо огромное за видео!!! ❤❤❤
Геннадий! А вот и чемпион! 🥇
Конечно, правильно в повелительном наклонении будет звучать : tu continuA! Bravo!!! 👏
Ну а “chi non ama, non sarà amato mai” я угадала, это Челентано “Confessa” ❤️
Спасибо за комментарий! 🤗
@@Dar_en_ka Даша ❤️ ты Супер Чемпион ❤️❤️❤️
Раз вы так призиваете к коментариям )))
27:30 Il Male, мне кажется по контексту, это скорее видят, что она больна :) а в третьей строчке она будто оправдиваеться "che sto bene".
Спасибо за разбор песни
Конечно, я призываю к комментариям!
Спасибо за Вашу версию, но я позволю себе с ней не согласиться 😁
Когда героиня говорит: “vorrei dirgli che sto bene”, на мой взгляд, она выражает своё истинное желание, но под гнётом негативного окружения тоже начинает жаловаться: “allora dico che è difficile campare”.
В любом случае, в художественных текстах мы всегда видим смыслы, которые нам ближе! И нет единственной правильной точки зрения 👍
Спасибо, что поделились Вашим видением! ❤️
Continua .. )
Bravissima! 👍
СУПЕР! Спасибо за урок! на Санремо болел за Annalisa - Sinceramente :) но эта песня крутая! На евровидении думаю победит Анджелина второе место будет у Украины (alyona alyona & Jerry Heil)
Да, Annalisa мне тоже очень симпатична! ❤️
Я, кстати, ещё и не слушала участников Евровидения, пойду слушать!
Спасибо за комментарий! 🙂
Sai la gente e strana из песни моей любимой Миа Мартини Almeno tu nell'universo
Да, конечно! Brava! 👏
Mia Martini ❤️❤️❤️
Il trauma - наверно греческого происхождения, так же il dramma
Esatto! 👍 Bravissima 👏
Cose della vita есть песня у Эроса
Bravissima! 👏
Вы отгадали все мои загадки! 😍
@@Dar_en_ka я очень люблю итальянские песни с хорошими текстами, и учить их тексты - хорошая практика для языка
@@sozvuchie-online да, согласна! Это прекрасный способ учить язык!
Guanti anni fai?
Sì, la domanda è questa! 👍
Ma correggo un po’ - “Quanti anni hai?” 😉
anni hai
Sì! Bravo! “Quanti anni hai?” 👍
Parla la gente - это Манескин
Sì, certo! Ha ragione! 🔥🔥🔥
@@Dar_en_ka спасибо , полезное видео
Уже не то Санремо, что было! Какие песни были красивые на этом фестивале! 🎉❤🎉
Спасибо, что поделились Вашим мнением ☺️
Buon giorno! не знаю, стоит ли считать ошибкой на 8:54 Ваш перевод. Но дословно получается как "Иди с высокоподнятой головой" так?
Да, дословно получается именно так. Но ошибка в другом 😀
Спасибо за комментарий! ❤️
Ок, прослушиваем дальше в тысячный раз и пытаемся понять. Очень интересно! Предлагаю Вам умышленно делать ошибки, с предложением к слушателям их найти@@Dar_en_ka
Повелительное наклонение! Continua! Окончание?
@@user-pw4bo2jq2n Да, именно так! Ошибка найдена! ❤️
Quanti anni ha?
Sì! È la domanda giusta 👍
Quanti anni hai?
Sì! È corretto! 👍👍👍
Песня шикарная, я желала ей победы❤
И я! С первого же фестивального дня 😀
Per me era sentire strano: vedrò, proibisco, proibisce, sarai, dura.
Sì, sì, queste parole sono un po’ buffe per noi )))
Collo-шея; collana-в таком случае ошейник.🤔
😁 Прекрасная логика!
Ошейник, и тут Вы правы, имеет тот же корень, что и il collo - Il collare
Quanti anni ha?
Esatto! 👍