«Страсть». Ги де Мопассан. Аудиокнига. Читает Владимир Антоник
Вставка
- Опубліковано 13 бер 2023
- «Страсть». Ги де Мопассан. Аудиокнига. Читает Владимир Антоник
Перевод Надежды Гарвей
На нашем канале вы также можете найти другую классическую прозу:
• ВСЯ ПРОЗА
Поэзия:
• ВСЯ ПОЭЗИЯ
И даже сказки:
• ДЕТЯМ
Подписываетесь на наш канал и будьте в курсе новых записей, которые мы размещаем как минимум еженедельно.
Копирование и распространение материалов запрещено правообладателем
#аудиокнига #литература #слушать_онлайн #ги_де_Мопассан #страсть_аудиокнига #мопассан #audiobook
Я так «влипла», через пару месяцев после свадьбы, когда нам представили его, как нового сотрудника, коллега шепнула «посмотри, какие у него пальцы», посмотрела - длинные, красивые… пропала в одну минуту, замужняя.. Скрывала долго, боролась, на какой-то вечеринке не сдержалась, призналась, встречи были редкими (ему было «неловко», мужа моего знал, мы все работали в одной организации), 5 лет длилось, в итоге развелась, уволилась, саднило ещё лет 7 - машину его в потоке искала, стихи писала, с его именем засыпала и просыпалась. Потом, когда встретила настоящую любовь, поняла: то была именно страсть, притягательная своей недосягаемостью, с ним я никогда не была собой, вечно щенячий преданный взгляд человека, готового на все ради объекта страсти, неумная, ненаходчивая, будто парализованная, секс был без удовольствия, примитивный. Но нужен был как воздух, видеть, слышать, прикасаться, умопомрачение!Страдала, таяла, болела, нажила кучу комплексов. А вот та любовь, что неожиданно «нагрянула» через 12 лет - перевернула мир, оказалось, что это совсем другое - когда вы совпадаете как пазл, тебе комфортно и тепло, уютно, радостно, когда соединены притяжения ума, души, сердца и тел, и ты не теряешь себя, а наоборот, обретаешь, становишься яркой, сияющей. 12 лет - болезненной, мучительной, разрушающей зависимости. Прошу прощения за длинный текст.
Страсть героини рассказа из той же серии - болезнь, нездоровая тяга, заполонившая все ее существо, не позволившая ей даже понять, увидеть, что чувства невзаимны уже, довольствоваться жалостью, погубила всех.
Лучше позже чем никогда😅
Спасибо Вам за такое откровение!
Понимаю вас. Знакомо ... Тоже еле соскочила. ..
Очень точно Вы описали. 🤝
Да, было наваждение тоже 😮
Шизофреническая любовь схожая с вампиризмом женщины и безволие мужчин сделали несчастными всех героев ...
А прочтение рассказа замечательное. Спасибо чтецу!
Какое счастье, что можно в любое время зайти в интернет и слушать такого прекрасного чтеца!
Когда начал читать ваш комментарий, мысленно ожидал, что фраза закончится - ... и заказать себе другого партнёра)))
Свобода выбора, свобода нравственности, право на труд, право на материнство, свобода мысли, свобода слова, право на образование и многие другие права и свободы, как высшая ценность, доступные современной женщине, ею же не ценятся, но попираются в обществе, как и прежде. За то, что прежде, готовы были пожертвовать собой, положением в обществе и даже жизнью ныне обесценено, низэведено, как в данность само собой разумеющуюся.
И вы имеете право, также, не разделить мое мнение, но прочитайте, пожалуйста, все комментарии изложенные ниже. И вы поймёте, что положение женщины в современном обществе, гораздо выгоднее, чем та ситуация когда за страсть и за любовь, заплатишь крушением, сойдя со сцены жизни, или в бордель, или в моностырь.
С 8 марта, милые женщины!
Какой тембр голоса, какая глубина, интонация, паузы, волшебная сила слова!
Браво гениальному, профессиональному чтецу, замечательному актеру Владимиру Антонику! Каждое Ваше прочтение- отдельный спектакль. Видишь каждого персонажа, героя произведения, чувствуешь его, сопереживаешь ему и радуешься за него. Благодарю Вас. Новых Вам проектов
Владимир Антоник гениальный чтец, лучше него нет❤
Если Владимир Антонюк будет читать допустим инструкцию к лекарственному препарату будем слушать и получать удовольствие
🔥точно. Обожаю его интонации!
Вы бы послушали Кирилла Головина! Он прекрасно читает Аберкромби... И о пользе сельдерея. Конечно, если ваше чувство юмора вам позволит.
Какой чудесный голос. Какое прекрасное чтение. Спасибо.❤❤❤
Какое удовольствие слушать, прекрасное чтение.
Гениальное чтение!!! Высокое искусство! Браво! Благодарю
Чтец просто супер!!
Жить без привязки к противоположному полу-вот он,высший пилотаж.Упаси всевышний,так вот пресмыкаться перед другим человеком
Хоть к противоположному, хоть к своему - главное, держать себя в руках, когда твоя страсть не нужна объекту твоей любви
@@larisagrigoreva4416 так ведь до некоторых не доходит, что их не любят и тяготятся ими. Говорят, что их любви хватит на двоих.
@@user-rh3sc3is3t и зачастую на них всё и держится
@@user-rh3sc3is3t такая "любовь" душит и вызавает отвращение к такому прилипале, как к мерзкой пиявке.
Изумительно прочтено! Спасибо! Женщину судить не берусь, но... Материнская любовь должна быть сильнее, чем любовь к мужчине. Так я думаю.
Одна моя знакомая в разговоре за чашечкой кофе в девичьей компании , сказала , что если бы был выбор - муж или дети , она предпочла бы мужчину , не имея детей ( у них с мужем было 2 детей ).
Данная ситуация чудовищна. И странно современному человеку не понимать, что женщина никогда, ни при каких обстоятельствах не должна жить с нелюбимым мужчиной, даже ради детей, ибо это в том числе в любом случае их втянет в нездоровую ситуацию, где мать ради них стала жертвой. Понятно, что тогда были дикие времена, поэтому в данном случае даже и не знаю, какой выход мог бы быть нормальным. Как счастью, в современном мире она может просто развестись и жить самостоятельной жизнью, посещая психотерапевта. И дочери без проблем просто выйдут замуж за того, за кого хотят.
Классика тем и сильна, что интересна во все времена..и чтение просто шедевральное..даже фильм был бы, наверное, не так интересно смотреть, как слушать. Так великолепно все повествование..Спасибо Вам.
Я однажды испытывала подобное. До навязчивости, конечно, не дошло, но страдала сильно. Один плюс: похудела на 20 кг)). Когда любовная пелена с глаз спала, увидела перед собой нечто невразумительное: обычный мужичонка, не выдающийся ни физически, ни моральными качествами. К нему претензий не было, а вот себе задавала вопрос: и как тебя, дорогуша, угораздило?!
Угораздило чтоб похудеть 😂
А вы тут не вольны: это - химия мозга, до конца науке не известная. Но, в общем, этот процесс не управляем. Слава Богу, что он закончился мирным исходом.
И кстати, у героини рассказа, по идее, тоже это должно было бы пройти. Тем более, что страсть была удовлетворена. С научной точки зрения, рассказ не очень правдоподобен ( После того, как она выздоровела. Дальше - всё маловероятно))
Такая тяжёлая зависимость от другого человека
@@user-rm4vp4ng8x Это был сектор ПРИЗ))
😂😂😂
Прекрасное чтение, Владимир Антоник !!!!! Спасибо за Мопосана.
Страсть- это страшно. Никого не осуждаю, ситуация тяжелая, не дай Бог пройти через такое. Офицер чуть не взял на себя смертный грех доведение до самоубийства. Большие страсти всегда большой риск. А прочитано- великолепно, чудный тембр голоса. ❤
Великолепный рассказ и прекрасно прочитан , благодарю сердечно...
Счастье , когда любовь взаимна ! А заставлять другого любить себя - свинство ! Страсть страстью , но и человеком надо быть !
Быть человеком в данном случае - это начать врать и жить с нелюбимым мужем? Или она в те годы могла без проблем начать жить самостоятельно, заняться бизнесом, начать искать новые здоровые отношения и т.д.?
Спасибо! Прочтение великолепное . А сам рассказ очень печален . Знаю такую породу женщин .
А я знаю такую породу мужчинок, которые думают, что разбираются в женщинах, а из себя ничего не представляют. Как ты, например
Очень долго длилась её страсть, но ещё дольше его терпение)
Спасибо за прочтение, это было интересно🌹
Прекрасное прочтение! Браво!!!
Спасибо за столь прекрасное прочтение. Нет слов, великолепно!!!
Сегодня пожалел, а завтра возненавидел... . Жалеть нужно бездомных животных.
В паре всегда любит один . А второй любит за то ,что его любят .
Благодарю за прекрасное исполнение!!!
Это называется, душить другого человека своей любовью...
Сложный сюжет, прекрасно прочитано , слушаешь с упоением.
Да уж..... Никому не нужное самопожертвование женщины... Сама несчастна и мужчины рядом с ней.... Спасибо , Владимир, за проникновенное чувственное прочтение👏👏👏😊
По моему жертвы тут люди в её окружении.А она вампир
Я как женщина понимаю героиню,она по большому счёту ничего не может сделать с тем ,что произошло,она бессильна,она не хочет этому противиться,это ее сущность,её карма,и не мы ей судьи,нам бы в себе разобраться,прочтение хорошее,но не хватает женского голоса….😊
Озвучка чудесная, такой приятный голос у чтеца.
Какое завораживающее исполнение.
Это не чтение, это полноценный спектакль. Браво!
❤
Непревзойденный талант и голос Владимира Антоника ❤ СПАСИБО ❤
Огромное удовольствие слушать чтеца Антоник ,голос просто бархатный !!!
Аплодисменты чтецу ,просто слов нет .🔥🔥🔥🔥
Сколько чувства в голосе чтеца !…
Сердечное благодарность всем, принявшим участие в создании этого маленького шедевра.
Всё приятное в этом мире либо вредно, либо аморально, либо ведет к ожирению.
Не многим дано так любить,это дано с выше и мы не имеем права,это осуждать,как можно понять то ,что не можешь пережить и чувствовать!
Влюбилась в молодого красивого ,испытала такой гормональный всплеск,которого и в 20 не было и это в 68,,он так все разрулил,что я не считала себя старшей,,потом все утихло,,осталась дружба и нежные воспоминания,,похудела,похорошела,,,❤🎉🎉❤
Браво🙂)👏
Хорошо,когда всё хорошо заканчивается.👍👍👍
Любовь бывает разной, может созидать, а может и разрушать. Не судите и не судимы будете. Жизнь такая сложная штука, кого нибудь осудишь только шмяк и тебя подобное настигнет. А потом ищем виновных в своих бедах. Бумеранг всегда возвращается. У меня так по жизни.
Шедевральное прочтение, спасибо!
Владимир! Это был полноценный моноспектакль с глубоким психологическим
проникновением. Bravissimo! Слушать Вас -истинное наслаждение.
Голос унёс меня в то время в те действия... Низкий поклон. Храни вас бог
👋🤔👍
великолепно прочитано! Благодарю Вас за это удовольствие.
Интересно поразмышлять о природе разума, чувств и воли, а так же о контексте их проявления, и есть ли в этой истории истинно виновные и насколько справедливо они страдают.
Спасибо.
@@tamara.kuzzmenko бесспорно)) Я задаюсь вопросом, как так вышло, что состоявшаяся женщина в удачном браке вдруг решила сжечь себя дотла в унылой интрижке...)
Спорное утверждение, однако!..
Прекрасное чтение,замечательный голос,спасибо!
Боже мой! Этот чарующий голос Владимира Антоника! Слушала и спрашивала себя: от чего больше получаю удовольствие, от голоса или от рассказа?
Спасибо большое за прочтение! Страсть приходит и уходит! Не было любви, только желание! В итоге все несчастны!
Так вот в рассказе как раз страсть и не ушла
Так не любить своих детей, своих дочурок - даже не верится...
Вот уж до чего нездорые страстя доводят людей! А прочитано прекрасно
Была к меня " страсть", жуткая,умопомрачительная, кое как сдерживала дрожание рук, молнии летали по мне на расстоянии 30-50 метром, просто от его присутствия, при этом я даже не видела его; на расстоянии притягивало магнитом. Причем желать его как мужчину даже в мыслях не было.
Пришлось уехать за 1000 километров, чтобы эти чудеса прекратились.
Люблю до сих пор, прошло 30 лет.
Не надо сожалеть.Вы, просто любили.А кто знает, как бы жили в семье.20 лет прожила.Думала, вот он, мой единственный.Теперь седина в голову.И захотелось новое, молодое тело,новые эмоции.Очень тяжело.Полное разочарование.Хорошо, если вам есть, что вспомнить .Но сильно не переживайте.Только время показывает, что за человек с тобой рядом.
Спасибо за прекрасное чтение!Отвергнуть детей-- ужасно. Это не женщина.
Ждали с нетерпением всей семьей !! Спасибо 🙏🏻
Чтец великолепен!
Спасибо, превосходное ччтение!!!!!! Голос огонь🔥🔥🔥
Какая грустная история... как великолепно прочитана. Спасибо.👌
Чтец, очарователен 🎉 спасибо,такие женщины и их любовь невыносимы.Жаль детей.
Благодарю за интересный рассказ и прекрасное прочтение.
Восхитительное чтение. Благодарю
Когда любишь, делаешь всё, чтобы любимому человеку было хорошо и он - тоже, взаимно - тебе. Любовь - это всё взаимно, 33 года так жила, пока не простилась до встречи на другом свете. А тут эгоистически, я люблю и не колышет, что человек не хочет, плохо ему. Финиш
Благодарю за чудесное чтение, Владимир!
Мой любимый Мопассан! Благодарю!
Я тоже однажды подверглась такой безоглядной влюбленности,было до отчаяния тяжело избавиться от этих отношений,аргументы о безотвенной любви не принимались,человек не слышал никаких доводов,даже угрозы шли в ход!С трудом удалось избавиться от этой больной любви!В жизни все бывает!
А ведь не каждому дано Так тер ять голову
Бабушка сказала, надо уметь овладеть своей страстью
Ибо страсть овладеет тобой. Страсть это безумство в любых направлениях.Милые женщины, делайте вывод, учитесь на чужих страстях
@@user-jm8zh4xt4k верно, не каждому, особенно тому, у кого её нет)))
Ну, что значит, овладеть страстью? Страсть - это химия мозга и в этом смысле - что? - таблетки принимать? Так нет таких таблеток. Держать себя в руках, - если это имеется в виду, то есть вести себя ответственно, понимая, что каждый человек имеет право любить или не любить в ответ; нельзя быть навязчивым. Сегодня, кажется, именно это называется харассментом
Замечательный чтец!
Завораживающий низкий голос, мастерские интонации!
Здорово, спасибо!
Когда страстью женщина горит 🔥 увы она не видит ничего вокруг, сметая все на своем пути! Благодарю вас Владимир, за превосходное чтение ❤
Великолепный рассказ и исполнение! ... Как много судей и палачей , в комментариях , а ведь главное в рассказе - души человеческие. Автор гениально показал как падают и страдают несчастные , он как бы оберегает нас от фатальных ошибок и вместе с тем - сочувствует своим героям. Легко обвинить человека в любовной страсти , но ведь каждый из нас подвержен другим , не менее опасным страстям... . Кто то винишком увлекается , кто то жить без воровства , хамства и проч. - дня прожить не может... . Героиня рассказа , любила только саму себя , все остальные были ей безразличны. Даже несчастный лейтенант , был для нее " кусочком торта " , который она поглощала с упоением . Во всем мире была только она , все остальные - пыль под ее ногами... Как жаль , что о книгах Мопассана говорят шепотом , украдкой... наверное своей греховности стыдятся.
Все верно. Дама в высшей степени эгоцентрична.
@@user-kb1iv1cy5x Вы правы. Спасибо.
Спасибо за коментарий. Есть о чем подумать ...
Ну, почему?! Я обожаю новелльі Мопассана: они настолько описьівают духовньій мир героев, будто єто сам автор бьіл єтим героем...
Да не жалейте вы кусочек торта. Ни один нормальный мужчина против своей воли заниматься любовью не будет. Он подлец , однозначно
Чтец восхитительный! Полнейший восторг!
По русски это Анна Каренина❤спасибо за прочтение
Точно 👌👍
100% погружение в материал. И сочувствуешь, и недоумеваешь, и про себя "чур меня!"
Спасибо, Владимир!)) Вы прекрасны)
Нельзя играть чужими чувствами.....!!!
Здравствуйте!
Спасибо чтечу, спасибо каналу! 👏🌿
Грустная история, какая то безысходность
Страсть - это не любовь.Это эгоистическое желание,ради которого бросила все эта мадам.Похоже на какое то психическое заболевание.Сложно понять,как можно даже детей бросить ради любовника,которому не нужна?Прочитано великолепно.Спасибо.
Согласен, полностью ,но ксажельеньию бивает,,,
Согласна, что это другое. У страсти всё же есть порог, ограничение.
Есть такое, в жизни женщины.
@@svitlata4064 не каждая женщина так поступит.
Превосходная озвучка! Больше спасибо.
Что касается самого произведения, то сейчас накатаю простынь.
Большинство комментариев под этим видео вводят меня в недоумение, мягко говоря. Товарищи, которые пишут только про то, какая героиня эгоистка/сумасшедшая/нарциссичная (нужное подчеркнуть), а главный герой, офицер, вас ничем не смущает? Выискался великомученик: то с ним насильно переспали (вы это вообще можете себе представить, учитывая мужскую физиологию?), то насильно заставили бросить карьеру и сожительствовать с нелюбимой женщиной - куда ни плюнь, сплошное принуждение, вы поглядите. Как по мне, так он просто мямля без собственного мнения и без желания решать самому, что ему нужно, а что нет. Мысль о том, что Дельфина к нему неравнодушна, ему внушил сослуживец, по сути. Потом ещё она сама чуток надавила - и готово. Что мешало ему отказаться? Его положение как-то зависело от этой женщины? Нет. Случилось бы с ним что-то плохое, если бы он отклонил её внимание? Очень маловероятно. Вместо того, чтобы размазывать сопли с мыслью "ах, какой я несчастный", ему всего лишь следовало дать один чёткий лаконичный отказ в самом начале и исчезнуть с радаров. Если он этого не сделал, то и жалеть не о чем. "Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус". (с)
Разумеется, я не оправдываю главную героиню. Она, безусловно, отбитая. Допустим, на мужа ей плевать, - ладно, может быть, она действительно никогда его и не любила. Мы не знаем предыстории. Но, учитывая, что у неё были дочери, ей следовало подумать о них, прежде чем лететь на реактивной тяге к офицеру, потом травиться и сбегать с ним. Родитель несёт ответственность за своих детей при любых обстоятельствах. К тому же - к тому же - она на момент описываемых событий была в достаточно уважаемом возрасте - это вам не какая-нибудь Тереза Ракен, могла бы и охладить кое-что.
В общем, мораль произведения (имхо): а) не будьте терпилами; б) думайте головой, для принятия решений людям дан мозг, а не какие-то другие органы; в) держитесь подальше от чересчур эмоциональных личностей, как говорится, "не лезь, дурак, она тебя сожрёт".
P. S. Мопассан, конечно, очень красиво пишет.
""Дело было вечером,делать было нечего.""В былые времена и мужчины,и женщины были иными,а речь идет о Франции,и офицере,мозги устроены несколько иначе.отсюда и ситуация.
Спасибо! Вы просто высказали мой взгляд на всю эту историю! С самого начала меня выбешивало поведение ГГ,хотелось взять его за шиворот,встряхнуть и сказать: веди себя как мужик,в конце то концов!
Верно
Вы сняли с языка мои слова! Все верно!
Офицеру либо подсознательно нравилась вся эта ситуация, либо он сам больной. Другой мужчина бы ушёл без лишних слов. Ну это если сейчас рассуждать, в наше время. Тогда наверное люди другие эмоции испытывали при прочтении
Упивалась в молодости Ги Де Мопассаном, перечитала его всего, и вот послушать в таком великолепнейшем исполнении доставило необыкновенную радость. Спасибо!
Смех сквозь слезы 😂 Это же кошмар,навязчивая влюбленность! Она же поломала жизнь всем- мужу,любовнику,детям и себе.
Да? А кто ей клялся в любви и предлагал жить вместе? Ну и не изнасиловала же она его, когда он начал с ней заниматься сексом. И в постели у него с ней все, судя по всему, получалось. Вы не смотрите в корень проблемы. А он в патриархальном обществе, где женщина была объектом, а не самостоятельной личностью. И в том, что она влюбилась в нарцисса, который получал тут вторичные выгоды, ибо иначе не стал бы с ней жить. Его и тяготила ее любовь, и в то же время он, видимо, кайфовал от того, что его так преданно любят, хоть и до конца все это не осознавал (хоть речь идет не о любви, а о любовной зааисимости). Почитайте про НРЛ.
из Франкфурта на Майне. дорогой Владимир Антоник, мы всей семьёй продолжаем слушать ваш волшебный голос - теперь уже второе произведение. как жаль, что так долго и поздно произошла эта встреча. Вам - исполнения заветных желаний, пусть в Вашем доме живут радость и счастье !!!!
Не смог оторваться,бывает и не такое! Прочитано мощно. Некоторые комментарие,смешные))
Благодарность чтец! Великолепное чтение!
Спасибо.Очень понравилось, чтец превосходный, благодарю за удовольствие 🙏🙏🙏
Владимир Антоник, когда Вы рождались, Господь погладил Вас по голове и наградил высоким талантом...❤❤❤
Поцеловал.
@@user-fb4ee9pu9e Да, поцеловал! 🥰
Восхитительно. Спасибо за ваш труд и за тех, кто эти книги когда-то написал. Мир нам всем.
Чтение восхитительное
Спасибо огромное за прекрасное прочтение.Да,эта Дельфина предала свою семью,своих дочерей,обезумела от любви,страсти,но счастлива ли она сама?Перекроила судьбы близких,считаясь только с собой.Что будет потом,ведь ее любовник ее только терпит....
Да,есть такие женщины, прицепиться как клещь, и ничего не хочет понимать. Ей плевать не мужа, на детей, чтобы только быть "с милым в шалаше". И если мужчина слишком порядочный и у него не хватает духу "спустить ее с лестницы", то он пропал как тот офицер. Чрезмерная жалость очень вредная штука!
Если мужчина «слишком порядочный», он просто скажет чёткое нет!
некоторые живут только чувствами, но не мозгами, это нехорошо
Большое спасибо Вам за великолепное прочтение этого замечательного рассказа!
Мопассан, как всегда на высоте. Спасибо за прекрасное прочтение
Какой голос 😍
Заслушалась. Спасибо!
Спасибо 👏. Прочитано Талантливо👍. Даже. Очень ✌️🌟‼️
Классно!!! Спасибо за прекрасное чтение.
Чтец, заслушаешься. Мне это произведение Мопасса ярко напомнило советскую Анну Каренину. Татьна Самойлова так сыграла эту роль, что всю жизнь будешь помнить про эту роковую страсть.
@@lanamay198 Имеется ввиду советская экранизация
Это не страсть, это безумие! И я вовсе не уверена, что все женщины, которые осуждают героиню, в глубине души мечтают пережить что-то подобное.
Это чистой воды эгоизм, который затуманил ей мозги. Как можно бросить всю свою ответственность за детей хотя бы? Какие бы чувства там ни были, мозги должны оставаться на месте.
Шикарный голос!!!! Шикарное прочтение!!!!
Обожаю произведения Мопассана.
Неверояно экспрессивные и реально жизненные .
Всегда боялась такой одержимой любви. Спасибо всем кто поделился в комментариях своими историями!
С каким интересом я слушаю каждое произведение в озвучке Владимира Антонюка, это услада для ушей. Картинки всплывают в голове полностью погружаясь в рассказ. Если бы читала книгу, то навряд ли испытала и пережила все чувства героев произведения. Огромное спасибо чтецу🤗
Только гений может из такого события сделать шедевр. Спасибо
Спасибо за великолепное чтение !
Спасибо. Прекрасный чтец, актёр. Прекрасный спектакль одного актёра. Обычно не могу слушать аудиокниги.
Замечательный чтец!
Терзают смутные сомнения... Как она могла не чувствовать его "нелюбовь"!? Да и вообще, где женское достоинство и гордость!? Нелюбима... Оставь и уйди, как-бы нЕ было больно... Хм... 😏😏И страсть назвать любовью😏 Сие произведение не впечатлило, от слова "совсем".
Благодарю, за прочтение! Великолепно, как всегда!
👏👏👏
Простите, но: как бы (отдельно) нИ было больно
( в данном случае не отрицание НЕ, а усиление НИ).
@@larisagrigoreva4416 благодарю за поправку! 🙌😊
Там созависимоcть. Она одновременно и жертва и палач.
Чего только не бывает в этом под лунном мире .
Прости нас Господи.