Mexican to Puerto Rican translation

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 5 тис.

  • @Ricoswave7213
    @Ricoswave7213 9 місяців тому +5903

    “How many times did you watch this video?”
    Enough to book a flight to Puerto Rico.

  • @WetDogo
    @WetDogo Рік тому +8504

    As a Puerto Rican we do say WA WA 😭 as a truck And Guagua since people complaining 😢

  • @Potato-mu7nu
    @Potato-mu7nu 9 місяців тому +244

    Looks like we're all going to Puerto Rico! 😊 🇵🇷

    • @Lamar1789
      @Lamar1789 8 місяців тому +14

      Well i’m not, i’m going to mexico

    • @julienneangelocarpo2229
      @julienneangelocarpo2229 5 місяців тому +1

      ​@@Lamar1789take me with you ESE to el tricolore

    • @LoveWilson-b3q
      @LoveWilson-b3q 5 місяців тому +3

      ​@@Lamar1789good for u😊

    • @Lamar1789
      @Lamar1789 5 місяців тому

      @@LoveWilson-b3q good for you too 🙂

    • @hairbeauty8083
      @hairbeauty8083 3 місяці тому

      the woman are so beautiful I thought I was going to turn into a lesbian

  • @alexrubio2563
    @alexrubio2563 9 місяців тому +27

    Man both these women are gorgeous but I love hearing the Puerto Rican girls voice is so dang adorable can you get more videos translating again haha thank you in advance 😅

  • @martinvalentin430
    @martinvalentin430 9 місяців тому +988

    Wow, that Puerto rican girl is gorgeous. I love her voice

  • @Vash_Carrison
    @Vash_Carrison 10 місяців тому +3216

    She had me at Wa Wa. 😍

    • @nanyisona
      @nanyisona 10 місяців тому +35

      Fr

    • @trueson5351
      @trueson5351 9 місяців тому +48

      I want a Sandwich

    • @ttvAlplax
      @ttvAlplax 9 місяців тому +20

      Bro on god

    • @diva00
      @diva00 9 місяців тому +25

      It’s guagua. That’s how we say it in the Dominican Republic 🇩🇴

    • @youseethesedogsinyourfront9540
      @youseethesedogsinyourfront9540 9 місяців тому +10

      There you go. Now she has you guys. 💀

  • @devmoofochocinco
    @devmoofochocinco 9 місяців тому +832

    As a speaker of Mexican Spanish, it was crazy to move to Florida where there are so many other kinds of Spanish all in one place

    • @HunterBidenscrack
      @HunterBidenscrack 9 місяців тому +61

      As a native Floridian who doesn’t speak any Spanish, rice and beans is rice and beans.

    • @devmoofochocinco
      @devmoofochocinco 9 місяців тому

      @HunterBidenscrack good for you I guess lol

    • @atrofa1913
      @atrofa1913 9 місяців тому +2

      Omg yes

    • @HalakSholom
      @HalakSholom 9 місяців тому

      When women act like women they sure can be delightful.

    • @fernosview
      @fernosview 9 місяців тому +14

      As long as you wawa mamalona!!

  • @robertoayala809
    @robertoayala809 9 місяців тому +65

    I'm Mexican guy, but that Puerto Rican girl's accent is straight sexy!! 😍

    • @Fever_Dreamz
      @Fever_Dreamz 8 місяців тому +6

      Soy Bori y prefiero como hablan los Mexicanos. Es más rico y no tan rápido jajaja

  • @dougsimon4571
    @dougsimon4571 9 місяців тому +1031

    The Mexican girls smile is contagious and the others voice is lovely

    • @DirtyDawg_3zzz
      @DirtyDawg_3zzz 9 місяців тому +15

      That order 💯🫱🏼‍🫲🏿

    • @donnyc.3398
      @donnyc.3398 9 місяців тому +35

      Until they start yelling at you
      Then it's pretty much stress for the rest of your life, kind of fun tho 😅

    • @ceebrown8157
      @ceebrown8157 9 місяців тому +13

      I’ll take the Mexican too

    • @iloveheroin6969
      @iloveheroin6969 9 місяців тому +2

      Fr though why does she look like a happy ass puppy or some shit lmao

    • @MitchellGarrett-gh9ix
      @MitchellGarrett-gh9ix 9 місяців тому +13

      They are both beautiful but if I had to make a choice I would have to go with the Puerto Rican chick.

  • @Slymi69
    @Slymi69 9 місяців тому +1299

    that Puerto Rican girl is absolutely gorgeous. Her accent is beautiful 😍

  • @Psycho22-12
    @Psycho22-12 9 місяців тому +483

    Puerto Rican girl is gorgeous with her face expressions !!

    • @3rdeyelionheart
      @3rdeyelionheart 9 місяців тому +1

      Amen! 🙏

    • @_yolo_boy
      @_yolo_boy 9 місяців тому

      💯💯💯

    • @JM-vg6hu
      @JM-vg6hu 9 місяців тому

      Yea but with FUCKED UP attitudes lol

    • @Dulles-f6u
      @Dulles-f6u 9 місяців тому +2

      Lindas❤

    • @blink8241
      @blink8241 9 місяців тому +6

      Also the mexican one❤

  • @mreverything9665
    @mreverything9665 9 місяців тому +125

    Both are super cute with cute accents 😊

  • @joeramirez-zt9et
    @joeramirez-zt9et 9 місяців тому +588

    I'm Mexican but i can listen to her Puerto Rican accent all day, sounds adorable 🥰🥰

    • @fromthej
      @fromthej 9 місяців тому +29

      My wife is Mexican & im Puerto Rican & she gets 'excited' when I speak Spanish

    • @WeeWhiz270
      @WeeWhiz270 9 місяців тому +2

      Chill

    • @WeeWhiz270
      @WeeWhiz270 9 місяців тому +5

      @@fromthejayo

    • @chicagoan81
      @chicagoan81 9 місяців тому +6

      I follow a Puerto Rican girl on tiktok. It's music to my ears when she's online

    • @Hairynibba777
      @Hairynibba777 9 місяців тому

      simp

  • @truthhurtz0_0
    @truthhurtz0_0 9 місяців тому +24

    Wow que Bonita boricua ❤ saludos de Mexico 🇲🇽

  • @yose3263
    @yose3263 9 місяців тому +1735

    Never heard a Mexican say Hotcakes. All my homies just say Pankekes
    Edit: I was drunk asf when I typed this thanks for the likes tho lmao. My phone like a vibrator now

    • @TarotTea
      @TarotTea 9 місяців тому +125

      I’m Mexican and it’s always been pan-cakekes, but my nana would say hotcakes. I figured it was an older generation thing.

    • @gabe8147
      @gabe8147 9 місяців тому +88

      I grew up in chihuahua. We say hotcakes

    • @bzbee5403
      @bzbee5403 9 місяців тому +153

      The Mexicans living in Mexico say hot-cakes. The ones in US say Pancakes

    • @HECTORHERNANDEZ-hh2iv
      @HECTORHERNANDEZ-hh2iv 9 місяців тому +3

      😂😂😂 neta

    • @Pamianu
      @Pamianu 9 місяців тому +47

      Troka!?
      Camioneta en 🇲🇽

  • @derrell5718
    @derrell5718 9 місяців тому +8

    Both are very beautiful gorgeous

  • @trevellcarter-m9l
    @trevellcarter-m9l 9 місяців тому +628

    They both are absolutely adorable

    • @ItsDBarlos
      @ItsDBarlos 9 місяців тому

      Adorable???? They look like they'd rip your head off with just an attitude

    • @dipset3x
      @dipset3x 9 місяців тому +23

      And equally crazy 😂😂😂

    • @androsow2838
      @androsow2838 9 місяців тому +18

      And toxic

    • @DivineHellas
      @DivineHellas 9 місяців тому +10

      The Puerto Rican is so gorgeous and cute

    • @brandonhemphill5638
      @brandonhemphill5638 9 місяців тому

      Yea they seem that way, until you date one and don’t answer the phone for 30 mins and come home to your house ablaze 🔥!!
      “ Pande jo I know you were with that puta!!! I KNOW YOU WERE!!!!!”
      Babe I promise I was literally at work “ OHHH so you’re fucking a bitch at work?!?! “ as she peels out to go make a scene at your workplace and key any cars in the parking lot that have hair ties or anything in the car that would show a female drives it.

  • @HSPAWN-ps3bf
    @HSPAWN-ps3bf 9 місяців тому +510

    Im so happy you made this video lol im Puerto Rican and my boss asks me to translate to the guys from Venezuela and i tell this man every day NOT ALL SPANISH IS THE SAME lmfao 🤣

    • @alexbadillo9940
      @alexbadillo9940 9 місяців тому +31

      All spanish is the same just different Dialects

    • @tabitha8808
      @tabitha8808 9 місяців тому

      True 😂😂

    • @HSPAWN-ps3bf
      @HSPAWN-ps3bf 9 місяців тому +8

      @@alexbadillo9940 thats true lol I'm slowly learning though what there words mean compared to ours it's kinda like Spanish in high school it works but my family speak Spanglish so it's slightly different

    • @ignaciogalvan1732
      @ignaciogalvan1732 9 місяців тому

      Cansrebero!😊

    • @elmachete7465
      @elmachete7465 9 місяців тому +5

      Don’t translate to Venezuelas, next thing they will need your wife.

  • @QueenMel_
    @QueenMel_ 10 місяців тому +742

    their voices are so freaking adorable lol

    • @liljdmef
      @liljdmef  10 місяців тому +18

      Right lol

    • @NegronJL1
      @NegronJL1 9 місяців тому +32

      Yup, right until they are yelling at you. Don’t be fooled. Puerto Rican married to a Mexican.

    • @mickeygarcia2331_
      @mickeygarcia2331_ 9 місяців тому +2

      @@NegronJL1Im pretty sure you at first didn’t understand a single word she was saying

    • @NegronJL1
      @NegronJL1 9 місяців тому +4

      @@mickeygarcia2331_ Most definitely not, Mike. Different word meanings for sure. 😂

    • @rickybobby7775
      @rickybobby7775 9 місяців тому +7

      ​@@NegronJL1just got yelled at by my Mexican gf I feel the pain

  • @MiyahH-k2q
    @MiyahH-k2q 3 місяці тому +7

    Omg her Puerto Rican accent is so adorable 🥰

  • @j_dinero9595
    @j_dinero9595 9 місяців тому +116

    I’m Mexican but I gots love for Puerto Ricans 💯💙

    • @Urfavpuertorican.
      @Urfavpuertorican. 5 місяців тому +13

      Us Puerto Ricans have love for u guys❤

    • @SuperFitness12
      @SuperFitness12 5 місяців тому +10

      @@j_dinero9595 I’m P . Rican and love and respect Mexico!!

    • @Orlanzepol123
      @Orlanzepol123 3 місяці тому +4

      @@SuperFitness12 I’m Puerto Rican and my family and I love all my Latinos. I have nephews and nieces who are half Puerto Rican and half Colombian, half Ecuadorian, half Dominican and half Guatemalan. They have also dated Peruvians and Chileans. You tell me if we don’t have love.? 😂

    • @TheLace
      @TheLace 2 місяці тому +1

      @@Urfavpuertorican.Orale

    • @SimonChingon
      @SimonChingon Місяць тому +2

      I’m Mexican and I can’t get enough of PR. Spent weeks there and actually considered moving there. Lovely people and amazing food!!

  • @harrymarquez5931
    @harrymarquez5931 9 місяців тому +66

    Beautiful in every ways I’m Mexican n I do have lots of Puerto Rican friends . Love your video ❤from Chicago .

  • @lizzysparzxsss181
    @lizzysparzxsss181 9 місяців тому +834

    The MEXICAN girl is gorgeous I love her hair and smile ! ❤

    • @vidaacheampong2563
      @vidaacheampong2563 9 місяців тому

      They're BOTH pretty shut up

    • @ktvv798
      @ktvv798 9 місяців тому +22

      She’s so pretty

    • @vidaacheampong2563
      @vidaacheampong2563 9 місяців тому

      @@ktvv798 PR girl is actually way prettier Mexican girls all look the same with makeup

    • @THEEMUWAY
      @THEEMUWAY 9 місяців тому +5

      What’s her UA-cam channel

    • @akainuthegoat6312
      @akainuthegoat6312 9 місяців тому +22

      Both are gorgeous what's ur point

  • @andres14666
    @andres14666 9 місяців тому +18

    Las dos son hermosas, la voz y la risa de ambas son encantadoras, arriba México y Puerto Rico si señor.

  • @Sean-q4f4v
    @Sean-q4f4v 9 місяців тому +313

    I could listen to the Puerto Rican girl for hours. Love that voice.

    • @jahzielcedillo1980
      @jahzielcedillo1980 9 місяців тому

      💯 all them baddies from the islands got them accents. Melt my mf soul with her fine ass

    • @Wrath6909
      @Wrath6909 9 місяців тому +4

      ❄️ 🤡 😂 💀

    • @john-sp8jk
      @john-sp8jk 9 місяців тому +1

      I rather do something else with her for hours!😛 But i understand what you mean!👍

    • @ceceliavanegas8954
      @ceceliavanegas8954 9 місяців тому +5

      Why does the Mexican girl look like she supposed to be Puerto Rican?

    • @ceceliavanegas8954
      @ceceliavanegas8954 9 місяців тому +2

      @@Wrath6909 Why does the Mexican girl look like she supposed to be Puerto Rican?

  • @ancientwatchmanTV
    @ancientwatchmanTV 9 місяців тому +95

    PUERTO Rican accent in woman is the key to my heart!❤

    • @planejane8831
      @planejane8831 9 місяців тому +15

      Until they start yelling at you! 🤣🤣🤣

    • @masterflow101
      @masterflow101 9 місяців тому

      Hell na

    • @carmeloortiz4076
      @carmeloortiz4076 9 місяців тому +1

      💯 agree

    • @MrExtraFINESSEtrial
      @MrExtraFINESSEtrial 9 місяців тому +1

      One hundred percent... When they start yelling and throwing stuff, especially in Español it's a war zone 🤣🤣🤣🤣

    • @modern2833
      @modern2833 5 місяців тому

      simp detected!

  • @theultrawarrior7448
    @theultrawarrior7448 9 місяців тому +24

    Mexicans are the only ones that say popote, that is because it is derived from the Aztec/Mexica dialect, nahuatl, which simply translates to straw.

    • @bluedreamkush2392
      @bluedreamkush2392 9 місяців тому

      that makes no sense. i thought aztecs and mexicans are different people with different cultures.

    • @theultrawarrior7448
      @theultrawarrior7448 9 місяців тому +5

      @@bluedreamkush2392
      Different, perse but they are the only descendants via kinship, culturally, essence.

    • @trinidad510
      @trinidad510 2 місяці тому

      @@bluedreamkush2392 literally the same people bro. The Meso-American people like the Aztecs and Mayans are the ancestors of like 95% of modern day Mexicans. Why would you think they are different people? Also why would question that people in Mexico would use words that derive from Aztec languages? why wouldn't they?

  • @bbygrlpt2
    @bbygrlpt2 9 місяців тому +4

    The crazies thing is we Latinos still understand everything other Latinos say when were havin a convo😆🤣

    • @luisa.acevedo3326
      @luisa.acevedo3326 9 місяців тому +1

      Yeah, I have watched enough mexican, colombian, venezuelan, and argentinian telenovelas to understand everyone. Laura en America was the peruvian slang class😂. I'm puertorican btw.

  • @youseftommi
    @youseftommi 9 місяців тому +71

    The way she said "wa wa" 😭❤️

    • @Hairynibba777
      @Hairynibba777 9 місяців тому +1

      infant language

    • @KingloTRG
      @KingloTRG 9 місяців тому +2

      @@Hairynibba777guagua*

    • @jamievogel9025
      @jamievogel9025 5 місяців тому

      Yeah she Said wa wa like a two year old 🙄

    • @LoveWilson-b3q
      @LoveWilson-b3q 3 місяці тому

      ​@@jamievogel9025If you don't like her voice, scroll little guy.

    • @Mixed_PuertoRican
      @Mixed_PuertoRican Місяць тому

      @@jamievogel9025That’s just our normal translation from English. It’s guagua but it does sound like “wa wa” which is kind of funny, but even adults say it like that. It’s a normal way for us to say it so I’ve never thought about how it might’ve sounded childish, I’m sorry about that 😅

  • @joeltrejo9383
    @joeltrejo9383 9 місяців тому +61

    Soy mexicano y admiro Puerto Rico, mi sueño es visitar su país

    • @tafabeatz
      @tafabeatz 9 місяців тому

      Nah quedate ahi no queremos mas ilegales

    • @JoeyBK_86
      @JoeyBK_86 9 місяців тому +6

      🇵🇷💕🇲🇽

    • @Fever_Dreamz
      @Fever_Dreamz 8 місяців тому +5

      Soy Bori y quiero visitar las pirámides de México. Tienes una hermosa cultura!

    • @kefgarit
      @kefgarit 5 місяців тому

      Es una chulada de isla. La infraestructura me gusta mucho. No es perfecta, pero está bien elaborada.
      Na más cuidado en el sur, las carreteras tienen unas curvas de no veas.

    • @Burning_nugget
      @Burning_nugget Місяць тому

      No es un pais 😅 es una isla 😊

  • @nelsonvirella6207
    @nelsonvirella6207 9 місяців тому +59

    As a Puertorican, born and raised in the island, I always called pick up trucks, troka, a passenger van was a guagua…

    • @jorgemjimenez4150
      @jorgemjimenez4150 9 місяців тому +2

      Absolutely

    • @jorgemjimenez4150
      @jorgemjimenez4150 9 місяців тому

      Absolutely

    • @A_YouTube_Commenter
      @A_YouTube_Commenter 9 місяців тому

      Yep.

    • @AngelDiaz-oj6qo
      @AngelDiaz-oj6qo 9 місяців тому +5

      Yeah wa wa is a Dominican thing I think she was raised with them

    • @Miiszthing7
      @Miiszthing7 9 місяців тому

      Yes!! I was little confused when she said wa wa for truck cause to me that’s more like a van . I grew up in the US I say tro not troka

  • @Artuar3CRaFT
    @Artuar3CRaFT 9 місяців тому +2

    Thank you for the useful translation! This makes me wanna book a trip to Puerto Rico now. I'm actually going to Mexico when its Summer!

  • @Abundance172
    @Abundance172 9 місяців тому +34

    When the Puerto Rican goddess said pancake my fuckin heart melted wtf I love her now

  • @DivineHellas
    @DivineHellas 10 місяців тому +376

    In Puerto Rico you say WA WA 🇵🇷 🚚
    In Mexico you say CHI WA WA 😎 🇲🇽 🚛

  • @MichaelsUpnow
    @MichaelsUpnow 9 місяців тому +143

    Puerto Ricans just sound amazing KEEP TALKING PLEASE

    • @senorita-qh6bm
      @senorita-qh6bm 8 місяців тому +1

      To be honest I don’t understand them but I think they deserve better from the US ❤

    • @Cookylovesbunny
      @Cookylovesbunny 24 дні тому

      As a Korean I love they're accent❤❤😭😭

  • @scroogemcduckrich9705
    @scroogemcduckrich9705 9 місяців тому +4

    the way the boricua said pancake was bliss

  • @markvirgo9833
    @markvirgo9833 9 місяців тому +120

    Its so beautiful for me to hear these comparisons as im a black man that was raised in the Bronx and lived in Los Angeles. Love my Latino family.😊

    • @CeezAboutIt
      @CeezAboutIt 9 місяців тому +27

      We love our black people too bro. I’m Hispanic

    • @itzianasanchez2670
      @itzianasanchez2670 9 місяців тому +16

      We love u guys tooo !!!!!! 😩😩😩😍🙌🏼 can I just say black women are gorgeous asf real goddesses specially wen there that velvety dark Chocolate color and have theire natural curly hair they’re literally the most beautiful ever I genuinely love all people and cultures but I love wen we love each other may god bless our brothers and sisters forever 😍😍😍

    • @bangbang2070
      @bangbang2070 9 місяців тому

      They aint your family, you’re black. They hate you in LA.

    • @Ashley-og9ti
      @Ashley-og9ti 9 місяців тому +1

      ​@@itzianasanchez2670🥺🥹🤗💞🥰

    • @majorlazor5058
      @majorlazor5058 9 місяців тому +8

      Bro you haven’t been here in LA long enough. There are a lot of good Latino folks here, but the ones in police departments and running politics are often as bigoted as old school ones back in their home nation.
      Look up Nury Martinez and Kevin DeLeon LA city council. They had a meeting to discuss how to take voting power away from the black residents and things got super racist real quick… they didn’t know they were recorded.

  • @TVilleLegend229
    @TVilleLegend229 9 місяців тому +92

    I could listen to them talk all day!!!

    • @Wharbuckz7
      @Wharbuckz7 9 місяців тому

      Book a flight to Mexico city. Or San Juan. You can smash one or as many as you want. Option is all up to the gringo. Just dont fall in love. Women are the same on the entire planet. No matter how sweet they appear.

  • @dsouth6826
    @dsouth6826 9 місяців тому +174

    That Puerto Rican accent/dialect is mesmerizing 😍

    • @doctordef324
      @doctordef324 9 місяців тому +3

      Slang!!! We change words in English too so this is no surprise....😏 I'm sure a person from Spain says a 3rd totally different word to these same words

    • @jrighteous1984
      @jrighteous1984 9 місяців тому

      To Mexicans and most Spanish speaking nationalities, their accent is super annoying, we consider it very ghetto

    • @exoticchocolatecaribbean_q5624
      @exoticchocolatecaribbean_q5624 9 місяців тому

      ​@@doctordef324Just shut up uuugghhh

    • @agoins
      @agoins 9 місяців тому +2

      Well said sir... She got me

    • @jrighteous1984
      @jrighteous1984 9 місяців тому

      @@doctordef324 yep even Mexicans can't stand that accent , it's super ghetto to those that speak Spanish

  • @nellycontentent2_
    @nellycontentent2_ 2 місяці тому +2

    Y'all both are so beautiful ❤

  • @arazrealtheforgotten3795
    @arazrealtheforgotten3795 9 місяців тому +7

    My goodness, the beauty coming from this video glitched my phone a little! Absolutely Gorgeous!! 😍

  • @reycolon48
    @reycolon48 10 місяців тому +18

    That Puerto Rican accent sounds so beautiful wow

  • @ReddMann1276
    @ReddMann1276 9 місяців тому +37

    I love her Puerto Rican accent. Pancakes got me❤

  • @TruthSerum99-zq9fi
    @TruthSerum99-zq9fi 9 місяців тому +9

    They are both so beautiful.

  • @FrankGina2016
    @FrankGina2016 9 місяців тому +12

    I could just let this play on repeat....wake up the next morning and do it again !! lol love it!

  • @naalyruberte5789
    @naalyruberte5789 9 місяців тому +32

    Am Puerto Rican & Mexican BEST of both worlds

    • @N.O.NAME8282
      @N.O.NAME8282 9 місяців тому +3

      Hola Mami 🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷

  • @Tangogold1968
    @Tangogold1968 9 місяців тому +7

    The way the boricua says “pancake” 😍🥰

  • @stranger342
    @stranger342 9 місяців тому +2

    In my language, a car is “wa”😅
    Cuz when it goes by, the sound it makes is “WAAaaa..” 😂😂😂

  • @curtism-w6b
    @curtism-w6b 9 місяців тому +136

    The head and eye roll when the Boricua said "Ice Cream" took me out. So you sassy, huh? 😂😂😂

    • @MrExtraFINESSEtrial
      @MrExtraFINESSEtrial 9 місяців тому +4

      🤣🤣🤣🤣🤣 she was entrenched, deep in thought I'm rolling 😂😂😂😂 much

  • @snipe4ReVeNgE
    @snipe4ReVeNgE 9 місяців тому +24

    Omg i could listen to the puerto rican girl talk all day her voice is so sweet and feminine it ignite a instict in me to just want to take care of her.

  • @kinganomaly2940
    @kinganomaly2940 9 місяців тому +8

    Why have I watched this soooo many times... And still keep watching lol 😍

  • @xKalphax
    @xKalphax 7 місяців тому +3

    Her Puerto Rican accent is so warm

  • @Dug-s3r
    @Dug-s3r 9 місяців тому +11

    These two woman are soooo beautiful my God ❤❤❤❤.. I need to visit both of these Country.. 😅

  • @potheadmanifesto9458
    @potheadmanifesto9458 9 місяців тому +127

    I'm not Mexican or Puertorican, but i CAN watch these two all day.❤

  • @notapplicable2038
    @notapplicable2038 9 місяців тому +30

    Dam my Puerto Rican sounds so amazing. Love her language 😂 melt my heart. The way she said beans and truck. 🫠 🥰

    • @Bulleye-ie8yp
      @Bulleye-ie8yp 9 місяців тому +2

      They both speaking the same language..

    • @notapplicable2038
      @notapplicable2038 9 місяців тому +1

      @Bulleye-ie8yp fair point, but her voice 😍🫠

  • @Jennifer121-c3g
    @Jennifer121-c3g 9 місяців тому +7

    Love this so much. Proud to be Puerto Rican

  • @MichaelSmith-yy9ft
    @MichaelSmith-yy9ft 9 місяців тому +9

    It's something about a puerta rican accent that i like so much 😍

  • @realtalk7704
    @realtalk7704 9 місяців тому +6

    To me it's beautiful seeing two different cultures doing things together and having a little laugh enjoying each other for how each one speaks beautiful

  • @mohammedshah9464
    @mohammedshah9464 10 місяців тому +68

    Ok so my wife is half Mexican and half Puerto Rican I am loving this channel!!!!

    • @mist2498
      @mist2498 9 місяців тому +15

      Go be with ur wife homie.. or someone else will

    • @aholiabdominguez1881
      @aholiabdominguez1881 9 місяців тому +4

      @@mist2498hahah

    • @keepitsoreal7870
      @keepitsoreal7870 9 місяців тому +4

      You have the best of both worlds . Lucky fellow 😊

    • @keepitsoreal7870
      @keepitsoreal7870 9 місяців тому +2

      ​@@mist2498dammmmm 😂😂😂😂😂

    • @mohammedshah9464
      @mohammedshah9464 9 місяців тому +4

      @@mist2498 I’m with her fam and when I ain’t with her I ain’t gotta worry coz she’s loyal asf hence why I married her 😉 and they can try let’s see how far they get till they realise how crazy she can be and start airing shit out let’s not act like Latina women are to be played we don’t have his and her matching glocks for no reason so good luck 😉 😂😂😂😂

  • @leotrevino4107
    @leotrevino4107 9 місяців тому +4

    The puerto rican accent is sexy as hell.
    Talk about exotic❤

  • @RosemaryLebron-sb2gb
    @RosemaryLebron-sb2gb Рік тому +72

    Both so pretty

  • @Kingofthepeople
    @Kingofthepeople Рік тому +372

    I love them both I love ❤🇲🇽Mexicans & Puerto Ricans🇵🇷❤.

  • @jesusalvera7096
    @jesusalvera7096 9 місяців тому +128

    We’ve always said “camioneta”
    I was reprimanded for saying “tRoKA” 😂😂

    • @ivanflores9607
      @ivanflores9607 9 місяців тому +7

      Same here

    • @itzelc6773
      @itzelc6773 9 місяців тому +6

      Same or pickup with an accent (pickap) 😂 i dont know if that makes sense. After moving to the US i said it once by accident and my mom got so mad lol

    • @jesusalvera7096
      @jesusalvera7096 9 місяців тому +5

      @@itzelc6773 LA PIKAP! 🤣🤣

    • @randymoreno9345
      @randymoreno9345 9 місяців тому +1

      @@jesusalvera7096😂

    • @veecee8842
      @veecee8842 9 місяців тому +11

      Camioneta is the proper word..troka is slang😝

  • @GothicNightWing
    @GothicNightWing 6 місяців тому +2

    The Puerto Rican lady accent is adorable.

  • @ask4theupgrade359
    @ask4theupgrade359 Рік тому +74

    As a proud NYC Puerto Rican, I traveled extensively for work all through Spanish speaking countries, including Spain 🇪🇸 and I never had a problem understanding any fellow Latino.
    I would ask about whatever word I didn’t understand and of course, I adapted it to my vocabulary. I also adapted to their accent, as I was there for months on assignment and I didn’t want to stand out. I learned to speak Portuguese in Brazil 🇧🇷 . Part of my job was translating documents to English and ascertaining that these American 🇺🇸 owned subsidiaries were adhering to policies and procedures in the USA. Initially they saw me as an American and were surprised I spoke Spanish and shared in their culture when it came to music, dance, religion, food and values. Sadly most didn’t know what a Puerto Rican was, this was before the internet and the “Spanish Explosion 💥” Everybody was welcoming and became like my Familia. I had a lot of fun. Whereas my generation married fellow Puerto Ricans, the next generation, all married fellow Latinos, but not one Puerto Rican, so we really are Famila and we do understand each other’s Spanish.

    • @liljdmef
      @liljdmef  Рік тому +1

      Beautiful

    • @angelgregio
      @angelgregio 11 місяців тому

      Well technically you are an American, especially if you're a Nuyorican.

    • @davidrivera.
      @davidrivera. 9 місяців тому +2

      NYC Puerto Rican = New Yorican

    • @ULSB1969
      @ULSB1969 9 місяців тому

      But other Latinos don’t understand your childish way of speaking, you sound like children that can’t pronounce their R’s. They are R’s and not L’s.

  • @949Enzo
    @949Enzo 9 місяців тому +27

    Even tho im mexican that Puerto Rican girls voice is so cute

  • @lorencej9404
    @lorencej9404 9 місяців тому +117

    The Puerto Rican sounds adorable ❤❤😢

    • @carlosjuarez5361
      @carlosjuarez5361 9 місяців тому +6

      Maybe for u

    • @AlexZ-lc6nl
      @AlexZ-lc6nl 9 місяців тому

      Child support. That Puerto Rican strange kills bro…beware

    • @manfordedens6805
      @manfordedens6805 9 місяців тому

      Sounds or is

    • @raysha9932
      @raysha9932 9 місяців тому +4

      You must have never meet one of us thats how we get you . But ask around about dating a PuertoRican and let me know 😂

    • @cortneyeverett6927
      @cortneyeverett6927 9 місяців тому

      🗣Repent Israelites all praise to the most high YAHAWAH AND HIS SON YAHAWASHI🤴🏽🦁👑🐑🛸.
      The so called black man, Latino, and Native Americans are the Israelites. Yahawah chosen people. That are scattered in all nations through our fathers. Making them Israelite foreigners/Scattered sheep/The multitude.
      Deuteronomy 28:68
      “And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thAee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you
      👆🏾Transatlantic slave trade/ Egypt spiritually means house of bondage/Captive.(Revelation 11:7).
      Yahawashi speaking: Matthew 15:24
      “But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel
      Deuteronomy 7:6 “For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
      Isaiah 14:1
      “For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
      Isaiah 14:2
      “And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors
      2 Esdras 6:9
      “For Esau is the end of the world, and Jacob is the beginning of it that followeth

  • @AbeNXC
    @AbeNXC 6 місяців тому +2

    The way the PR woman said Montecado made me melt like some Ice Cream 😩

  • @warlockmagic3416
    @warlockmagic3416 9 місяців тому +71

    ❤ I think I'm in love with the Puerto Rican woman. 😅

    • @lvduffels
      @lvduffels 9 місяців тому +8

      Join the club, we got jackets. 🧥

    • @xylem3996
      @xylem3996 9 місяців тому +7

      In Fl there's a bunch. Come down.

    • @robert84va33
      @robert84va33 9 місяців тому +4

      I think I'm in love with both of them

    • @SleykEsrun
      @SleykEsrun 9 місяців тому +1

      We all are. You're not special. 😅

    • @Cookylovesbunny
      @Cookylovesbunny 24 дні тому

      As a Korean, Puerto Ricans accent are soo cute❤❤❤😭😭

  • @divinebeing3592
    @divinebeing3592 9 місяців тому +27

    I love the puerta rican accent how she say her words is a plus for me.

  • @MR.FACTSS214
    @MR.FACTSS214 9 місяців тому +17

    Puertoricans sound the best talking Spanish and have the best slang

    • @reedre6177
      @reedre6177 8 місяців тому +1

      They pretty much speak Spanglish

    • @MR.FACTSS214
      @MR.FACTSS214 8 місяців тому +1

      @@reedre6177 not in PR

    • @reedre6177
      @reedre6177 8 місяців тому

      @@MR.FACTSS214 little ass Island lol no military pathetic comparison to mexico

    • @EddyVal-l1n
      @EddyVal-l1n 2 місяці тому

      ​@@reedre6177real s----... HUGE amount of nowaday Ricans (especially NYC area) don't even speak Spanish barely, or AT ALL, I call them PHONY Spanish, yo no sabo... They NOT on time wit they culture...

    • @Cookylovesbunny
      @Cookylovesbunny 24 дні тому

      As a Korean I love they're accent so much ❤😭😭

  • @oceandiamondxx
    @oceandiamondxx 3 місяці тому +3

    they're both so beautiful, I love how they come from different backgrounds but look alike, thats how you know those Native Indian genetics didn't hold back 🇵🇷🇲🇽❤️

  • @trinityfarms9718
    @trinityfarms9718 Рік тому +40

    Lmao the way she says “pancake”

  • @bittersweet007
    @bittersweet007 9 місяців тому +3

    lol this is actually so fun to see how different hispanic countries say certain words bc as a Bolivian, we say “helado” for “ice cream” :D

  • @ynwbquii8942
    @ynwbquii8942 Рік тому +190

    They both fine but shawty on the right accent got me in a hold

    • @Blight-eo4yk
      @Blight-eo4yk Рік тому +7

      real

    • @angelgregio
      @angelgregio 11 місяців тому +4

      I don't care too much about the accent but she does look good.

    • @senorita-qh6bm
      @senorita-qh6bm 11 місяців тому

      Nah she sounds slow I like the Asian one

    • @angelgregio
      @angelgregio 10 місяців тому

      @@Youcanchangeyourhandle1 Foh. Some are black and they don't even have a country.

    • @angelgregio
      @angelgregio 10 місяців тому +2

      @@Youcanchangeyourhandle1 foh. Some have too much b l a c k features. That's a negative.

  • @Jerry-v3n8g
    @Jerry-v3n8g Місяць тому +1

    2 beautiful Queens 👑👑latin flavor 🇵🇷🍒🏝️🌺 Abrazo & besos desde Puerto Rico 🇵🇷🏝️🥭🏵️🧡

  • @bigdaddytrichardson4994
    @bigdaddytrichardson4994 9 місяців тому +27

    I use to date a Puerto Rican girl and I once asked her what's the difference between Puerto Rican Spanish and Mexican Spanish. She told Me Puerto Rican's just use more slang.

    • @speedlife9564
      @speedlife9564 9 місяців тому +2

      Not really, we use hella slang for everything too, its just the way the pronounce things that sounds different

    • @donguapo7862
      @donguapo7862 9 місяців тому +3

      Both use slang but boricuas mix in more English and still use some native taino words, and shorten words like how in English people say cuz instead of because puerto ricans do the same

    • @mgtowchristianmonk9743
      @mgtowchristianmonk9743 9 місяців тому

      ​@@donguapo7862 So basically, Puerto Ricans are Mexican's ghetto cousins?

    • @pascualbp
      @pascualbp 9 місяців тому

      Mexicans use a lot of slang if you go to cdmx their language is 75% slang no exaggeration, if you talk to a Chicano/American born no sabo Mexican descendant they probably only know a little bit of slang but not much, at least in my experience.

    • @Janu-lj9hf
      @Janu-lj9hf 5 місяців тому

      Puerto Ricans are Indigenous native(Taino), African and Spaniard, that is why the way we speak Spanish seems strange because we are apart of three different races and cultures so we mix in words that come from our ancestors language.

  • @almightyrico7594
    @almightyrico7594 9 місяців тому +6

    People don’t get it there is such a big difference in how we talk in PR compare to MEXICO,DR,CUBA,,Colombia and the list goes on!! 🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷

  • @Myguycantwrite
    @Myguycantwrite 5 місяців тому +4

    “WA WA” is crazy for truck😭

    • @amgooder
      @amgooder 4 місяці тому +1

      It's guagua...not wawa...listen to her again she says guagua.

  • @cc-zn2ty
    @cc-zn2ty 2 місяці тому +1

    Damn Spanish is so different country to country never ceases to amaze me

  • @free_waygo888
    @free_waygo888 9 місяців тому +10

    As a Mexican, Puerto rican i see this as an absolute win

  • @ontheroadtoZ
    @ontheroadtoZ Рік тому +20

    Both pretty look alike, puertorican got swag when they speak Spanish I swear lol

  • @RayChuntis
    @RayChuntis 8 місяців тому +3

    As a Mexican and I have a Puerto Rican friend we always compare our words like these two❤ it just makes more memories instead

  • @Noah-r5b
    @Noah-r5b 5 місяців тому +2

    Having Puerto Rican family cereal is “corn flay” 😂

  • @foreignezcape892
    @foreignezcape892 Рік тому +58

    I started working at a restaurant in Puerto Rico and they are so confused when I’m looking for the popotes lol

    • @gg5508
      @gg5508 9 місяців тому +1

      Why are you in PR?

    • @alexanderposas4696
      @alexanderposas4696 9 місяців тому

      Are you sure you traveled to PuertoRico 🇵🇷 my beautiful Island I'm borned

    • @alexanderposas4696
      @alexanderposas4696 9 місяців тому

      We don't have in our restaurant menu popotes whats that

    • @WilliamBilly-i6q
      @WilliamBilly-i6q 9 місяців тому

      @@alexanderposas4696 straws

    • @alexanderposas4696
      @alexanderposas4696 9 місяців тому

      I live in Tampa Bay and Orlando Florida and I live with all my Puertorrican people

  • @jakeware91
    @jakeware91 10 місяців тому +7

    She sounds so pretty with her Boricua accent

  • @marcusdavis1650
    @marcusdavis1650 9 місяців тому +5

    Puerto rican women are the most beautiful women in the freaking world i swear i miss NYC 😢

  • @Jaythenobleone
    @Jaythenobleone 9 місяців тому +2

    I watch this daily it's good for my mental health ❤

  • @Jordanwolf96
    @Jordanwolf96 Рік тому +109

    They both beautiful. But the puerto rican woman she has a beautiful accent

    • @Jordanwolf96
      @Jordanwolf96 Рік тому +7

      Furthermore, the puerto rican woman has my heart

    • @Ninimara952
      @Ninimara952 11 місяців тому +7

      ​@Jordanwolf96 they are both beautiful but I prefer the mexican woman although I have to admit the puerto rican accent is more beautiful

    • @Jordanwolf96
      @Jordanwolf96 11 місяців тому +3

      ​​@Ninimara952 I like Mexican Women too. But genuinely I'll go for any of those two.

    • @Ninimara952
      @Ninimara952 11 місяців тому +1

      @Jordanwolf96 puerto Rican women are very very beautiful but I will have to go with venezuelan women first , mexican second and puerto rican third ... but I do like venezuelan and puerto rican women's accent more

    • @cabalogia
      @cabalogia 10 місяців тому +5

      @@Ninimara952 Colombian, Venezuelan, Puerto Rican and Cuban women are🔥🔥

  • @cruz25617
    @cruz25617 9 місяців тому +3

    They have super cute accents lol

  • @K.O.G585
    @K.O.G585 9 місяців тому +5

    “Q-teeps”😂 I fwi

  • @shellsopinion5837
    @shellsopinion5837 8 місяців тому +2

    This is funny. When I was in the Navy (early 90’s) i found out that all Spanish is not the same when I saw my Mexican shipmates speaking English to the Puerto Rican shipmates.

  • @makoshark20
    @makoshark20 9 місяців тому +6

    They are gorgeous

  • @HOOT247
    @HOOT247 9 місяців тому +4

    I'm Mexican and the Mexican Girl is 🔥🔥🔥 but that Puerto Rican girl accent is 🤤🤤🤤

  • @danye___
    @danye___ 9 місяців тому +3

    The way she said “Wa Wa” 🫠🫠

  • @Dyshon_YTK
    @Dyshon_YTK 9 місяців тому +3

    The puerto rican girl is too cute😊

  • @bigbob202122
    @bigbob202122 9 місяців тому +5

    I’m Cuban & apparently we need a 3 person version translation the slang is crazy😂

    • @amgooder
      @amgooder 4 місяці тому

      Says the Cuban🤭

  • @Utubedeletescomments
    @Utubedeletescomments 9 місяців тому +8

    Never seen a Mexican that looks like that & i lived in Southern California 9 years

    • @Thepjsonic
      @Thepjsonic 9 місяців тому +4

      Im born and raised in California and there is more mexican chicks that look like this than anything else😂

    • @dashawnbarnes4401
      @dashawnbarnes4401 9 місяців тому +1

      Where you been

    • @MCArchangel777
      @MCArchangel777 9 місяців тому +2

      Throw a rock blindfolded in any direction in California, and it's going to land on a girl that looks like either one of these girls.

    • @Bulleye-ie8yp
      @Bulleye-ie8yp 9 місяців тому

      A Mexican woman that looks like what? How does she look?

    • @doctortrue6711
      @doctortrue6711 9 місяців тому +1

      She has what they call a more indigenous look

  • @lottiTv
    @lottiTv 9 місяців тому +11

    As part Puerto Rican, i can say, we a race that can get along with every other race..❤we love ya all..

    • @jasonphillips1902
      @jasonphillips1902 9 місяців тому +2

      Puerto Rican isn’t a race 😂😂😂😂😂😂😂

    • @lottiTv
      @lottiTv 9 місяців тому

      @@jasonphillips1902 no kidding, it takes several races to make a Puerto Rican these days, did u know that. So tell me what are Puerto Ricans? We were native tainos. Now we're just a mix of RACES.. 😳🙄don't get me started..

    • @SimonChingon
      @SimonChingon 9 місяців тому +1

      Mexican here and I absolutely love PR!! Been there twice and fell in love! Food is amazing people are amazing!!!

    • @carlosegonzalez678
      @carlosegonzalez678 9 місяців тому

      Rotores Vs Pistones race at Salinas speedway!!!

    • @lottiTv
      @lottiTv 9 місяців тому

      @@SimonChingon awe, ty.. I was in love with a Mexican once.. lol I love the food the culture the love how talented n funny, I love it all..☺️❤

  • @JJCarrionAdames
    @JJCarrionAdames Місяць тому +1

    As a Puerto Rican this is very understandable