ちなみに、まささんがご注文はお決まりですか？と聞いている時 Are you guys ready to order?と二人のことを guysと呼んでいます。カフェやアジュアルなレストランでは問題ないですが、少しフォーマルな場であれば guysは抜いて、Are you ready to order? 女性ばかりだったら Are you ladies ready to order? 男性のグループだったら Are you gentleman ready to order? 男女両方の場合は Are you folks ready to order? (folksはちょっと古い言葉ですが、レストランとかでは結構耳にします）。カジュアルもフォーマルもベースは同じなので、ちょっとした言葉の置き換えで調整できます✨
I'm considered as an advanced english learner here in Japan. I've got eiken grade 1 and my toeic store is more than 900. I don't have many problems when talking with english speakers. But I live in Japan, so it's hard to learn this kind of phrases. I really appreciate it if you upload videos of other daily life situations. Thank you, Chika. You're awesome!!
As a native English speaker when you said "it's hard to learn this kind of phrases." you should use 'these' instead of 'this'. 'These' is used when there is multiple things (plural). Whereas 'this' is used when referring to one thing (singular). Good luck with the rest of your learning! :)
i know this is really late, but have you ever considered something like Italki or looking into Facebook groups? there are lots of people in the US who are looking to learn japanese who you can connect to online!
いつも動画を拝見させていただいています！どういう場面でどのような言葉を使うのか、日本にいるだけでは中々身につかないような会話表現も、ちかさんの動画を見ることによってイメージを膨らませて楽しく勉強できています^ ^Your explanation is better than any other text books for me. Please keep it up forever!!
接客英語、待っていました☺️ 外国人のお客さんが多いので本当にありがたいです。レジでお会計お願いします、というのも、"Please bring this bill to the cashier."と言っていたのですが今回のフレーズのPlease take it to cashier whenever you're ready 方がより丁寧な接客英語でとても勉強になりました、ちかさんいつもありがとうございます！！
♡ Special thanks to Pirates of Tokyo Bay - piratesoftokyobay.com/ 毎月恵比寿で即興コメディーショーをされています♪ Check them out! Nico (Public House 渋谷) - www.cafecompany.co.jp/brands/publichouse/ Meg - ua-cam.com/users/megisapokemon
It's been a while, Chika-san! I'm working in an air plain and I talk to people from other nationalities every day. It's really helpful and I'm gonna use some words from this video tomorrow :) Thank you and always take care!
自分用 トーク抜粋
0:57 案内
1:12 オーダー
1:14 ライスもっと欲しい？
1:56 解説 全部サラダとスープ
2:00 ドリンク選んで
1:18 水持ってくるわ
3:55 前後どっちにする？
4:39 オーダー・食事
5:08 もう少しで出てくる
5:28 食事
5:48 会計
6:19 会計は一緒？
高校生です。英語が1番苦手で、嫌いでしたが、自分が働いているレストランで活用することができて少し英語が好きになりました！ありがとうございます。これからも頑張って下さい!!
こんな風にインバウンドの方に接客できたら楽しいだろうな。。
頑張ろ！
ちなみに、まささんがご注文はお決まりですか？と聞いている時 Are you guys ready to order?と二人のことを guysと呼んでいます。カフェやアジュアルなレストランでは問題ないですが、少しフォーマルな場であれば guysは抜いて、Are you ready to order? 女性ばかりだったら Are you ladies ready to order? 男性のグループだったら Are you gentleman ready to order? 男女両方の場合は Are you folks ready to order? (folksはちょっと古い言葉ですが、レストランとかでは結構耳にします）。カジュアルもフォーマルもベースは同じなので、ちょっとした言葉の置き換えで調整できます✨
バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika5
観光地でカフェ定員してますがこの動画が1番実戦で活かせました。
100回観て覚えます。ありがとうございました！
今アルバイトで外国人の人がたくさん来るので、こういう動画は接客をするときの参考になります！ありがとうございます！
こういう動画は、本当に有難いです。
分かりやすすぎてびっくりした。発音も綺麗で聞き取りやすい！すぐに真似したい！
京都のホテルレストランで働いていて 宿泊は 海外の方ばかりなので カジュアルなパターンとは、言え、こういったレッスンは すごく嬉しいです❤︎
ありがとうございます ‼︎
チカさんの動画はほんっとうにタメになるから同じの何回もみて勉強できる！
こういう動画すっごい求めてました‼︎リクエストしようとしてたところなのでとても助かります。英語字幕も日本語字幕ありなのも毎回ほんとに助かります。ありがとうございます
空港でバイト始めて、いよいよ動画を実践に利用できる日が来た
最近観光地の近くで接客のバイトを始めました！
とてもわかりやすく、通勤の間はずっと見ています！ありがとうございます！
すっっごく勉強になりました！
本で読むより実践しやすいです
もっと前に知ってたかったフレーズばっかりです！
また動画楽しみにしてます🌟
めちゃ忙しい中アップしてくれてありがとうございます！接客業じゃないけど楽しく観させていただきました😊Pirates of Tokyo bayの皆もまた見れて良かったです☆
和風～って言っていた店員さん、発音がネイティブですね。すごく自然に英語を話されていて、びっくりでした。
beans jelly この店員さん英語上手い方だよね
ここまで対応出来へんわ
パン屋で働いてます！使えるフレーズいくつもありました！昨日外国人のお客さんに言えなかったフレーズも！さっそく活用させて頂きます！！
昨日のお客さんには間に合わなくてごめんなさい (>
とても実践的で参考になりました！
I'm considered as an advanced english learner here in Japan. I've got eiken grade 1 and my toeic store is more than 900. I don't have many problems when talking with english speakers. But I live in Japan, so it's hard to learn this kind of phrases. I really appreciate it if you upload videos of other daily life situations. Thank you, Chika. You're awesome!!
As a native English speaker when you said "it's hard to learn this kind of phrases." you should use 'these' instead of 'this'. 'These' is used when there is multiple things (plural). Whereas 'this' is used when referring to one thing (singular).
Good luck with the rest of your learning! :)
toeic store
???
score?
thank you for correctng me, both of you. cleary the latter one is just a typo. but thanks anyway. lol
i know this is really late, but have you ever considered something like Italki or looking into Facebook groups? there are lots of people in the US who are looking to learn japanese who you can connect to online!
wesley patterson I use other apps to connect with people living overseas. But never tried the ones you mentioned. I'll try. Thanks!
本当に毎回 役に立っています😁
和風＝wafu＝楽しそうって言ってるのめっちゃおもろい
勉強になるし、動画も面白いし、ちかさんも素敵で本当に大好きです。
ホテルで接客業をしている者です。
うちのホテルでは、英語のレクチャーをしてくれる人がいないので、今回の動画は大変助かりました。
もっとたくさん、このような動画を楽しみにしています。
この動画見てると英会話をしたくなる。楽しそう。
私も飲食店で働いているので、
是非活用してみます！
金額を伝えるのが、
簡単なようで苦手です…
お釣りを返す時も言葉が出てこず
無言で笑顔のまま返したり…
あとは最後、thank youは伝えれるのに
have a nice day!を言う
勇気がなかなか出ない😲💦
頑張ります！笑
ちょうど接客の英会話を学ぼうと思っていたので、とってもワクワクする動画でした！！Tankyou!
雑貨屋の接客でも使えそうなフレーズがいっぱいあってとてもタメになりました😘
いつもありがとうございます♡
いっぱい必要なプレーズが出ました！うれしい！使わせていただきます！
昨日からニューヨークのレストランで働き始めました。
昨日は英語も接客もボロボロでしたが
まさに知りたいことが知れたので
次に活かしていこうと思います！
ありがとうございます！
ダイアログの間にいちいち日本語が入らないのが嬉しいです。こんな教材を探してました。
役に立ちました！今バイトしてるので、レストランでの会話を探しててこの動画に出会いました！
自然な会話を説明付きで見られたのがとても嬉しかったです！
海外の方がよく来る飲食店で働いているので、「これでいいのかな〜」と思いながら接客していたのですが、、。
とってもわかりやすく、どんなサイトで調べるよりも参考になりました♪
カップルのクレジットカードの暗証番号のくだりも、ああいう風に会話するんだな〜と参考になったので、自然な会話のビデオ、日常会話やジョークなどでもたくさんアップしてほしいです！
Another fun and educational video with great people!! Chikaさん、Nicoさん、Megさん、どうもありがとうございます！！
Thank you guys for the great improv!
座学の息抜きにいつも楽しく見ています！
素敵な動画をありがとう😆💕
Love you Ms Chika!
I'm going to start working at restaurant tonight and it was really helpful!! Big thumb
up!!! ♡
昨日初めてBillが聞き取れてお会計したいんだ！って思ってこの動画のお陰で会話が成り立ちました！ありがとうございます！
とっても分かりやすくて、素敵な動画でした！
わー！昨日久しぶりに外国のお客様が来店されたのですが頭真っ白になってうまく伝えられなかったので…めちゃくちゃ助かります！🙇次こそは……！
いつも動画を拝見させていただいています！どういう場面でどのような言葉を使うのか、日本にいるだけでは中々身につかないような会話表現も、ちかさんの動画を見ることによってイメージを膨らませて楽しく勉強できています^ ^Your explanation is better than any other text books for me. Please keep it up forever!!
アメリカで今撮ってるものと組み合わせて見られてLiveのようで楽しかったです。雨つぶがキラキラしてました。ありがとうございます。内容もわかりやすいし、お店が素敵なので何度も見て覚えたいと思いました。本当に映像が素晴らしいですね〜💗シアトルでも楽しんでね。みんなでお留守番しています。
めっちゃ役に立ちました！！！！！！
本当にありがたい動画！
接客英語、待っていました☺️ 外国人のお客さんが多いので本当にありがたいです。レジでお会計お願いします、というのも、"Please bring this bill to the cashier."と言っていたのですが今回のフレーズのPlease take it to cashier whenever you're ready 方がより丁寧な接客英語でとても勉強になりました、ちかさんいつもありがとうございます！！
ホテルの接客をしておりますが、実践できそうなフレーズがたくさんありました！
ぜひ使わせていただきます✨
来年ワーホリ使ってカフェで働きたかったのでこういうの嬉しいです！ありがとうございます！！！！
ちかさんいつもわかりやすい！！ありがとう
こういう動画素晴らしすぎる！さすがちかさん！
♡ Special thanks to
Pirates of Tokyo Bay - piratesoftokyobay.com/
毎月恵比寿で即興コメディーショーをされています♪ Check them out!
Nico (Public House 渋谷) - www.cafecompany.co.jp/brands/publichouse/
Meg - ua-cam.com/users/megisapokemon
Wow both fluent in English and Japanese. You're amazing Chika ☺
相変わらずわかりやすいなぁ
海外の方がほぼの飲食店でバイトしてるので役立ちました！！
最近見た方いますか？？
いつも役に立つ動画ありがとうございます！シアトルでのレストランでの動画思い出しました！！
海外のお客様が多くいらっしゃるカフェで働くことになりました😊ひと通りの英会話を知ることができて、慌てずに済みそうです！
Chika san
Thank you for ur video! I started to work at a restaurant in Toronto. This video is very useful!
I am expecting the next video!
ちかさん、凄く参考になります！ありがとう〜☆
It's been a while, Chika-san! I'm working in an air plain and I talk to people from other nationalities every day. It's really helpful and I'm gonna use some words from this video tomorrow :) Thank you and always take care!
何この神動画・・
カフェでバイトをしていて旅行の方が結構多く、このシリーズほんとにやっていただきたかったのでトーっても嬉しいです！
いつも楽しく拝見しています。英語が流暢なのは当然ですが、日本語に歪がないのがすごいです。アメリカでお住まいの時も日本語をずいぶん努力されたかと思います。
当日、マイクトラブルでお客さん役の方々の音声が少し聞き取りにくくなってしまいました 涙 ごめんなさい m0m
この動画に出てる人全員発音すげえ
同じ日本人として尊敬するわ
ニコさんかっこよすぎて 笑
とっても役に立つ！！
接客の参考にします！
ありがとう、ちかさん♥︎
これとっても需要あるレッスンです…！会話は好きなのに、何を話せばいいかわかんなくてドキドキしちゃうだよね…
でもこの動画の人たちはとっても丁寧に話してる気がする。わたしが行く店がチープなのかな？😅
レストランで英語使うので😊チカちゃんのたまに聴いてます^ - ^
バイト先によく外国人のお客さんが来るのでめっちゃ役立ちます！
字幕が日本語も英語も書いてあるからわかりやすい
うちの店外国人とか来たことないけど念のため覚えとこっと
とても役に立ちました！ありがとうございます！！
本当に勉強になる。
居酒屋の責任者をしています
フランスからのまだ日本語が苦手な留学生のスタッフがいます
性格は明るく元気で真面目な子なのですが業態が居酒屋ということもあり
たくさんのメニューや居酒屋用語などに苦戦しています
当店が海外からのお客も来られるのでぜひ
居酒屋バージョンの海外からのお客様向けの動画もお願いしたいです
よろしくお願いいたします🙏
現在オーストラリアのフードコート的なところで働いてます。キャッシャーをしてるのでサービングなどはないですが、たくさん学べました！
本当に助かりました！
なんかにも観て練習します‼︎
最近、カフェでバイトを初めて外国のお客さんもたくさん来られるので、勉強になります！
私はアルバイトで飲食店で働いていて、外国人の方がたくさんいらっしゃるのでほんっとにこの動画求めてました！！ありがとうございます！さっそく使います(^^)
接客業なのでとても勉強になりまいた！
参考になります。いつも見てます！！
今日から英語でアルバイトなんで
助かります！！
今頃のコメントでごめんなさい！どこでバイトしていましたか？
ちかさんの動画いつもためになる！
ニュージーランドに留学するからその時使ってみよ！
飲食店で働いていてちょくちょく外国人のお客さん来店するのですごく参考になります〜
これを待ってました！！！
ありがとうございます！！！！
このカフェ良く行くところ😳！
参考になります！
この動画をズーーーット待ってました！私のバイトしてるお店に外国人がたくさん来るのですが、うまく話せなくて悔しかったので、この動画のフレーズをマスターして頑張りたいです☺️
いつも動画見て楽しく勉強してます！機内で使える英語も見てみたいです♪
観光客の多い場所でアルバイトしているのでとても勉強になりました！
非常に参考になりました。
接客で外国の方が沢山いらっしゃるので日本語で強引に対応してたのですが
これからは英語も少しずつ使っていけそうです。
日本人以外の方も多くたくさん英語を使うレストランで働いてるのですごく参考になります！私もシアトルに数年間住んでいて今は日本で暮らしています。毎回動画見てます。もう早く私もチカ友の仲間に入りたくて毎回うずうずしていますー。ううう会いたい
飲食店で働いているので参考になります！
この内容のリクエストをするところでした！
ありがとうございます！活用してみます✨
接客英語と検索しましたらこちらの動画がヒットしました！！初コメです(*^^*)
私は居酒屋でアルバイトをしていまして外国人のお客様がよくご来店されるようになり、英語が全く出来ない私にとっては接客が思うようにいきません。
接客英語の動画はとっても役に立ちますし、参考になります！
関連動画も見ますね( ' '♬)
Guysを使うなと言われる職場もあるので注意した方がいいかも。chikaさんもおっしゃっているようにカジュアルな言い方です。ちなみにうちの職場はguysは禁止です。
字幕ONで見てください★ キーフレーズはテロップで入れていますが、全ての会話の字幕はCC機能でご覧ください！字幕の表示方法はこちら → blog.livedoor.jp/bilingirl_chika/archives/57159933.html
what a helpful video!! I've been waiting for like this!..and that guy..Mr.Nico attracted me so much ;)lol
めっちゃホットな動画を、ありがとうございます。やはり、というか実践会話的な英語を聞いてるとまた違った意味で興奮するというかノリますね〜😆見ててフッと感じたんですが例えば例えばですよ⁉︎ 基礎英語レッスンなんとかのような某TV番組的なレッスン動画もちかさんが見れて楽しくて、お猿さんもレッスン受けてて楽しさと充実度満載で良いんじゃない？とか頭に浮かんじゃいました。中高生受けも抜群みたいな👌「Hello chika!」「Hi,Osarusan!」「How are you?」的な(例えが基礎過ぎて、ごめんなさい😂) あっただの空想を言っただけですから軽く聞いて下さいね😆👌
マックのドライブスルーの注文の動画をきっかけにずっと見ています(^^)丁度今、ニュージーランドの日本食店でウエイターとして働いているので参考になりました！土地柄、店柄的にネイティヴではないアジア系のお客さんが多いので、特別文法的に正しい言い方をしなくても、単語だけでも伝わるので不便は感じていませんでしたが、やはり英語圏に住んでる以上は正しい英語で接客したいし、たまに来るネイティヴのお客さんにも正しく自然な言い回しで接客したいって思っていたので、この動画は凄く助かりました‼︎
飲食店でバイトしているのでこういう例を探していました！
参考にします！
今日早速外国人のお客様が来られたので、覚えていたいくつかの表現を使って接客しました！
まだすらすらとは出て来ないですがとても助かりました(*´ ˘ `*)
This video is so great. It was a little bit hard for me to get "Can I get an iced coffee later?".
sorry the audio wasn't all that great (>
とても役立ちます😁😁
いつも楽しく観させてもらってます！
以前の、Salty'sでのご家族のランチの動画と合わせて観てみました！
海外の接客は日本ではなかなか無い言い回しが多いので、とても勉強になりました！☆
接客スタイルはかなり違いますよね！特にアメリカの方は結構おしゃべりですよね♪ 今後もレッスンと海外vlogを合わせて活用してもらえるように色々とアップします (^-^)