🔥 가장 많이 요청하신 틱톡 인기곡[旧梦一场] 구몽일장 - [阿悠悠.Dj沈念] 아유유 중국노래/한글가사/자막/병음
Вставка
- Опубліковано 4 лют 2025
- 歌曲：旧梦一场 노래：구몽일장
歌手：阿悠悠(Dj沈念) 가수：아유유
早知惊鸿一场
zǎo zhī jīng hóng yī chǎng
우리가 함께한 시간이 한순간뿐인 것을 알았더라면
もし事前に幻だとわかれば
何必情深一往
hé bì qíng shēn yī wǎng
마음 깊이 사랑을 하지 않았을텐데
なぜその感情を一途に深まる
昨日人去楼空泪微凉
zuó rì rén qù lóu kōng lèi wēi liáng
떠난 이의 집은 비어 눈물은 서늘하구나
昨日はすでに去り、涙が凍てつく
道不尽缘本无常
dào bú jìn yuán běn wú cháng
말로 다하지 못한 것은 인연이 어찌될진 알수가 없어
言えないほどの無情な縁
情如风过水淌
사랑은 바람이 불고 물이 흐르는 것처럼
qíng rú fēng guò shuǐ tǎng
感情は風の吹き、水の流し
红尘难逃几次人瘦花黄
hóng chén nán táo jǐ cì rén shòu huā huáng
피할수 없는 사랑떄문에 사람은 늙고 꽃은 시든다네
世に生きるのは、どうせいつか感情に傷付けるのだろう
总有几段旧爱昙花一刹芬芳
zǒng yǒu jǐ duàn jiù ài tán huā yī shā fēn fāng
찰나에 꽃피는 우담화 같은 옛사랑이 있었지만
いくつの旧愛は線香花火のよう
换几人划过梦的中央
사람을 바꾸어 꿈속을 스쳐가네
huàn jǐ rén huá guò mèng de zhōng yāng
誰に変わろうとも、夢の中の船に浮かぶ
每次挥手间 总留一抹惆怅
언제나 손 흔들어 작별을 하니 일말의 아쉬움이 남아
měi cì huī shǒu jiān zǒng liú yī mò chóu chàng
手を振り、感傷はいつも残る
拼凑填满半生浮想
반평생을 허황된 생각과 그리움으로 채우고 살았네
pīn còu tián mǎn bàn shēng fú xiǎng
その砕片を集まり、人生の半分を埋める
不屑谁说情过缘尽有多荒凉
bú xiè shuí shuō qíng guò yuán jìn yǒu duō huāng liáng
누군가와 인연을 다했다고 슬퍼할 필요 없어
誰が感情の後、心が惨め果てっていいようとも気にしない
忘乎所以间爱的痴狂
모든걸 잊은 순간 사랑에 빠져 버릴거야
wàng hū suǒ yǐ jiān ài de chī kuáng
狂おう程に愛した
一别两宽 细数曾几过往
이별 한 후에 과거를 헤아려보면
yī bié liǎng kuān xì shù céng jǐ guò wǎng
さようならを語り、記憶を数えても
梦中你还如当初模样
꿈속의 너는 언제나 처음 그대로의 모습이네
mèng zhōng nǐ hái rú dāng chū mó yàng
夢の中の君は相変わらず昔のよう
早知旧梦一场
zǎo zhī jiù mèng yī chǎng
오랜 꿈이었단 걸 일찍 알았더라면
昔の夢だと分かっても 心が凍り付いても
莫叹心如水凉
물처럼 차가워진 마음을 한탄하지 않았을텐데
mò tàn xīn rú shuǐ liáng
心が凍り付いても
冬去春回花又满山岗
dōng qù chūn huí huā yòu mǎn shān gǎng
겨울이 가고 봄이 오면 꽃은 다시 산언덕에 필테
冬が去り春が来て花が山のあらゆる所に咲く
谁不是阵阵感伤 悟出感叹两行
shuí bú shì zhèn zhèn gǎn shāng wù chū gǎn tàn liǎng háng
그 누구라도 마음이 아파봐야 깨닫닫고 감탄할거
誰でも感傷し、覚悟の涙を流す
他日总有某人一世情长
tā rì zǒng yǒu mǒu rén yī shì qíng zhǎng
언젠간 평생을 함께할 누군가가 있으리라
いつか、誰が一生の感情を使う
他日总有某人一世情长
언젠간 평생을 함께할 누군가가 있으리라
tā rì zǒng yǒu mǒu rén yī shì qíng zhǎng
いつか、誰が一生の感情を使う
#중국노래 #듣기좋은중국노래 #듣기좋은ost #중국어 #뮤직비디오 #잔잔한노래 #자기전듣기좋은노래 #한글가사 #중국어배우기 #힐링 #감성 #감성음악#구몽일장#아유유#틱톡 인기곡
#动态歌词 #韩文 #字幕 #精选 #好听 #中国語の歌 #日本語訳 #歌詞 #ピンイン#网红歌曲#古风#流行歌曲#旧梦一场#阿悠悠#Dj沈念#抖音#MV
![[요즘틱톡에서난리난곡/QQ音乐인기곡] 오랜 꿈 旧梦一场 가사/병음/번역](http://i.ytimg.com/vi/IAEQWKvjE6s/mqdefault.jpg)
![[요즘틱톡에서난리난곡/QQ音乐인기곡] 오랜 꿈 旧梦一场 가사/병음/번역](/img/tr.png)
![너는 처음 봤던 모습 그대로구나 | 旧梦一场 한바탕 옛 꿈을 꾸다-阿悠悠 아유유 [가사,병음,해석] |판빙빙](/img/n.gif)
이용진, 쉐딩, 빨간수트, 의미없는 박력있는 행동들, 설레하는 주연, 슬퍼하는 조연, 이해하지 못하는 이진호
대체 이게 무슨 상황인지 모르겠습니다 혹시 아시는분 계시면 손한번 들어주시기 바랍니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
닛몰캐쉬야 이해시켜줘서 고맙다
???: 어어..이게 무슨 내용인지 아는 사람은 손들어보세요... 그럼 출발합니다.
이거 코빅 브금으로 나와서 되게 좋아서 10분 동안 겨우 찾았네요 원곡 끝까지 들으니 다시 한 번 정말 좋은 노래라는거 알게 되더라고요 뭔가 서글픈... 듣게 해주셔서 정말 감사드립니다 너무 좋았어요
코빅 어떤 영상에서 브금으로 나오나요??
@@박윤서-c8j 버스기사 황덕섭의 이용진이 나오는 장면인 틱톡거리요
구몽일장
早知惊鸿一场
날아갈 기러기일 것을 일찍 알았다면
何必情深一往
구태여 깊은 마음을 가질 필요가 있었을까
昨日人去楼空泪微凉
사람은 떠나고 집은 비어 눈물은 서늘하구나
道不尽缘本无常
말로 다하지 못한 것은 인연이 수시로 변해서라
情如风过水淌
정이란 바람이 불고 물이 흐르는 것과 같으며
红尘难逃几次人瘦花黄
속세는 근심과 꾸밈을 벗어날 수 없구나
总有几段旧爱昙花一刹芬芳
찰나에 향기로운 우담화 같은 옛사랑이 있었다만
换几人划过梦的中央
사람을 바꾸어 꿈 속을 스쳐갔다
每次挥手间 总留一抹惆怅
손 흔드는 매순간 늘 일말의 아쉬움이 남아
拼凑填满半生浮想
반평생을 허황된 생각으로 가득 채운다
不屑谁说情过缘尽
누군가의 인연을 다했다고 슬퍼할 필요는 없다
有多荒凉
이 얼마나 항량한가
忘乎所以间爱的痴狂
기쁨에 젖어 모든 걸 잊은 순간 사랑에 미친 것은
一别两宽 细数曾几过往
이별 후 둘은 편안한 마음으로 이전과 과거를 헤아린다
梦中你还如当初模样
꿈속의 너는 여전히 처음 봤을 때와 같구나
早知惊鸿一场
날아갈 기러기일 것을 일찍 알았다면
何必情深一往
구태여 깊은 마음을 가질 필요가 있었을까
昨日人去楼空泪微凉
사람은 떠나고 집은 비어 눈물은 서늘하구나
道不尽缘本无常
말로 다하지 못한 것은 인연이 수시로 변해서라
情如风过水淌
정이란 바람이 불고 물이 흐르는 것과 같으며
红尘难逃几次人瘦花黄
속세는 근심과 꾸밈을 벗어날 수 없구나
不屑谁说情过缘尽
누군가의 인연을 다했다고 슬퍼할 필요는 없다
有多荒凉
이 얼마나 항량한가
忘乎所以间爱的痴狂
기쁨에 젖어 모든 걸 잊은 순간 사랑에 미친 것은
一别两宽 细数曾几过往
이별 후 둘은 편안한 마음으로 이전과 과거를 헤아린다
梦中你还如当初模样
꿈속의 너는 여전히 처음 봤을 때와 같구나
早知惊鸿一场
날아갈 기러기일 것을 일찍 알았다면
何必情深一往
구태여 깊은 마음을 가질 필요가 있었을까
昨日人去楼空泪微凉
사람은 떠나고 집은 비어 눈물은 서늘하구나
道不尽缘本无常
말로 다하지 못한 것은 인연이 수시로 변해서라
情如风过水淌
정이란 바람이 불고 물이 흐르는 것과 같으며
红尘难逃几次人瘦花黄
속세는 근심과 꾸밈을 벗어날 수 없구나
早知惊鸿一场
오랜 꿈이었단 걸 일찍 알았다면
何必情深一往
마음이 물처럼 차갑다고 한탄하지 않았을 것을
昨日人去楼空泪微凉
겨울이 가고 봄이 오면 다시 산이 만개하니
道不尽缘本无常
그 누구도 느끼어 슬퍼하지 않는구나
情如风过水淌
깨닫고 감탄하여 두 행을 내뱉는다
红尘难逃几次人瘦花黄
후일에 평생을 함께할 누군가가 있으리라
우와!감사합니다.근디 이거 중국어 어떡해써요?
@@신상준-l1v 번.역.기
수정이안됐어 ㄷ ㄷ
@@모드-l4s 메모에 쓰고 복붙입니다만ㅋㅋㅋ
@@신상준-l1v 키보드로 치죠..? ni hao이케 적고 위에 나오는 중국어 단어중에 맞는거 고르면 돼요 你好
왜 이렇게 이용진 생각나는 노래지
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
들을 때마다 분필칠해논 이용진 생각나서 웃음만 나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
분필칠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
틱톡없었으면 이렇게 듣기만해도 웃기진 않았을거임 ㅋㅋㅋ
ㅇㅈㅋㅋ
코빅ㅋㅋ
틱톡이 없었으면 이노래 이정도 뜨지도 않았어요. 중국 음악 시장에 티브이 방송과 권위로 돌아가다 보니 옛날 부터 인터넷가수와 정규 가수는 선이 그어져 있었요. 하지만 정작 인기를 누리는 가수들은 거의 매체에서 소외받는 인터넷 노래였죠. 소위 비주류노래죠. 한국에서 널리 알려진 망종, 워먼부이양, 인형사의노래, 이런 노래들도 모두 비주류로 구분되어 있죠. 이게 중국노래가 발전을 못하는 이유 중 하나 이기도 합니다.
코빅 틱톡 노래가 이거였구나 듣자마자 웃기네 ㅋㅋㅌㅌ
이게 무슨 내용입니까?
ㅋㅋㅋㅋ
@@감자맛간장 .
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무 욱김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅋㅅㅋㅋ
이용진땜에 한순간에 코믹노래로 변함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ노래는 개신나네
인스타릴스에서 보고 노래맘에들어서 찾아다니다가 최근에 코빅보고 어! 내가찾던노래! 하다가 드뎌 찾았네요ㅠㅠ 중국노래는 이상하게 첫소절듣자마자 가슴이 웅장해지는 뭔가가있어요... 중국사극영상이랑 노래가 너무 잘어울리네요 영상 올려주셔서 감사합니다!!
배우들 너무 존예존잘이다 ㅠㅠㅠ
지금 하루에 10번씩은 듣는거 같아요 진짜 가사까지 애절 하네요ㅜㅜ
코빅보고 왔다
코빅에서 왔슴다ㅋㅋㅋ 아 이젠 듣기만해도 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이번 정류장은 띡똑거리 입니다
이 노래 듣고 진짜 너무 너무 좋아서 스트레스가 풀렸어....
감사합니당 ㅋㅋ
진짜 틱톡에서, 인스타에서 돌고 돌면서 음원 제목 찾아봤는데 드디어 찾았다.. 노래 진짜 너무 좋네요
저도요 ㅋ쿠ㅜ
영상미가 상당한데 대학생들 작품이란거에 한번 더 놀라고갑니다..
한국대학생임?
@@rkatmxm232 중국대학생
아니에요. 이거 중드 짜집기. 주로 웹드 숏폼 드라마 같은데 유명한 드라마 씬도 섞여 있네요.
노래 자체는 진짜 ㅈㄴ좋네
˗ˋˏ휴ˎˊ˗ 다행이다 노래 나만 좋게 느낀거 아니라서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 동양적이면서 90년대 댄스곡 같아서 좋음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 또 플리에 넣고싶진 않음 가끔와서 들을게요^^7ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
今年的新歌很多都不错
앗!올려주셨네요!!
서구적이면서 동양 기준 아이덴티티 잃지않은 얼굴형 진짜 미인형임. ㄹㅇ
요즘 틱톡에서 핫한 노래입니다.흐흐
ㅇㅈ
ㅇㅈ
ㅇㅈ
ㅇㅈ
ㅇㅈ
역시아유유님!!👍😱😱
00:43 장면에서
활 쏘는 장면이
2회 이상 나오는 여성...
정말 예쁘다.
한가인 느낌도 난다.
그리고 화살을
활의 오른쪽에 대는 것이 훌륭하다.
활이 진정한 속사를 하려면
화살을 활의 오른쪽에 대는 것이
더 유리하다.
관찰력이 ...ㅎㄷㄷ 하네요
이런것가지 보는 님의 관찰력이 더훌륭해요
이 분 이름이 뭔지 아는사람?
@@Mj_k03 美喵喵입니다.
하루에20번들을듯^^
배우들 존예시네❤❤❤❤❤❤
가사 진짜 너무 좋다
그니깐요,,😅
역시 뮤비로 보니 다르네요.
잘 봤습니다
이 노래 맘에 쏙 들어 감사합니다
이 노래 가사 진짜 좋다..
좋은 음악 올려주셔서 너무 감사드립니다! 앞으로 많은 중국 음악 올려주세요 ◡̈
太厲害了，居然能翻譯過去👍👍👍🤣🤣🤣
谢谢关注
@@kissmebabyand ❤️❤️❤️
@@yyds9981 我喜欢中国歌 我爱你🇨🇳🇨🇳❤❤❤
이지님 이번 영상도 진짜 잘 만드셨네요.
언니들한테 반했다
이쁘다 이뻐
アイラブユー😃
すごい曲ですね。
오빠 전역도 안기다리는데 이지님 업데이트 기다림.
진짜 엄청 찾았던 노래....
찾으셧네 ㅋㅋㅋㅋ
@@kissmebabyand 그러게옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 ..
영상도 이쁘고 노래도 좋아요.
이노래 진짜 오랜만이댜❣️
잘 들었습니다
넘 잘생김ㅎㅎ
좋아요가 잘안눌러져서 몇 번이나 두드렸다죠ㅎㅎ결국 눌러졌답니다...😅
중국은 그리 좋아하진 않지만, 마라탕, 중국노래는 좋아합니다,, 제 취향이에요 ㅜㅜㅋㅋ
그럼 중국좋아하는거잖아요 ㅋ ㅋ
나만 느끼는거 일수도 있는데 남자 멋있당...힣
무비에 나오는 여자애들 미모가 대단한디
노래 좋아요~♡
헉학 이거 대학생 촬영작품인데 어디서 볼수 있나요ㅠㅠ
코빅으로 알게 됐지만 중국시골 특유의 거리 풍경이 느껴지는 곡임 ㅋ
요즘 꽂힌 노래 ㅋㅋ
와 개이쁘다
너무 좋네요
旧梦一场
감사합니다
중독성있네요 베리굿👍
와씨 코빅 틱톡거리 브금이이거였구나 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋ 은근노래좋음 ㅋㅌㅋㅋ
감사합니다.
이노래 중독성 쩜
노래 좋다
노래 너무좋아용
구독 부탁드립니다
@@kissmebabyand 됐죠?
한 때 이 노래 抖音에서 한참 유행했던 곡이였죠.
배경영상 드라마 제목이 뭔가요? 남주 여주 외모 미쳤네요 👍👍👍
드라마 아니에요 ㅠㅠ
@@kissmebabyand 뭔가요??이름!!
오랜꿈
진짜 존나이쁘다 인생살맛나겠다야
구몽일장. 노래제목도 이렇게 이쁠수가..
다른 댓글에서 이분들 다른 작품 많다 하셨는데 어디서 더 볼 수 있는지 너무 궁금해요 ㅠㅠㅠ
아직은 제가올린게 다에요.
작품올라오면 올릴게요~
이지 네네 감사합니다!
이드라마 제목뭔가요?
@@1hicops 드라마가 아니라 대학생이 만든거래요~
중독성있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Wow....
여자분 얼굴 진짜 예쁘시다ㅠㅠ 같은 여자인데 이렇게 다를수가...
ㄱㅁㄸ
노래 개 좋노
우와
0:24 의미없는 박력있는 행동들 중에서 이게 단연 탑인 것 같다... 아라베스크 하는 것도 아니고... 다리 왜 들어...
구모오옹~~일자아아앙
드디어찾았다 ㅠ!!!! 이노래!!
이거 뭐라해야 하나..뭔가 중국드라마가 보이는거 같고 되게 웅장하다
이 노래에 빠질 뻔 했다! 넘 노래가 좋당~^.^
노래만 들어도 웃긴건 처음이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드디어 찾았네 이 음악...코빅보고 옴
China no.1 ❤
짜오쯜 찡호이 촹
허 비 칭 션이 왕
쭤우쯔 뤈 취 로우 콩 레웨이 리양
따오부 찐 위안 벤 워브촹
칭루 풩 꿔 슬위 탕
홍친 난타오 지 츨 런슬-화황
"이용진 빨간슈트"
English comment u looking for is right here :) Great song btw
0:24 장민호님?ㅋㅋ
ㅋㅋ뭔가달맛다
还是喜欢许嵩写的歌 中国风真的很正
我也这么想
이거 분명 틱톡에 외국인여자분이 발재주부리면서 춤추는거있었는데 안보이네ㅠ 그거보고 이노래 알게됐었는데ㅠ
나 이노래 찜!
드디어 찾았네
이런 느낌으로 드라마 하나 나와줘라.. 육룡이 나르샤 마렵누
틱톡에있는노래 원래있는노래안데 사람들이 계속 틱톡노랴라 우가네
해석불가
조사 빼서
감사합니다 잘보고갑니다
아무리 중국이 싫어도 이 노래는 인정 한다 큽..
존나 얼굴 완벽하네... 이마 존나 이쁘다
1:09 1:16 어디 드라마에 나오는 누구신지 알려주실 분... 저 언니랑 사랑에 빠졌어요 제발......
드라마 아니에용
@@kissmebabyand 그러면 어디 나오는 분이신가요...??? 뮤비??😭😭
대학생들 작품입니다
중국미녀가 이뻐 북부미녀 아랍이나 위구르섞인
당신의 의견에 찬성합니다
용진이형 생각나는 노래네 ㅋㅋㅋ
쵝오!!ㅋ
리믹스엿네 원래는 느린노랜데 빠른게 낫긴하네
효성진을 봤는데 분명... 진정령이랑 다른 드라마 섞은건가??