Me mori de emoción...Pudieron cortar nuestras ramas, pudieron destruir nuestras flores, pudieron quemar nuestro tronco pero no pudieron matar nuestras raices!!!
Pero en zapoteco es impresionante y maravilloso y no tiene igual. Pero en todo las demás lenguas también es hermoso !! Oaxaca la tierra de esta bella melodía y otras canciones de nuestra cultura nacional !!
Cada vez que te escucho cantar me llenas de orgullo, amo tu voz, amo cada parte de tu ser, nunca pierdas esa belleza que llevas dentro y que proyectas con cada canto. Naciste para volar lejos. Te amo por siempre mamá 😘!!
Que bello se escucha en nuestro idioma nativo, el náhuatl. Al igual que en Maya se escucha tan hermoso. Felicitaciones por está versión de un tema tan mexicano. 👏👏
Nuestros idiomas de nuestra madre patria mexicana son hermosísimos llegan al alma y despiertan la luz de nuestro espíritu hasta de siente uno en armonía energética .
Bonito, todos los Mexicanos deberíamos hablar nuestros dialectos de todas las regiones de nuestro país, deben de seguirlos enseñando en las escuelas, dialectos, español y otros 2 idiomas como minimo
Deberían hacer un compendio en dialectos purépecha.mixteco.zapoteco y otros además de mi dialecto Mater OTOMIE zona Edo de México. K las tradiciones no se pierdan para las futuras generaciones
Para empezar ya no les digas "dialectos" por que ya están considerados como un idioma, y segundo estoy de acuerdo contigo de que no mueran los idiomas prehispánicos, pero para eso tenemos que aprenderlo a hablarlos sin vergüenza
@@carlosgutierrezhdz6646 oye no quiero que entremos en una discusión larga okey?, solo diré que el echo de que no allá escuelas para aprender esos idiomas(cosa que no es así ya que hay muchas escuelas en linea para aprender, y también muchas apps para aprender, así como con el inglés), no significa que lo puedas aprender por tu cuenta
LA CULTURA CONTINUA VIVA PORQUE LAS RAICES ESTABAN TAN PROFUNDAS QUE NI EL FUEGO LES LLEGO. ASI VUELVE A SURGIR CON NUEVOS RETOÑOS PARA NO APAGARSE JAMAS.
Los españoles en modo alguno queremos terminar con sus llínguas nativas,muy al contrario... deben Uds conservarlas como Patrimonio Inmaterial de las Américas que son!En nuestra Península hace hay más de seis lenguas
Genocidios tanto españoles como gringos así es que no me vengas con mentiras si te gusta ser esclavo de España vete a España aquí no queremos vende patrias
@@fms3696 Algo te duele y mucho. Se nota tu "dolor", pero, nada puedes hacer más que ver, oír, y callar, y desde luego, seguir retorciéndote pero, ojalá y entiendas que es mejor tratar de "soportarlo" sin blasfemar las incoherencias salidas desde tus putrefactas entrañas, porque, así, solo denotas "lo mezquino que eres como ser humano". Ya lo dijo un Gran Filósofo : " habla para que te conozca".
Me mori de emoción...Pudieron cortar nuestras ramas, pudieron destruir nuestras flores, pudieron quemar nuestro tronco pero no pudieron matar nuestras raices!!!
Que palabras tan extraordinarias, me encantó su verso.
Pues yo no entendi de que habla...me explicas?
Preciosas palabras!!!
Las palabras se escuchan con el corazon y no con los oidos.
O
LO
QUE
ES
LO
MISMO
""LAS VEREDAS QUITARÁN
PERO LAS QUERENCIAS NUNCA"" .
Soy de California y nunca había escuchado algo tan sincero en un dialecto nativo de México.
Es tan hernosa la letra la musica como no se avia ocurrido la traducire en mi idioma. En OTOMI
Hazlo Bonita y después lo compartes, me imagino que será hermosa también, saludos 😊🌹
Por favor déjanos airla cuando la tengas lista
@@bellamariposa6905 ok muchas gracias saludos asi sera
@@angelescharito787 ya estoy en eso en la traduccion saludos
@@roquemendoza8718 Que bueno Roque me da mucho gusto, espero poder escucharla, saludos desde mi lindo Michoacán
Pero en zapoteco es impresionante y maravilloso y no tiene igual. Pero en todo las demás lenguas también es hermoso !! Oaxaca la tierra de esta bella melodía y otras canciones de nuestra cultura nacional !!
Cada vez que te escucho cantar me llenas de orgullo, amo tu voz, amo cada parte de tu ser, nunca pierdas esa belleza que llevas dentro y que proyectas con cada canto. Naciste para volar lejos. Te amo por siempre mamá 😘!!
Mamá?😱😱😱😱
Que bello se escucha en nuestro idioma nativo, el náhuatl. Al igual que en Maya se escucha tan hermoso. Felicitaciones por está versión de un tema tan mexicano. 👏👏
se queda uno sin palabras al escuchar esa interpretación tan hermosa
Todo mi A.D.N se alebresta no cabe duda tengo sangre azteca lo juro . Gracias México por ser tu hijo
QUE BELLEZA, LA NOBLEZA Y GRITO DE DOLOR QUE CALA HASTA LOS HUESOS EN SUS VERSOS.... FELICIDADES A LA INTÉRPRETE Y GRACIAS!!
Que hermosa voz.!!!
Una verdadera lástima que los invasores Españoles, Nos quitaron nuestro Nahuatl.!!!
Esto es el verdadero mexico real simplemente hermoso!!🇲🇽🇲🇽🥰♥️😍😍👏👏
Nuestros idiomas de nuestra madre patria mexicana son hermosísimos llegan al alma y despiertan la luz de nuestro espíritu hasta de siente uno en armonía energética .
Es una bella canción pero con la voz de la intérprete es aún más bella. Felicidades por esa interpretación hermosa. Me cautivó.
Amó mi país, orgullosa de ser mexicana
Soy venezolano pero amo la cultura mexicana ❤️❤️❤️
Que voz! El alma se llena de Paz y de Nostalgia. De tristeza y de Esperanza...
Que emoción se siente al escuchar tan hermosa canción, en igual de hermoso dialecto gracias por compartir voz, sentimientos, y sea mexicanidad única
Bonito, todos los Mexicanos deberíamos hablar nuestros dialectos de todas las regiones de nuestro país, deben de seguirlos enseñando en las escuelas, dialectos, español y otros 2 idiomas como minimo
Que bonita voz y que bien cantada me encanto
Bonita cancion .cantada en un dialecto nativo de mexico.saludos desde perú
Chulada que interpretación no discriminen el dialecto recuerden que todos somos mexico
Son lenguas; el náhuatl, el otomí, mixteco, maya, etcétera. Ya no se les denomina dialectos.
Mis puros respetos!.....me recuerda mi niñes .. hace mas de 50 años atras .. escucharlas ahora .. me conforta el espiritu ..gracias ! .
Hermosa voz de esta chica y desde luego la interpretacion
Wooooo que hermoso bravo bravo 😃😃😃😘😗😍
Maravillosa excelsa la canción y la interpretación¡ Qué voz tan bonita,!!
Que hermoso cantas chula me da ganas de llorar , porque lo cantas con mucho sentimiento y termine llorando😭😭👍👍👍👍
Muy bonita y el dialecto se escucha precisos
Deberían hacer un compendio en dialectos purépecha.mixteco.zapoteco y otros además de mi dialecto Mater OTOMIE zona Edo de México. K las tradiciones no se pierdan para las futuras generaciones
No son dialectos son lenguas simplemente una aclaración
que no muera nunca los dialectos prehispánicos ,,,,son tan bellos
Para empezar ya no les digas "dialectos" por que ya están considerados como un idioma, y segundo estoy de acuerdo contigo de que no mueran los idiomas prehispánicos, pero para eso tenemos que aprenderlo a hablarlos sin vergüenza
Idiomas
@@arturoflores88 Pero sí no tenemos escuelas.. mucho menos van a poner una para aprender los idiomas locales !.
@@carlosgutierrezhdz6646 oye no quiero que entremos en una discusión larga okey?, solo diré que el echo de que no allá escuelas para aprender esos idiomas(cosa que no es así ya que hay muchas escuelas en linea para aprender, y también muchas apps para aprender, así como con el inglés), no significa que lo puedas aprender por tu cuenta
@@arturoflores88 Pues aún no he encontrado una para aprender otomí, y además porque te pones violento ?.
No tengo palabras es hermoso
Muy bella interpretación.....
Magnifico, !!!
Que hermosura de canción una belleza 😀😀😀⚘⚘⚘ me encanto mucho amiga
Preciosa! Me encanta!😍😍
Nuestra cultura milenaria
Muy hermosa interpretación con mucho Sentimiento felicidades
LA CULTURA CONTINUA VIVA PORQUE LAS RAICES ESTABAN TAN PROFUNDAS QUE NI EL FUEGO LES LLEGO. ASI VUELVE A SURGIR CON NUEVOS RETOÑOS PARA NO APAGARSE JAMAS.
Me encanta cuando está cantada en su idioma,es mucho más bella.👏👏👏👍👍😃💜🇪🇸
Maravilloso !!!!!
demasiado hermoso
Me encantan escuchar todas las versiones en todas lenguas originales en México...
Totalmente hermosa interpretación, mis respetos...
La amé, la lengua de mis antepasados!!!
Que bien que la traduzcan la canción 😊👍🌹
Mujer acaso eres un ángel?
Que hermoso cata
Simplemente hermoso Rosy, felicidades
Me encantan está canción 😃
muy hermoso, me encantó, bellísima voz y sentimiento.
Que bonito cantas, sobretodo está canción me gusta mucho,sigue cantando con mucho sentimiento
Q le digan a la ageleta Aguilar q no solo ella canta La Llorona y aquí le ponen el ejemplo bien mexicano❤ y en náhuatl ❤
hermoso cantas
Dios que hermosa interpretación, es espléndida voz
La música La guitarra que hermosura
Que Bella cancion ME ENCANTA ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Qué lindo 😁👏👏👏👏👏
Hermoso...
Hermosisima interpretation y la voz angelical,preciosura de voz.
Wowww q hermosa voz ❤
nicamaty kuilcany nitlactoa náhuatl ✍️ tlasokajmaty tlasokajmaty 👋
Lo que alcanzo a entender ....yo también hablo náhuatl ..... gracias gracias
no me siento con el derecho de pedirte algo sin embargo no puedo dejar de hacerlo, podrias poner la letra en nahuatl por favor :D
Me suscribo es hermosa versión
Te felicito hermosa voz
Muy bien prima.
Prima??
Que bonita
Éxelente
excelente
👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤
🌹🇲🇽♥️
😍😍🌹
Bonita
Yo me quede con ganas que mi madre me enseñará el idioma zapoteco 😭.
Alguien me podría decir quien es la k canta? Gracias
COMO SE DICE EN NAHUATL "LLORONA"? PORQUE EN MAYA SE DICE X-OO-KOL.
Chocani es llorona.
CHOCANI ,,, = LLORONA ( NAHUATL = CASTELLANO )
Chocáni. Significa llorona
Deberían en las escuelas enseñar cómo materia el náhuatl....digo si hay español porque no el náhuatl?
Letra por favor para poner a cantar a mis alumnos 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Los españoles en modo alguno queremos terminar con sus llínguas nativas,muy al contrario... deben Uds conservarlas como Patrimonio Inmaterial de las Américas que son!En nuestra Península hace hay más de seis lenguas
Preciosa música HISPANOAMERICANA. Justo desde el corazón del Virreinato de la Nueva España. Vean lo que hizo el güero en el Norte.....
Genocidios tanto españoles como gringos así es que no me vengas con mentiras si te gusta ser esclavo de España vete a España aquí no queremos vende patrias
No es musica hipanoamierdica es NÁHUATL, pinche nahual de mala suerte.
@@celestinosecundino2581 ESCASA INTELIGENCIA + NULA INSTRUCCIÓN = FANÁTISMO INDIGENTE
@@tonatihu8078 ESCASA INTELIGENCIA + NULA INSTRUCCIÓN = FANÁTISMO INDIGENTE
@@fms3696
Algo te duele y mucho.
Se nota tu "dolor", pero, nada puedes hacer más que ver, oír, y callar, y desde luego, seguir retorciéndote pero, ojalá y entiendas que es mejor tratar de "soportarlo" sin blasfemar las incoherencias salidas desde tus putrefactas entrañas, porque, así, solo denotas "lo mezquino que eres como ser humano".
Ya lo dijo un Gran Filósofo : " habla para que te conozca".
Bonita voz por que no sale cantando