嘘でもいいから好きと言って【和訳】Always - The him

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 вер 2024
  • #洋楽 #和訳 #失恋ソング #元彼 #エモい #夜に聴きたい #EDM
    ______________
    ようこそ。
    KII'S 和訳へ。
    気分で洋楽を和訳しているチャンネルです。
    主に世間で和訳があまりされていないようなEDM系の音楽をチョイスしております。
    さあ一緒に辛いことなんて忘れましょう。
    ※私なりの解釈にて意訳しております。
    どうぞ温かい目でみていただければ幸いです。
    アーティストの詳細は下記からどうぞ。
    ______________
    🎵Always - The him
    • Always (Original Mix)
    🎧The him
    / the him - topic

КОМЕНТАРІ • 50

  • @chimchim3154
    @chimchim3154 3 роки тому +695

    失恋したときってわざと失恋ソング聴いて気分に浸っちゃうのあるあるかな?笑

    • @music-zv3sm
      @music-zv3sm 3 роки тому +78

      あるあるだし失恋してなくてもやっちゃう時あるw

    • @はくち
      @はくち 3 роки тому +37

      私失恋した時のその気持ちになりたくて
      中学生の頃彼氏振った笑
      今覚えばガチで頭おかしい

    • @京都のまっけん
      @京都のまっけん 3 роки тому +8

      @@music-zv3sm わかるわぁ笑笑笑

    • @music-zv3sm
      @music-zv3sm 3 роки тому +19

      @@はくち さすがにそれは彼氏かわいそすぎんw

    • @はくち
      @はくち 3 роки тому +16

      @@music-zv3sm だけど2日後に彼女できてて同時進行発覚したよ

  • @ksk2144
    @ksk2144 2 роки тому +67

    1番近かった存在がたった一言で1番遠い存在になるのって切ない。

  • @薫風-l5v
    @薫風-l5v 3 роки тому +228

    嘘じゃなく、好きと言って。
    嘘じゃなく、そばにいると言って。

    • @kii_s
      @kii_s  3 роки тому +20

      間違いありませんね。
      本当は心の底から愛して欲しいものですね…。

  • @jasdixh
    @jasdixh 2 роки тому +7

    辛いなあ
    愛情ないって感じてても一生懸命尽くして、最初とは違う人になって、冷められて振られる。

  • @MM-hc1oi
    @MM-hc1oi 3 роки тому +44

    この曲、3〜4年前に聞いたことあって知ってたけど今日初めて和訳を聴いて泣いてしまった。

  • @早朝ポルコ
    @早朝ポルコ 2 роки тому +3

    あかんあかんあかん泣いてまう〜

  • @あいうえおーー-q3z
    @あいうえおーー-q3z 2 роки тому +6

    思い出で終わりたくない。

  • @haruka_walker5320
    @haruka_walker5320 3 роки тому +17

    いや、3秒聞いた瞬間に高評価おしたわ

  • @みぃ-t1o3o
    @みぃ-t1o3o 2 роки тому +11

    失恋したら、現状受け入れ難い…。

  • @雪羽-y5t
    @雪羽-y5t 3 роки тому +17

    いいねを押そうとしたら2021で
    今年だなって思ったら
    「これ押したら来年もあなたのこと想ってるのかな」
    とか思っちゃって
    全部あの人に繋げてる
    もう嫌だな、会いたい

    • @mad-jj4sh
      @mad-jj4sh 2 роки тому

      気持ちは伝わるさ。

  • @ありんこ-e6h
    @ありんこ-e6h 3 роки тому +23

    初めて見たけど、選曲ナイスう😵💗💗💗

  • @ちゃっくー
    @ちゃっくー 3 роки тому +22

    字体がすきやわぁ〜即チャンネル登録しました!頑張ってください👍

    • @kii_s
      @kii_s  3 роки тому

      ありがとうございます🥺✨

  • @arianagrande604
    @arianagrande604 3 роки тому +3

    このチャンネルに出会えて良かったです😌💖

  • @Mガーベラ
    @Mガーベラ Рік тому +2

    ただそばにいたい人を思ってきいています。

  • @あかね-l5b
    @あかね-l5b 3 роки тому +7

    さっき、もう私は必要ないと言ったのに、どれが本心?私は嘘でなくそばにいたいよ。ただ夜は寝ている。

  • @紫煙-p9e
    @紫煙-p9e 2 роки тому +14

    Always-The him
    Remember we were running wild
    Never even felt like we were broke
    Using friends as alibis
    No one evre knew just where we're going
    Broken down in bothrooms, listening to bad news
    Thought you'd never let me go
    Are we just too late?
    Too late
    Always
    Kiss me like it's always
    Take my hand and fall in
    Like me did the old days, old days
    Tell me you need me or baby, just lie
    Tell me you staying and make we feel like always
    Just pretend it's always
    Kiss me like it's
    Always
    Always
    Make me feel like always
    Just pretend it's always
    Kiss me like it's
    Then you said you had enough
    Running out of money and love
    But I know to call you bluff
    Only takes one drink when we're alone now
    But when I try to call you
    I can never get though
    Guess that I should just let go
    Am I just too late?
    Too late
    Always
    Kiss me like it's always
    Take my hand and fall in
    Like me did the old days, old days
    Tell me you need me or baby, just lie
    Tell me you staying and make me feel like always
    Just pretend it's always
    Kiss me like it's
    Always
    Always
    Just make me feel like it's always
    Always
    Kiss me like it's always
    Take my hand and fall in
    Like me did the old days, old days
    Tell me you need me or baby, just lie
    Tell me you staying and make me feel like always
    Just pretend it's always
    Kiss me like it's
    Always
    Always
    .

  • @-rii--
    @-rii-- 2 роки тому +3

    気持ち伝えたけど特に触れることなく1年が経過。
    振って貰えるように受験終わったら告る…

  • @kasumin5287
    @kasumin5287 3 роки тому +8

    背景からもう最高

  • @Mガーベラ
    @Mガーベラ Рік тому +2

    彼は今どこにいるのか、探すのが怖いの

  • @roadeeesu4737
    @roadeeesu4737 3 роки тому +5

    歌詞のコメント消してるんですか?

    • @kii_s
      @kii_s  3 роки тому +2

      コメントありがとうございます!
      歌詞のコメントというのが存じ上げないのですが…
      おそらくUA-cam側から削除されている可能性もございます。
      理由は分かりませんが私もたまに消されてしまうときがあるので…😢
      せっかくコメントいただいていたのに申し訳ございません…😣

  • @mad-jj4sh
    @mad-jj4sh 2 роки тому +1

    20の曲に似てる気がする。

  • @unknown-oc1db
    @unknown-oc1db 2 роки тому +3

    オンラインゲームで好きな人出来た。だけどその人リアルが忙しくなって、その人を応援してるけどどこか寂しい。会いたいと言ったら引かれてしまうのだろうか。

  • @Mガーベラ
    @Mガーベラ Рік тому

    主人にまた会いましょうと伝えてください

  • @じす-g6k
    @じす-g6k 2 роки тому

    ブスでキモくて童貞だったくせに私を諦めるなんて…クソっ!!!何度悪く思おうとしても悪いとこなんて無い。大事にしなかった自分のせいだ。

  • @はな-w9b7c
    @はな-w9b7c 2 роки тому +20

    相手が冗談で好き、可愛いって言っても、そのときは本気で大好きだから嘘だなんて考えられなくて、信じて、勝手に舞い上がって、その後その分傷付いていく。好きな人の力はどれだけすごいのか。酷いよ。

  • @pii910
    @pii910 3 роки тому +26

    好きな人に振られたあと今までと変わらずの関係を求められた。
    有難いような悲しいような…。

  • @想良-j8m
    @想良-j8m 2 роки тому +14

    本当に失恋したらこんな辛い歌絶対聴けないけど恋してない今だからこそ聴けるし、聴いて「恋」に浸ってる‪…あ〜恋してぇ〜

  • @_keitty1996cat_
    @_keitty1996cat_ 2 роки тому +5

    失恋した私の心に刺さる、涙が止まらない。

  • @あかね-l5b
    @あかね-l5b 2 роки тому +4

    明日生活の為遠方へいきます。あさっての昼過ぎに戻ります。私はあなたが一番好きです。

  • @riri7249
    @riri7249 2 роки тому +2

    友達家族に相談してももっと良い人はいるよって言われて、その度に納得するはずなのに夜誰もいないくらい部屋でまた私の部屋に戻ってきてくれないかなって考えてしまう。
    いつでも枕は2個あるのに

  • @nnpann
    @nnpann 2 роки тому +6

    付き合っているときは愛されてないと思ってた、でも別れてから愛されてたんだなって気づいた、信じてあげればよかった、もう遅いけど

  • @JOELMAMUNIZ97
    @JOELMAMUNIZ97 3 роки тому +9

    Amazing song ❤❤❤❤❤👏🤗🇧🇷

  • @Mガーベラ
    @Mガーベラ Рік тому +1

    なんか乗っ取られているわ、携帯