Відьмак Останнє бажання Частина 2 Аудіокнига Draakdub Studio

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 54

  • @porkypeter7534
    @porkypeter7534 3 дні тому

    Озвучка відмінна, неначе фільм слухаєш, дякую вам за таку чудову роботу

  • @L0MASTERUA
    @L0MASTERUA 2 роки тому +27

    Чудова книга, особливо декламатор, я думаю саме такий голос мав би Геральт аби був справжньою людиною

  • @ДмитроКогут-м1р
    @ДмитроКогут-м1р Рік тому +6

    Дякую, Ви неімовірні! Задоволення у чистому вигляді! Дуже давно Вас шукав!

  • @RadioTeratoma
    @RadioTeratoma 11 місяців тому +1

    Дякую за можливість прослухати цю книгу Вашим чудовим виразним голосом!

  • @Bullsters
    @Bullsters Місяць тому

    обожнюю вашу озвучку, ви круті!

  • @НадіяБойко-и4у
    @НадіяБойко-и4у 11 місяців тому +2

    Слухаю вас з задоволенням,гарно прочитано,реагуєте на зауваження,що приємно. Щодо пристрілу-є ПРИСТРІТ тобто переклад неправільний.Дякую,успіхів.

    • @drakdub_studio
      @drakdub_studio  11 місяців тому

      Зверну увагу, дякую)

  • @немецкийсамольот
    @немецкийсамольот 2 роки тому +9

    Ваш голос просто прекрасний
    Манера читання захоплююча
    Дякую вам за вашу працю

  • @TonnyBoy18
    @TonnyBoy18 Рік тому +1

    Дякую вам. Це найкраще що є на рідній мові.

  • @kvazinim
    @kvazinim Рік тому +1

    Велике дякуууууюююю за чудову озвучку

  • @СергійШаман-с2м
    @СергійШаман-с2м 3 роки тому +9

    Класний запис.
    Дякую!

  • @yk_mono
    @yk_mono 2 роки тому +5

    Дякую Вам за якісний перевід!) Продовжуйте так на далі

  • @ruslanovnayana4254
    @ruslanovnayana4254 2 роки тому +3

    Дякую за озвучку та ваші старання!

  • @toushty
    @toushty Рік тому +2

    Дякую за чудове озвучення! Отримую задоволення не стільки від історії скільки від прослуховування.

  • @worldofgames7958
    @worldofgames7958 Рік тому +1

    Друже, дуже дякую тобі за таку роботу, дуже дуже дякую)

  • @TheStaticParanoia
    @TheStaticParanoia Рік тому +1

    Просто крутяк!!! 🐺⚔️🐎🍷

  • @kochetovalex
    @kochetovalex Рік тому +1

    Вподобайка на підтримку каналу!
    Хай квітне Український Ютуб!

  • @ІванБ-т9в
    @ІванБ-т9в 6 місяців тому

    Дякую, із задоволенням переслухав цю версію "Красуні і чудовиська"

  • @maksymmoroz5096
    @maksymmoroz5096 Рік тому

    Дякую за україномовний контент

  • @ПравийЛев
    @ПравийЛев 2 роки тому +1

    Прекрасна озвучка) вдруге переслуховую

  • @olehdanilov8903
    @olehdanilov8903 2 роки тому +5

    Любов - складна річ. На багато здатна: як врятувати так і згубити

  • @MBurda-nv5jb
    @MBurda-nv5jb 2 роки тому +2

    Дякую за класну озвучку!

  • @sergiypo440
    @sergiypo440 2 місяці тому

    Велика шана перекладачам та акторам! Не зупиняйтеся!

  • @АннаШевченко-я4ы

    Приємний голос диктора, дякую за українську.💙💛

  • @добраістотӓ
    @добраістотӓ 9 місяців тому

    Дякую вам за вашу роботу

  • @Нормулік
    @Нормулік 6 місяців тому

    Дякую вам за вашу працю 🤍

  • @SANTATAKA
    @SANTATAKA 5 місяців тому

    💛🙏

  • @solodkabulochka
    @solodkabulochka Рік тому

    Дякую за вашу роботу! Дуже кайфонула^^

  • @voult_boy1375
    @voult_boy1375 8 місяців тому

    дуже, дуже-дуже, ТА Й ЩЕ ДУЖЧЕ! сумую, через те, що не натрапив тоді на цю озвучку Відьмака((( По-перше: це дійсно круто! По-друге: можливо тоді змогли б якось змінити "гномів" на краснолюдів у подальших книгах)))

  • @yumlina
    @yumlina Рік тому

    Хай квітне український аудіобуковий ютуб 💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙

  • @vasjakyshch2754
    @vasjakyshch2754 Рік тому

    Гарне виконання,і книга теж

  • @РусланаПетрук-р2г
    @РусланаПетрук-р2г 2 роки тому

    Дякую за вашу працю.

  • @yuliia_morozova_4
    @yuliia_morozova_4 2 роки тому

    Дуже дякую за вашу працю ✨

  • @volodymyr.kaminskiy
    @volodymyr.kaminskiy 2 роки тому +1

    Дякую

  • @ua_z6514
    @ua_z6514 5 місяців тому

  • @myukrainiandream
    @myukrainiandream 2 роки тому

    Дякую!

  • @Natolochka
    @Natolochka 2 роки тому +5

    Сучасне бачення казки про красуню і чудовисько. Ніяка красуня так і не змогла покохати чудовиська. Лише таке ж чудовисько на це спроможне

    • @Natolochka
      @Natolochka 2 роки тому

      Дуже сподобалась ця історія.

    • @dariak714
      @dariak714 Рік тому +1

      Як ви думаєте, перша частина про яку казку? Я тільки придумала спляча красуня, але щось не дуже підходить

  • @imc_97
    @imc_97 11 місяців тому

    Продовжую свою одісею по першій книжці Відьмака)
    Цікаво скільки вам років?)
    Просто таки статний голос)

  • @ПетроМіщук-м2т
    @ПетроМіщук-м2т 4 роки тому +2

    Шкода ведмедя. Втратив кохання

    • @gold_sparta
      @gold_sparta 2 роки тому +6

      Бідний ґвалтівник-вбивця, з безкінечною магією (

  • @НадіяБойко-и4у
    @НадіяБойко-и4у 11 місяців тому +1

    ЯлівцЮ

    • @drakdub_studio
      @drakdub_studio  11 місяців тому +3

      Дякую. Як правило всі слова які я не знаю (це одне з них), записуються в кількох варіантах і потім перевіряються в словнику)
      Як буде траплятися ще зверну на нього окрему увагу)

  • @olehk9338
    @olehk9338 3 місяці тому

    Що за музика на початку? В описі немає

    • @drakdub_studio
      @drakdub_studio  3 місяці тому

      @@olehk9338 вся музика взята з ігр серії відьмак. В цій книзі з першої частини)

  • @jezhy
    @jezhy 2 роки тому +1

    Вам би тут звук підредагувати - трохи скаче, особливо на початку.

    • @drakdub_studio
      @drakdub_studio  2 роки тому +9

      Дякую, рівень обробки звуку поступово покращується)

    • @jezhy
      @jezhy 2 роки тому +2

      @@drakdub_studio дякую за відповідь.

  • @netoff5663
    @netoff5663 Рік тому

    Дякую за озвучку, але якось дивні перепади тембра голосу під час озвучки діалогу одного й того самого персонажа, ніби продовжує озвучувати інша людина, це збиває з пантелику

    • @drakdub_studio
      @drakdub_studio  Рік тому +1

      Можливо з якихось причин розділ був записаний не відразу (зазвичай стараюся озвучувати цілими фрагментами), а за два рази. Іноді між записами може проходити кілька днів чи навіть тижнів. В такому випадку буває складно згадати кого яким голосом озвучував. Навіть ввечорі відтворити той же голос що був з ранку буває не просто.
      Ймовірно цей момент дещо впустив як при озвучці, так і на подальшому контролі якості.

    • @netoff5663
      @netoff5663 Рік тому

      @@drakdub_studio ага, слухаю 3 частину там немає такого, якість мені подобається

  • @yaroslavmaruniak
    @yaroslavmaruniak 7 днів тому

    Дякую 🎉