(English Subbed) The Great Ace Attorney / Dai Gyakuten Saiban 2 - DGS1 Rundown Theatre : Part 1

A spoiler-free fan translation of the official Rundown Theatre skit made before DGS2's release to help promote the game.
The Rundown Theater, which looks back on the adventures of "Dai Gyakuten Saiban", raises it's curtains!
A black shadow with a fire extinguisher approaching Ryuunosuke Naruhodou, is it a nightmare...!?
Naruhodo's best friend, Kazuma Asougi, will also appear!

[@wah-gb5xe]

naruhodou gets fucking destroyed.
okay but actually I heard asougi's OHAYO AIBOU and burst into tears

[@BalancedIdiot]

SAMEWEHHDBDHEHS

[@elisabethsun7059]

Wait, if this is all in Naruhodo’s dream… then that means… yeah, the development team ships AsoRyuu alright

[@naehja4352]

the dream at the beginning XD
He's really Phoenix great great grandpa XD

[@megalou9221]

ohayo, aibou...
oh boy
edit: "should i close his mouth? maybe his eyes?" asogi. asogi think about the words that are coming out of your mouth

[@sanwich626]

Lmfao that line reminded me of that one meme where they're literally making out in court and it's really funny to me

[@elisabethsun7059]

Technically, this all happens in Naruhodo’s dream… yeah… he definitely has some explaining to do.

[@rolandotome2432]

2:09
OHAYO! AIBOU!

[@MrMiguel211]

Bucciarati!?

[@mizzzuki]

OHAYO, AIBOU!

[@chyuame]

6:52 Naruhodou, your inner Zenitsu is coming out

[@yoitsirene9772]

I knew that they had the same voice actor but I never rl realized the voice similarity until now

[@elizabethkblanco4620]

Did he just used his katana on him?!

[@kabululue]

Ahahah indeed xD

[@Miskko]

6:48 oh shit

[@dragnixstar]

They,,, 🥺

[@Rhyxelz]

2:08 asoryuu real

[@Valeloca_UwU]

I just cant unhear Zenitsu, Kokichi and Dabi in Naruhodo.

[@papayasprout314]

ohayo aibou...............
anyway this is so cute i'm cackling what a fun ref at the beginning

[@mvShooting]

Asougiii

[@LizardOfOz69]

It's good that there's something funny here that won't spoil me on the second game.

[@milc6503]

bruno buccariati vibe checks zenitsu agatsuma with a katana

[@soxnics]

i thought this was in a language i didnt speak

[@Engardian]

Ahhhh, you're right. I couldn’t put my finger on it, but Kazuma definitely gives my Buccellati vibes.

[@professorlayman523]

@@Engardian they have the same voice actor

[@adamryamizard5560]

@@Engardian what's even more funny is that ryunosuke is secco which we all know that he and bucciarati are enemies 🤣

[@mostlyimpulsive3462]

PARTNERR :D

[@Bella-jj7rj]

The foreshadowing…

[@nienmlem57]

SAME REACTION 😭

[@rodrigocornejo9365]

What are you talking about?

[@nienmlem57]

Rahhh dgs 2 spoilers ahead
Kazuma’s amnesia is basically foreshadowed through ryuu

[@yukichad6006]

After dgs2, watching this again feel even funnier 🤣

[@SisselSasha]

Thank you for translating this really cute piece! 🤍

[@rogue1248]

Ha!
Lost Turnabout reference

[@kazumaasogigameingarchive4384]

ohayo

[@s4kur4218]

4:03 nice fate reference

[@michaellopez8288]

Mr doesn't get periods in Brittish English.

[@c.t6932]

This is so cute I can't-

[@kittyl.5633]

thank you so much for subbing!!

[@gerusamiranda8630]

Here after the annoucement

[@ZE.brigitte]

Spoiler alert for the duology!
I love how between 4:22 and 4:42 they foreshadow what happened to Kazuma

[@showyourself6885]

Amnesia.. huh😌

[@poopiheadinc.3851]

ohayou aibou 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@introvert5232]

1:28

[@EmuNAND]

Rexxxxxxxxx