더보기란에 파트 있습니다. 3:43 따->더 (오타) 단어 뜻풀이 清浊: 맑고 혼탁하다 寸步: 아주 좁은 걸음 杀声: 교전의 소리, 군사의 함성 한담: 중요하지 않은 이야기 风流: 운치, 풍류, 품격 浩浩: 넓고 크다, 넓디넓다, 끝없는(무한하다) 苍天: 푸른 하늘, 하늘 手掌: 손바닥 消磨: 헛되이 보내다, 소모하다 鹤: 학 闲: 한가하다 险恶: 위험하다, 위태롭다 几番: 몇 번, 몇 차례 火: 불, 화, 노기 归: 돌아오다, 돌아가다 寒月: 겨울의 달, 차가워 보이는 달 回天乏术: 회생시킬 방법이 없다 血洗: 피로 씻다, 많은 사람을 학살하다 夙愿: 숙원, 숙망, 오랫동안 품어 온 소망 是是非非: 시시비비, 옳고 그름
묵향동후 소설 보다보면 중국은 생각보다 다정하고 가정적인 남자를 숭상하는 경향 있는 듯. 우리나라 벨소설 보다가 중벨보면 공들 태도에 눈이 확 뜨임... 맨날 데려다가 고문하고 밥 먹으라고 폭력 쓰고 근데 그게 사랑이라고 포장하는 글만화 넘쳐나는 와중에 묵향동후발 공들은 다정,,, 물론 묵향 하나로 중벨 일반화는 어려우나 대략 30년 살면서 봐온 경험상 한벨은 대체로 그랬음.
![가장 요청이 많았던 중국노래 : 망종 [가사/병음/해석]](/img/n.gif)
더보기란에 파트 있습니다.
3:43 따->더 (오타)
단어 뜻풀이
清浊: 맑고 혼탁하다
寸步: 아주 좁은 걸음
杀声: 교전의 소리, 군사의 함성
한담: 중요하지 않은 이야기
风流: 운치, 풍류, 품격
浩浩: 넓고 크다, 넓디넓다, 끝없는(무한하다)
苍天: 푸른 하늘, 하늘
手掌: 손바닥
消磨: 헛되이 보내다, 소모하다
鹤: 학
闲: 한가하다
险恶: 위험하다, 위태롭다
几番: 몇 번, 몇 차례
火: 불, 화, 노기
归: 돌아오다, 돌아가다
寒月: 겨울의 달, 차가워 보이는 달
回天乏术: 회생시킬 방법이 없다
血洗: 피로 씻다, 많은 사람을 학살하다
夙愿: 숙원, 숙망, 오랫동안 품어 온 소망
是是非非: 시시비비, 옳고 그름
꺼무위키에 추가해도될까욤?
근데 진짜 웃픈겤ㅋㅠㅠㅠ 가사 보면 무선이는 초반에 망기 얘기 좀 나왔다가 자기얘기 밖에 없는데 망기는 걍 일편단심 위영임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인정...ㅠㅠ 진짜... 너무 슬퍼...ㅠㅠ
ㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠ
이ㅔㄱ 눈물버튼임
😊😅😊😊😊😊@@Longe1212
가사뜻에 망무스토리가 그대로 녹아들어가있어... 소름끼침....
진짜 넘 좋아서 앞구르기 뒷구르기 데굴데굴....
나는 좋아서 앞구르기 하다가 뒷구르기 했던... 기억이...ㅡㅡ 암튼! 넘 좋았음... ㅇㅇ
선생님ㅠㅠ 선생님의 가방끈 덕에 제가 은혜를 입고 갑니다. 항상 하시는일마다 다 잘되시고, 바라는 일마다 다 이루어지고, 항시 건강하시고, 좋은일만 가득하시길 진심으로 바라겠습니다!!!!!
마조도사 관련 노래중에 진짜 이 노래가 내 안에선 독보적으로 탑을 달린다.. 일단 첫소절부터 울컥 울음나온다고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
와 어디 사세요?? 제가 님 사는 쪽으로 매일 이 노래 들으며 아침에 한번 점심에 한번 저녁에 한번 절할게요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 가는 길마다 꽃 뿌려드릴 테니 꽃길만 걸으세요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
가사가 무선이 대사 뺨치네옄ㅋㅋㅋ 이건 따라부를수가 없다ㅠㅠ 번역 감사합니다
하...진짜 5초만 들어도 과몰입on이다 이노래가 존나 오짐
묵향동후 소설 보다보면 중국은 생각보다 다정하고 가정적인 남자를 숭상하는 경향 있는 듯. 우리나라 벨소설 보다가 중벨보면 공들 태도에 눈이 확 뜨임... 맨날 데려다가 고문하고 밥 먹으라고 폭력 쓰고 근데 그게 사랑이라고 포장하는 글만화 넘쳐나는 와중에 묵향동후발 공들은 다정,,, 물론 묵향 하나로 중벨 일반화는 어려우나 대략 30년 살면서 봐온 경험상 한벨은 대체로 그랬음.
불편하면 죄삼다
진짜 계속 들어도 너무 좋다
ost 다 좋지만 오늘은 이거다ㅜㅜㅜ흑흑..가사가 진짜 다 담겨있어서ㅠㅠㅠㅠ
M님 감사해요~
매일 매일 좋은날되세요^^
아이고 마도조사 ost도 있었네 선생님 감사합니다 복받으십시오(큰절
프사 망기 너무 귀엽습니다ㅠㅠㅠㅠ 요즘 마도조사/진정령 많이 올려주셔서 감사해요ㅠㅠㅠㅠ
내가 너무 스킵해서 봤나.. 왜 다 처음듣는 노래 같냐..
반성해라..진짜..
처음 제목 봤을때 인간좋아
ㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㄱㅋㄱㄲㅋ 선선이나 아잠 입장에선 그렇게 안 맞을 수 없네요 구하려던 인간들이 자신(연모하던 이)를 죽음으로 몰았으니
기다리고있었는데 드디어 ㅠㅠㅠ
와~
고맙숩ㄴㅣ다
수고하셧습니다
힘드셨을텐데 감사합니다ㅠㅜ 이제부터 맨날들어야겠어요///)
무선 망기야 내가 진짜 사랑해
감사합니다 감사합니다....//////
마도조사 중국어로 다 외우는 중인데 인간종아가 난이도 최상이에요ㅋㅋㅋㅋ
가사 반복이 거의 없고 템포 엄청 빨라서 힘드네여 이걸 왜 외우고 있는거야 나눈 흑흑
근데 결국 다 외웠다고 한다..
잘 보고 갑니다~
인간좋아 라고봤다..
엇 이노래 좋네용ㅎㅎ
왓ㅅ 이렇게빨리 해주시다니...!ㅠㅡ
맨날 이거뜰때만을 기다리면서 새로고침하고 있었어요ㅎㅎㅎ// 감사합니다!~//♡
사진너무좋당
It's really beautiful!!!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Their voices are the best!!!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Love them and this song!!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
항상 잘 듣고 갑니당❤
혹시 가사쓰기 하는 데 번역 참고해도 될까요??😭😭
네
인간종아ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 감사합니다 덕분에 따라부를수있게됐어요!!! 이거 들으니깐 망선도 욕심나네요 괜찮으시면 망선도 해주실수있으실까요ㅜㅜㅜ
망선도 올릴 거에요 이번달 안으로요!ㅅ!
샤오잔 소속 그룹인 X NINE의 face face도 번역해 주실 수 있나요?
듣고 있긴 있는데 뜻을 자세히 알고 싶어용ㅠㅠ
Yes.
부를순 없지만 정말 정말 부르고싶다면
속도를 느리게 해서 불러보세요
속도를 따라갈수있을께야
진정령아니고 마도조산데 나는 왜 왕샤오 목소리로 들리냐....하 나년 진짜 진정령ㅡ마도조사에 미친듯
@미에카ミエカ ㅋㅋㅋㅋㅋ남자아암 웨이여엉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저두요
@미에카ミエカ 아 진짜ㅏㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이젠 남망기 사진만 봐도 웨이잉 소리가 조지게 난다구요 ㅠㅠㅠㅠ큐ㅠ큐ㅠ
저는 선선이 사진만 봐도 랸쟌 란왕지 남가 둘째 오라버니 소리가 들립미다
망선노래도 부탁드려요 ㅜ
이게 마도조사 애니 ost인가요??
아뇨ㅠㅠ 오디오 드씨 3기 주제곡인걸로 알고있습니당~~
男孩 라는 노래도 가능 할까요??????
망선 노래도 해주세영
중국어는 말이 함축적인건지..의미를많이내포하고있는건지 가사넘나길어...ㅋㅋㅋㅋㅋ
중국 옛날 쓰던 고문에 영향 받아서 그런 거에여