[영어로 듣는 모닝 뉴스] 2024년 올해가 지구 역사상 가장 더운 해가 될 가능성이 높아져 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 240812(월) 헤드라인
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- 2024년 8월 12일 월요일 Morning Special
3. Temperature records worldwide are making it 'increasingly likely' that 2024 will become the warmest year on record, according to the EU's Copernicus Climate Change Service.
유럽연합(EU)의 기후 감시 기관인 코페르니쿠스 기후변화서비스는, 전 세계 기온 현황을 볼 때 2024년 올해가 지구 역사상 가장 더운 해가 될 가능성이 갈수록 높아지고 있다고 밝혔습니다.
[ Expression ]
▶worldwide : 전 세계적인
▶on record : 기록된, 기록되어
4. Argentinian police have managed to foil what could have been one of the largest money heists in the country's recent history after uncovering a 220-meter tunnel that led to the vault of a bank in the suburbs of Buenos Aires.
아르헨티나 경찰이 부에노스아이레스 교외의 은행 금고로 이어지는 220m 땅굴을 발견하면서, 자국 역사상 최고 수준의 피해 액수를 기록할 뻔한 금품 강탈 사건을 가까스로 사전에 막아냈습니다.
[ Expression ]
▶foil : (특히 불법적인 것을) 좌절시키다[저지하다]
heist: (상점·은행) 강도[강탈], 절도 (행위)
▶suburb : 교외(도심지를 벗어난 주택 지역)
5. A Scottish sandwich business is reportedly seeking to add a one-pound 'seagull insurance' fee on all purchases to cover the losses caused by birds stealing food from up to 30 customers a day.
스코틀랜드의 한 샌드위치 가게가, 갈매기가 훔쳐가는 음식 때문에 발생하는 손실을 보전하기 위해 모든 구매당 1파운드의 일명 '갈매기 보험' 비용을 추가하는 방안을 고민 중인 가운데, 이 가게에서는 갈매기로 인한 피해 고객이 하루 서른 명까지도 발생하는 것으로 알려졌습니다.
[ Expression ]
▶seek to : ...하는 방법을 모색하다, ...하려고 (시도)하다
▶cover the losses : 손실을 메우다
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시