🤠 Take my course LATIN UNCOVERED on StoryLearning, including my original Latin adventure novella "Vir Petasātus" learn.storylearning.com/lu-promo?affiliate_id=3932873 🦂 Sign up for my Latin Pronunciation & Conversation series on Patreon: www.patreon.com/posts/54058196 🦂 Support my work on Patreon: www.patreon.com/LukeRanieri 📚 Luke Ranieri Audiobooks: luke-ranieri.myshopify.com
I am an Italian guy, listening to an allegedly Italian American guy, singing a song of an Italian American singer, sung in a language once spoken by Italian people! Ciao :)
Scorpio Martianus non solum auctor diligentissimus, sed etiam vir comissimus et facile responsu (sul supino passivo potrei avere sbagliato, ma vorrei fare una captatio benevolentiae)
Alberto, so am I, and I hardly could believe I wasn't hallucinating. This man is doing a marvelous work spreading enthusiasm and curiosity for Latin. How I wish I had a teacher like him in school. Complimenti per il tuo latino. Vale! Xaire! Ciao.
You are totally welcome I just founded on random today on my sight so color me impress. You should do rains of castamere from game of thrones in Latin lmao!!
Estoy impresionado, canta bien, y recuerdo mis clases de LATIN en la escuela, y veo como hablante del IDIOMA ESPAÑOL, que LOS IDIOMAS ROMANCES prácticamente están basado en su totalidad en el LATIN. Ahora comprendo mas a las personas que hablan PORTUGUES, FRANCES E ITALIANO Y ESTOY SORPRENDIDO DE COMO EL PROPIO IDIOMA INGLES ESTA BASADO TAMBIÉN EN EL LATIN, un idioma que dicen que es GERMÁNICO, JAJAJAJAJAJA..........
I just fell in love. If anyone ever asked me whether there's anything more mesmerizing than a handsome & smart man singing a jazz standard in Latin, I'd definitely say "no".
I don't know. It is still unknown what kind of accentuation (pitch or stress) the romans had so they might recognize him as a foreigner. But still it would be much better than what most others use to do.
Thank you so much for this song! I studied Latin in high school, and one of the assignments we had was to either write poetry in Latin or to sing a song in Latin. I memorized this song and sang it for my class. I was very cool that day. ❤
@@ScorpioMartianus because the other Latin covers were so awsome but frank Sinatra is on a whole different level of singers than say Jeremy Irons, an actor singing for a Disney movie.
So... THIS is what the Evangelion movies were referring to, when they told about the "Vatican Treaty". *REQVIREMVS EVANGELIVM EXEMPLVM AUTOMATVM QUID POTEST LATINVM SERMONEM LOQVERE!*
lovely performance, not to mention the video! this sort of content seems like a great way to spark/revive interest in latin. I'll be spreading this around :-) keep up the good work!
Thanks so much, Chris! You're very kind. That's definitely my goal! :D There are many thousands of Latin speakers out there. Hopefully if others start doing more songs in Latin, soon we will have a few million! Such is my ambition, hahaha.
I wish I would have known you when I was studying Latin at school. We didn't even know how to pronounce what so we pronounced it as if it was German. I wish Latin teachers globally would use some of your input for their classes! Really enjoying all your videos!
JJJG I second every word you said. We did ecclesiastic pronunciation since I am Italian. It was hell. Only since I started watching this channel I truly understood the importance of long and short vowels and a glimpse of Latin prosody and metre. He does some wonderful work also in Greek btw.
Salve! As a Portuguese native speaker it sounds just like home to me listening to you singing in Latin, our mother tongue. The work you have been doing is just out of this world mate, you rock! I naturally can understand 30/40% of Latin, but I have made my mind about learning it all. Saudações e sucesso para ti Scorpius!
Optima, domine! Disciplinus in anno primo sum, nosque non docentes dicere sed haec carmina me servat! Omnes gratias tibi! (In case my writing is poor; Very good, mister! I'm a first year student, and we're not learning to speak, but this helps me [to learn].)
I knew Luke had a radio voice but who knew he could sing, too? I never dreamed when I was studying Latin in high school that singing in Latin could sound so sexy. One of the best videos I’ve seen in ages. This brings Latin to a whole new level. 👏🏻👏🏻👏🏻
You can sing too! You make it seem effortless and fun, but there is so much work in what you do. You are doing your best to save the Latin language and transmit your love and enthusiasm to all, singlehanded. If only you were a Centurion: you and your companions would save Latin!
@@ScorpioMartianus Thank you for all the delight and insight your several channels are giving me. I even binged watched the 45 minutes one on how Ancient Greek was pronounced through the ages. Wonderful! I am passionate about the Medieval Roman Empire (hate the term Byzantine) I found your work so helpful. When I found your channel I felt like shouting "eureka!" and run around my city (Rome) naked. Best not done at 60. Gratia tibi ago Magister Utriusque Cantus et Linguae, Yperprotosebastos!
@@ScorpioMartianus Grazie mille di aver risposto. Gentile sig. Ranieri, già che ci sono vorrei porle una domanda: dov'è che posso trovare i Suoi audiolibri? La sua voce mi persuade che debbano essere eccellenti! :-D
This is genius! I love your channel, it helps me a lot with learning latin, I learn mostly by hearing and that is a bit difficult with a dead language :D but not so dead thanks to you
This is awesome! I studied Latin a bit in grade school, and I love this song! Good job. I also want to say that your knowledge and pronunciation of Latin are very impressive. From what I’ve seen, I can tell you’re very smart. I wish I knew Latin as well as you do.
Latin is probably the easiest foreign language for me to pronounce just by reading, but the time I’ve spent learning other languages has broken me. In Latin, the letters sound like what I expect they should - I don’t need to think about it and should just read it, but other Latin languages and some Slavic ones will pronounce visually identical letters differently, so I sometimes find myself stumbling over the Latin.
Excelente tu trabajo en todos los sentidos en que los desarrolles. La casualidad me llevó a encontrarlos en la web. Buscando lecturas de "Eneida" me encontré con tus enseñanzas, tu fluidez y tu trabajo musical. Bravisimo, ScorpioMartianus.
Muchísimas gracias, Luis! :D Ecce pellicula novissima: ua-cam.com/video/4HWdrp4exi0/v-deo.html Hay también un playlist de todas mis canciones: ua-cam.com/video/4HWdrp4exi0/v-deo.html
This is amazing, I love the way you sang this song. Also, if it's possible, I'd like to request the next one, as I've seen the Katyusha in 25 languages video recently, I wondered how it'd sound in the Latin language.
My grandpa thought I was weird for enjoying the sound of Latin when Greek was used for music and plays. Yea I have these conversations with my grandpa... I love my family
The best male role model is one so smart you feel like an idiot talking to him. When it comes to information on books and history. My grandpa is unbeatable
@@ScorpioMartianus Con mucho gusto. Si puedo hacerte una pregunta, ¿Haz tratado hablando en Latin con hispanohablantes, en por ejemplo Madrid? Otro artista que te puede interesar, sería Camilo Sesto. Yo pienso Que tu voz caería muy bien con su música. Y si lo conviertes en Latin, allí sería otro exito.
@@ScorpioMartianus Would you mind checking out my video? I'm pretty sure I figured out where the Italic speakers lived during the Bronze Age. If I'm right, you'd obviously be able to make a lot more hay out of this than I can. ua-cam.com/video/Pz8hTuFJypE/v-deo.html
Every time I hear stellār I turn my head thinking someone called my name, which reminds me of a story where my class was getting lectured on medieval history and there was one guy who sung a song in Latin. And so he asks if Anyone knows the meaning of "stellār" and one of my classmates pops up and goes "wait, where is Stella?" And I respond with "here" and the dude starts laughing because of the irony. Pointless story, but I like remembering it
Absolutely love this! I do have a quick question: with several words, you drew out certain syllables (like it's perfectly normal to do sometimes in English singing); for example, you said something like "venero-or" instead of "veneror" (with no long vowels). Regardless of whether or not a long vowel should be there, wouldn't a vowel drawn out like that be perceived as a long vowel in Latin? If not, what's the difference?
Thanks! It’s a long syllable, and long syllables may be freely lengthened. This also occurs in the music of other moraic languages, including Ancient Greek.
@ScorpioMartianus I completely forgot about the “final consonant” element of syllable length. Thanks. Reminds me a little of how in English only stressed syllables can be freely lengthened.
@@ScorpioMartianus I hope I'm not too late, because I would love for your songs to be on Spotify. The way that you get your songs on spotify is by working with a distributor. I think that there are free ones but I see a lot of good reviews for Distrokid. I think that it costs $20 a year for unlimited uploading but you keep 100% of your earnings. Like I said, I'm pretty sure that there are free ones but they take a certain percentage of your royalties.
@@BibendiYT Thanks so much for the great info, Arbiter! I used Distrokid as you suggested, and I just tried the experiment with "Can You Feel the Love Tonight [Nocte Amica Amantibus]". If you could, try searching for that on iTunes or Spotify in a few days, and if it works let me know! I'm excited about this and I have you to thank. If that first song was successful, I'll upload the rest, including the one for this video.
Hanc peliculam amo! Pro dolor, barbarus sum, et intellegere linguam Latinam optime non possum; igitur quaestiones habeo, si quis vult me adjuvare: 1. I'm a bit confused by the first line: "Stellam arridet ars, inspectemque ut vere habetur Jupiter Mars." This seems to me to mean "The art/skill of stars shines, let me look at it as it is truly had, Jupiter Mars." How exactly do I interpret this? I guess I'm confused because Jupiter and Mars are in the nominative, and also "ut vere habetur" is throwing me off. 2. "Comple mi cor": "mi" is just a shortened form of "mihi," right? So does this mean "fill the heart for me?" Why not "comple cor meum?" 3. "Te sine ut amem": I suppose I'm having trouble with this too. "Sine" means "without," or it's an imperative of the verb "sino". But neither of these translations make sense to me in this context. I would much appreciate it if someone could clarify these things for me! I absolutely love the Latin language and these song translations, and I want to use them to really help me learn.
Thanks and welcome to my channel! Vēr is the spring. “The art of the stars pleases me.” Mihi/mī is dative of possession. Very few languages outside of English say *my* heart or *your* hand outside of strong emphasis, but prefer this construction. “Sine [mihi] ut tē amem” I hope that helps! Consider joining my Discord if you have further questions 😊
@@ScorpioMartianus Thank you! That does help. I'm still confused by "Juppiter, Mars"; are they nominative? The English is "Let me see what spring is like on Jupiter and Mars." Does the Latin literally translate to something like "Let me look as Jupiter [or] Mars is had during spring?" Also, I'm very inspired by your work and would love to join any online communities you've started. I don't exactly know what Discord is or how to join, though. Could you fill me in?
Yup! Nominative. “Let me see how in spring (ablative of time of vēr) “habētur” = how it is, what it’s like, and then yes, nominative. Discord discord.gg/u4PN2u2
Non capisco se sei un tenore o un baritono.🤔 Quando parli a volte mi sembri un baritono ma quando canti mi sembri un tenore! De todas formas es muy divertido cuando te expresas de esta forma más artística! Se adivina que te atreves 🌟😍😘
Caesar entered The Strip as though it was his Triumph. The Legion pushed the NCR out of New Vegas entirely, driving them back to the Mojave Outpost. The Legion occupied all major locations, enslaving much of the population and peacefully lording over the rest. Under the Legion's banner, civilization - unforgiving as it was - finally came to the Mojave Wasteland.
Next romacon i go to, im dressing in impereal armor, but, i will replace the pilum and laurel crown with a cane and fedora, and using the crown as a hatband for the fedora, then lip-syncing to this the whole time.
After hearing this, I don't need Esperanto! Far from being dead, Latin sounds sweet and lively. Why reinvent the wheel when we already have a very capable language?
🤠 Take my course LATIN UNCOVERED on StoryLearning, including my original Latin adventure novella "Vir Petasātus"
learn.storylearning.com/lu-promo?affiliate_id=3932873
🦂 Sign up for my Latin Pronunciation & Conversation series on Patreon:
www.patreon.com/posts/54058196
🦂 Support my work on Patreon:
www.patreon.com/LukeRanieri
📚 Luke Ranieri Audiobooks:
luke-ranieri.myshopify.com
“What in God’s name am I going to do with this degree in Latin and these velvet pipes?” (Proceeds to take over internet)
He deserves to be the ruler of the internet.
Velvet pipes
@@StudlyFudd13 r̶u̶l̶e̶r̶ Emperor
Cæsar of the Internet
He’s actually self taught! No degree I’m pretty sure.
When Caesar's Legion takes over the New Vegas strip.
We’re all I-talians, right? 🎙😃
ALEA JACTA EST.... Since the quote involves dice it's even more fitting in the context of Las Vegas I guess 🤣🤣
Avē
Simplify Ave Caesar
And, of course, he’ll be at the Circus Maximus at Caesar’s Palace.
This old Roman song is really great. No wonder Frank Sinatra had a cover.
I am an Italian guy, listening to an allegedly Italian American guy, singing a song of an Italian American singer, sung in a language once spoken by Italian people! Ciao :)
Ciao Alberto! :D Sono contento se ti piace la mia canzoncina.
Scorpio Martianus non solum auctor diligentissimus, sed etiam vir comissimus et facile responsu (sul supino passivo potrei avere sbagliato, ma vorrei fare una captatio benevolentiae)
Alberto, so am I, and I hardly could believe I wasn't hallucinating.
This man is doing a marvelous work spreading enthusiasm and curiosity for Latin.
How I wish I had a teacher like him in school.
Complimenti per il tuo latino.
Vale! Xaire! Ciao.
Shoutout to my Latin teacher for showing this to my class. Pls like so he can see
Salvē, magister corvī!
Giving a dead language a second chance at life, what a very interesting notion, lol! Love this song since I was a kid.
I'm so glad you like it!
You are totally welcome I just founded on random today on my sight so color me impress. You should do rains of castamere from game of thrones in Latin lmao!!
Estoy impresionado, canta bien, y recuerdo mis clases de LATIN en la escuela, y veo como hablante del IDIOMA ESPAÑOL, que LOS IDIOMAS ROMANCES prácticamente están basado en su totalidad en el LATIN. Ahora comprendo mas a las personas que hablan PORTUGUES, FRANCES E ITALIANO Y ESTOY SORPRENDIDO DE COMO EL PROPIO IDIOMA INGLES ESTA BASADO TAMBIÉN EN EL LATIN, un idioma que dicen que es GERMÁNICO, JAJAJAJAJAJA..........
Latin ain't ded language
It’s dead only the Romance languages that came from it are still alive and still very much in use Latin....not so much
Ok, hoc est epic
Grātiās, sodālis! :) Dziękuję!
I just fell in love. If anyone ever asked me whether there's anything more mesmerizing than a handsome & smart man singing a jazz standard in Latin, I'd definitely say "no".
Aw thank you!
ScorpioMartianus [aaaa... he answered!!!] I thank you!
Yeeeees!! Definitely I felt the same
Imagine having a time machine and singing this song to the Romans ... they would surely go crazy
Or they’d be as turned off as my friends are when I blast TEMPVS EST IOCVNDVM
I don't know. It is still unknown what kind of accentuation (pitch or stress) the romans had so they might recognize him as a foreigner. But still it would be much better than what most others use to do.
How many talents do you want?
ScorpioMartianus: ITA!
😅
Quantas artīs tu cupias?
Scorpiomartianus: Ita.
Optime. Benissime. Recte.
Genius esne? Ita.
As a beginning latin student who also likes jazz like this i love this
Thank you so much for this song! I studied Latin in high school, and one of the assignments we had was to either write poetry in Latin or to sing a song in Latin. I memorized this song and sang it for my class. I was very cool that day. ❤
Great job! I am honored
I was hesitant for a day about clicking on this one as it's one of the best songs ever by one of the best singers ever. I was wrong to doubt.
Thanks so much!!
Why hesitant?
@@ScorpioMartianus because the other Latin covers were so awsome but frank Sinatra is on a whole different level of singers than say Jeremy Irons, an actor singing for a Disney movie.
Indeed!
Date: What kind of music do you listen
me: its complicated
So... THIS is what the Evangelion movies were referring to, when they told about the "Vatican Treaty".
*REQVIREMVS EVANGELIVM EXEMPLVM AUTOMATVM QUID POTEST LATINVM SERMONEM LOQVERE!*
lovely performance, not to mention the video! this sort of content seems like a great way to spark/revive interest in latin. I'll be spreading this around :-) keep up the good work!
Thanks so much, Chris! You're very kind. That's definitely my goal! :D There are many thousands of Latin speakers out there. Hopefully if others start doing more songs in Latin, soon we will have a few million! Such is my ambition, hahaha.
Ab plectrologio tuum ad aures divorum.
*tuo
:D
This is so pleeasing to both the eyes and ears!
Many thanks!
Now he has to sing it in the Coliseum to a worldwide audience... Urbi et Orbi
I wish I would have known you when I was studying Latin at school. We didn't even know how to pronounce what so we pronounced it as if it was German. I wish Latin teachers globally would use some of your input for their classes! Really enjoying all your videos!
Thanks so much!
JJJG I second every word you said. We did ecclesiastic pronunciation since I am Italian. It was hell. Only since I started watching this channel I truly understood the importance of long and short vowels and a glimpse of Latin prosody and metre. He does some wonderful work also in Greek btw.
Salve! As a Portuguese native speaker it sounds just like home to me listening to you singing in Latin, our mother tongue. The work you have been doing is just out of this world mate, you rock! I naturally can understand 30/40% of Latin, but I have made my mind about learning it all. Saudações e sucesso para ti Scorpius!
You sing too. !!!! Uniquely blessed Glad you using you gifts to help others 🙏👏👏👏👏 Love this song
It would not surprise me if this guy was nuclear physicist with a side hobby of languages and a Latin pass time.
I am a Black Hawk pilot in the US Army. 🚁 Also, I’m a geologist.
@@ScorpioMartianus 😄😏
@@ScorpioMartianus OK, this amazes me even more 😮 Brilliant guy!
@@plakette26 🥰
I am learning Ecclesiastical Latin from a NASA engineer who translates ancient Latin manuscripts in his spare time.
Everything about this is amazing. Wow. If I called this 'the greatest of all time' I would be insulting this work of art. Infinity/10.
Aww! You’re so nice! Well as a fan I rate you Infinity+1/10 ! Thanks so much.
@@ScorpioMartianus I'm not sure how that works mathematically, but I accept it XD
44 BC- Just chilling at the Forum waiting for Cicero to speak, sipping wine, and listening to the dulcet tones of Scorpio Martianus...
Optima, domine! Disciplinus in anno primo sum, nosque non docentes dicere sed haec carmina me servat! Omnes gratias tibi!
(In case my writing is poor; Very good, mister! I'm a first year student, and we're not learning to speak, but this helps me [to learn].)
Gratias tibi, Andrea! :D Bene scribis! Perge omnino Latine!
Bravo! Pulcherrimus, cantor, latine loquens et "charm" habens. Venite venite, bonae puellae! Adest homo dignus vestrum!
Maximas tibi gratias!! Hahahae, Franciscus ipse sane permultas jam conrasit ut puto hahahae.
Bravo magister!
Gratias, domine care! :D
Surprised my sisters with this last night! Took a while for them to tune into the words! Such shock! They luvd it! bene factum!!!
Danke!
Ich danke dir!
You are a genius!! I want to sing this for my boyfriend!
Oh thanks! Do it! Let me know how he likes it
Please upload a cover of yourself singing it if possible.
I knew Luke had a radio voice but who knew he could sing, too? I never dreamed when I was studying Latin in high school that singing in Latin could sound so sexy. One of the best videos I’ve seen in ages. This brings Latin to a whole new level. 👏🏻👏🏻👏🏻
Very nice of you to say.
You can sing too! You make it seem effortless and fun, but there is so much work in what you do. You are doing your best to save the Latin language and transmit your love and enthusiasm to all, singlehanded. If only you were a Centurion: you and your companions would save Latin!
You’re very kind!
@@ScorpioMartianus Thank you for all the delight and insight your several channels are giving me. I even binged watched the 45 minutes one on how Ancient Greek was pronounced through the ages. Wonderful! I am passionate about the Medieval Roman Empire (hate the term Byzantine) I found your work so helpful. When I found your channel I felt like shouting "eureka!" and run around my city (Rome) naked. Best not done at 60.
Gratia tibi ago Magister Utriusque Cantus et Linguae, Yperprotosebastos!
Uuuuufff, thaaaaat is amazing 💕💕💕💕💕 Just love the song, your voice and well... the singer 🙈 you are a gem to the world! Thank you 💖🤗🤗
Ahahah, ma questa scoperta è fantastica! Suona benissimo in latino! Che bella traduzione, complimenti!!!
Grazie mille! 😃
@@ScorpioMartianus Grazie mille di aver risposto. Gentile sig. Ranieri, già che ci sono vorrei porle una domanda: dov'è che posso trovare i Suoi audiolibri? La sua voce mi persuade che debbano essere eccellenti! :-D
Eugène Ylliez grazie! ☺️ ecco il link: luke-ranieri.myshopify.com
@@ScorpioMartianus Grazie mille!
that was good, nailed the visual aesthetic perfectly.
Thanks, I enjoy it too
You're brilliant, Lucius: a multi-talented polymath, very much a dark horse. I'd no idea you sing.
Thanks. I have 30 more ua-cam.com/play/PLU1WuLg45SiyoKYbbV5HS1pRFPimS_A6T.html
Going through all your songs now! Might even get my Latin book back out
Optimē!
This is genius! I love your channel, it helps me a lot with learning latin, I learn mostly by hearing and that is a bit difficult with a dead language :D but not so dead thanks to you
You’re very kind!
Fantástico!!! Maravilhoso!!
Obrigado!! :D :D
This is awesome! I studied Latin a bit in grade school, and I love this song! Good job. I also want to say that your knowledge and pronunciation of Latin are very impressive. From what I’ve seen, I can tell you’re very smart. I wish I knew Latin as well as you do.
Very kind. See my LLPSI playlist
@@ScorpioMartianus Thank you. I will watch them.
This is adorable!! Utique, "I love this!!" Bene! Bene!
This is actually really nice! Sounds like some kind of spanish/italian/brazilian music.
Well, I've seen some of your videos and what can I say? You are amazing!!
Thank you so much!
You've got a great voice. You should do "Beyond the Sea" by Bobby Darin.
I would cry. I love that song.
Or “Mack The Knife”…. That would be an interesting translation.
I'm gonna practice singing this and make another cover this was so good..your singing was wonderful dude..
Thanks!
This is seriously impressive!
Thanks, Jeff! :D I'm glad you like it! It was a lot of fun to make.
An A+ for this one!
Thank you very kindly! :)
Wonderful voice and song !
Haha, thanks a lot! You made my afternoon
I'm glad you liked it! :D Thanks for the comment.
Sounds great!
SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Latin is probably the easiest foreign language for me to pronounce just by reading, but the time I’ve spent learning other languages has broken me.
In Latin, the letters sound like what I expect they should - I don’t need to think about it and should just read it, but other Latin languages and some Slavic ones will pronounce visually identical letters differently, so I sometimes find myself stumbling over the Latin.
Caesar serenading Cleopatra, circa 48 B.C.
Excelente tu trabajo en todos los sentidos en que los desarrolles. La casualidad me llevó a encontrarlos en la web. Buscando lecturas de "Eneida" me encontré con tus enseñanzas, tu fluidez y tu trabajo musical. Bravisimo, ScorpioMartianus.
Muchísimas gracias, Luis! :D Ecce pellicula novissima: ua-cam.com/video/4HWdrp4exi0/v-deo.html
Hay también un playlist de todas mis canciones: ua-cam.com/video/4HWdrp4exi0/v-deo.html
Le muse ti hanno riempito di talenti! Bravo.
I do like it.. just now see it. Amazing !!!
oh my heavens, this song just purrrrrrrssss in Latin. I may just have me a fit of the vapors!
All your comments have been so sweet and lovely! Thank you so much, Katherine! I read each one and I really appreciate it. 🥰
This is amazing, I love the way you sang this song. Also, if it's possible, I'd like to request the next one, as I've seen the Katyusha in 25 languages video recently, I wondered how it'd sound in the Latin language.
Please make a playlist of just your songs. Thank you, Jessica. Sao Paulo, Brazil.
That playlist already exists on this channel
Of all your songs this is which I like much.
one of my favourite songs in one of my favourite languages. optime!
My grandpa thought I was weird for enjoying the sound of Latin when Greek was used for music and plays. Yea I have these conversations with my grandpa... I love my family
The best male role model is one so smart you feel like an idiot talking to him. When it comes to information on books and history. My grandpa is unbeatable
Just fabulous! Great sexy voice, great video, just one of my all time favorite videos. There's hope for UA-cam and humanity!
0:27 Is there any difference between "da mi" and "da mihi"? (I heard the second one more often, for example in "da mihi animas, cetera tolle")
Just a less formal version, a contraction
@@ScorpioMartianus Graaaatias, domine
Still the best Latin song (although your other songs, particularly Stefano's, are lovely as well)
1:59
flawless execution.
Lucius is currently at the top Latin hits right now. Actually, I think he is all of the Latin hits right now.
Very kind of you to say. I’m just grateful to be part of the experience we’re all enjoying: sharing ancient languages on the internet
@@ScorpioMartianus Con mucho gusto. Si puedo hacerte una pregunta, ¿Haz tratado hablando en Latin con hispanohablantes, en por ejemplo Madrid?
Otro artista que te puede interesar, sería Camilo Sesto. Yo pienso Que tu voz caería muy bien con su música. Y si lo conviertes en Latin, allí sería otro exito.
I think I'm in love 😍
Bravo Luke, chapeau
I think I found my new favorite person in the world. :-)
Thanks William! 😃 You’re pretty cool too! 👍🏻
@@ScorpioMartianus Would you mind checking out my video? I'm pretty sure I figured out where the Italic speakers lived during the Bronze Age. If I'm right, you'd obviously be able to make a lot more hay out of this than I can. ua-cam.com/video/Pz8hTuFJypE/v-deo.html
This is amazing
Admodum credibile!
Every time I hear stellār I turn my head thinking someone called my name, which reminds me of a story where my class was getting lectured on medieval history and there was one guy who sung a song in Latin. And so he asks if Anyone knows the meaning of "stellār" and one of my classmates pops up and goes "wait, where is Stella?" And I respond with "here" and the dude starts laughing because of the irony. Pointless story, but I like remembering it
Haha optimē, Stēlla! Grātiās tibi agō.
Cantos quam hic plus peto. Bene factus, te laudo!
Gratias maximas! Bene, pergam ergo! :D
Masterpiece! 👏🏻
O cara é um gênio
Absolutely love this! I do have a quick question: with several words, you drew out certain syllables (like it's perfectly normal to do sometimes in English singing); for example, you said something like "venero-or" instead of "veneror" (with no long vowels). Regardless of whether or not a long vowel should be there, wouldn't a vowel drawn out like that be perceived as a long vowel in Latin? If not, what's the difference?
Thanks! It’s a long syllable, and long syllables may be freely lengthened. This also occurs in the music of other moraic languages, including Ancient Greek.
@ScorpioMartianus I completely forgot about the “final consonant” element of syllable length. Thanks. Reminds me a little of how in English only stressed syllables can be freely lengthened.
This song surpringly feels like something an ancient greek lover would sing for his lover by the lake side
Très bien ! Optime !
I hope there's a Karaoke version of this..
should do my way too :D
this song is ending of Evangelion anime
Pulcherrhimum cecinisti!!!! Quam lepidum!
Maximas tibi gratias!! :D
Latin jazz ca. 100 BC.
Wunderbar Es Ist Der Kæsar Sinatra
sorry I'm just imagining the tiny Roman from Night at the Museum serenading the little cowboy
Haha... now I want to see that!
optime !
Any chance you could upload your songs to spotify?
That's a great idea! Do you know how to do that?
@@ScorpioMartianus I hope I'm not too late, because I would love for your songs to be on Spotify. The way that you get your songs on spotify is by working with a distributor. I think that there are free ones but I see a lot of good reviews for Distrokid. I think that it costs $20 a year for unlimited uploading but you keep 100% of your earnings. Like I said, I'm pretty sure that there are free ones but they take a certain percentage of your royalties.
@@BibendiYT Thanks so much for the great info, Arbiter! I used Distrokid as you suggested, and I just tried the experiment with "Can You Feel the Love Tonight [Nocte Amica Amantibus]". If you could, try searching for that on iTunes or Spotify in a few days, and if it works let me know! I'm excited about this and I have you to thank.
If that first song was successful, I'll upload the rest, including the one for this video.
@@ScorpioMartianus Not OP, but it's on Spotify along with 2 other songs! I hope more songs will be added in the future, keep up the amazing work!
Hanc peliculam amo! Pro dolor, barbarus sum, et intellegere linguam Latinam optime non possum; igitur quaestiones habeo, si quis vult me adjuvare:
1. I'm a bit confused by the first line: "Stellam arridet ars, inspectemque ut vere habetur Jupiter Mars."
This seems to me to mean "The art/skill of stars shines, let me look at it as it is truly had, Jupiter Mars." How exactly do I interpret this? I guess I'm confused because Jupiter and Mars are in the nominative, and also "ut vere habetur" is throwing me off.
2. "Comple mi cor": "mi" is just a shortened form of "mihi," right? So does this mean "fill the heart for me?" Why not "comple cor meum?"
3. "Te sine ut amem": I suppose I'm having trouble with this too. "Sine" means "without," or it's an imperative of the verb "sino". But neither of these translations make sense to me in this context.
I would much appreciate it if someone could clarify these things for me! I absolutely love the Latin language and these song translations, and I want to use them to really help me learn.
Thanks and welcome to my channel! Vēr is the spring. “The art of the stars pleases me.” Mihi/mī is dative of possession. Very few languages outside of English say *my* heart or *your* hand outside of strong emphasis, but prefer this construction. “Sine [mihi] ut tē amem”
I hope that helps!
Consider joining my Discord if you have further questions 😊
@@ScorpioMartianus Thank you! That does help. I'm still confused by "Juppiter, Mars"; are they nominative? The English is "Let me see what spring is like on Jupiter and Mars." Does the Latin literally translate to something like "Let me look as Jupiter [or] Mars is had during spring?"
Also, I'm very inspired by your work and would love to join any online communities you've started. I don't exactly know what Discord is or how to join, though. Could you fill me in?
Yup! Nominative. “Let me see how in spring (ablative of time of vēr) “habētur” = how it is, what it’s like, and then yes, nominative.
Discord
discord.gg/u4PN2u2
Nice
Thanks!
Non capisco se sei un tenore o un baritono.🤔 Quando parli a volte mi sembri un baritono ma quando canti mi sembri un tenore! De todas formas es muy divertido cuando te expresas de esta forma más artística! Se adivina que te atreves 🌟😍😘
Just posted this on r/mildlyevangelion for Netflix’s consideration
Thank you!
This is great, congrats! It should have a lot more attention, but latin is not for weak
Thanks very much! Yes, let's spread this video around.
Caesar entered The Strip as though it was his Triumph. The Legion pushed the NCR out of New Vegas entirely, driving them back to the Mojave Outpost. The Legion occupied all major locations, enslaving much of the population and peacefully lording over the rest. Under the Legion's banner, civilization - unforgiving as it was - finally came to the Mojave Wasteland.
ARS IMPERIALIA......OPTIMAS
Next romacon i go to, im dressing in impereal armor, but, i will replace the pilum and laurel crown with a cane and fedora, and using the crown as a hatband for the fedora, then lip-syncing to this the whole time.
You would be my hero
Guilliman and Yvraine get trapped in a room together and this starts playing
After hearing this, I don't need Esperanto! Far from being dead, Latin sounds sweet and lively. Why reinvent the wheel when we already have a very capable language?
Thanks! I agree
That’s an act that you need to take to Caesar’s Palace! 🤣
(Vere, aurum est!)