Wathi Har Har Janam Warbo, Mitha Mehran Mein Milbo ¬ Juman Darbadar
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- Wathi Har Har Janam Warbo
Poet; Juman Darbadar
The Dream Journey sessions
Shot on location at Rohilva, Sindh (near Umerkot)
Sound by: Mahera Omar
Edit: Yue Feng Jiang
Filmed & Directed by: Mahera Omar
Co-produced by: Arif Ali Khan, Asif Hasnain, Musab Bin Noor & Mahera Omar
Donate:www.paypal.me/...
I feel humbled. Makes me realize once more that one may be highly educated but wisdom and intelligence are nobody's property. The wisdom, earnestness and intensity of feelings of Ustad Darbadar is palpable. THANKS TO THE DREAM JOURNEY.
Tanwir saheb, bohat afsos ke Juman bhai bhi aaj Allah ko pyare ho gaye. May he rest in eternal peace. What a lovely person he was....😪
When me and my friend visited his village, I touched his feet and he has kissed my hands and said "Welcome young boy, you crossed every beautiful individual and especially came to visit me, you are welcome". I ever meet and saw a beautiful soul like him. Rest in Peace Mama Juman Darbadar.
The Dream Journey...
تمام بهترين ۽ املھ ويڊيو آهي.. جمن دربدر سنڌ جو قومي شاعر آهي
It is with deep regret that I heard the news of Juman bhai's passing earlier yesterday on 19 Oct 2022. May he rest in eternal peace. Allah swt unki maghfirat farmaye. ameen
Amen sindh lost gem
Sindh is love and sindhi is its soul.
Dream journey, me apka har vdo dekhta hu, aur Sare vdo samjhne me muze subtitles se help hoti hai , aur inhiki wajah se mera isme interest bhi badha, aur ajj tak jitni vdos dekhi sabse khas muze ye vdo lgi h
So pls provide subtitles for this, with very humbleness nd with respect it's request to u sir, thank you❤🌹
my heart is crying after thinking that he is no more with us and these kond of pure peoples are nomore
the great personality there is huge message in his words there is hidden beauty in his words really mitha mehran mein milbo
Bhagwan aapko bahut umar deN 🙏 aap aise hi likhte rahe ... Aur HUM BAAR BAAR MILTE RAHENGE 🙏🙏🙏
Naman 🙇♀️juman darbar
He died yesterday
@@learn_and_teach555 saddened to know this 🙏 may he rest in peace 🙏
@@rohit_p ameen
بهترين چاچا جمن! سدا خوش رهو.
Rest in peace Spiritual Sindhi ♥️
مٺا مھراڻ ۾ ملبو ❤❤
Wah Wah
He is such a great personality ❤️
Jumman Darbadar
Allah kush rakhy awahan khe
You will be missed Mama.
ڏُور ٿيندا وڃن روز جوڳيئڙا، تون اڃان تو جيئين ھائيڙي جيئڙا -ً
"هجي يورپ يا لبنان جتي ماريو ويو انسان
انهيءَ ماڻهوءَ سندي ارمان ۽ رت ڇاڻ ۾ ملبو
مٺا مهراڻ ۾ ملبو
In future from where we will find such people who knows and values such stuff....love from India
ماما سائين، الله سائين توهان کي جنت فردوس ۾ جاءِ ڏي آمين ❤❤❤❤❤
Each time I hear this poetry I can't stop the tears falling from my eyes to cheeks you'll never know the struggles of Sindh and Islam
Today is his birthday ❤️
Happy birthday day to great poet of Sindh ❤️🙌
Living Legend sir juman darbadar ❤
جمن دربدر صاحب کو دل کی گہرائی سے سلام۔ اور ڈریم جرنی کے لیے دل کی گہرائی سے شکریہ۔
Shukriya Saqib
found a translation, don't know if it's the correct one, or complete:
Waves rising in the Sindhu river, that is all we desire
The poor bathing in the Sindhu, that is all we desire
We’ve lived in misery for ages now, my Lord
Let waves rise in the Sindhu now, that is all we desire
In every age, we will return
My love, on the banks of Sindhu we will meet
When the darkness passes, on that full moon night we will meet
This long, relentless war of ours, we will champion like stallions wild
The enemy will die at last - on that scented day we will meet
The martyrs of our land have done us a million favours
On their altars crimson-soiled, we will meet
In Europe, or Lebanon, wherever men are killed,
In the midst of their massacred wishes, we will meet
Again the rains will come, these barren lands will wash again
Again the people will dance, in these rains we will meet
In every age, my love, on the banks of Sindhu we will meet
No its not completely correct . Languages cant be accurately translated
We will meet in sindh (mehran) again and again , we will born again and again in mehran sindh, we will meet again in sindh..It's main theme.
Actually its eternal wish of every person who loves her homeland
وٺي هر هر جنم وربو مٺا مهراڻ ۾ ملبو ختم اونداهه ٿي ويندي چٽيءَ چانڊاڻ ۾ ملبو واهه جمن دربدر
loved this
Wathi har har Janam warbu❤️✌️
آج صبح جیسے ہی نیند سے بیدار ہوا اور اپنی مادری زبان کا کوئی نغمہ، گیت سننے کے لیئے یوٹیوب کھولا تو ماما جمن دربدر کی یہ وڈیو سامنے آ گئی ہے۔
ماما جمن درںدر کے گاؤں کا نام ”روحل واء“ ہے ضلع عمر کوٹ سندھ میں ہے، جسے ہم تھر کے نام سے جانتے ہیں۔
ماما جمن سندھ دھرتی کے اک ایسے اہم اور لازوال کردار ہیں جنہوں نے سندھ کی آزادی اور خوشحالی کی تحریک کو نیا جنم دیا، جمن دربدر نے سندھ میں قومپرست جماعت کے اک اصولی، با جوش اور سیاسی ماہر کارکن کی طرح اپنا وجود قائم رکھا ہوا ہے۔ ان کی پرورش مین جو جو بھی پروان چڑہے ہیں آج وہ خود بھی ادب اور آرٹ میں اپنا اعلی مقام رکھتے ہیں۔ میری ماما جمن در بدر سے دو ملاقاتیں ہوئیں ہیں، میں سمجھتا ہوں کہ سندھ دھرتی کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ اس نے ایسے ایسے نایاب ںیٹوں کو جنم دیا ہے۔
ڈریم جرنی کا بہت بہت شکریہ، جن دوستوں کا بھی اس وڈیو کو ریکارڈ کرنے میں سروکار ہے، سب کے لیئے محبتیں اور دعائیں۔
Ur right brother
جمن صاحب آپ جیسے ادب شناس وطن اور انسان دوست جیسے انسانوں کی اس دھرتی کو اشد ضرورت ہے آپ ہمیشہ یاد رہیں گے !
Oh my beautiful land sindh
Juman darbadar the living legend
What to write
What name thee?
This wonderful poetry lots of love ❤
Hey! Thank you for your initiative. Really appreciate your work.
Would like to request if we can have subtitles (translation) for such poetry. It would allow us to engage more with the video.
Very correct
You are a real sindhi
You are own hierarch ❤️
juman darbadar very nice song wathi har har junam warbo,,,, the dream journey good work thanx for make it,,,
Dream Journey (Musab Bin Noor), your subtitles come across as an interpreter of dreams... dreams may be beautiful but they enlighten hearts when truly interpreted!
ٿيا جي قوم تي قربان انهن جا اڻ لکين احسان۔
haq sain ❤
Allah apko jantul firdos me ala makm ata Karen. Ameen
واھ سائين واھ
Rest in peace 🕊️
Mama Juman Darbadar you will be missed.
wah
@the dream journey, u did a marvelous to record this beautiful interview of Great juman darbadar
wah wah
Great
Thanks Mahera for Such a beautiful Interview of son of soil.
Arif Ali Khan..Sir Great Work..i am in love with your efforts....Many people across the world want to listen Ustaad Naseer ud Din Sami sahib... hope so you are aware of his capabilities...wnt to listen him singing from this channel... God bless you and your team..
Kindly update it with subtitles in English. Thank you
hAyeeeee ♥️ Mitha mehran may milbou ✨
Legend💓🙏
A Big THANKYOU to you ``The Dream Journey´´ for interviewing the Human lover and sindh lover Our Great Mama Juman Darbadar.
keep exploring the sindh´s great characters.
your efforts highly appreciated
Fantastic work my brother!! Miss the subtitles here!! ::-) May Allah SBHT bless you always!!
Inshallah sindhu desh jo national anthem ❤❤❤
Wah sain juman sain❤️
GREAT PERSONALITY OF SINDH
This beautiful soul has departed physically but will stay forever in people's hearts 💚
A sweet and wise man who will be remembered with affection and love. May his soul rest in eternal peace.
Saddened 🙏 may he rest in peace 🙏
I am sure we will meet him again.
Wathi har har jaman warbo
Mitha Mehran Me Milbo😭
Please add subtitles
Thanks
Take every birth, again dear(we) will meet in Mehran...Juman Darbadar poet of Sindh Land.
Hayee 😭
Rest In Peace 😭
Wathi har har janam Warbu
Miss you mama
Nd ths sindhi kalaam is awsome.... Aapse arz hai ki sindhi kalaam orr add karein...
وٺــي ھــر ھــر جـــنـم ورڀــو مــٺـا مـــھــراڻ ۾ مـــلـڀــو .
We had lost one of great persons of Sindh.. R.I.p 😭
😭😭😭😭No more mama juman
We’ll miss you mama
You are a great man 💝
Great, really appreciate your work.
❤❤
Bsss always we love him😍😍
Really wonderful
Amazing
Great poet of Sindh......RIP
Interesting theme and conversation
I miss you 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Kudos to Dream Journey.
هجن مهراڻ ۾ موجون وو وو وو
اسانکي بس اهو گهرجي
سڀئي مسڪين ڪن موجون
اسانکي بس اهو گهرجي
صدائون سڻ تون سختيون
سکن ڀر سنڌ جا سانئين
هجن بس سنڌ تي اوجون
اسانکي بس اهو گهرجي
وٺي هر هر جنم وربو مٺا مهراڻ ۾ ملبو
ختم اونداه ٿي ويندي چٽيءَ چانڊاڻ ۾ ملبو
پنهنجي جا جنگ آ جاري سا ٿيندي نيٺ سوڀاري
مري ويندا مڙيئي ماري سچيءَ سرهاڻ ۾ ملبو
هجي يورپ يا لبنان جتي ماريو ويو انسان
انهي ماڻهو سندي ارمان ۽ رت ڇاڻ ۾ ملبو
ٿيا جي قوم تان قربان انهن جا آهن لکين احسان
شهيدن جي ريٽي رت سان رتيءَ لالاڻ ۾ ملبو
وري ورندا ته وسڪارا وسي پوندا هي پٽ سارا
مارو ٿيندا ته موچارا مينهن مانڊاڻ ۾ ملبو
Waves rising in the Sindhu river, that is all we desire
The poor bathing in the Sindhu, that is all we desire
We’ve lived in misery for ages now, my Lord
Let waves rise in the Sindhu now, that is all we desire
In every age, we will return
My love, on the banks of Sindhu we will meet
When the darkness passes, on that full moon night we will meet
This long, relentless war of ours, we will champion like stallions wild
The enemy will die at last - on that scented day we will meet
The martyrs of our land have done us a million favours
On their altars crimson-soiled, we will meet
In Europe, or Lebanon, wherever men are killed,
In the midst of their massacred wishes, we will meet
Again the rains will come, these barren lands will wash again
Again the people will dance, in these rains we will meet
In every age, my love, on the banks of Sindhu we will meet
Translated by Asad Alvi
ہوں مہران میں موجیں وو وو وو
ہوں مہران میں موجیں
ہمیں بس اور کیا چاہیے
سارے مسکیں کریں موجیں
ہمیں بس اور کیا چاہیے
صدائيں سختیاں سن لے تو
سکھ بھر سندہ کے سانئيں
ہوں بس سندہ پر اوجیں
ہمیں بس اور کیا چاہیے
لیکر ہر ہر جنم پھر سے سجن مہران میں ملنا
جب تاریکی ختم ہو جائے گی
میٹھی اس چاندنی میں پھر ملنا
اپنی جنگ جاری ہے جو آخرکار جیتیں گے
مرجائیں گے سب دشمن سچی خوشبو میں پھر ملنا
یورپ کہ ہو لبنان ہر جا مارا گيا انسان
اسی انسان کے ارمان لہو گلریز میں ملنا
ہوئے جو قوم پر قربان انکے لاکھوں ہیں احسان
شہیدوں کے لہو سے لال اسی لالی میں پھر ملنا
پھر ساون لوٹ آئيں گے میدانوں پر برسیں گے
خوشی سے لوگ جھومیں گے
انہی بس بارشوں میں، ملیں گے تم اور ہم پھر سے
لیکر ہر ہر جنم پھر سے سجن مہران میں ملنا
ترجمہ : حسن مجتبیٰ
10/10.
❤❤❤❤❤
Mashaallah
وٺي هر هر جنم وربو...مٺا مھراڻ ۾ملبو
RIP Juman Darbadar saen
Great kalam
Wah
LEGEND 🖤🦋🌼
Jeay sindh
سبحان الله 💞👏❤
Legend
I wish it's english translation also available 💚
Poet Darbadar passed away today. May his soul rest in peace. Om Shanti 🙏🙏
وٺي هر هر جنم وربو مٺا مهراڻ ۾ ملبو
ختم اونداه ٿي ويندي چٽيءَ چانڊاڻ ۾ ملبو
پنهنجي جا جنگ آ جاري سا ٿيندي نيٺ سوڀاري
مري ويندا مڙيئي ماري سچيءَ سرهاڻ ۾ ملبو
هجي يورپ يا لبنان جتي ماريو ويو انسان
انهي ماڻهو سندي ارمان ۽ رت ڇاڻ ۾ ملبو
ٿيا جي قوم تان قربان انهن جا آهن لکين احسان
شهيدن جي ريٽي رت سان رتيءَ لالاڻ ۾ ملبو
وري ورندا ته وسڪارا وسي پوندا هي پٽ سارا
مارو ٿيندا ته موچارا مينهن مانڊاڻ ۾ ملبو
اصلِ تصوف دو چیز است نیکویٔ با خلک و سدک با حق
8:05 Mama Dilrhi Khush Thai wai
alawida mama jumman
RIP😥
RIP Juman Dabadar....
😢
juman shb aaj 20 oct 2022 hum se juda ho gaye,un ki magfirat ky liye dua kijiye ga
Rip legend
Mashallah bahut khoob....but does this mean we are getting two videos in a week??
this was just an exception. in the coming weeks we will continue to have one a week
Update jldiii jldiii kiyaaa karein plzzzz... Approx 1 week orr 15 days me 1 video tohhh daala hi karein...update bahut slow hai aapka.... Maaffff karein...lekin jo lgaaa wo aapke saamne hai... Baakiiii aapka channel awsome hai.... ☺☺😊
Manoj saheb thank you. Once a week update is regular for the last few months. Hopefully this can continue. This is a small non-profit project with limited funds for editing work. I hope you understand if sometimes there are delays. 😃😃
I can understand ... no problem ... you are doing a great job.😊😊
As ka baki hisa bi upload kreee plzzzz its request
❤
Bohat Khubsurat Baaiten ki Janab ne. thanks for sharing.
Pls translation privide kr skte hai aap