Boney M. - Ma Baker | Türkçe Çeviri

#boneym #türkçeçeviri
Yaşadığı yıllarda fazlasıyla tehlikeli olarak görülen Ma Baker bilinen adıyla Arizona Donnie Clark, oğullarıyla birlikte FBI tarafından büyük bir suç örgütünün lideri olarak tanımlanıyordu. Banka soygunundan cinayete kadar pek çok suça bulaşan Ma Baker, döneminin en ünlü ve en çok aranan suçlularından biriydi. Suçlarında zirveye ulaştığı dönemde Amerika’da insanların korkudan adını dahi anmadığı bir insan haline dönüşmüştü. O zamanlarda FBI Başkanı olan J. Edgar Hoover, Ma Baker için “Son 10 yılın en tehlikeli kişisi” tanımını kullanmıştı.
Çizgi filmde anlatıldığı gibi (Red Kit) Dalton Anne, oğulları cezaevine girdikten sonra hapishaneye bir pasta içine yerleştirdiği kesici aletleriyle gitti ve çocuklarının firar etmesini sağladı. Cesareti ve korkusuz tavırlarıyla FBI ajanlarına kafa tutan Ma Baker, “Sen annenin karnındayken biz silah kullanıyorduk” sözüyle tarihe adını yazdırdı.
İşlediği suçlardan dolayı bir oğlu yakalanan ve hapiste intihar eden Ma Baker ve çocukları uzun yıllar boyunca suç işlemeye devam etti. En sonunda ise Ma Baker’ın bütün çocukları yakalanarak hapishanenin yolunu tuttu. Mahkumiyet süreleri dolduktan sonra hapisten çıkan çocuklarıyla yeniden suç işlemeye devam eden Ma Baker, FBI ile girdiği bir çatışmada bir oğluyla vurularak öldürüldü. Bu efsanevi suç lideri annenin hayatı başta Red Kit çizgi filmi olmak üzere birçok sanat eserinde anlatıldı.
kaynak: www.google.com/amp/s/www.myne...
şarkı sözleri:
Freeze I'm ma Baker
Put your hands in the air and give me all your money
This is the story of ma Baker the meanest cat from old Chicago town
She was the meanest cat
In old Chicago town
She was the meanest cat
She really mowed them down
She had no heart at all
No no no heart at all
She was the meanest cat
For she was really tough
She left her husband flat
He wasn't tough enough
She took her boys along
'Cause they were mean and strong
Ma ma ma ma
Ma Baker
She taught her four sons
Ma ma ma ma
Ma Baker
To handle their guns
Ma ma ma ma
Ma Baker
She never could cry
Ma ma ma ma
Ma Baker
But she knew how to die
They left a trail of crime
Across the USA
And when one boy was killed
She really made them pay
She had no heart at all
No no no heart at all
Ma ma ma ma
Ma Baker
She taught her four sons
Ma ma ma ma
Ma Baker
To handle their guns
Ma ma ma ma
Ma Baker
She never could cry
Ma ma ma ma
Ma Baker
But she knew how to die
She met a man she liked
She thought she'd stay with him
One day he informed on them
They did away with him
She didn't care at all
Just didn't care at all
Here is a special bulletin
Ma Baker is the FBI's most wanted woman
Her photo is hanging on every post office wall
If you have any information about this woman
Please contact the nearest police station
Don't anybody move the money or your lives
One day they robbed a bank
It was last foray
The cops appeared to soon
They couldn't get away
With all the loot they had
It made them mighty mad
And so they shot it out
Ma Baker and her sons
They didn't want to hang
They died with blazing guns
And so the story ends
Of one who left no friends
Ma ma ma ma
Ma Baker
She taught her four sons
Ma ma ma ma
Ma Baker
To handle their guns
Ma ma ma ma
Ma Baker
She never could cry
Ma ma ma ma
Ma Baker
But she knew how to die
Ma ma ma ma
Ma Baker
She taught her four sons
Ma ma ma ma
Ma Baker
To handle their guns
Ma ma ma ma
Ma Baker
She never could cry
Ma ma ma ma
Ma Baker
But she knew how to die

[@parlacansin7980]

Tüyler diken 🧜‍♀️👏👏👏

[@bisiyok143]

Cok iyi olmuss

[@zackfoster5930]

brdgs let eachother go şarkısını çevirebilir misin lütfen?

[@risaw.]

Güzel şarkıymış çeviririm

[@zackfoster5930]

@@risaw. Çok teşekkür ederim 🖤