Oggi il Comandante Diavolo ci ha lasciati. Che la terra gli sia lieve. Che il suo ricordo e quello di tutti i partigiani che hanno lottato per la libertà possa vivere per sempre.
Ho avuto l'onore di stringerti la mano circa dieci anni fa, mio nonno era un suo vecchio amico e mi ci portò durante un viaggio lungo tutto lo stivale. Fu il giorno più strano di tutto il viaggio, io giovane non capivo realmente chi avessi davanti, mio nonno lo osannava come un eroe e non capivo il perché. Spero che la vita terrena ti abbia reso felice e che la tua lotta rimarrà per sempre una colonna portante della nostra patria. Un salutone, che l'ipotetico ultraterreno possa darti tutto ciò che non hai ottenuto qui.
Dio at bèndesa comandante dièvel e tot i paritigian che an dè la vita per nueter incò e per seimper w i paritigian w il comandante dièvel compagno nicolini ✊🏻
In questa stupenda canzone dei MCR si sente il vento.. il vento che libera la pianura dall'aria cattiva e il cuore da tutti i mali che corrompono l'uomo... grazie Modena!
Condivido il messaggio, ma non è azzeccato col personaggio perché lui disse in una intervista che avrebbe comunque fatto la guerra in Spagna anche se non era fascista, secondo lui una Spagna comunista non avrebbe giovato al mondo , era monarchico, l'unico che mi sta simpatico, perché alla fine fu un buon uomo ed ha aiutato molto l'Italia da ambasciatore.
Qui, però, il testo è d'obbligo!! In dla basa svein a Curès/ andòm a pianter di èlber dop quarant'an e des ed galera/ un om l'è stè tolt dal fang e tòti cal pianti ch'i posen servir/ a der a c'l om là al respir c'al posa campèr duseint an incàra/ una volta lèber dal suspet. C'al veint e i usèe i posen purter/ luntan al paroli ed la veritè c'as sapia in gir che c'l om là l'è stè/ un dievel sol p'r i tedasc. E se po' quelchidun dap al dumèla/ l'andrà incàra a tac a sta storia cuntèla bein ai vostri anvòo/ la vicenda del comandante Diavolo un om c'l'a ciapè ai colpi d'un eter/ perché a'n vliva mia fer la spia ia gh'è chès l'ava pèrs quel in dal cor/ ma mai dal partigian al curàg. _________________________________ Traduzione dal modenese: Nella bassa vicino a Correggio / andiamo a piantare degli alberi dopo quarant'anni e dieci di galera / un uomo è stato tolto dal fango e che tutte quelle piante possano servire / a dare a quell'uomo il respiro che possa vivere duecento anni ancora/ una volta libero dal sospetto. Che il vento e gli uccelli possano portare / lontano le parole della verità che si sappia in giro che quell'uomo è stato / un diavolo solo per i tedeschi. E se poi qualcuno dopo il duemila / tornerà ancora su questa storia raccontatela bene ai vostri nipoti / la vicenda del comandante Diavolo un uomo che ha preso le colpe di un altro / perché non voleva fare la spia può darsi che abbia perso qualcosa nel cuore / ma mai del partigiano il coraggio.
@@liberodiesprmimermi io sono di Torino, ma i miei nonni materni erano entrambi originari di quelle parti. In casa, tra loro parlavano in dialetto: le parole mi entravano dentro come una musica sin da bambina... e un bel giorno ho scoperto di capirlo! Questo pezzo mi commuove sempre alle lacrime, non solo perché è bellissimo ma perché mi ricorda loro, veri antifascisti al 100%... gli sarebbe piaciuto moltissimo.
In verità il senato così concepito non è viene dalla costituzione del 48, ma viene così voluto dalla Dc dopo la legge truffa quindi non credo sia così intoccabile, visto che comunque doveva essere una camera delle regioni, ma visto che le regioni non c'erano venne equiparato alla camera dei deputati, ma eletta su base regionale.
@@giuseppepalmieri9891 Per consolare (o meno) entrambi, i fenomeni che si manifestano nel presente hanno SEMPRE origini nel passato, e, per quanto sia umano reagire alle novità (più o meno aberranti) con sgomento e/o disgusto... non è la strada più sobria... ed è un metodo efficace soltanto quando si ha la volontà di andare fino in fondo nella propria visione.
Oggi il Comandante Diavolo ci ha lasciati.
Che la terra gli sia lieve.
Che il suo ricordo e quello di tutti i partigiani che hanno lottato per la libertà possa vivere per sempre.
Ho avuto l'onore di stringerti la mano circa dieci anni fa, mio nonno era un suo vecchio amico e mi ci portò durante un viaggio lungo tutto lo stivale.
Fu il giorno più strano di tutto il viaggio, io giovane non capivo realmente chi avessi davanti, mio nonno lo osannava come un eroe e non capivo il perché.
Spero che la vita terrena ti abbia reso felice e che la tua lotta rimarrà per sempre una colonna portante della nostra patria. Un salutone, che l'ipotetico ultraterreno possa darti tutto ciò che non hai ottenuto qui.
Ciao Diavolo, la terra ti sia lieve, grazie per il sacrificio tuo e di tutti coloro che hanno combattuto per la libertà.
Dio at bèndesa comandante dièvel e tot i paritigian che an dè la vita per nueter incò e per seimper w i paritigian w il comandante dièvel compagno nicolini ✊🏻
Grazie Comandante ,tanti Auguri per essere arrivato a 100 anni ed essere qui con noi. 25 Aprile 2020 PRESENTE!!
In questa stupenda canzone dei MCR si sente il vento.. il vento che libera la pianura dall'aria cattiva e il cuore da tutti i mali che corrompono l'uomo... grazie Modena!
Riposa in pace.
Hasta la victoria, siempre!
Condivido il messaggio, ma non è azzeccato col personaggio perché lui disse in una intervista che avrebbe comunque fatto la guerra in Spagna anche se non era fascista, secondo lui una Spagna comunista non avrebbe giovato al mondo , era monarchico, l'unico che mi sta simpatico, perché alla fine fu un buon uomo ed ha aiutato molto l'Italia da ambasciatore.
Riposa in pace comandante, grazie per averci liberato dalla dittatura nazifascista💗
Onore al merito ad una immensa persona! Per chi ci crede,una prece per IL SIGNOR DIAVOLO!
Ciao Comandante Dievel!
Germano #Nicolini RIP.
Grazie comandante Diavolo per la mia LIBERTÀ , " un dievel sol pr'i tedesc"
❤ onore eterno comandante!
Fa piangere.... Addio comandante. ✊
Il primo 25 aprile senza Germano Nicolini, ma i ricordi e l'esempio vanno oltre la morte
Auguri comandante, promettiamo di fare il possibile ogni giorno per avere il coraggio di combattere per la libertà
Addio Diavolo.
Non passeranno
Ciao Diavolo.
26/11/1919 - 25/10/2020
Grazieeee
Riposa in pace, partigiano Diavolo!
Cent'anni ancora comandante
Qui, però, il testo è d'obbligo!!
In dla basa svein a Curès/ andòm a pianter di èlber
dop quarant'an e des ed galera/ un om l'è stè tolt dal fang
e tòti cal pianti ch'i posen servir/ a der a c'l om là al respir
c'al posa campèr duseint an incàra/ una volta lèber dal suspet.
C'al veint e i usèe i posen purter/ luntan al paroli ed la veritè
c'as sapia in gir che c'l om là l'è stè/ un dievel sol p'r i tedasc.
E se po' quelchidun dap al dumèla/ l'andrà incàra a tac a sta storia
cuntèla bein ai vostri anvòo/ la vicenda del comandante Diavolo
un om c'l'a ciapè ai colpi d'un eter/ perché a'n vliva mia fer la spia
ia gh'è chès l'ava pèrs quel in dal cor/ ma mai dal partigian al curàg.
_________________________________
Traduzione dal modenese:
Nella bassa vicino a Correggio / andiamo a piantare degli alberi
dopo quarant'anni e dieci di galera / un uomo è stato tolto dal fango
e che tutte quelle piante possano servire / a dare a quell'uomo il respiro
che possa vivere duecento anni ancora/ una volta libero dal sospetto.
Che il vento e gli uccelli possano portare / lontano le parole della verità
che si sappia in giro che quell'uomo è stato / un diavolo solo per i tedeschi.
E se poi qualcuno dopo il duemila / tornerà ancora su questa storia
raccontatela bene ai vostri nipoti / la vicenda del comandante Diavolo
un uomo che ha preso le colpe di un altro / perché non voleva fare la spia
può darsi che abbia perso qualcosa nel cuore / ma mai del partigiano il coraggio.
Io la canto da sempre, il testo ho iniziato a capirlo da poco tempo, vivo a Mirandola nella bassa da 4 anni, grazie compagna piperita
@@liberodiesprmimermi io sono di Torino, ma i miei nonni materni erano entrambi originari di quelle parti. In casa, tra loro parlavano in dialetto: le parole mi entravano dentro come una musica sin da bambina... e un bel giorno ho scoperto di capirlo! Questo pezzo mi commuove sempre alle lacrime, non solo perché è bellissimo ma perché mi ricorda loro, veri antifascisti al 100%... gli sarebbe piaciuto moltissimo.
Grazie per la traduzione, testo e musica bellissimi
200 anni forse no, ma il buon dio gliene a fatti fare almeno 100 a quel bravo ragazzotto, riposa in pace dievel : ')
Un milione si grazie, sia per il testo che per la traduzione. Mi sino vejuti i brividi.
R.I.P.
Grazie Comandante Diavolo. Grazie.
Stupenda!!!
Addio Comandante! ✊🏻🇮🇹
Onore al compagno "Diavolo".
Evviva il comandante Diavolo
Riposa in pace comandante
ciao Comandante!!!!
25/10/2020 🕯️🌹
Non sarà il 25 aprilia, ma fa quasi sorridere che se ne sia andato il 25 di un mese, riposa in pace dievel : ')
Riposa in pace Dievel ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
altri 100 di questi giorni Comandate Diavolo
Grazie comandante Diavolo
che a 100 anni poi si diventa renziani...un colpo durissimo
Votare si al Referendum costituzionale (tra l'altro la riforma non tocca la prima parte della Carta) non vuol dire essere renziani
In verità il senato così concepito non è viene dalla costituzione del 48, ma viene così voluto dalla Dc dopo la legge truffa quindi non credo sia così intoccabile, visto che comunque doveva essere una camera delle regioni, ma visto che le regioni non c'erano venne equiparato alla camera dei deputati, ma eletta su base regionale.
la fede nel partito, un errore comprensibile. Uomini di acciaio, possono essere anche un poco rigidi.....
Se ti consola, ora che Renzi non c'è più, c'è Salvini...un bel passo avanti, non c'è che dire.
@@giuseppepalmieri9891 Per consolare (o meno) entrambi, i fenomeni che si manifestano nel presente hanno SEMPRE origini nel passato, e, per quanto sia umano reagire alle novità (più o meno aberranti) con sgomento e/o disgusto... non è la strada più sobria... ed è un metodo efficace soltanto quando si ha la volontà di andare fino in fondo nella propria visione.
Ciao comandante
ciao "Diavolo", RIP
Ciao Diavolo!!!
Auguri
Ma la foto è quella dei Partigiani di Garbatola, frazione di Nerviano, provincia di Milano
buon 25 aprile comandante
😍
COMANDANTE DEGLI UOMINI LIBERI
Onore al Dievel, ma per pietà non lo chiamate Comandate diavolo che senno facciamo confusione ^^;
ONORE AL COMPAGNO NICOLINI
R.I.P.