Jestem zachwycona Pani umiejętnością przekazania angielskiego, to cud że akurat dzisiaj kiedy postanowiłam przypomnieć angielski, trafiłam na Pani filmik. Dziękuję 🙂
Ooooh, ogromnie dziękuję PACO.42 😊🥰 Tak, ten filmik był na Twoją prośbę🌺tylko Ty o niego prosiłeś i od razu sobie zanotowałam ponieważ uznałam, że to fantastyczny pomysł. Jeszcze raz wielkie dzięki za tę sugestię i pozdrawiam cieplutko 🤗🌸🌻
Jest Pani absolutnie cudowną nauczycielką! Nigdy nie spotkalam nikogo, kto by tak fantastycznie, zrozumiale i jasno wykładał angielski. A mieszkam w USA od lat i oczywiscie od lat pracuje nad angielskim. Ogromnie się cieszę, ze natknęłam się zupełnie przypadkiem na Pani lekcje ❤
🧡Oooch bardzo dziękuję za ten cudowny komentarz i cieszę się, że sposób w jaki uczę Ci odpowiada. Pozdrawiam serdecznie i życzę wielu sukcesów w dalszej nauce 🌷🌺
🤗❤ Hello🤣 Pani Violettko 🤗 , z wielkim Entuzjazmem przystępuję do nauki 🙈 i dziękuję już z gòry 🤗 , ponieważ wiem , że będzie miło i w pięknej Atmosferze 👌🤗 Pozdrawiam Serdecznie ❤🤗
Viola, jesteś wielka i wspaniała w tym co robisz dla nas. 10/10 i tyle. Dzięki. Może nagrasz jakiś odcinek, jak zrozumieć codzienny "bełkot" Anglików, bo Ty mówisz czysto i łatwo zrozumieć - jednak w potocznej mowie wszystko zlewa się i ciężko wychwycić sens rozmów.
Bardzo dziękuję Marc, za cudowny komentarz i cieszę się, że mogłam pomóc 💛 Trafiłeś w 10! Już pracuję nad tym i niedługo będzie gotowy 🌸pozdrawiam cieplutko.
@@michaelmckelvey5122 I don't know what you're talking about because we don't know each other. These are just my everyday observations from the Liverpool area. You may speak very cleanly, but not everyone speaks that way.
Super odcinek. To zastosowanie TO/FOR czesto jest rzeczywiscie mylone przez Polakow szczegolnie w uzyciu „TO ME” w znaczeniu „wedlug mnie/jak dla mnie”. Na przyklad Polacy chcac powiedziec „(Jak) dla mnie to byl dobry film” zapewne powiedza „For me it was a good movie”, bo tak doslownie mowimy po polsku. A tak naprawde po angielsku jesli chcemy juz uzyc tej formy to mowi sie tylko „TO ME it was a good movie”.
Witaj Adam, obie formy TO ME oraz FOR ME są poprawne w podanym przez Ciebie przykładzie, lecz znaczenie jest inne. Tak jak wspomniałam w tym odcinku, TO mówi o emocjach a FOR o korzyściach. Jeśli ktoś uważa, że dany film pomógł mu coś zrozumieć i że czegoś się z tego filmu nauczył to może powiedzieć FOR ME. Jeśli mówimy o emocjonalnej stronie i o tym, że miło było ten film obejrzeć to powiemy TO ME. Pozdrawiam 🌻🌸
Witaj Violu.Jak zawsze miło się ciebie słucha.W domu i w pracy i nawet zdarzyło mi się kilka filmów powtórzyć ale to aby sobie przypomnieć kilka rzeczy.🙂 Wiele rzeczy z pamięci mi ucieka ale i coś nie coś zostaje 🙃 Pozdrawiam serdecznie i wszystkiego dobrego życzę 🌻🌻🌻
Jeśli się bardzo lubi nauczyciela, to nauka jest przyjemnoscia i nauka szybko wchodzi do glowy. Nigdy nie miałam tak dobrego nauczyciela jezyka angielskiego, moze dlatego uczę się wiele, wiele lat... Dziękuję za przyjemne i pożyteczne ( bardzo przystepnie podane) lekcje 😀
Pięknie dziękuję za lekcję. jestem starszą osobą i z trudem mi to wchodzi do głowy . Zrobiłam notatki to gdy będę codziennie czytać to co było to może zacznę to rozumieć.
Bardzo proszę i życzę powodzenia w nauce. W opisie pod tym odcinkiem znajdzie Pani materiał PDF z tymi wszystkimi zasadami i przykładami. Jest darmowy i można go sobie pobrać🌸🌺💛
@@ViolettaPugh Podoba ? To najlepszy kanał do nauki j.angielskiego oraz kultury wyspiarzy.Serdecznie Pani gratuluję pomysłu,warsztatu i pięknego oraz ciekawego prowadzenia lekcji.Pozdrawiam.👍😀
Violetta jest Pani the best. Poprawi Pani angielski Polaków. Prosimy o nagranie dialogów, będziemy je czytać, powtarzać, tak aby zostało nam w głowie 90 % wiedzy. Najlepiej scenki z życia codziennego podczas pobytu/wakacji w krajach anglojęzycznych. Dialogi znajdziemy pewnie gdzieś w starych książkach lub w internecie, ale nie będziemy umieli ich poprawnie wymówić lub będą w nich błędy gramatyczne (w tych z internetu). Pani wymowa jest doskonała, poza tym mówi Pani dla nas w takim tępie, ze każde słowo pięknie słychać. Z góry dziękujemy i pozdrawiamy.
Genialne tłumaczenie! Dziękuję! Wiele lat temu koncertował u nas topowy gitarzysta jazzowy. Po koncercie można było otrzymać autograf np. na płycie. Dopchałam się i krzyczę "for Edyta" On napisał mi na płycie "to Edyta" 😄
Dlaczego??? Dlaczego w szkole tak nikt nie uczy???? Wpisałabym chętnie i przymusowo wszystkich moich dawnych znudzonych i przemocowych nauczycieli na lekcje do Pani - niechby się uczyli i wstydzili swojego braku kompetencji i wiedzy. I nie wypuszczałabym (a byliby o chlebie i wodzie), póki nie pojmą po co się jest nauczycielem. Serdeczności Pani przesyłam! 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Witam, za szybko mówię tak? Jeśli tak, to w dolnym prawym rogu ekranu można sobie ustawić szybkość i można troszkę zwolnić. Mam nadzieję, że to pomoże, pozdrawiam 🌺
Na podstawie swoich doświadczeń oglądania Twoich filmów nauczyłem się, że zawsze się czegoś dowiem z Twoich materiałów nawet na podstawowe tematy. Oczywiście to wynika z dwóch rzeczy: jakość materiałów oraz mojej niewiedzy 😀 I prefer wine to beer. Czy w tym przykładzie "than" zamiast "to" również byłoby poprawne?
Witaj Spodenki Tu 🌺,Każdy native speaker zrozumie co chcesz powiedzieć, lecz nie jest to do końca poprawnie. Masz rację, THAN używamy do porównywania, lecz THAN używamy z przymiotnikami np. Wine is much better than beer. Pozdrawiam 🏵️
Jestem tak w tę nauke wciągnięty że jeszcze kilka filmów musze dziś odhaczyć żeby w nocy mieć sny po angielsku 😉😁🤓 P.S. Wiem że to wszystko jest do ogarnięcia tylko trzeba magicznej rzeczy czyli Czasu. Co dziennie spędzam 5 godzin to chyba za dużo..💪🥵
To wszystko zależy od tego ile masz czasu i jak szybko chcesz się nauczyć angielskiego. 5 godzin dziennie to bardzo dużo lecz nie uważam, że za dużo. Domyślam się, że nie zakuwasz słówek przez 5 godzin ponieważ byłaby to strata czasu. Lecz jeśli oglądasz filmiki o angielskim i po angielsku, oglądasz telewizję po angielsku i rozmawiasz to fantastycznie. W tym tempie nauczysz się angielskiego bardzo szybko 👍🌺💪💪
Pani Violu, a co z życzeniami? Jak będzie lepiej: „Adam, send the best wishes for your parents, please” czy „Adam, send the best wishes to your parents, please”. A „happy New Year to you” czy for you? Czy to może podobnie jak w przypadku „happy birthday to you” ? Pozdrawiam serdecznie. Anna
Witaj Anno, dziękuję za pytanie 🌸Zachęcam podążać zasadami z tego odcinka. 1. Jeśli coś jest przekazywane bezpośrednio to użyjemy TO 2. Jeśli niebezpośrednio to FOR. 3. TO również użyjemy, gdy wysyłamy coś w jakimś kierunku. W przykładzie o Adamie, można popatrzeć na tę sytuację na kilka sposobów i zależy 'co autor miał na myśli' 😉 - Gdy prosisz Adama aby przekazał pozdrowienia w kierunku swoich rodziców, to użyjesz TO, 'Adam, can you send my the best wishes to your parents, please? - Gdy chcesz powiedzieć aby przekazał je w Twoim imieniu, czyli niebezpośrednio, to użyjesz FOR. Dlatego zapewne słyszysz obie wersje tego typu zdań, ponieważ native speakerzy używają ich zamiennie, w zależności co mają na myśli.. - Gdy składasz życzenia noworoczne czy urodzinowe, komuś bezpośrednio, to zawsze należy użyć TO YOU. Mam nadzieję, że to pomogło. Pozdrawiam🌸💛
Jeśli chodzi o for i to to nie tylko niektórzy nativi nie widzą różnicy jest taka dość popularna aplikacja która też nie widzi różnicy między korzyściami a emocjami to ,for są traktowane w tych sytuacjach zamiennie mam question jak jest w amerykańskim angielskim ?trzymają się brytyjskich zasad czy mają własne amerykańskie?🤔🙋♀️🥰
Ha, ha, ha, to ciekawe 😊 Jeśli chodzi o amerykański angielski, to nie jestem pewna na sto procent, ale wydaje mi się, ze jest tak samo. Pozdrawiam cieplutko 🤗
Może to dziwne ale jak nauczyłam się włoskiego to załapałam o co chodzi w czasach angielskich🤔.Tak więc Pani Violu wszystko przed Panią😁. Ma już Pani połowę nauki z głowy i przekroczoną blokadę lęku mówienia w obcym języku❤corragio🙂😉
Jak najbardziej 😉 TO ME może oznaczać, że jest to przyjemny czas, który spędzasz z rodziną lub może kochasz jazdę rowerem jest to Twoje hobby. FOR ME mówi bardziej o korzyściach jakie daje Ci jazda rowerem np. pozytywnie wpływa na Twoje zdrowie fizyczne lub może jest to sposób w jaki zarabiasz pieniądze 🌸
Bardzo ładnie wytłumaczone, choć intuicyjnie nic mnie nie zaskoczyło. Dzięki Panie Violetto. A przy okazji. Czy wie Pani dlaczego piosenka "It's In His Kiss" jest "The Shoop Shoop Song"? Pojęcia nie mam.
@@michaelmckelvey5122 Tak jak napisałem, po prostu nie wiem jaki ma związek to że czy kocha jest w jego pocałunku do shop shop. Bo co to "song" to wiem ale zaczynam wątpić czy wiem co to "shoop" bo mi się to z zakupami kojarzy a nie z pocałunkami.
Mam problem z ogarnięciem to i for w przypadku odległości na przykładzie twoich zdań - It is only one mile to the town centre. oraz Go straight for a few miles and the turn left. Czym to się różni? Pozdrawiam!
Witaj Małgosiu🌹dziękuję za pytanie i widzę dlaczego może to być mylące, lecz te dwa zdania są użyte bardzo podobnie do tego jak my to robimy w języku polskim. W pierwszym zdaniu: It is only one mile to the town centre, mamy podany kierunek, dokąd idziemy, dokąd jest ta mila. TO określa kierunek, dlatego je użyliśmy - ..... DO centrum miasta. W zdaniu drugim: Go straight for a few miles and the turn left, nie mamy kierunku. W tym zdaniu skupiamy się na odległości/dystansie jaki ktoś musi pokonać. FOR mówi o dystansie - Idź prosto PRZEZ kilka mil .... Mam nadzieję, że to pomogło 🌺
Jeśli w przykładzie z pierścionkiem użyje się **for** to wtedy będzie to chyba znaczyło że pierścionek jest bardzo ważny dla kogoś, ale nie ze względów emocjonalnych a materialnych? Może to być bardzo drogi pierścionek. Można tak użyć w tym przykładzie **for** ?
Witaj Henricx 🏵️ Tak, dokładnie tak. Jednak wydaje mi się, że w sytuacji wartości materialnej native speakerzy użyliby zwyczajnie przymiotnika docelowego czyli EXPENSIVE zamiast mówić IT IS IMPORTANT FOR ME, ponieważ taki przymiotnik istnieje i użycie EXPENSIVE rozwiewa wszystkie wątpliwości native speakerów co do użycia TO oraz FOR. IT IS IMPORTANT FOR ME mogłoby być użyte gdyby np. pierścionek był zrobiony ze szlachetnego leczniczego metalu i noszenie tego pierścionka byłoby IMPORTANT/GOOD FOR YOU. Pozdrawiam 🌺🌻
To znaczy ze jak mam zdanie Can you answer? This is crucial TO / FOR me To po prostu zależy to od interpretacji i w tym zdaniu nie ma 'poprawnej' odpowiedzi? Cos na zasadzie He goes to the gym on Mondays / He's going to the gym on Mondays A co jak porównamy for vs from mam zapisane ze jedno i drugie stosujemy jako reason + noun
Dokładnie tak, użycie TO oraz FOR zależy to od interpretacji osoby mówiącej. Jeśli chodzi o He goes to the gym / He's going to the gym to te dwa zdania mają zupełnie inne znaczenie. Mówię o tym w tym odcinku ua-cam.com/video/LvkOUlZUTzQ/v-deo.html Pozdrawiam 🌻
@@ViolettaPugh To i for --> Dzieki o to mi chodzilo. Silownia --> nie chodzilo mi o to ze nie rozumeim tego, nawet nie przyomninam sobie zeby to w twoim filmie sie znajdowalo, chodzilo mi o przyklad ze to zalezy od interpretacji danej osoby i dzieki temu wiemy co to jest za sytuacja
@@michaelmckelvey5122 Michael, i znowu wprowadzasz moich uczniów w błąd. Proszę nie rób tego. Jeśli te dwa zdania miałyby to samo znaczenie to moglibyśmy używać ich zamiennie, w tych samych sytuacjach, a przecież nie możemy. Zachęcam powtórzyć gramatykę.
@@michaelmckelvey5122 Ja tez nie rozumiem. Jeśli użyjemy present coninuus by wyrazić ze nie ma jej, lub nie będzie bo zwykle o tej porze jej nie ma poniedziałki z powodu wyjścia na gimnastykę/siłownię, to nie to samo, że ma taki "grafik", że w poniedziałki to czyni.
Chodzi o CAMBLY tak? Gdy się korzysta z CAMBLY i jest się niezadowolonym z nauczyciela, to od razu można go zmienić, a pracuje tam setki nauczycieli, więc jest mało prawdopodobne, aby nie znaleźć kogoś, kto nam odpowiada. Pozdrawiam 🌺💛
A jak powiemy "idę na parking"? Czy to będzie "I'm going to the parking" czy "I'm going on the parking"? Zawsze mam problem w przypadku kiedy w zdaniu występuje słowo "na" więc uprzejmie proszę o wytłumaczenie. Dziękuję
Witaj Piotr, staraj się nie tłumaczyć z polskiego na angielski tylko używać tych zasad. Jak idziesz na parking to idziesz w jego kierunku czyli TO the car park. Jak idziesz 'na coś' np na imprezę, na pole, na miasto to idziesz w ich kierunku więc najczęściej użyjesz tu 'TO'. Mam nadzieję, że to pomogło 🌸 Pozdrawiam 🙋♀
Oglądając odcinek narodziło mi się pytanie, konkretnie o podany przykład - "They are going to Italy for a holiday" Czy wszystkie zwroty for a holiday/for holiday/ for holidays są poprawne? Słyszałam multum wersji i zawsze do końca nie jestem pewna która tak naprawdę jest poprawna i czy są różnice między nimi? Pozdrawiam
W uproszczeniu tak. Jednakże są sytuacje w języku polskim, w których MI oraz DLA MNIE może być użyte zamiennie np: Czy zrobił mi tę kawę?/ Czy zrobiłeś tę kawę dla mnie? W takich sytuacjach tłumaczenie na język polski nie pomaga. Zachęcam przestać tłumaczyć i starać się używać TO oraz FOR w kontekście podanych przeze mnie sytuacji. Życzę powodzenia w nauce 🌸🏵️
17 lat w UK a nauki nigdy za wiele. Bardzo lubię ten kanał, sposób jego prowadzenia no i te śliczne, wielkie oczęta :)
Fakt , bardzo atrakcyjna i niepospolita w swojej urodzie.
😀😀😊Kocham Was 💛❤️
Pani Wiola jest cudowna to fakt umie bardzo dobrze tlumaczyc
@@anetakoczulap2214 💛🌺💐
@@ViolettaPugh 4 l
Co za głos,co za włos,a ta aparycja,to już sztos. 🥑🥑🥑
Ha, ha ha 😊Witaj Zuzanko, pozdrawiam gorąco 💛
@@ViolettaPugh Już wkrótce wydam tomik wierszy o Tobie ,Viola.🫠😉😊
@@zuzannamajkut6991 😀😀czy otrzymam pierwszeństwo zakupu, please 🙏🙏
@@ViolettaPugh Jasne,że tak🥑❣️
Kurczę, dlaczego w latach 90-tych nie miałem takiej nauczycielki:(. Jest Pani fantastyczna, łapka w górę subskrypcja ode mnie. Pozdrawiam:)
Oooh, dziękuję Mariusz💛 życzę powodzenia w nauce 🌸
Bo Ci komuna zostawiła w spadku "socjalistycznych" belfrów z ciasnymi umysłami i wąskimi horyzontami!
Dziękuję za Pani wiedzę i talent do jej przekazania. Cudownie Pani tłumaczy… aż chce mi się uczyć po raz kolejny angielskiego. Pozdrawiam serdecznie:)
💛🌺 to ja bardzo dziękuję i cieszę się, że mogę pomóc 🌸
Jestem zachwycona Pani umiejętnością przekazania angielskiego, to cud że akurat dzisiaj kiedy postanowiłam przypomnieć angielski, trafiłam na Pani filmik. Dziękuję 🙂
To cudownie Pani Jagodo, witam na kanale i życzę powodzenia w przypominaniu 🌺💛
Cześć. Kiedyś prosilem Cie Wiola o taką lekcje i sie w końcu doczekalem🙂Nie wiem czy można kogoś "strasznie lubić " ale ja Cie strasznie lubię 😘
Ooooh, ogromnie dziękuję PACO.42 😊🥰 Tak, ten filmik był na Twoją prośbę🌺tylko Ty o niego prosiłeś i od razu sobie zanotowałam ponieważ uznałam, że to fantastyczny pomysł. Jeszcze raz wielkie dzięki za tę sugestię i pozdrawiam cieplutko 🤗🌸🌻
Rozumiem że tak lubicie Panią prowadzącą,bo sam uważam, że jest najfajniejsza i najprofesjonalniejsza.
@@dobryczowiek-hq9eu 🧡🌹🌷🌸
Bardzo wartościowa lekcja. Wiele zagadnień, o których nie dowiemy się z podrecznikow do gramatyki angielskiego. Dziękuję serdecznie!
Cała przyjemność po mojej stronie, pozdrawiam 🏵️🌸
super podejście do nauki j. ang. nie jak werbalnie w szkole czy też na kursach - BOMBA
🌹🌷🪻🌸💜🙋♀️
Jest Pani absolutnie cudowną nauczycielką! Nigdy nie spotkalam nikogo, kto by tak fantastycznie, zrozumiale i jasno wykładał angielski. A mieszkam w USA od lat i oczywiscie od lat pracuje nad angielskim. Ogromnie się cieszę, ze natknęłam się zupełnie przypadkiem na Pani lekcje ❤
🧡Oooch bardzo dziękuję za ten cudowny komentarz i cieszę się, że sposób w jaki uczę Ci odpowiada. Pozdrawiam serdecznie i życzę wielu sukcesów w dalszej nauce 🌷🌺
Perfekcyjna,detaliczna praca Oczywiscie perfekcyjny język polski🙂nomen omen Dziękuję!
Dziękuję Tadeusz i bardzo się cieszę, że lekcja Ci się podobała 💐🌹🌹
Świetny odcinek! Uwielbiam Pani dykcję - bardzo wyraźna mowa i konkretne przykłady użycia danej konstrukcji w zdaniach
Ogromnie się cieszę, że mogę pomóc. Pozdrawiam cieplutko🌺💛
Bardzo dziękuję Pani Violu. Bardzo przystępnie wytłumaczyła Pani te subtelności (to Dar). Wszystkiego dobrego 🙂 🙌
Cała przyjemność po mojej stronie 💛🏵️ogromnie się cieszę, że mogę pomóc 🌺
😅Dziekuje bardzo za kolejna lekcje. Przypomnialam sobie i duzo sie nauczylam. 😊Thank a lot.😊
@@michaelmckelvey5122 l know, it should be, thanks a lot..☺it was wrong
To ja dziękuję Ewo, pozdrawiam cieplutko 🌺🏵️
Gdyby w szkole w tak fajny sposób przekazywali wiedze z angielskiego to może bym coś więcej wyniósł 😃 dobrze , że jest ktoś taki jak Ty 🎉🎉🎉
Ooooh, dziękuję Tom 💛🌹 nawet nie wiesz jak się cieszę, że mogę pomóc 🌺
🤗❤ Hello🤣 Pani Violettko 🤗 , z wielkim Entuzjazmem przystępuję do nauki 🙈 i dziękuję już z gòry 🤗 , ponieważ wiem , że będzie miło i w pięknej Atmosferze 👌🤗 Pozdrawiam Serdecznie ❤🤗
Oooh, to cudownie, życzę powodzenia w nauce 🌺😊💛
Viola, jesteś wielka i wspaniała w tym co robisz dla nas. 10/10 i tyle. Dzięki. Może nagrasz jakiś odcinek, jak zrozumieć codzienny "bełkot" Anglików, bo Ty mówisz czysto i łatwo zrozumieć - jednak w potocznej mowie wszystko zlewa się i ciężko wychwycić sens rozmów.
Bardzo dziękuję Marc, za cudowny komentarz i cieszę się, że mogłam pomóc 💛 Trafiłeś w 10! Już pracuję nad tym i niedługo będzie gotowy 🌸pozdrawiam cieplutko.
@@michaelmckelvey5122 I don't know what you're talking about because we don't know each other. These are just my everyday observations from the Liverpool area.
You may speak very cleanly, but not everyone speaks that way.
@@michaelmckelvey5122 Dziękuję za uwagę. Dopiero się uczę. A jak powinno być prawidłowo ?
@、ヅ 👍🤣😂💛
Super odcinek. To zastosowanie TO/FOR czesto jest rzeczywiscie mylone przez Polakow szczegolnie w uzyciu „TO ME” w znaczeniu „wedlug mnie/jak dla mnie”. Na przyklad Polacy chcac powiedziec „(Jak) dla mnie to byl dobry film” zapewne powiedza „For me it was a good movie”, bo tak doslownie mowimy po polsku. A tak naprawde po angielsku jesli chcemy juz uzyc tej formy to mowi sie tylko „TO ME it was a good movie”.
Witaj Adam, obie formy TO ME oraz FOR ME są poprawne w podanym przez Ciebie przykładzie, lecz znaczenie jest inne. Tak jak wspomniałam w tym odcinku, TO mówi o emocjach a FOR o korzyściach. Jeśli ktoś uważa, że dany film pomógł mu coś zrozumieć i że czegoś się z tego filmu nauczył to może powiedzieć FOR ME. Jeśli mówimy o emocjonalnej stronie i o tym, że miło było ten film obejrzeć to powiemy TO ME. Pozdrawiam 🌻🌸
Pani Violetto❣️ super 👏👏 profesjonalnie, konkretnie i w przyjaznej atmosferze 😘 aż chce się wracać do p.lekcji👍
Cała przyjemność po mojej stronie 💛życzę powodzenia w nauce, pozdrawiam cieplutko 🌸
@@ViolettaPugh to jest to czego mi brakowało w "mojej drodze" poznawania j . angielskiego .Thanks a lot😉😃
Dzięki za lekcję i kolejny materiał. Mocno pozdrawiam.
Cała przyjemność po mojej stronie, pozdrawiam cieplutko 😊🌺
Witam serdecznie moja Mistrzynię :)))
Witam 🤗🌺💛
Witaj Violu.Jak zawsze miło się ciebie słucha.W domu i w pracy i nawet zdarzyło mi się kilka filmów powtórzyć ale to aby sobie przypomnieć kilka rzeczy.🙂 Wiele rzeczy z pamięci mi ucieka ale i coś nie coś zostaje 🙃 Pozdrawiam serdecznie i wszystkiego dobrego życzę 🌻🌻🌻
Wszystkiego dobrego Nico, życzę powodzenia w nauce 🌺💛
Jeśli się bardzo lubi nauczyciela, to nauka jest przyjemnoscia i nauka szybko wchodzi do glowy. Nigdy nie miałam tak dobrego nauczyciela jezyka angielskiego, moze dlatego uczę się wiele, wiele lat... Dziękuję za przyjemne i pożyteczne ( bardzo przystepnie podane) lekcje 😀
@@krystynafilip7112 Cała przyjemność po mojej stronie 💛🌺
Dzięki Pani nabier wiary, że dam radę!😊
Oczywiście, że Pani da. Jednego języka już się Pani nauczyła, to czemu nie miałaby Pani nauczyć się jeszcze jednego 🧡
Uczysz łatwo i szybko. Dziękuję!!!🌹❤️
Świetna lekcja 😉 Cieplutko pozdrawiam.
💛🌺🤗
Dziękuję bardzo i serdecznie pozdrawiam ❤️ 🥰
Bardzo proszę Pani Teresko, życzę przemiłej niedzieli 🏵️🌸
Dziękuje za kolejną wartościową lekcje.🙂
@@basthanas 🌷🌹🌼🌸
Jesteś genialnym nauczycielem, co do hello na początku, tak mój kot też podnosi głowę z łóżka :)
😀💛dziękuję Peter, już wyciszam Hello o 10 decybeli 😊pozdrawiam gorąco 🏵️
It was a very good lesson for me, thanks to you!
👍👍🌺🌺
zmieniła Pani moje kilkuletnie "for You " na ( uczuciowe ) "to You" - dziekuje jest Pani fantastycznie konkretna , pozdrawiam
To ja dziękuję i cieszę się, że mogę pomóc 🌷🌹🌸
Pani Violetto,niedziela wieczór, a ja jestem cała happy. Oglądam pani filmik czwarty raz🤩🤩🤩
😀🤗😘 to cudownie, życzę powodzenia w nauce💛
Pięknie dziękuję za lekcję. jestem starszą osobą i z trudem mi to wchodzi do głowy . Zrobiłam notatki to gdy będę codziennie czytać to co było to może zacznę to rozumieć.
Bardzo proszę i życzę powodzenia w nauce. W opisie pod tym odcinkiem znajdzie Pani materiał PDF z tymi wszystkimi zasadami i przykładami. Jest darmowy i można go sobie pobrać🌸🌺💛
Dziękuję ❤
Jak zawsze, prosto, skutecznie i na temat. :)
💛😊💐
Bardzo przydatny filmik😁😁
💛🌺💛
Kanał jest super!!!
Dziękuję Robert, bardzo się cieszę, że Ci się tu podoba 🌹
@@ViolettaPugh Podoba ? To najlepszy kanał do nauki j.angielskiego oraz kultury wyspiarzy.Serdecznie Pani gratuluję pomysłu,warsztatu i pięknego oraz ciekawego prowadzenia lekcji.Pozdrawiam.👍😀
@@robertheleniak668 Dziękuję Robert, you've made my day 🌺
Bardzo ważny odcinek dla mnie; dzięki
Bardzo proszę, cała przyjemność po mojej stronie 🌸
Jest Pani fantastyczna
Super!
🌹🌹🌹
Violetta jest Pani the best. Poprawi Pani angielski Polaków. Prosimy o nagranie dialogów, będziemy je czytać, powtarzać, tak aby zostało nam w głowie 90 % wiedzy. Najlepiej scenki z życia codziennego podczas pobytu/wakacji w krajach anglojęzycznych. Dialogi znajdziemy pewnie gdzieś w starych książkach lub w internecie, ale nie będziemy umieli ich poprawnie wymówić lub będą w nich błędy gramatyczne (w tych z internetu). Pani wymowa jest doskonała, poza tym mówi Pani dla nas w takim tępie, ze każde słowo pięknie słychać. Z góry dziękujemy i pozdrawiamy.
Oooh, dziękuję Zygmuncie 🌺to świetny pomysł z tymi dialogami. Pomyślę jak to zrobić. Jeszcze raz bardzo dziękuję i cieszę się, że tu jesteś 💛🌺
Great Job 💐👍🙂
Thanks Marcin 💛🌺 cieszę się, że mogłam pomóc, pozdrawiam cieplutko 🤗
JAK ZWYKLE FANTASTYCZNY PRZEKAZ !!!!!!!!!!!! pozdrawiam❤
🌸🌸🪻🌹🌺🥰
Korzystamy z Pani lekcji z córką, ponieważ nauka tego języka w polskiej szkole jest smutna. Dziękujemy❤
Ooooh, bardzo się cieszę, że mogę pomóc i życzę wielu sukcesów w nauce 🌷🌸
Wspaniała prezentacja
🌹🌹..........
2023 r .......
Bardzo dziękuję, pozdrawiam cieplutko 💛🌺😊
@@ViolettaPugh
😊😊
Kocham ten kanal,pozdrawiam.
Pozdrawiamy Panią Tereskę 💛💐🌺
super!
😊🌺
kolejne bardzo dobre tłumaczenie :)
Ogromnie się cieszę, że mogłam pomóc. Pozdrawiam 🏵️🌸
Super wyjaśnienie, dziękuję!
🌺💛🌺
Wymiata😮🙉❤dziękuję
It's a superb lesson to me, thanks a lot!
@@michaelmckelvey5122 dzięki
You are welcome Mati! My pleasure 🤗💛
Genialne tłumaczenie! Dziękuję! Wiele lat temu koncertował u nas topowy gitarzysta jazzowy. Po koncercie można było otrzymać autograf np. na płycie. Dopchałam się i krzyczę "for Edyta" On napisał mi na płycie "to Edyta" 😄
Dziękujemy że się tym z nami podzieliłaś. To bardzo ciekawe🌺🌹
Dlaczego??? Dlaczego w szkole tak nikt nie uczy????
Wpisałabym chętnie i przymusowo wszystkich moich dawnych znudzonych i przemocowych nauczycieli na lekcje do Pani - niechby się uczyli i wstydzili swojego braku kompetencji i wiedzy. I nie wypuszczałabym (a byliby o chlebie i wodzie), póki nie pojmą po co się jest nauczycielem.
Serdeczności Pani przesyłam!
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Ha, ha, ha dziękuję za przemiły komentarz i cieszę się że to co robię pomaga 🧡🌷
Bardzo proszę przekazywać wolniej jeżeli to jest. Mozliwe dziękuję z góry życzę powodzenia
Witam, za szybko mówię tak? Jeśli tak, to w dolnym prawym rogu ekranu można sobie ustawić szybkość i można troszkę zwolnić. Mam nadzieję, że to pomoże, pozdrawiam 🌺
" Nie, nie marzę już
I nie palę już
A mój anioł stróż gdzieś znikł
Szary dzień po dniu, noc bez chwili snu
Nie przywoła ciebie tu mój niemy krzyk "
💛🌻🌺😊
Wow❣️
Useful tips as usual. Thanks VtG
Thanks Sla Zmi, pozdrawiam 🌺
Klasa!
😊🌹🙋♀️
Na podstawie swoich doświadczeń oglądania Twoich filmów nauczyłem się, że zawsze się czegoś dowiem z Twoich materiałów nawet na podstawowe tematy. Oczywiście to wynika z dwóch rzeczy: jakość materiałów oraz mojej niewiedzy 😀
I prefer wine to beer. Czy w tym przykładzie "than" zamiast "to" również byłoby poprawne?
A czy ,,l prefer wine instead of beer,, też jest OK?
Witaj Spodenki Tu 🌺,Każdy native speaker zrozumie co chcesz powiedzieć, lecz nie jest to do końca poprawnie. Masz rację, THAN używamy do porównywania, lecz THAN używamy z przymiotnikami np. Wine is much better than beer. Pozdrawiam 🏵️
Tak to jest poprawnie Rito😊
Super. Dzięki
😊🌺🌹
❤
🏵️❤️💛🌺
Super odcinek, często mam z tym problem 😅
Cieszę się, że mogłam pomóc 💛🌺
Danke!
Ich danke Ihnen sehr 💛🌺To ja bardzo dziękuję Christoph za wsparcie. Ogromnie się cieszę, że mogłam pomóc. Pozdrawiam cieplutko 🤗🌻💐
Jestem tak w tę nauke wciągnięty że jeszcze kilka filmów musze dziś odhaczyć żeby w nocy mieć sny po angielsku 😉😁🤓
P.S. Wiem że to wszystko jest do ogarnięcia tylko trzeba magicznej rzeczy czyli Czasu. Co dziennie spędzam 5 godzin to chyba za dużo..💪🥵
To wszystko zależy od tego ile masz czasu i jak szybko chcesz się nauczyć angielskiego. 5 godzin dziennie to bardzo dużo lecz nie uważam, że za dużo. Domyślam się, że nie zakuwasz słówek przez 5 godzin ponieważ byłaby to strata czasu. Lecz jeśli oglądasz filmiki o angielskim i po angielsku, oglądasz telewizję po angielsku i rozmawiasz to fantastycznie. W tym tempie nauczysz się angielskiego bardzo szybko 👍🌺💪💪
Pani Violu, a co z życzeniami? Jak będzie lepiej: „Adam, send the best wishes for your parents, please” czy „Adam, send the best wishes to your parents, please”. A „happy New Year to you” czy for you? Czy to może podobnie jak w przypadku „happy birthday to you” ? Pozdrawiam serdecznie. Anna
Witaj Anno, dziękuję za pytanie 🌸Zachęcam podążać zasadami z tego odcinka.
1. Jeśli coś jest przekazywane bezpośrednio to użyjemy TO
2. Jeśli niebezpośrednio to FOR.
3. TO również użyjemy, gdy wysyłamy coś w jakimś kierunku.
W przykładzie o Adamie, można popatrzeć na tę sytuację na kilka sposobów i zależy 'co autor miał na myśli' 😉
- Gdy prosisz Adama aby przekazał pozdrowienia w kierunku swoich rodziców, to użyjesz TO, 'Adam, can you send my the best wishes to your parents, please? - Gdy chcesz powiedzieć aby przekazał je w Twoim imieniu, czyli niebezpośrednio, to użyjesz FOR. Dlatego zapewne słyszysz obie wersje tego typu zdań, ponieważ native speakerzy używają ich zamiennie, w zależności co mają na myśli..
- Gdy składasz życzenia noworoczne czy urodzinowe, komuś bezpośrednio, to zawsze należy użyć TO YOU.
Mam nadzieję, że to pomogło. Pozdrawiam🌸💛
Dziękuję, teraz nabrało to sensu.
Przepraszam, ale to moja wina - bateria w myszy sie rozladowala, przyjemnego "Wocheende"🤣
Ilekroć popadam w zwątpienie, czy kiedykolwiek nauczę się tego języka, natrafiam na Pani nowy odcinek i zapał wraca.Czary jakieś czy co?.
Poprostu , jak zwykle świetnie.
Ogromnie dziękuję, ze cudowny komentarz. Bardzo się cieszę, że mogę pomóc Rito 💛życzę powodzenia w nauce 🏵️
Cała przyjemność po mojej stronie Halinko 🌺pozdrawiam cieplutko 💛
👍👍 🇵🇱 🇬🇧 ✨✨
😊🌺💛🤗
Jeśli chodzi o for i to to nie tylko niektórzy nativi nie widzą różnicy jest taka dość popularna aplikacja która też nie widzi różnicy między korzyściami a emocjami to ,for są traktowane w tych sytuacjach zamiennie mam question jak jest w amerykańskim angielskim ?trzymają się brytyjskich zasad czy mają własne amerykańskie?🤔🙋♀️🥰
Ha, ha, ha, to ciekawe 😊 Jeśli chodzi o amerykański angielski, to nie jestem pewna na sto procent, ale wydaje mi się, ze jest tak samo. Pozdrawiam cieplutko 🤗
Cała Wielka Brytania jako Anglia (chodzi o "mapkę")... nie wiem, co by na to powiedzieli Walijczycy i Szkoci🤔😅
Witaj Sylwio, myślę że nic gdy popatrzą na strzałkę 😊 BTW to jest mapka UK, pozdrawiam 🌺
Pani Violetto, proszę o wyjaśnienie kiedy używamy ‘via, through, across, over’ Bede bardzo wdzięczna
Już jest na liście tematów, pozdrawiam 🙋♀️😊
przypomnę sobię troszkę jezyka ostatni raz byłem w Bristolu w 2007r a obecne moim jeżykiem jest Włoski .
👍 Ja też bardzo chciałabym nauczyć się Włoskiego 🌸
Może to dziwne ale jak nauczyłam się włoskiego to załapałam o co chodzi w czasach angielskich🤔.Tak więc Pani Violu wszystko przed Panią😁. Ma już Pani połowę nauki z głowy i przekroczoną blokadę lęku mówienia w obcym języku❤corragio🙂😉
Skoro to mówi o uczuciach i emocjach a for o korzyściach to czy można użyć kombinacji: Cycling is important to and for me.
Jak najbardziej 😉 TO ME może oznaczać, że jest to przyjemny czas, który spędzasz z rodziną lub może kochasz jazdę rowerem jest to Twoje hobby. FOR ME mówi bardziej o korzyściach jakie daje Ci jazda rowerem np. pozytywnie wpływa na Twoje zdrowie fizyczne lub może jest to sposób w jaki zarabiasz pieniądze 🌸
Bardzo ładnie wytłumaczone, choć intuicyjnie nic mnie nie zaskoczyło. Dzięki Panie Violetto.
A przy okazji.
Czy wie Pani dlaczego piosenka "It's In His Kiss" jest "The Shoop Shoop Song"?
Pojęcia nie mam.
@@michaelmckelvey5122 Tak jak napisałem, po prostu nie wiem jaki ma związek to że czy kocha jest w jego pocałunku do shop shop. Bo co to "song" to wiem ale zaczynam wątpić czy wiem co to "shoop" bo mi się to z zakupami kojarzy a nie z pocałunkami.
👍😉🌸
♥️
🌸🌺💐
🎉
🌺😊🌹
🙂🙂👍👍
🌺💛💐
Mam problem z ogarnięciem to i for w przypadku odległości na przykładzie twoich zdań - It is only one mile to the town centre. oraz Go straight for a few miles and the turn left. Czym to się różni? Pozdrawiam!
Witaj Małgosiu🌹dziękuję za pytanie i widzę dlaczego może to być mylące, lecz te dwa zdania są użyte bardzo podobnie do tego jak my to robimy w języku polskim. W pierwszym zdaniu: It is only one mile to the town centre, mamy podany kierunek, dokąd idziemy, dokąd jest ta mila. TO określa kierunek, dlatego je użyliśmy - ..... DO centrum miasta.
W zdaniu drugim: Go straight for a few miles and the turn left, nie mamy kierunku. W tym zdaniu skupiamy się na odległości/dystansie jaki ktoś musi pokonać. FOR mówi o dystansie - Idź prosto PRZEZ kilka mil ....
Mam nadzieję, że to pomogło 🌺
Pomogło dzięki 😊
Jeśli w przykładzie z pierścionkiem użyje się **for** to wtedy będzie to chyba znaczyło że pierścionek jest bardzo ważny dla kogoś, ale nie ze względów emocjonalnych a materialnych? Może to być bardzo drogi pierścionek. Można tak użyć w tym przykładzie **for** ?
Witaj Henricx 🏵️ Tak, dokładnie tak. Jednak wydaje mi się, że w sytuacji wartości materialnej native speakerzy użyliby zwyczajnie przymiotnika docelowego czyli EXPENSIVE zamiast mówić IT IS IMPORTANT FOR ME, ponieważ taki przymiotnik istnieje i użycie EXPENSIVE rozwiewa wszystkie wątpliwości native speakerów co do użycia TO oraz FOR.
IT IS IMPORTANT FOR ME mogłoby być użyte gdyby np. pierścionek był zrobiony ze szlachetnego leczniczego metalu i noszenie tego pierścionka byłoby IMPORTANT/GOOD FOR YOU. Pozdrawiam 🌺🌻
@@ViolettaPugh Dziękuję za odpowiedź i również pozdrawiam 👍😃
To znaczy ze jak mam zdanie
Can you answer? This is crucial TO / FOR me
To po prostu zależy to od interpretacji i w tym zdaniu nie ma 'poprawnej' odpowiedzi?
Cos na zasadzie He goes to the gym on Mondays / He's going to the gym on Mondays
A co jak porównamy for vs from mam zapisane ze jedno i drugie stosujemy jako reason + noun
Dokładnie tak, użycie TO oraz FOR zależy to od interpretacji osoby mówiącej. Jeśli chodzi o He goes to the gym / He's going to the gym to te dwa zdania mają zupełnie inne znaczenie. Mówię o tym w tym odcinku ua-cam.com/video/LvkOUlZUTzQ/v-deo.html
Pozdrawiam 🌻
@@michaelmckelvey5122 Thanks bruh
@@ViolettaPugh To i for --> Dzieki o to mi chodzilo.
Silownia --> nie chodzilo mi o to ze nie rozumeim tego, nawet nie przyomninam sobie zeby to w twoim filmie sie znajdowalo, chodzilo mi o przyklad ze to zalezy od interpretacji danej osoby i dzieki temu wiemy co to jest za sytuacja
@@michaelmckelvey5122 Michael, i znowu wprowadzasz moich uczniów w błąd. Proszę nie rób tego. Jeśli te dwa zdania miałyby to samo znaczenie to moglibyśmy używać ich zamiennie, w tych samych sytuacjach, a przecież nie możemy. Zachęcam powtórzyć gramatykę.
@@michaelmckelvey5122 Ja tez nie rozumiem. Jeśli użyjemy present coninuus by wyrazić ze nie ma jej, lub nie będzie bo zwykle o tej porze jej nie ma poniedziałki z powodu wyjścia na gimnastykę/siłownię, to nie to samo, że ma taki "grafik", że w poniedziałki to czyni.
W Curly nie podoba mi się, że najpierw muszę zapłacić a później mogę szukać korepetytora dla dziecka.
Chodzi o CAMBLY tak? Gdy się korzysta z CAMBLY i jest się niezadowolonym z nauczyciela, to od razu można go zmienić, a pracuje tam setki nauczycieli, więc jest mało prawdopodobne, aby nie znaleźć kogoś, kto nam odpowiada. Pozdrawiam 🌺💛
@@ViolettaPugh Dziękuję za informację!
A jak powiemy "idę na parking"? Czy to będzie "I'm going to the parking" czy "I'm going on the parking"? Zawsze mam problem w przypadku kiedy w zdaniu występuje słowo "na" więc uprzejmie proszę o wytłumaczenie. Dziękuję
Witaj Piotr, staraj się nie tłumaczyć z polskiego na angielski tylko używać tych zasad. Jak idziesz na parking to idziesz w jego kierunku czyli TO the car park. Jak idziesz 'na coś' np na imprezę, na pole, na miasto to idziesz w ich kierunku więc najczęściej użyjesz tu 'TO'.
Mam nadzieję, że to pomogło 🌸 Pozdrawiam 🙋♀
@@ViolettaPugh i wszystko jasne 😊, bardzo dziękuję za jak zwykle pomocna odpowiedź. Doceniam 😊🙏
Oglądając odcinek narodziło mi się pytanie, konkretnie o podany przykład - "They are going to Italy for a holiday" Czy wszystkie zwroty for a holiday/for holiday/ for holidays są poprawne? Słyszałam multum wersji i zawsze do końca nie jestem pewna która tak naprawdę jest poprawna i czy są różnice między nimi? Pozdrawiam
Witaj Olu, znalazłam stronę, która to świetnie wyjaśnia www.pristineword.com/grammar-on-holiday/
Pozdrawiam 🌸
Pozapominałem .......
Ale pani jest brzydka,ale na pocieszenie doda,iż świetnie przekazuje Pani wiedzę
Dziękuję Paweł, potraktuję to jako komplement, dobrze 😂🤣
Violetta, a mi sie podobasz 😘
@@jaceknow1403 Oooooh, dziękuję Jacku 🌺 to bardzo miło z Twojej strony 🌸😊
Pani pedagog jak z bajki :)
Dziękuję Marku. Ty jak zawsze jesteś bardzo miły 🌹😊dziękuję.
jak mozna sie z pania skontaktowac?
Witaj Wieśku, proszę napisz na violetta.pugh@gmail.com
Pozdrawiam 🤗
To me vs for me czyli np zrobił coś mi vs dla mnie?
W uproszczeniu tak. Jednakże są sytuacje w języku polskim, w których MI oraz DLA MNIE może być użyte zamiennie np: Czy zrobił mi tę kawę?/ Czy zrobiłeś tę kawę dla mnie? W takich sytuacjach tłumaczenie na język polski nie pomaga. Zachęcam przestać tłumaczyć i starać się używać TO oraz FOR w kontekście podanych przeze mnie sytuacji. Życzę powodzenia w nauce 🌸🏵️
Jak się z Panią skontaktować?
Witaj, proszę pisz na moj email violetta.pugh@gmail.com Pozdrawiam 😊🌹
Nie dociera do mnie PDF
Czy doszedł e-mail? Jeśli nie to proszę sprawdzić SPAM i dać mi znać, Dziękuję 🌺
znakomite zestawienie, really.
Cieszę się, że mogłam pomóc 🏵️ pozdrawiam 🌸
Dziękuję ❤❤❤
🌸🌷🌹🙋♀️
❤
🌺🧡💐