先週シアトルに旅行で行って来ました。 一泊二日でしたけど雨も降らずドライブ日和でした。 Poke placeの original Starbucks, Safeco Field, Jimi Hendrix memorial park 等々イイ思い出にはなりましたが、まだまだ周りたい！って思わせてくれる街でした。 Thx Seattle, I think I will come again!!
i'm learning japanese and i got a lot new vocabularies by watching this video only thank you so much i can feel my japanese is getting better sending warm hugs from indonesia :)
The service is always so good in the US and the waiters are so friendly! In Ireland its not great, and other European countries are the same. I watched you videos on the tip system, and I think they should implement it in Europe too, maybe the service would improve. I still remember being amazed at the friendliness of shop and restaurant staff on my first trip to the states!
All these videos made by Chika San are really helpful for those who are an entry level and even advanced leaner of English. I sometimes watch some of Chika san's videos just for fun because she makes all her videos enjoyable that I can see;) Well-organized! I hope that more Japanese people will enjoy leaning English from here:) Thanks a lot for all videos you have made Chika san.
Hi Chika! Sydneyのmeet upは凄い人でしたね！こっちにいてNSW Rangerを見たのは初めてでした笑 お客さんとのSmall Talkを取り上げてくれる動画、すごくためになります。そのまま仕事で使う勢いです。That's it! What I wanted! 次の動画も楽しみにしてますね。 Thanks a million. C u next meet up!
Hey Chika! Cool video. Seems like your parents are very mysterious, never being on camera. I would love to see them appear in a post someday. The food sounded really good and knowing you it was, lol. Looking forward to your Australia videos from this weekend, well to be honest I look forward to all your videos! Be well, Dave
I think Tom and Jerry was the first show to have human characters whose voices were heard, but their faces never seen. It was an interesting art style. :)
Hi Chika San, I'm enjoying your videos every time and they make me feel happy ;-). Could I say "Can you just order them by the piece?" as you said here instead of "Can we__?" ?
First time watching one of your videos, but I didn't know your parents were local. I live in Seattle. One of your friend from Japan recommended me to look at your video! I myself am also bilingual, but have grown in the states so my Japanese is often awkward. So great to have found your site :) A great chance to brush up on my Japanese!
Happy birthday to your mom! The restaurant called Salty's is so good atmosphere. There is a lot of awesome scenery and seafoods. BTW,your mon is into Instagraming? It's so close,she appears in your vlogs.:) Slim chance?
It's a so a great video. Especially I was interested in Seattle port view because my job is exporting cargos to USA including Seattle. ガントリークレーンのこと、キリンって言うけど、英語でもgiraffe なんだ!! これぐらい上級レベルのシーン別ビデオって、売ってる英語教材でもあんまり見かけないので、すごく勉強になります！ Thanks for sharing it:)
reservationの後にunderって使うんですね。勉強になりました。
こういう旅行先での会話すごくありがたいです
字幕が付いてるから英語がめっちゃ話せる気がして楽しいｗ
いつも拝見させていただいています。僕は、海外のレストランで働いているので、生きた英語、冗談など、スタッフ側とチカさんとのやり取りにすごく興味を持って勉強をさせていただいています。 また日頃のレッスンでも痒いところに手が届くというますか。 知りたいと思っていても、なかなかうまく理解できていなかったことを分かりやすく解説をしていただいき、とてもためになっています。 ありがとうございます。
今日の字幕はとても見やすかったです。英文と翻訳が同時に見れて、会話も聴きながらだし、良かったです。
いつもこんな感じで見たいです。
PS.いつも楽しく見させてもらってます、なんだか英会話マスターした気分になれます。thank you！
お母さんのお誕生日、おめでとうございました♪
家族でお祝い素敵ですね。
レストランの店員さん凄く丁寧に説明してくれたり、サービスが良かったですね♪
となると、前のチップの回のビデオをまた見たくなります!!
先週シアトルに旅行で行って来ました。
一泊二日でしたけど雨も降らずドライブ日和でした。
Poke placeの original Starbucks, Safeco Field, Jimi Hendrix memorial park 等々イイ思い出にはなりましたが、まだまだ周りたい！って思わせてくれる街でした。
Thx Seattle, I think I will come again!!
間に日本語が挟まれず、しかも字幕が吹き出しで横長じゃないのでわかりやすいし、色分けされてるし、♥♥探してた教材そのものです
ありがとうございます
両方の訳がのっているとかすごい便利です。クオリティ高い動画ありがとうございます
My parents live over here.のoverやno sing 等なかなか出てこないネイティブのナチュラルな英語がとても役立ちます♡
i'm learning japanese
and i got a lot new vocabularies by watching this video only
thank you so much
i can feel my japanese is getting better
sending warm hugs from indonesia :)
The service is always so good in the US and the waiters are so friendly! In Ireland its not great, and other European countries are the same. I watched you videos on the tip system, and I think they should implement it in Europe too, maybe the service would improve. I still remember being amazed at the friendliness of shop and restaurant staff on my first trip to the states!
Lava Yuki
ほかの動画でアメリカはサービスがあんまりよくないって言ってたけどすごくいいじゃん。
All these videos made by Chika San are really helpful for those who are an entry level and even advanced leaner of English. I sometimes watch some of Chika san's videos just for fun because she makes all her videos enjoyable that I can see;) Well-organized! I hope that more Japanese people will enjoy leaning English from here:) Thanks a lot for all videos you have made Chika san.
thank you for the nice comment!
店員さん、接客慣れてて付かず離れず素敵ですね。チップあげたいとか思っちゃいました。(笑)
Chikaさん、この動画めちゃくちゃ気に入りました。現地のリアル英語に触れることがない私にとって、字幕付きで生の英語のを学べるのでとても嬉しいです。まるで留学しているかの様。この動画で勉強すれば現地でも困らなさそうです！でも、やっぱりこの西海岸の英語は聞き取りやすい。東海岸となるとそうはいかないかもです。
ちかさんにすごく憧れます、
今回もすばらしいビデオをありがとうございます
学校で習うのと日常会話って全然違いますね！
英会話に通いながら、英語勉強してるのですが、ちかさんの動画も参考に頑張ります！
Hi Chika!
Sydneyのmeet upは凄い人でしたね！こっちにいてNSW Rangerを見たのは初めてでした笑
お客さんとのSmall Talkを取り上げてくれる動画、すごくためになります。そのまま仕事で使う勢いです。That's it! What I wanted! 次の動画も楽しみにしてますね。
Thanks a million. C u next meet up!
This video is like 3 years ago's but I still watch it out 😊
オーストラリアでバイトをしてます。働く側どう言ったらいいのかなって思うことがここで勉強になります。いい回しもたくさんできたらいいなあ。
タラはお父さんが捕った分かもしれませんね。親孝行のちかさん素敵です。
こういう日常の英会話がすごく役に立ちます！サブタイトルも付けてあってわかりやすい！何度も繰り返して見ました!!
いつも、動画みて英語会話のお手本にしています♪高校生になったら、ニュージーランドに１年ぐらい留学予定です！
+nuko aoi 留学楽しみだね！私もニュージーランド行ってみたい☆
1年ちょっと前(中3)の私はこの動画で聞き取れないところが時々あって、
分からない単語だらけだったな、、、
今は英語コースに無事入学して、
自分ではそんなに英語の力は代わってないように思ってたけど
たくさんの外国の留学生と交流したり、
ちかさんの動画をたくさん見ていたら、
聞き取れない単語も減って(まだあるけど(..;))、
意味の分かる単語が増えていてとても嬉しかったですｗ
これからも頑張ろうという気持ちになれました♪
ここのレストランホームステイのときに行ったことあります！！！！！カニとか魚介類の美味しいお店ですよね！あと、シアトルを案内してくれた岡野さんという方の娘さんがバイリンガールさんとお友達だといってました！！
私から見たら豪華なステーキだけだ、普通のステーキと言ってしまうところは流石アメリカ文化！:)
会話が沢山で勉強になる！けど、すごい翻訳の量・・・お疲れ様&いつもありがとうございます♡
ここ一昨日行きました！英語使うのすごく大変で、全く同じところちかさんが行ってたならこの動画見てから行けばよかったー😭
I really like your videos!!!
I can't wait to see the next one!!!⭐️
♡ちかちゃん snapで紹介してくれたお母様のB.Dですね。本当に動画で紹介ありがとうございます。私もお母様とおそらく同世代なので、動画出演などは無理〜って、なりますw内容は具体的でとても参考になりました。何度も見て覚えたいと思います。とても丁寧だけどフレンドリーな接客は仕事に取り入れたいです。あと、周りの音は吹き出しのお陰で気になりません。聞き直す時はボリューム上げて集中w いつも編集お疲れさまです。💕
出ました！超字幕シリーズ（勝手に変なネーミングですいません＆分かりやすい字幕、ありがとうございます！）
私は、ちかさんのレストラン動画が大好きで、その全てを何回も繰り返し視聴していますが、今回も実際に役に立つ、
目からウロコなフレーズが満載でした。
ちなみに、予約した人数から増減があったのに、事前に店に連絡できず、そのままお店に着いてから説明する場合は、
どんな言い回しがおススメなのか、今後のレストラン動画でそういう状況が出てきたら、教えてください！
また、雑音に関してコメントされていた方のお気持ちも大変よく分かるのですが、現実の生活では様々な音声が
あふれていますので、その中で必要なことを聞き取り、伝えなければなりません。ですから、私個人としては、
店内で実際に聞こえるであろう他の音も含まれていた方が良いと思っています。
+One Planet 超字幕シリーズw 気に入っていただけてよかったです♪ 音声の件もそう言って頂けて助かります (>
+バイリンガール英会話 Chika's English Lessons
これからも会話ボリュームの多い時とか、日本人には馴染みのない言い回しなどの場合は、
超字幕シリーズでお願い致します！（笑）
Wow awesome view! If I ever visit Seattle, will have to check this place out.
+Giles Rafol alki beach is awesome at night too!
ちかさんのかあちゃん誕生日おめでとうございます。料理の組み合わせがたくさんあってどれにしようか迷いますね。接客してくれたMonicaさんにあとでチップを渡すんですね。
毎回動画見させていただいてます！ちかさんの見始めてから英語が一段と好きになりました。店員さんの自然な会話の始め方が素晴らしいですね！！コミュニケーション力はピカイチです❤ちかさんの経験上で日本人と比べて外人さんは感情表現がお上手なのですか？
観光でこの量、スピードで話されたら頷くしかできんw
ステーキサラダの焼き加減がレアでとても美味しそうです。
1年留学した時にここのレストランに行きました〜😆
とてもなつかしいです！！
Hey Chika! Cool video. Seems like your parents are very mysterious, never being on camera. I would love to see them appear in a post someday. The food sounded really good and knowing you it was, lol. Looking forward to your Australia videos from this weekend, well to be honest I look forward to all your videos! Be well, Dave
they'll probably stay mysterious forever lol my mom especially. She refuses to be on camera lol
チャンネル登録させていただきました。フィリピン（値段が安いので）に語学留学しようかな！って思ってたんですが、ここで勉強できると思い中止しました。無料で勉強できるなんて感激です。ありがとうございます。今後も拝見させていただこうと思っております。よろしくお願いします。
Maybe her dad or husband :)
Very reasonably priced restaurant!! A salad with that nice size steak is only for $19? That's good.
Happy B-day to your mother!!
+arumakan m and it seems even more reasonable now that I've spent some time in Sydney where everything is ridiculously expensive!
ちかさんの英語、本当に信じられない上手いー！！
これからちかさんの動画で英語の勉強頑張る
すごい聞きやすい英語なので学習に助かります。
同じ時期の2003年に私はBellevue College(当時はBellevue Community College)を卒業しました。居た時期が被ってるんですね〜。
店員さんがフレンドリー🙈💗💗
日本人がシャイなだけ
リアルな店員さんとの会話に字幕が付けられていて、とても勉強になります！！！
映画やドラマ以外でこういう場面での会話の書き起こしはなかなか手に入らないので嬉しいです！
英語を聴くのが楽しくて、何度も聴き返して見ちゃってます(*^^*)
レストラン英語のフルコースをいただいた気分！
Ciao .... stop at 1:42 the clouds seems ...are two eyes ........ !
ciao ..... ferma a 1:42 le nuvole sembrano ... sono due occhi ....!
こんなに英語しゃべれるようになりたいなー
Videos like these make me hungry. That steak salad looks great! Thanks for sharing. Happy birthday to your mom. Hope you guys had a nice time.
ちかさん、いつも面白い動画投稿してくださってありがとうございます。ちかさんの動画は楽しく英語が学べます。これからも楽しみにしてます！
ところで今回の動画で質問があります。こういった店を予約するとき、窓側の席を予約するには何と言えば良いでしょうか？？
我が家でも港のクレーンの事をキリンと呼んでます。 大きなキリン☆
キリンが並んでいる風景、なぜか好きです。
いつも、楽しい動画ありがとうございます。
bring byのようにbyを使ってあらわすのですね、
なかなかかわいいレストランですね❤英語勉強になります😌💓
めちゃくちゃ分かりやすいし役に立ちますこれ！！！！！
“At least it's not raining. ”で
“雨が降ってないだけいい”
みたいな意味になるんですね！
at leastってそういう風にも使えるんですね^_^
しまった！ちょっと前にシアトルに行ったばかり！シアトルの味見ツアーは、紹介しましたか？こちらでは、誕生日だとサーバーたちが歌歌ってくれたり、フリーデザートをくれたりするので図々しく請求しましょう！(笑)因みに誕生日の証明は、求められませんから1〜2日、日にちがずれてても大丈夫です。お酒をオーダーすると誕生日チェックが入ったりするのでばれたりするかも、、、
親孝行最高。
いつもちかさんの動画で楽しく英語の勉強をさせてもらってます😊質問なんですけど、どうしてブランチもしているがthey've got brunchなんですか？
+takeda ai brunchもあるって感じですかね〜 theyはお店のこと☆
こういう上級編をやっていただけると勉強になります！次の上級編も楽しみに待ってます(*^^*)
The waiter in this restaraunt is so friendly!
In Japan, they are so polite.They don't give baloons to us.
初めてコメントします！！いつも動画楽しみにしています❤️シアトル行ってみたくなりました！！笑
ほんま勉強になる。ただレベル高すぎて凄いしかないですわ笑。リスペクト
和訳なくても大体は理解できた
何年もまともに英語話してないけど安心！
雰囲気のいいレストランですね
ネイティブならではのくだけた言い回しが聞けて面白いです
The waiter seemed really nice. Bless her
Hi Chika! This video actully helps me a lot as I'm gonna start working as a waiteress soon. By the way, can your parents speak English as well?
this kind of video is extremely helpful. thanks!
説明の情報量がスゴいですね。
フロア係のスキルもすごい高いのを感じました。
日本のマニュアル店員とは違うハイクオリティーな接客。
２０％のチップも惜しくはない感じ。
でも、元々高い店んでしょうけど。
スペシャルプレート3000円は安くない？
I think Tom and Jerry was the first show to have human characters whose voices were heard, but their faces never seen. It was an interesting art style. :)
+j go never thought of that!
Hi Chika San,
I'm enjoying your videos every time and they make me feel happy ;-).
Could I say "Can you just order them by the piece?" as you said here instead of "Can we__?" ?
こんにちは、ちかさん。
店員さんとのオイスターを注文する会話の中でCan you just order them by the piece? と we ではなく主語がyouになっているのはなぜですか？
First time watching one of your videos, but I didn't know your parents were local. I live in Seattle. One of your friend from Japan recommended me to look at your video! I myself am also bilingual, but have grown in the states so my Japanese is often awkward. So great to have found your site :) A great chance to brush up on my Japanese!
what a nice view from restaurant! I heard you ordered "unsweetened iced tea", how would you order if you want "drinks with less sweeten syrup"?
いつも楽しく拝見してます！最初レストランに入って「予約しています」というシーン、I have reservations. と言っていますが、I have a reservation. とどう違うんでしょうか？どう使い分けたらいいのでしょうか。
お母さんおめでとうございます！！
ちかさんのお父さんとお母さんは英語ペラペラなんですか？？
It's like I was sitting at y'all's table and eating along. xD.
+Natashakiable18 yay! that's what I was going for :)
+Natashakiable18 I felt the same vibe. I wanted to place an order too.
CHIKAさんいつも素敵な動画ありがとうございます＾＾♡CHIKAさんの過去動画を毎日見るのが、日々の楽しみです💕＾＾いつもパワーをありがとうございます！大変お忙しいかと思いますので、どうぞお身体にはお気をつけてくださいませ＾＾CHIKAさん大好きです♡
なぜ1飛行機がとんでるのにlook at the PLANES と複数形なんですか？教えてください！！
会話力を身に付けたいので
全ての会話力があるので本とCDをつくって販売してもらいたい。🐤
So did you order the Kumamoto oysters? You certainly have to since they obviously come from Japan!! :D
+rtcmanga I did! You'll see them in the next video :)
+バイリンガール英会話 Chika's English Lessons Oh, you did! I am excited to see them!! ;)
三か月ぶりに聞いたら何となく理解できるようになってたのは自信になった。
Happy B Day to your mom!
1:21の素敵なテーブルが、
素敵ななテーブルになってますよ！
Happy birthday to your mother♪
9ヶ月前に、シアトルで2年半一緒に住んでたホストファミリーと最後のディナーでSalty's 来ましたー！！夜景がとても綺麗なので、夜もおすすめです(*^^*)
今月の20日にシアトルへ帰るので、ちかさんの動画のおかげでワクワクが増しました〜♡♡ これからもたくさんアップしてくださいね！！
夜景本当に綺麗ですよね！
字幕つけるの大変ですよね！
頑張ってください！
僕も受験頑張ります！ｗ
+中村龍太 一緒に頑張ろう (^-^)/
お母様お誕生日おめでとうございますー！
2:00で、The window are greatとなってますが、is it a typo Chikasan?
海外のレストランに行くとまず、動画で憶えたフレーズをアウトプットしてみよう！と思ってTryしているので今回も沢山のフレーズが憶えられて嬉しいです♪夏の旅行でも今迄のレストラン動画からピックアップして使ってきました♪ソースは横に添えてね♪とかw色々とw全部きちんと理解してくれました\( ˆoˆ )/今回の上級者編は沢山のsmall talkもあって私にはまだまだ追いつく事が出来ませんが次の旅行までにまた頑張ってインプットします(￣^￣)ゞ⭐︎動画でお勉強本当に楽しいですぅ〜💖いつもありがとう♪♪
+NAOKO .O インプットだけじゃなくてちゃんとアウトプットしててさすがです☆ 次の旅行が楽しみですね！
+バイリンガール英会話 Chika's English Lessons ちかちゃんのおかげです♪去年の今頃は英語から完全に離れてしまっていて今の自分が想像出来なかったですww本当に動画見てお勉強するのが楽しくてしょうがないですぅ〜💖また動画楽しみにしてます♪よろちか(❛ᴗ❛人)✧⭐︎
こんにちは。いつも勉強になります。この動画でわからないところがあったんですが、次の二つのニュアンスを教えて頂けないでしょうか。ちかさん「My parents live over here」のlive over店員さん「I'll bring by some ballon」のbring by
康裕中嶋
Live overではなくliveとover hereって感じですよ。overは日本と距離が離れてる感じを出してます
Byは人に持ってくイメージです
Bring some balloons よりも届けるニュアンスが強いです
お母様、お誕生日おめでとうございます♪♪
他のビデオにも登場していた「kumamoto」っていう牡蠣がすごく気になる。熊本産じゃないよね？（笑）
Happy birthday to your mom!
The restaurant called Salty's is so good atmosphere.
There is a lot of awesome scenery and seafoods.
BTW,your mon is into Instagraming?
It's so close,she appears in your vlogs.:) Slim chance?
シアトルいいですね!promは卒業という意味ですか？graduationと何か使い分ける必要はありますか？
promは、高校生のダンスイベントです☆調べてみたら出てくると思います☆
なるほど。勘違いしてました。ありがとうございます
Sooooo much foood!
カッコええなあ
Your hair looks so nice in this video I had to comment on it xD
Oh, and happy belated birthday to your mom = )
ステーキサラダすっごく美味しそうです♡ 英語ももちろんですけど、流れとかも色々勉強になります^ ^
+48JasmineS48 ただのレッスンでは、見えてこない状況や流れもシェアできる「リアル」な動画をみなさんに届けたいと思っているので、そう言って頂けると嬉しいです☆
It's a so a great video.
Especially I was interested in Seattle port view because my job is exporting cargos to USA including Seattle.
ガントリークレーンのこと、キリンって言うけど、英語でもgiraffe なんだ!!
これぐらい上級レベルのシーン別ビデオって、売ってる英語教材でもあんまり見かけないので、すごく勉強になります！
Thanks for sharing it:)
+take1412 そうなんです！シアトルでもgiraffeって呼んでます☆ glad you enjoyed the video!!