Amy Winehouse- Back To Black🖤[Slowed-Reverb](Türkçe çeviri)

♥︎Lyrics♥︎
He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed
From all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
I go back to us
I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny
Rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
Black, black
Black, black
Black, black
Black
I go back to
I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black

[@violet6201]

1:22
"Ben siyaha geri dönüyorum*"
Burada siyah bir metafor olarak kullanılmış yani depresyondan bahsediyor amy benzetim yapmak için siyah kelimesini kullanmış.
2:08
"Ve hayat tıpkı bir boru gibi" olacak
Pipe boru demek ve yanlış çevirmişim.
Bu şarkıyı aynı zamanda eski eşi olan
Blake Fielder-Civil için yazmış şarkının ismi eski eşinin isminden geliyor ona gönderme yapıyor.

[@berkaydemir666]

Ben siyaha geri dönüyorum uyuşturucu anlamında kullanmış.
Pipe boru değil, esrarın kullanım şekli olan pipedan bahsedilmiş.

[@siuuuuuuuuuuuuu613]

Son 100 yılın en iyi şarkısı...

[@Rorschach.m]

Yok

[@azoletliarmatay4233]

sen şarkı duymamışsın

[@fatihterim3174]

I'm going back to black we just said goodbye with words...

[@user-fo1tx1ln6l]

TAKLAYA GELDİK SELİM ABİ

[@sherlock.h208]

Laağn sarp bu bizim egg

[@leolucyafk8972]

Yılbaşı yaklaşmışken bu şarkıyı dinlemek çok güzel yav.Şarkıda sanki kar yağıyormuş ve yılbaşındaymışız gibi bir hava var özellikle arkadaki çan efektleri çok güsell

[@cihansen5645]

@@violet6201 pompalamasyon 🤌🏼

[@leolucyafk8972]

Savatage-Christmas Eve ile ilgili yılbaşı editi yapabilirsin admincim geçen yorum atmıştın da silmişsin aklıma gelmedi o an.bu şarkıda söz yok ama.Edit mi yapıcam demiştin tam bilmiyorum ama buna bir bakabilirsin.(Metal dinleyicisinden max bu kadar tavsiye :D)

[@user-ht1yw9sy9q]

I'll go back to black🖤

[@lanaluca455]

"Seni seviyorum
Ama bu yeterli değil"

[@muzafferbicer2829]

Ok

[@ramboterim2728]

3:32

[@eyvwtt26hywbtwqt60]

we only said good bye with words...

[@tahakaser1905]

beyler filmden sonra eve geri döndüm köyü satmışlar üzüntüden hergün bu şarkıyı dinliyorum

[@lanaluca455]

Siyahı severim bu yüzden bu şarkıyıda seviyorum

[@iltifathesenzade441]

Bu mahnını sevən və dinləyənlərə bütün səmimiyyətimlə ❤və ❤ verirəm

[@behlulhaznedar64]

Çok güzel olmuş eline sağlık

[@violet6201]

Ellerime nazar değmesin
Bu arada teşekkür ederim

[@iskenderiskender.]

Peki ya şarkıyı hissetmek?

[@eserkasrga3678]

benimle ilgilendi iltifatlar etti hep yanımda kalıcak sandım biri var dedi gitti

[@Burakgecgil0]

aynısı oldu be 6 ay sürdü hiç ayrılmayız dedi meğer 18 gündür başkasiyla sevgiliymiş engelledi

[@eserkasrga3678]

@@Burakgecgil0 insanlar çok vicdansız ah almayı çok seviyorlar hiç düşünmüyorlar karşımdaki üzülürmu yıkılırmi ben onun saçının teline kıyamazken o beni paramparça etti anlamıyorum nasıl yapıyorlar ben değil sevdiğime kimseye yapamam bunu

[@Burakgecgil0]

@@eserkasrga3678 kadınların yarısından fazlasının böyle olduğunu anladım her gece buraya geliyorum

[@eserkasrga3678]

@@Burakgecgil0 sendemi çalışmayı bitirdim back to Black mesaisi başladı

[@mami_r1813]

*Biz sadece kelimelerle vedalaştık :(*

[@eserkasrga3678]

Merhaba yine ben geldim gidip yüzüne içimdekileri haykırma fırsatım oldu onca ilgiyle beni aşkımı besledikten sonra sana karşı hiçbir şey hissetmedim dedi iki saat sonra bi çocukla sarmaş dolaş bir fotoğraf paylaştı çok canım yanıyor kaldıramıyorum sınava hazırlanıyorum ama bir haftadır ders çalışamıyorum çünkü o beni hazirliyordu sınava bana programlar hazırladı motive etti hep yanimda oldu yapamadiklairmi çözdü ve şimdi yok boşluğa düştüm hiçbirsey den tat alamıyorum

[@Rabia3010]

Teşke geri barışsak düzenleme: şuan sevdiğim çocuga açıldım ve oda beni seviyo kız olsanızda açılın karşı tarafın açılmasını beklemiyin

[@violet6201]

Keşke bende sevdiğim çocuğa açılabilsem

[@Rabia3010]

@@violet6201 kız bende nerde o cesaret 11 yıllık knkmla küstük onu diyom sjsjsjsjsj

[@violet6201]

@@Rabia3010 çok kötü olmuş

[@violet6201]

Oha falan oldum yani(Avrupa yakası-selin)

[@Rabia3010]

@@violet6201 düzenledim yorumu şuan açıldım

[@damlanurakar4678]

Hiç kimseye çok xağlancak kadar aşık olmadım nasıl bir his acaba:/ 19 yaşındayım bakalım nezmaan birini sevcem

[@eserkasrga3678]

Merhaba admin yine ben geldim bütün uğursuzlugumla lafa söze anlatmaya halim kalmadı olmadı be admin olmadı

[@NON_biodegradable]

Bazen yapabileceğinin en iyisi yeterince iyi değildir sadece...

[@jichueatz143]

Bikldigim kadarı ile.
Black Amynin sevdigi adamdi.Hetta bu yüzden amy yasaklı maddeler kullanmaya başladı.Bu şarkınıda ona yazdı.yani benim fikrim bu

[@eserkasrga3678]

bugün yine karşılaştık bu sefer hiç pas vermedim sonradan oda vermedi en son kalkarken merhabalastik ve şuan konuşuyoruz çok garibim

[@eserkasrga3678]

burayı günlük gibi kullanır oldum admin kusura bakma ahajsja

[@violet6201]

En sonunda istediğin şeyi yapmışsın

[@violet6201]

Hepte pazar günü karşılaşıyorsunuz ve yine Starbucksta karşılaştınız değil mi

[@violet6201]

@@eserkasrga3678 yok ne kusuru be istediğin gibi kullan

[@eserkasrga3678]

@@violet6201 evettt yine starbucks yine pazar

[@musti__4223]

Spotifyde varmı ?

[@violet6201]

Var ama slowed-reverb versiyonu yok

[@eserkasrga3678]

admin beni hatırladın mi yine ben

[@violet6201]

Hatırladım tabiki nasıl unutayım seni eee nasılsın nasıl oldu her şey uzun zamandır yazmıyorsun

[@violet6201]

Geçen sene sınava hazırlanıyordun galiba bu yılda ben hazırlanıyorum

[@eserkasrga3678]

@@violet6201 hala hazirlaniurum

[@eserkasrga3678]

@@violet6201 dibe battım çıktım tatil ayakları falan derken o kız uniye gitti ben mezundaydim bir iki hafta sonra uniyi birakmis bizim sınıfa geldi sınıf arkadaşım şuan deliriyorum bazenn

[@violet6201]

@@eserkasrga3678 ya büyük ihtimalle bende mezuna kalcam okul bütün enerjimi tüketiyor

[@eserkasrga3678]

Merhaba yine ben geldim günlük gibi kullanır oldum burayı ama içimi dökecek başka yerim yok hala onu bekliyorum belki yazar belki arar buluşmak konuşmak ister diye ama gelmiyor hala onunla her an aklımda ilk gün ki gibi canım çok yanıyor sınava hazırlanıyorum ama bir türlü odaklanamıyorum onun bana hazırladığı programla çalışıyorum ders çalışırken bile aklımda her yolu deniyorum ama gelmiyor...

[@deryya7181]

peki seyi denesen mesela onun oldugu ortamlarda bulunmasan ona ait esyalari atsan belki zamanla unutursun derslerini etkilemesi kotuymus senin adina uzuldum gercekten cok zor

[@Elephantogun]

Yıllardır anlamıyorum bir insan başka bir insan için neden bu kadar kahrolur anlamıyorum başka bir insana muhtaç olma ezikliğini nasıl kabul eder kendine bu eziyeti nasıl yapar.

[@eserkasrga3678]

@@Elephantogun ben çabuk etkilenen çok çabuk bağlanan bi adamım inan bu işlerle isim olmaz kadın kız duskunude değilim bi tane kız bulamazsın telefonumda tesadüfen tanıştık çok etkilendim konuştuk bir iki ay kadar ben açıldım bana çok ilgiliydi aşırı derecede ve biri var dedi gitti bi anda şimdi o başkasıyla mutlu ben yalnızım alışmıştım ona çok yaralarımı ssriyordu büyük konuşma bu konuda evet eziklik ama dikkat et düşme bu batağa canın yanmaz umarım ilerki hayatında

[@eserkasrga3678]

@@deryya7181 hala aynı değişen birsey yok atamıyorum silemiyorum uzaklasamiyorum bir an olsun omu görmek çok mutlu ediyor beni bu mutluluğu da silip atmak istemiyorum

[@Elephantogun]

@@eserkasrga3678 İnşallah yaşamam zaten kimseye aşık olmadım böyle bir şeyde yaşamak istemezdim

[@eserkasrga3678]

ben yine geldim ahajahs cumartesi günü starbucksta karsilastik ben rahatsız olur diye bakamadım pek kalbim yerinden çıkacak gibiydi heyecandan üç dört kere gözümün içine baktı uzaktaki masasından sonra kalkarken geldi ve dediki o kadar baktım neden gelmedin selam verdi tokalaştik kıpkırmızı oldum utanctan heyecandan reddetmisti beni iki ay önce sizce tekrardan umitlenmem doğrumu pişman mı oldu anlayamıyorum biri yardım edebilirmi

[@violet6201]

Ayıp olmasın diye selam vermiştir ümitlenme derim ben sana

[@eserkasrga3678]

@@violet6201 aynı kişi bir konserde eser oradaysa ben gelmem demişti arkadaşıma benim bulunduğum yere gelmeyen bi insan neden bi anda gelip okadar baktım neden gelmedin yanima desinki ilk an bende öyle düşünmüştüm ve hani kafeye girdiği an baktı bana kafamı çevirdim oturdu kahvesini içerkende baktı sürekli en skn kalkarken geldi daha selam vermeden neden gelmedin dedi aklım okadar karistiki tam unutuyorum oh demiştim yine aynı oluyorum

[@violet6201]

@@eserkasrga3678 kızın ne yapmak istediğini pek anlayamadım ama anladığım kadarıyla seninle arkdaş kalmış gibi

[@eserkasrga3678]

@@violet6201 bende anlamadım allak bullak oldum yarın kahve içmeye davet edip konusucam ne düşünüyor benim hakkımda ona göre hareket edeceğim bitsin eziyet artık sabrim kalmadı

[@violet6201]

@@eserkasrga3678 en iyisini yapıyorsun ama kendini duygusal ve psikolojik olarak hazırla bence ne olur ne olmaz