115 potrzebnych angielskich zwrotów i wyrażeń w 65 minut.

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 лис 2023
  • 🎬 W tym odcinku znajdziesz ponad 115 zwrotów i wyrażeń używanych w języku angielskim na co dzień. Musisz je znać jeśli chcesz komunikować się po angielsku.
    PROMOCJA 💥CAMBLY💥👉 -60% na zajęcia indywidualne, grupowe oraz na lekcje dla dzieci (CAMBLY KIDS) na plan roczny!
    Oto link: cambly.biz/60viola-bf
    Kod promocyjny: 60viola-bf
    Dziękujemy CAMBLY🌹🌺
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    👉Dokument PDF do pobrania - 115 potrzebnych zwrotów - creative-motivator-3575.ck.pa...
    👉Dokument PDF do pobrania - AT THE AIRPORT creative-motivator-3575.ck.pa...
    🖥️ Naucz się czasów Present Perfect oraz Present Perfect Continuous z moim kursem online violettapugh.co.uk/

КОМЕНТАРІ • 130

  • @mariadorotaswiatkowska13
    @mariadorotaswiatkowska13 6 місяців тому +9

    Zawsze jestem pod wrażeniem na Pani wystąpieniach.
    Dziękuję bardzo...
    🌹🌹......
    2023r ......

  • @lilianawojciechowska3985
    @lilianawojciechowska3985 6 місяців тому +44

    Kochana Pani Violetto,jak zwykle wspaniale, z wdziękiem i urokiem! Dla kogoś,kto - jak ja - ma częste kontakty z osobami anglojęzycznymi, uczenie się od kogoś,kto nie tylko używa angielskiego na codzień, ale także posługuje się i angielskim, i polskim,na bardzo wysokim poziomie jest bezcenne. Należy się Pani jakiś duży order! Pozdrawiam bardzo, bardzo serdecznie.🤗💜💐

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  6 місяців тому +5

      Pani Liliano, Pani obecność na moim kanale jest dla mnie cenniejsza od orderu 💜🌸 Ogromnie dziękuję 🙋‍♀️🌹

    • @lilianawojciechowska3985
      @lilianawojciechowska3985 6 місяців тому +2

      @@ViolettaPugh Pięknie dziękuję za miłe słowa! Ma Pani we mnie stałą i wierną fankę. A order należy się Pani bez najmniejszych wątpliwości.🙂🤗🌹

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  6 місяців тому +2

      💜💜💜💜💜💜

    • @ivecoKrakus
      @ivecoKrakus 6 місяців тому +1

      🎉potwierdzam🎉

  • @arlettamulcon2040
    @arlettamulcon2040 6 місяців тому +8

    💃DZIĘKUJĘ 🙏ZAWSZE SERDECZNA I POMOCNA P. VOLETTA 🌹❤

  • @kamilakaminska9243
    @kamilakaminska9243 3 місяці тому +4

    Pomocne filmy , mowisz powoli i bardzo wyraźnie, to się ceni ❤

  • @magnusharoldson229
    @magnusharoldson229 6 місяців тому +5

    Te długie jesienno zimowe wieczory, pora wracać do nauki.

  • @barbarakaczmarczyk8155
    @barbarakaczmarczyk8155 6 місяців тому +9

    Jesteś doskonała moja kochana .. merytorycznie i osobowościowe . . Ogromna przyjemność być tu z Tobą ❤ Dzieki serdeczne

  • @jolantai6429
    @jolantai6429 6 місяців тому +6

    Pani Violetto wykonała pani ogromną pracę.Dotychczas nie widziałam tak dużego zaangażowania innych w nauczanie nas. Bardzo Pani dziękuję, to jest również ogromne wyzwanie dla mnie. 👍Pozdrawiam💌

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому +1

      💜🌷💜🌷💜🌷🙋‍♀️

  • @llhhall
    @llhhall 5 місяців тому +1

    uwielbiam uczyc się tych zwrotow, chociaz nie mam zbytnio czasu zawsze przy robieniu makijazu, przed wyjaciem do pracy nauka z Panią to czysta przyjemnosc! użytkowy Angielelski tego szukalam. Super praca! i przesympatyczna Pani, milo sie słucha!!

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому +2

      Oh, dziękuję 🌹 za te cudowne słowa i cieszę się, że mogę pomóc. Ja oglądam/słucham filmów na UA-cam jak jeżdżę na moim rowerku stacjonarnym 😀

  • @kamilswidzinski480
    @kamilswidzinski480 6 місяців тому +13

    Jest Pani najlepsza! Proszę nie przestawać nagrywać, dalej robić swoje - powodzenia i życzę miliona subskrybentów :)

  • @zbigniewk4471
    @zbigniewk4471 6 місяців тому +3

    Przecudna lekcja. Wielkie Dzięki.

  • @jacekm3434
    @jacekm3434 2 місяці тому

    Fajny i bardzo przydatny filmik . Podawanie konkretnych przykładòw zdań jest szalenie pomocne wiec dzieki Pani Violetto😊

  • @katarzynaginda1817
    @katarzynaginda1817 6 місяців тому +2

    dziękuję pani Violetto, dzięki pani rekomendacji korzystam z Cambly i , prócz początkowo pewnych trudności technicznych, jestem bardzo zadowolona. Absolutnie szczerze polecam! Ogromny wybór osób, z którymi możesz mieć spotkania/lekcje, równie duża elastyczność w organizowaniu wg swoich potrzeb zajęć

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому +1

      Witaj Kasiu🌹 Ogromnie dziękuję za tę informację i cieszę się, że masz dobre doświadczenie z CAMBLY. Ja też uważam, że jeśli ktoś naprawdę chce się nauczyć komunikować po angielsku, to kontakt z native speakerami jest konieczny. Żadna lekcja z nauczycielem nie native speakerem tego nie zastąpi. Ogromnie się cieszę i życzę wielu sukcesów w nauce 🪻🌷🌸🌹

  • @saidmarek2
    @saidmarek2 6 місяців тому +5

    Jak zwykle pięknie. Pozdrawiam Pani Wioletto ❤. ( Pedagog,który przekazuje wiedzę sercem ) Wygladasz kwitnąco. 🍁🍀🙋

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  6 місяців тому

      Dziękuję bardzo jesteś przemiły. Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko dobrze 🌸🌹

    • @saidmarek2
      @saidmarek2 6 місяців тому

      @@ViolettaPugh Dziękuję Violu. Tak jak to w Polsce, zyje się z dnia na dzień. Kłaniam się , i życzę wszystkiego co dobre. 🍀🍁

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  6 місяців тому

      @@saidmarek2 🙋‍♀🌹🌸

  • @grazynazaleska1155
    @grazynazaleska1155 6 місяців тому

    Kocham sluchac i uczyc sie z Pania - dziekuje bardzo!❤Pozdrawiam!

  • @ukaszkucharski7042
    @ukaszkucharski7042 5 місяців тому

    Wspaniała lekcja najciekawszych, najprzydatniejszych i ważnych zwrotów po angielsku!
    Super Przykłady. Świetna robota Pani Wiolleto!!
    Bardzo za To dziękuję :-0)

  • @krystianbrak3030
    @krystianbrak3030 6 місяців тому +8

    zajebiste prosimy o wiecej takich lekcji kochana.

  • @gosiai5263
    @gosiai5263 3 місяці тому

    Dziękuję bardzo- szczególnie za część dotyczącą procedur na lotnisku.
    Przede mną pierwsza podróż do Londynu 🥰
    Dziękuję.

  • @DrzwiamiDuszy
    @DrzwiamiDuszy 6 місяців тому +5

    Pięknie dziękuję ! 💜 😉 Świetna lekcja 🍀🌹

  • @dawidkotecki4931
    @dawidkotecki4931 6 місяців тому +2

    Wow super Dziękuję

  • @jadwigakluska1041
    @jadwigakluska1041 6 місяців тому +2

    Dziekuje bardzo 😘

  • @user-zt5ck5fw6s
    @user-zt5ck5fw6s 6 місяців тому +2

    Dobra lekcja. Dziękuję

  • @katarzynaszawara1020
    @katarzynaszawara1020 6 місяців тому +5

    Nie mogę się doczekać kiedy pojawi się Pani kurs- kupie wszystkie poziomy 😀

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  6 місяців тому +2

      Dziękuję Katarzyno, to bardzo miłe 🌸💜 Nie wiem czy słyszałaś, ale pierwszy już się pojawił. Jest to kurs, w którym nauczam czasu Present Perfect, a jak zdecydujesz się na jego wersję rozszerzoną to czasu Present Perfect oraz Present Perfect Continuous. Załączam dwa linki. Oba mówią o tym kursie. Pozdrawiam serdecznie 🙋‍♀️🌹
      violettapugh.co.uk/
      ua-cam.com/video/TKnhucib5hs/v-deo.html

    • @katarzynaszawara1020
      @katarzynaszawara1020 6 місяців тому

      @@ViolettaPugh Już dawno przerobione 😀

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  6 місяців тому +1

      @@katarzynaszawara1020 😀Dziękuję Kasiu 🌸🌹to bardzo się cieszę. Przepraszam jeśli o tym już rozmawiałyśmy a ja zapomniałam. Czasem ciężko mi to wszystko zapamiętać. 💜

    • @katarzynaszawara1020
      @katarzynaszawara1020 6 місяців тому

      @@ViolettaPugh Jest nas tu sporo, także nie ma za co przepraszać 🙂♥️

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  6 місяців тому

      @@katarzynaszawara1020 💜

  • @Herlrzax
    @Herlrzax 6 місяців тому +3

    Pani filmy są po prostu cudowne 🍀👍😍

  • @gosiadyk7028
    @gosiadyk7028 6 місяців тому

    Super poprosze wiecej takich filmików ❤

  • @tommalina1038
    @tommalina1038 3 місяці тому

    Dziekuje za twoja wspaniala robote , twoje lekcje podabaja mi sie najbardziej😉😃😄😀

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  3 місяці тому

      Dziękuję Tom i bardzo się cieszę, że mogę pomóc 😃🙋‍♀️

  • @Daro96960
    @Daro96960 6 місяців тому

    Bardzo dziękuję za lekcję. Pozdrawiam

  • @annamiloszewska-pv7bi
    @annamiloszewska-pv7bi 5 місяців тому

    Uwielbiam Pani lekcje.Dziekuje za pani prace😊

  • @stanislavsb4472
    @stanislavsb4472 3 місяці тому

    Super, dziękuję

  • @EwelinaFlis-sg8xn
    @EwelinaFlis-sg8xn 2 місяці тому

    Jesteś cudowna ! ❤

  • @elzbietajaworska6050
    @elzbietajaworska6050 6 місяців тому

    Ti było bardzo pomocne ❤

  • @user-pawels
    @user-pawels 2 місяці тому

    Thank you very much. 👍🙂

  • @madlen1218
    @madlen1218 6 місяців тому

    Super, dzięki

  • @Jacunio981
    @Jacunio981 5 місяців тому

    Kosmos...dziękuję za rewelacyjne podejście do problemu

  • @annamyrcha745
    @annamyrcha745 6 місяців тому

    Jest pani świetna.

  • @szczwanylis2204
    @szczwanylis2204 Місяць тому

    Super ❤

  • @joannapierzchaa260
    @joannapierzchaa260 4 місяці тому

    naprawdę mega przydatny film, bardzo miłe zaskoczenie i oglądam pozostałe :D

  • @natanczerniak355
    @natanczerniak355 6 місяців тому

    Dziękuję pani Violetta na pewno się przyda do egzaminu❤

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому

      Powodzenia, trzymam kciuki 🤞😉

  • @DAISYDU21
    @DAISYDU21 6 місяців тому

    Co do bless you zgadza się. Mało kto tutaj tego używa przy kichnięciu ale zdążają się takie osoby. Raczej używają tego zwrotu w wolnym tłumaczeniu na nasze: współczuję Tobie. Ciekawy filmik dziękuję 🤗

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому +1

      Tak, to prawda powinnam była wspomnieć 🌹🌸 dziękuję za cenne uzupełnienie 🙋‍♀️

    • @DAISYDU21
      @DAISYDU21 5 місяців тому

      @@ViolettaPugh nie ma za co ☺️ Pozdrawiam serdecznie

  • @saidmarek2
    @saidmarek2 6 місяців тому +7

    Łapki w górę dla Pani pedagog :)

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  6 місяців тому +1

      Dziękuję Marku i pozdrawiam serdecznie 🙋‍♀️🌸🌹

    • @saidmarek2
      @saidmarek2 6 місяців тому

      ​@@ViolettaPughKłaniam się ❤

  • @janwege150277
    @janwege150277 6 місяців тому

    Dziękuję Pani za wspaniałą lekcję 🚀💪 I przepraszam, że się "trochę" spóźniłem... 😟
    Wysyłam dwa ojraski i piękny bukiecik: 💐
    👍

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  6 місяців тому +1

      Witaj Jan 🌹 bardzo, bardzo dziękuję 🌹🌸 za wsparcie dla kanału i ogromnie się cieszę, że mogę pomóc 🥰pozdrawiam serdecznie i jeszcze raz dziękuję 🙋‍♀️

    • @janwege150277
      @janwege150277 6 місяців тому

      ​@@ViolettaPugh
      Hurra! 😊 Dostałem serduszko! Dziękuję Pani! 🤸‍♂ 🙂 🌹❤
      Całuję rączki! :😘😘😘😘😘😘😘

  • @arekbudzynski3993
    @arekbudzynski3993 6 місяців тому +2

    Hello. Such a mega-pack of knowledge. This is great innit ?

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  6 місяців тому

      Yes, it is! I'm happy to help 😊🌸

  • @elapawlak1
    @elapawlak1 4 місяці тому

    100 000 -hurrraaa!!! Jak ja się cieszę i dziękuję za lekcje❤

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  4 місяці тому

      Dziękuję 🎉🌹Tak, to cudowna wiadomość 🧡🤩Cała przyjemność po mojej stronie 💥

  • @ukaszWojkowski-ig9or
    @ukaszWojkowski-ig9or 5 місяців тому

    You are an excellent ledy

  • @ela6805
    @ela6805 6 місяців тому +5

    Dziękuję pięknie za kolejną fantastyczną i praktyczną lekcję. Czy jest możliwość w którejś z kolejnych lekcji omówienia International Phonetic Alphabet (IPA) z przykładami❤

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  6 місяців тому +1

      To ja bardzo dziękuję i obiecuję, że pomyślę. Pozdrawiam cieplutko 🌹🌸🙋‍♀️

  • @grazynapietrucianis2955
    @grazynapietrucianis2955 6 місяців тому

    Jak zawsze lekcja super ,napisałam do platformy Cambly i nikt mi nie odpisal

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому

      Oh, bardzo mi przykro. Czy już odpisali? 🌸

  • @damianwilk8806
    @damianwilk8806 6 місяців тому

    Najukochańsza Pani Violetto, zakupiłem ostatnimi czasy słownik Angielskiego Polski. W tym że słowniku przy słowie „about” było jedno z tłumaczeń tegoż słowa na „Niedaleko, gdzieś tu, na około” oraz zdanie „Her clothes always lie about all over the floor” oraz tłumaczenie Jej ubrania zawszę poniewierają się po całej podłodzę. Czy „lIE ABOUT” aby na pewno jest poprawne? A może jednak Lie around. Pozdrawiam cieplutko

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому +1

      Witaj Damian, przepraszam za opóźnienia w odpisywaniu 🌹Według mnie ABOUT nie jest tu poprawnie użyte, poza tym całe zdanie jest zbudowane w dziwny sposób, nie tak, jak zrobiłby to native speaker. Wygląda to, jak dosłowne tłumaczenie 'kalka' z jednego języka na drugi. Dla pewności zapytałam mojego męża, Brytyjczyka i zgodziła się ze mną. Powiedział, że zdanie to jest zrozumiałe, lecz brzmi bardzo nienaturalnie i że ABOUT nie jest tu użyte poprawnie. Mam nadzieję, że to pomogło 🙋‍♀️🌸

    • @damianwilk8806
      @damianwilk8806 5 місяців тому

      @@ViolettaPugh oczywiście że pomogło 🌹🌷😊

  • @2202pepe
    @2202pepe 6 місяців тому +1

    Achoo !🌹

  • @tomasznawrocki876
    @tomasznawrocki876 5 місяців тому

    10/10❤

  • @88SPINDLY88
    @88SPINDLY88 6 місяців тому

    Super sprawa, czy jest może wersja w pełni angielska? Zwrot i tłumaczenie po angielsku? I najlepiej żeby było w prostym języku tłumaczone 🙂

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому

      Dziękuję i cieszę się, że się podobało 🌸🌹 Po wersję w pełni angielską zachęcam odwiedzić kanały prowadzone przez native speakerów. Jest ich sporo i są naprawdę świetne. Od nich się uczę 😀😉

  • @terasaplich6232
    @terasaplich6232 6 місяців тому

    ... Excuse me, are you in the queue..?.😊 Kojarzy sie mnie ze zwrotem polskim : " Czy stoisz w tym ogonku ? "
    Może byc również ( angl.)
    1) " Excuse me, are you standing in line?
    2) " Excuse me, are you in the line ?😊

  • @ThePiotrek70
    @ThePiotrek70 5 місяців тому

    Jesteś doskonał

  • @becons91
    @becons91 4 місяці тому

    cheers mate

  • @west_ldn_xxx5549
    @west_ldn_xxx5549 6 місяців тому

    Skrotow typu LMK, IDK, TYSM, YW, NP, nauczyla mnie moja corka, nie bylem swiadomy jak czesto brytyjczycy uzywaja ich w codziennej komunikacji, oczywiscie w tej nieformalnej, wsrod zaufanych sobie osob, rodziny, przyjaciol

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому

      😀👍🙋‍♀️🌷🌸

  • @Beti1978
    @Beti1978 3 місяці тому

  • @elzbietabacinska2387
    @elzbietabacinska2387 6 місяців тому

    😊❤

  • @edwardlewandowski5473
    @edwardlewandowski5473 6 місяців тому

    🌹✋💓

  • @mariapecho2145
    @mariapecho2145 3 місяці тому

    👋

  • @dawidgarbacz8840
    @dawidgarbacz8840 6 місяців тому +4

    Witam

  • @sandro67ify
    @sandro67ify 6 місяців тому

    Czy materiały z tego kanału są dostępne na Spotify?

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому

      Niestety nie, przykro mi 🪻🌹

  • @opiniajacka5439
    @opiniajacka5439 3 місяці тому

    Dźwięk wyskakującego okienka z tekstem jest irytujący. 😑Do reszty nie mam zastrzeźeń, świetnie wytłumaczone oraz trafne przykłady!

  • @tomeksaks527
    @tomeksaks527 6 місяців тому

    Hej.
    Czy ja dobrze słyszę gdy Pani zadala pytanie czy moj kanał osiagnie 100 tys subskrypcji?
    Ja tam słyszę ze Pani powiedziała eight hundred instead one hundred.
    Zgadza sie ?

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому

      Witaj Tomku 🌸🌹 w tym zdaniu powiedziałam A HUNDRED (ej handryd). A (ej) - to przedimek nieokreślony. A HUNDRED oznacza to samo co ONE HUNDRED. Masz rację, że A HUNDRED (ej handryd) może brzmieć podobnie do 8 HUNDRED. Mam nadzieję, że to pomogło🙋‍♀️

  • @robg8502
    @robg8502 5 місяців тому +2

    💟🇵🇱👍

  • @makskolanko6974
    @makskolanko6974 6 місяців тому

    Tragicznie się ogląda te dziwne miny ale słucha się super ;) Bardzo fajny kanał

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому +1

      Dziękuję 😀 potraktuję to jako komplement 🌷🌹🪻

  • @januszwyszynski525
    @januszwyszynski525 3 місяці тому

    Czy po pytaniu "Would you mind if I opened the window ?" można też udzielić odpowiedzi " Of course not" ?

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  3 місяці тому

      😊 Tak, to pytanie często wprowadza troszkę zamieszania. Tak, można jak najbardziej, ale dla jasności sytuacji ja bym jeszcze 'I don't mind' lub 'go ahead'. Pozdrawiam 🙋‍♀️

  • @Kyojuruzi
    @Kyojuruzi 5 місяців тому

    poleca Pani może jakąś strone z książkami lub książki w pełni po angielsku dla początkujących osób które sie tego uczą?

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому

      Dziękuję za pytanie 🌸 Niestety nie znam takiej strony. Jedno co mogę poradzić to podczas szukania odpowiednich książek, proszę pytać o książki dla osób które uczą się angielskiego jako języka obcego: EAL, gdzie określony jest poziom np: beginner, intermediate itp. www.google.com/search?q=books+for+eal+readers&oq=books+for+EAL+&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBwgCEAAYgAQyBggAEEUYOTIHCAEQABiABDIHCAIQABiABDIICAMQABgWGB4yCAgEEAAYFhgeMggIBRAAGBYYHjIICAYQABgWGB4yCAgHEAAYFhgeMggICBAAGBYYHjIICAkQABgWGB7SAQkxMjg3NGowajeoAgCwAgA&sourceid=chrome&ie=UTF-8

  • @nadand1075
    @nadand1075 5 місяців тому

    A dla czego If I openED the window(7:31)? Zawsze myślałam że "if I open", am I wrong? Przepraszam

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому

      Witaj 😊 i proszę nie przepraszaj, po to tu jestem aby pomóc zrozumieć. Pamiętam, że ktoś już kiedyś zadał mi to pytanie w komentarzu. Można powiedzieć IF I OPEN i wielu Brytyjczyków tak właśnie powie, lecz struktura tego zdania to 2nd conditional gdzie z WOULD idzie czas Past Simple dlatego użyłam OPENED. Mam nadzieję, że to pomogło ?🌸

  • @edytakrolewska8985
    @edytakrolewska8985 6 місяців тому

    Już dwa razy pobierałam materiał że słownictwem i nic do mnie nie dociera😢. Co jest nie tak? What's wrong?

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  6 місяців тому

      Witaj Edyto😊, czasami tak się niestety dzieje, że te wiadomości nie docierają. U mnie wszystko działa dobrze, ale czasem nasze systemy mailowe odrzucają wiadomości, myśląc że to spam. Proszę sprawdź w skrzynce spam, a jeśli tam go nie ma to spróbuj użyć innego adresu mailowego (jeśli to możliwe) a jak nic już nie będzie działać to proszę napisz do mnie na violetta.pugh@gmail.com a ja wyślę Ci ten dokument na maila. Pozdrawiam i życzę miłego dnia 🙋‍♀🌸

  • @marekw.2022
    @marekw.2022 6 місяців тому +2

    A ja wam radzę- nie uczcie się w ten sposób, bo tylko sobie zaszkodzicie i ciągle będziecie mieć nawyk szukania tłumaczenia w głowie po polsku. Bardzo trudno się potem pozbyć tego nawyku. Bedzie się wam także mylić słownictwo bo raz wam będą mówić, że dane słowo oznacza to a drugi raz zupełnie coś innego lub można je nawet pominąć. Tymczasem to zawsze ma oznaczać to samo! It's up to you- to nie żadne zależy od Ciebie(it depens on you), czy twoja decyzja(your decision), tylko to znaczy dosłownie- w górę dla ciebie. Bez sensu? Na początku tak, a potem to "poczujesz" jak użyjesz tego kilka razy. Coś u góry oznacza- "na topie", coś ważnego. Nagłówki w gazecie są u samej góry tekstu, a nie na dole. Dajemy głośniej muzykę- up, ściszamy-down. Up oznacza niejako przejęcie inicjatywy, wyjście przed szereg, do góry grupy, dlatego oni mówią- up to you. Down- odwrotnie, oddanie inicjatywy, dlatego jest calm down, sit down, step down itp.
    Jak Anglik mówi- I am doing it, to nie mówi robię to(I do it), ale ja jestem "robiący" to. Tu i teraz. Jak mówi I have been doing it for six years, to mówi dosłownie- ja mam "odbyte" robienie tego od sześciu lat. Jest "have" po I czy go nie ma? Jest! Więc nie możemy udawać, że go tam nie ma i opuszczać to w swoim tłumaczeniu. To się nazywa- myśl jak Anglik! Poczuj ten język. Jak będziesz myślał po polsku i próbował mówić po angielsku to zawsze będziesz tłumaczył w swojej głowie i szukał wcześniej poznanych zasad. Podczas rozmowy nie ma na to czasu!

    • @onlyscience28
      @onlyscience28 6 місяців тому

      Całkowicie się z Tobą zgadzam

  • @alicjaalicja9100
    @alicjaalicja9100 5 місяців тому

    Super . Ale tych reklam juz nie da sie sluchac 😢😮😅

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  5 місяців тому

      Bez tych reklam niestety musiałabym zamknąć kanał. Przykro mi.

    • @alicjaalicja9100
      @alicjaalicja9100 5 місяців тому

      @@ViolettaPugh rozumiem 😁❤️

  • @jerzyleszkowicz7727
    @jerzyleszkowicz7727 2 місяці тому

    Pani Violetto, jeśli mogłbym grzecznie zaproponować, to by nie wypowiadać polskiego tłumaczenia. Odciąży to Panią, a dla widza nie sprawi trudności w odbiorze pani pełnych treści materiałów. Pozdrawiam.

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  2 місяці тому

      Dziękuję bardzo za sugestię. Pomyślę o tym. Może i ma Pan rację, że nie jest to potrzebne?! Serdecznie dziękuję 🌹🙋‍♀️

  • @agnieszka9468
    @agnieszka9468 Місяць тому

    czemu Pani mówi "cu Kenia" t nie czyta się ja c

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  Місяць тому

      Witaj Agnieszko🌻 dźwięk T w języku angielskim brzmi nieco inaczej od naszego polskiego T. Nagrałam o tym odcinek i oto link ua-cam.com/video/FtG078P-9F4/v-deo.html czas10:20
      Zapraszam 🏵️

  • @MargarynaKasi
    @MargarynaKasi 6 місяців тому +1

    Za szybko pani mówi,.zwroty po angielsku.

    • @janwege150277
      @janwege150277 6 місяців тому +2

      W ustawieniach jest opcja ustawienia prędkości odtwarzania 🙂
      Ustawienia oznaczone są symbolem kółka zębatego/śnieżynki/kwiatka w prawej dolnej części obrazu - jest podobne do tego:🌼
      Wręczam bukiecik: 💐
      Życzę Pani powodzenia! 🙂
      👍

    • @ViolettaPugh
      @ViolettaPugh  6 місяців тому +1

      Dziękuję Jan, bardzo bardzo 🌸🌹

  • @RANGER21011974
    @RANGER21011974 6 місяців тому