Lo que tenemos que entender es que ningún actor de doblaje podrá superar a los actore de nuestra infancia por una simple razón, éramos niños, todo era nuevo, todo era una sorpresa, ahora de adultos vemos las cosas con otros ojos nuestros cerebros son diferentes, por eso los actores de doblaje que deben tomar un personaje como este caso la tienen difícil, pero debemos ser maduros y valorar que se revivan esas series que animaron nuestra infancia, ademas Ricardo es un profesional, no es un hijo de vecino que metieron por que es "influencer", que en eso si estoy muy en contra, que metan gente no profesional solo por vender. Mis mejores deseos Ricardo usted es uno de mis actores de doblaje favoritos, un gusto ver sus videos y aprender de ellos
yo simplemente no vi la serie original y por tanto no conozco el trabajo de Carlos Magaña, así que conocí al personaje directamente con su voz, que me alegra, yo a usted lo veía medio perdido hasta 2018 que salió aquella pelicula de Broly y desde entonces lo he escuchado en mas y mas proyectos de anime. En fin espero siga siendo así!
No tengo duda de que usted lo hará muy bien. Y quizás no tenga mucho sentido caer en la comparación, ya que al final todo eso es muy objetivo. Habrá gente que le gustará más su versión y otros más la de Carlos Magaña. Creo que simplemente debemos disfrutar y apreciar ambas versiones. Las criticas por supuesto están muy bien, pero siempre y cuando sean constructivas y desde el respeto. Soy fan de su trabajo, señor Ricardo. Le envío un saludo desde Buenos Aires!
De mi parte saludos de Oaxaca , es un gran actor de doblaje estoy oyendo el remasterizado aventuras de fly porque para mí es así y vienes de muy alto mando ( Mi niñes 😊) hay muchos puntos rescatables y otros no pero para mí su actuación aquí me es muy grata porque también dio voz a muchos personajes de infancia solo que el recuerdo me en varga al ver a crocodine y recordar la voz de Carlos (QEPD), pero cada actor tiene su esencia que deja al personaje y bienvenido a otro anime que para mí me dejó grandes recuerdos de eso que dije antes mi niñes
Siempre hay gente ignorante (por decirlo de la manera mas *no baneable) que no entiende que una interpretación no es una imitación y que debe ser una copia de lo que ya se hizo, y que solo critican cuando no tienen ni idea del trabajo actoral que hay detrás así como de las decisiones que toman los "mandamas", aunque no sean decisiones que les guste al actor como a los fans. Pero somos mas los que nos gusta y disfrutamos su trabajo y esa tremenda voz con la que interpreta maestro Ricardo Brust👌 Esperemos siga así por mucho tiempo, con este y muchos personajes mas.🙏
Buenísima su cátedra, Don Ricardo. Lastimosamente siempre nos dan la última palabra a los televidentes, solo criticando y criticando, lo cual no debería ser así. Hagamos críticas, no critiquemos (actos 100% diferentes). Lo que dices es cierto. El primer doblaje fue único... ¡Como cualquier doblaje! Así que, conociendo su voz tan conocida y excelente (a mi parecer) de "malandro", estoy seguro que le va a ir súper bien... Dear Cell 👍🏼
Yo veía las aventuras de Fly cuando comenzó a emitirse en México, a pesar de que la serie animada no se concluyó, poco a poco le fui dando seguimiento a través del manga (llegó a México por Ed. VID), con tal de conocer la conclusión de la obra. Cuando TOEI anunció el remake (hace como año y medio) fue una noticia increíble, y al contemplar cada uno de los episodios que se han venido emitiendo no pude evitar pensar en cómo se escucharía la serie con las voces que ya conocíamos, lo cual por el tiempo que ha transcurrido era muy difíci. Y ahora me vengo enterando que contaremos finalmente con la versión a nuestro idioma (lo cual me emociona mucho), sé y espero que concuerden conmigo que el trabajo que realizará Ricardo y el equipo que lo acompaña será increíble y que el profesionalismo y pasión que viertan en este proyecto será al mismo tiempo un gran homenaje al trabajo que hicieron sus predecesores en la serie animada inicial. Suerte Ricardo y equipo, les seguiré a lo largo de esta nueva aventura. Saludos.
Señor brust escuche su doblaje de crocodine y me gusto bastante ambas son muy buenas pero como usted dijo cada actor de doblaje le da su sello característico, pero aun asi felicidades y gracias por el trabajo que hace
Hola señor. Me encantó el Doblaje, felicidades! Solo ponga like si habrá doblaje de los 50 capítulos restantes para el final de Dragón Quest en Netflix?
Hola señor Cell reciba un cordial saludo desde Puebla mis respetos y admiración son para usted ya que a mis 32 Años soy fan de la saga de Dragón ball desde que hera un niño y hoy tengo la oportunidad de saludarle Dios lo bendiga siempre y dejéme decirle que le doy gracias por todo su excelente trabajo 👍👏 es usted un súper actor de doblaje.
El anime me encantó en japonés (la de 2020), y ahora que supe que había versión en latino y vi algunos capítulos quedé encantado. También me tocó ver la versión anterior y la verdad es que justo no hay razones para compararlos, la esencia del anime me llega en las 3 versiones. Y de hecho cuando escuché a Crocodine me encantó el resultado 🤩 ya quiero que salgan todos completos para verlo de nuevo 😁😁
Maestro hasta para pedir criticas tiene clase. Espero ver su doblaje amo todos sus trabajos y claro cada doblaje de serie so. Diferentes cada ser humano tiene su toque único en su caso sus personajes toman vida propia y es como en verdad existieran es por eso que le admiro. Dios le siga Bendiciendo cada día y que siga compartiendo su talento y su don al doblar personajes para así ver sus trabajos extraordinarios.
Don Carlos, como actor profesional, seguramente tenía respeto por esta industria, así que a él le hubiera gustado cómo quedó. No se trata de quién imita mejor, sino de quién le imprime personalidad. En este caso, ambos lo lograron.
Acabo de ver tu doblaje y me parece muy bueno 9/10 creo que lo único que me hubiera gustado es un sonido más gutural al hablar pero de manera más constante y no solamente cuando se enoja o grita Me encantó qué respetaron la pronunciación original de crocodine
Todos mis respetos maestro, soy un gran fan suyo desde que busqué quién interpretaba la voz de cell. Ya tengo 38 años y tengo gran admiración por su trabajo. Un saludo.
Pues si, usted no va a hacer lo que hizo el maestro Magaña... Usted hará su propia historia, y estoy seguro de que será grandioso, el tono de su voz se presta para hacer un gran Crocodine, el del maestro Magaña fue excelente, pero ello no significa que el suyo tenga que ser malo. ¡¡¡ÁNIMO MAESTRAZO!!!
Yo le seré muy sincero Sr. Ricardo, créame que soy un GRAN fan de usted y su voz, tanto que he tratado de imitarla (Sin llegarle claro) y en cuanto a este tema en específico, trato de imaginar su voz en Crocodin, y aunque sé como sonaría, no imagino del todo a Crocodine hablando con su voz. Por supuesto que desde luego confío en usted, en todo su poder vocal y talento para hacer un excelentísimo trabajo, y su voz da para eso y más, ya lo ha demostrado, pero tal como lo dijo Usted, la voz del Sr. Magaña (QEPD) fue una GRAN voz, creo que fue una gran elección en su momento para este personaje, como anillo al dedo, además, la nostalgia (uff), ya que fue una de las series con las que yo más me encariñe (y muchos más), así que pienso que será un poco difícil lidiar con eso. Pero no lo dudo para nada absolutamente, que usted hará un gran papel. Éxito y lo estaremos esperando con ansias la verdad.
Empecé a ver el remake hasta hace poco, y la verdad es que de las cosas que disfruto de esta versión es la voz que usted le da a Crocodine (veo que finalmente el Crocodin sólo apareció en los subtítulos 😅)
Me suscribi a anime o egay apenas pero lo vi apenas en netflix pero la verdad usted es un maestro me encanto yo vi la serie en los 90 y me cae que ecxelente su doblaje
Buenas Ricardo al escuchar su voz me regreso a mi niñez y oírlo de nuevo, esperó que siga en el doblaje muchos años hay sobre todo respeto a su trayectoria
Ricardo eso lo que dijiste al comienzo sobre que los que deciden los nombres , los poderes , etc. Lo decide al 100% Toei Animation o también hay otras productoras que deciden sobre la traducción en general ?
Rayos, es usted atento y humano a pesar de todo lo que se ha generado con este revuelo de conocer a los actores de doblaje, espero alguna vez de conocerlo y conversar con usted como persona. Saludos desde México.
Que mejor que la voz de Mr. Satán, cell, Broly y cooller, para darle la voz de cocodrine, se que hará un buen trabajó como lo ha echo con los otros personajes.
Yo vi la serie , con el doblaje original y considero que hay que darles una oportunidad ya que aun no hemos visto su trabajo y ya los estamos criticando sin mas, yo espero que haga un gran trabajo 😀😁😋😎🤩 ,mucha suerte ds mi parte un gran aban straaaashhhhhhhh
La verdad es que a mí me encanta tu trabajo. La nueva de Broly, lo hiciste brutal, me encanta!!! Y Harás un excelente trabajo con crocodine!!! Claro que será diferente, y quién quiera escuchar la otra versión, que vea la otra versión, yo estoy al día con el anime y sé que estará genial contigo!!! Un abrazo
Yo digo que suene a Mr Satan jejejejeje. La realidad es que eres un gran actor de Doblaje y lo que realices lo haras de la mejor calidad y pondras todo tu esfuerzo para darle vida al señor Cocodrine !!!!!! Saludos Ricardo!!!!!
Claro que no no podrías hacer lo mismo que el señor magaña por que no eres el tu tienes tu estilo y lo has demostrado es genial estoy ansioso de oír y ver tu trabajo dándole voz al gran rey de las fieras
No creo que sea mejor la de Carlos mañana Si no que dejó una marca en el corazón de muchos fan s del anime Así como usted dejó esa marca con varios otros personajes Cell es un ejemplo grande Y creo que en su tiempo extrañaremos esa voz,claro no solo es la voz es la intensidad de la actuación y el drama que se le añaden,lo que hace que un doblaje o interpretación sean muy superiores
Dragon Quest Dai es una de mis series favoritas de todos los tiempos y tu interpretarás a uno de sus mejores personajes. Esta bien que respetes al trabajo del señor magaña, pero tu solo se tu mismo y dale tu propia interpretacion.
Lo del nombre no es su culpa maestro, ya se sabe, no hay problema porque sabemos que son cosas que el cliente pide, y es curioso porque en japonés si dicen "crocodain" 🤷🏾♂️ en fin ellos se entienden 🤣. Pero indudablemente usted hará un magnífico trabajo con este personaje.
La verdad es que la voz del antiguo crocodine es media no tan grave como la de Brust pero tiene buenisima intepretación la voz igual encaja en el personaje y se mete mucho en el papel buenisimo yo estoy de acuerdo que Brust haga su propia interpretacion del personaje Grande Brust y su arco del triunfo lo queremos mucho saludos desde Panamá 😌❤
Muchas felicidades por haber sido asignado al papel de este gran personaje. Y muchas gracias por ese profesionalismo que lo ha caracterizado a usted por tanto tiempo y que le da calidad a cada película, anime, comercial y serie en que ha trabajado. Yo ví Dragon Quest en su tiempo (Cuando se llamó las aventuras de Fly) y aunque es triste oír sobre las decisiones de Toei para hacer cambios de nombres de magias y algunos nombres, lo importante es agradecer que haya un doblaje en español, que sea en México y sobre todo: que sea un casting de verdaderos profesionales. Toda la buena vibra en esta etapa :D Saludos cordiales.
Estoy muy ansioso de escuchar su interpretación de Crocodine, me alegra saber que alguien con tanta experiencia en el doblaje como usted lo está realizando y no creo que nos vaya a decepcionar el resultado.
Yo de niño le tomé mucho aprecio a don Carlos Magaña por esa voz que tenía (y por que me gustó el personaje). No me parece que haya sido usted una mala elección para retomar el personaje. Algo que nos debe quedar claro es que cuando hay una versión nueva, un remake o una secuela en la que aparece un personaje cuyo actor original ya no se encuentra disponible por la razón que sea, un nuevo actor debe tomar el rol. Y rara vez es en una equivalencia 1 a 1, pero incluso, el nuevo actor debe aplicar su propia voz e interpretación por el solo hecho de que se trata de una persona diferente. Mis respetos para el Sr. Carlos Magaña y me da gusto que sea usted quien sea el encargado de dale vida nueva a Crocodine.
Yo vi de niño las aventuras de Fly y la voz en latino era excelente, ahora veo Dragon Quest: Dai no daibouken en su idioma original y veo que las voces son diferentes pero igualmente me sigue gustando ambos doblajes, por ello no tengo duda que su voz le va a quedar muy bien a Crocodine pues la voz japonesa actual tiene ese tono de sonar algo rasposa y por su trabajo con Cell recuerdo ese tono rasposo que le da en una de sus formas y estoy seguro que algo asi es lo ideal para el personaje y lo va a lograr sin problemas. Cuando termine el anime actual en japones volveré a ver el anime completo en latino y me quedo tranquilo con la decisión de que le dieran a usted el personaje, saludos!
Tranquilo señor Ricardo Brust se que usted hara un gran trabajo con crocodin oh dios es una lastima lo del nombre pero ya es una alegria que esta serie tenga el doblaje que se merece y de ser conocido por mas gente Saludos desde Argentina
Sr Ricardo. Antes que nada debo admirar su trabajo y talento que tiene el doblaje, los momentos que hemos vivido en Dragon Ball son únicos cuando dio su voz a Cell, Broly y Cooler. Ahora viene un nuevo reto el cual es Crocodin, estoy seguro que va ser grandioso. ¡Estamos con usted!
Ricardo Brust ya es sinónimo de calidad! Insisto los nuevos actores no sienten a los personajes es adentrarse en ellos! Ricardo es el ser más perfecto Cell!
De usted nunca esperaré menos que la grandeza, su nombre es sinónimo de calidad, y es un gran honor qué este dirigiendo a uno de mis personajes favoritos de la infancia, muchas gracias!!!!
Muchas gracias por este video. La verdad, entre muchos actores de doblaje, a usted lo admiro mucho. El trabajo que hizo en dragon ball con cell y broly me deja la piel chinita cada vez que lo escucho y me llena de orgullo cuando se compara con otros doblajes de otros paises por que realmente sobresale para bien (son un gran equipo). Yo se que la nostalgia juega un papel muy grande en estas series, pero se que si usted es parte del elenco de doblaje, va a ser un trabajo de extrema calidad. Saludos y en espera de ver el proyecto al aire.
¡Wow! No sabía que tiene un canal de youtube, ahora estaré al pendiente de tu contenido. Al igual que usted, yo también extraño mucho el trabajo de voz del maestro Carlos Magaña. 🙏 Estoy en el capítulo 44 de Dragon Quest 2020, y me está encantando mucho el trabajo de doblaje, claro, no puedo negar que me hubiese gustado escuchar al señor Ricardo Hill como la voz del maestro Aban, pero por algo pasan las cosas. Has hecho un buen trabajo como Crocodín, le has dado tu toque hasta el punto de que puedo sentir vivo al personaje. Yo vi por primera vez las aventuras de Fly en 1995, y sólo puedo darte las gracias por ser valiente en ocupar un lugar como comandante del ejército del mal, es difícil llenar el espacio que dejó el maestro Carlos Magaña, pero usted lo hizo de maravilla. 😊 Sino me equivoco, creo que también usted le da la voz a Mistvearn.
Cada vez se me hace más increible que se logre mi sueño de ver este anime al español y que se pueda hacer más famoso Dragon Quest en America y me alegra que un actor con tanto talento como usted forme parte de este proyecto
Yo soy fanático de dragon quets, se que muchos de nosotros queremos los doblajes originales pero esta nueva versión nueva necesita sus nuevos doblaje, para mi punto de vista se hará un excelente trabajo, felicidades Ricardo tu tienes todo para hacer un excelente trabajo, adelante los fans seguiremos apoyando.
Yo creo que hara un gran trabajo doblando a Crocodine tiene muy buena voz va encajar bien con el personaje. Yo tambien creci en los 90's mirando Las Aventuras de Fly en Caritele. Estare esperando mas de sus videos de como hacer doblaje me llama la atención eso 🙂 saludos 👍
Yo sé que este señor dará una buena interpretación aunque con sus propios matices, ya que tiene una voz muy elegante, diría yo a diferencia de la de crocodine que es más tosca como la del actor que hizo el primer doblaje y va a tener que esforzarse, puesto que crocodine es un personaje entrañable y muy querido en la comunidad siendo de los personajes que te crees lo que dice y se ganan a pulso el cariño solo queda esperar y desearle la mejor de las suertes. Saludos desde Perú.
Maldita! Sea! Video que hay tuyo e intentas seducirme con tu voz, ya basta ricardo T.T ❤❤❤ vi dragon quest y el doblaje fue excelente y me considero un pesado para criticar los doblajes veo mucho anime, cada voz es perfecta digno de un doblaje de los 90's ❤
Hace años que apenas vi las aventuras de fly en ese entnces. Es el mismo DIBUJANTE que hizo dragon ball z donde usted dobla a cell. Solo que ahora quieren que se respete el titulo original dragon quest.
Lo que tenemos que entender es que ningún actor de doblaje podrá superar a los actore de nuestra infancia por una simple razón, éramos niños, todo era nuevo, todo era una sorpresa, ahora de adultos vemos las cosas con otros ojos nuestros cerebros son diferentes, por eso los actores de doblaje que deben tomar un personaje como este caso la tienen difícil, pero debemos ser maduros y valorar que se revivan esas series que animaron nuestra infancia, ademas Ricardo es un profesional, no es un hijo de vecino que metieron por que es "influencer", que en eso si estoy muy en contra, que metan gente no profesional solo por vender. Mis mejores deseos Ricardo usted es uno de mis actores de doblaje favoritos, un gusto ver sus videos y aprender de ellos
Ese doblaje de Las Aventuras de Fly es una joyita, a mis 37 años puedo decir que el personaje está con usted en buenas manos señor Brust
Tremendo vozarrón maestro.
No creo que haya una voz mejor o peor.
Gracias por compartir y por inspirar.
Maestro un gustazo que se tome la molestia de subir estos videos reciba usted un afectuoso saludo.
yo simplemente no vi la serie original y por tanto no conozco el trabajo de Carlos Magaña, así que conocí al personaje directamente con su voz, que me alegra, yo a usted lo veía medio perdido hasta 2018 que salió aquella pelicula de Broly y desde entonces lo he escuchado en mas y mas proyectos de anime. En fin espero siga siendo así!
A mí me encantó su trabajo dándole voz a Crocodine en el anime remake de Dragon Quest 👏🏻
Carlos magaña un gran maestro, voz recordada y querida... asi que cada voz es unica don ricardo haga un gran trabajo y honrelo
No tengo duda de que usted lo hará muy bien. Y quizás no tenga mucho sentido caer en la comparación, ya que al final todo eso es muy objetivo. Habrá gente que le gustará más su versión y otros más la de Carlos Magaña. Creo que simplemente debemos disfrutar y apreciar ambas versiones. Las criticas por supuesto están muy bien, pero siempre y cuando sean constructivas y desde el respeto. Soy fan de su trabajo, señor Ricardo. Le envío un saludo desde Buenos Aires!
De mi parte saludos de Oaxaca , es un gran actor de doblaje estoy oyendo el remasterizado aventuras de fly porque para mí es así y vienes de muy alto mando ( Mi niñes 😊) hay muchos puntos rescatables y otros no pero para mí su actuación aquí me es muy grata porque también dio voz a muchos personajes de infancia solo que el recuerdo me en varga al ver a crocodine y recordar la voz de Carlos (QEPD), pero cada actor tiene su esencia que deja al personaje y bienvenido a otro anime que para mí me dejó grandes recuerdos de eso que dije antes mi niñes
Siempre hay gente ignorante (por decirlo de la manera mas *no baneable) que no entiende que una interpretación no es una imitación y que debe ser una copia de lo que ya se hizo, y que solo critican cuando no tienen ni idea del trabajo actoral que hay detrás así como de las decisiones que toman los "mandamas", aunque no sean decisiones que les guste al actor como a los fans.
Pero somos mas los que nos gusta y disfrutamos su trabajo y esa tremenda voz con la que interpreta maestro Ricardo Brust👌
Esperemos siga así por mucho tiempo, con este y muchos personajes mas.🙏
Ricardo eres todo un pro marcaste mi infancia con el pana Broly y cell saludos desde Venezuela 🇻🇪
Estaré en Maracaibo el último fin de semana de este mes!!! Ahí te espero!
@@ricardobrust6747 waow pero que mala suerte soy de el vigía Mérida :(( pero muchas gracias eres el mejor
Yo confío mucho en su buen trabajo maestro Ricardo y que mejor que usted realice a ese personaje tiene todo mi apoyo
Saludos sr., ahora mismo estoy viendo la nueva versión y su trabajo es grandioso. 👏🏻
Buenísima su cátedra, Don Ricardo.
Lastimosamente siempre nos dan la última palabra a los televidentes, solo criticando y criticando, lo cual no debería ser así.
Hagamos críticas, no critiquemos (actos 100% diferentes).
Lo que dices es cierto.
El primer doblaje fue único... ¡Como cualquier doblaje!
Así que, conociendo su voz tan conocida y excelente (a mi parecer) de "malandro", estoy seguro que le va a ir súper bien... Dear Cell 👍🏼
Yo veía las aventuras de Fly cuando comenzó a emitirse en México, a pesar de que la serie animada no se concluyó, poco a poco le fui dando seguimiento a través del manga (llegó a México por Ed. VID), con tal de conocer la conclusión de la obra. Cuando TOEI anunció el remake (hace como año y medio) fue una noticia increíble, y al contemplar cada uno de los episodios que se han venido emitiendo no pude evitar pensar en cómo se escucharía la serie con las voces que ya conocíamos, lo cual por el tiempo que ha transcurrido era muy difíci. Y ahora me vengo enterando que contaremos finalmente con la versión a nuestro idioma (lo cual me emociona mucho), sé y espero que concuerden conmigo que el trabajo que realizará Ricardo y el equipo que lo acompaña será increíble y que el profesionalismo y pasión que viertan en este proyecto será al mismo tiempo un gran homenaje al trabajo que hicieron sus predecesores en la serie animada inicial. Suerte Ricardo y equipo, les seguiré a lo largo de esta nueva aventura. Saludos.
Aquí otra fan, desde entonces. A disfrutar esta belleza.
Señor brust escuche su doblaje de crocodine y me gusto bastante ambas son muy buenas pero como usted dijo cada actor de doblaje le da su sello característico, pero aun asi felicidades y gracias por el trabajo que hace
Maestro siempre he pensado que a usted le hubiera quedado Perfecto la voz de saga y Kanon de Géminis ojala así hubiera sido 🙏🙏
Quien diría que quien diera la voz del villanisimo Cel, resulta ser alguien tan cortez y educado
Hola señor. Me encantó el Doblaje, felicidades! Solo ponga like si habrá doblaje de los 50 capítulos restantes para el final de Dragón Quest en Netflix?
Hola señor Cell reciba un cordial saludo desde Puebla mis respetos y admiración son para usted ya que a mis 32 Años soy fan de la saga de Dragón ball desde que hera un niño y hoy tengo la oportunidad de saludarle Dios lo bendiga siempre y dejéme decirle que le doy gracias por todo su excelente trabajo 👍👏 es usted un súper actor de doblaje.
Muero por ver cómo quedará, maravillo Carlos Magaña, inolvidable en Serfin y como Crocodine ❤️
El anime me encantó en japonés (la de 2020), y ahora que supe que había versión en latino y vi algunos capítulos quedé encantado. También me tocó ver la versión anterior y la verdad es que justo no hay razones para compararlos, la esencia del anime me llega en las 3 versiones. Y de hecho cuando escuché a Crocodine me encantó el resultado 🤩 ya quiero que salgan todos completos para verlo de nuevo 😁😁
Este personaje y pop son los más hermosos ❤
Maestro hasta para pedir criticas tiene clase.
Espero ver su doblaje amo todos sus trabajos y claro cada doblaje de serie so. Diferentes cada ser humano tiene su toque único en su caso sus personajes toman vida propia y es como en verdad existieran es por eso que le admiro.
Dios le siga Bendiciendo cada día y que siga compartiendo su talento y su don al doblar personajes para así ver sus trabajos extraordinarios.
Usted es un gran actor, su voz es magnífica, crecí con muchos de sus doblajes y cualquier proyecto que le propongan, lo hará de manera estupenda.
Don Carlos, como actor profesional, seguramente tenía respeto por esta industria, así que a él le hubiera gustado cómo quedó. No se trata de quién imita mejor, sino de quién le imprime personalidad. En este caso, ambos lo lograron.
Acabo de ver tu doblaje y me parece muy bueno 9/10 creo que lo único que me hubiera gustado es un sonido más gutural al hablar pero de manera más constante y no solamente cuando se enoja o grita Me encantó qué respetaron la pronunciación original de crocodine
Todos mis respetos maestro, soy un gran fan suyo desde que busqué quién interpretaba la voz de cell. Ya tengo 38 años y tengo gran admiración por su trabajo. Un saludo.
Pues si, usted no va a hacer lo que hizo el maestro Magaña... Usted hará su propia historia, y estoy seguro de que será grandioso, el tono de su voz se presta para hacer un gran Crocodine, el del maestro Magaña fue excelente, pero ello no significa que el suyo tenga que ser malo.
¡¡¡ÁNIMO MAESTRAZO!!!
Yo le seré muy sincero Sr. Ricardo, créame que soy un GRAN fan de usted y su voz, tanto que he tratado de imitarla (Sin llegarle claro) y en cuanto a este tema en específico, trato de imaginar su voz en Crocodin, y aunque sé como sonaría, no imagino del todo a Crocodine hablando con su voz.
Por supuesto que desde luego confío en usted, en todo su poder vocal y talento para hacer un excelentísimo trabajo, y su voz da para eso y más, ya lo ha demostrado, pero tal como lo dijo Usted, la voz del Sr. Magaña (QEPD) fue una GRAN voz, creo que fue una gran elección en su momento para este personaje, como anillo al dedo, además, la nostalgia (uff), ya que fue una de las series con las que yo más me encariñe (y muchos más), así que pienso que será un poco difícil lidiar con eso.
Pero no lo dudo para nada absolutamente, que usted hará un gran papel. Éxito y lo estaremos esperando con ansias la verdad.
Empecé a ver el remake hasta hace poco, y la verdad es que de las cosas que disfruto de esta versión es la voz que usted le da a Crocodine (veo que finalmente el Crocodin sólo apareció en los subtítulos 😅)
Usted es lo mejor se le quiere desde RD 💞
Me suscribi a anime o egay apenas pero lo vi apenas en netflix pero la verdad usted es un maestro me encanto yo vi la serie en los 90 y me cae que ecxelente su doblaje
Una eminencia Ricardo! cada vez que escucho su voz me siento un niño otra vez. No deje que le afecten los haters. Un abrazo.
Acabo de escuchar su voz como Crocodine y esta buenisima, es como escuchar a Cell imperfecto
Excelente maestro, le deseo lo mejor en éste proyecto
Buenas Ricardo al escuchar su voz me regreso a mi niñez y oírlo de nuevo, esperó que siga en el doblaje muchos años hay sobre todo respeto a su trayectoria
Ricardo eso lo que dijiste al comienzo sobre que los que deciden los nombres , los poderes , etc. Lo decide al 100% Toei Animation o también hay otras productoras que deciden sobre la traducción en general ?
Rayos, es usted atento y humano a pesar de todo lo que se ha generado con este revuelo de conocer a los actores de doblaje, espero alguna vez de conocerlo y conversar con usted como persona. Saludos desde México.
Ya escuché la nueva voz y le quedó de lujo de verdad me encantó la nueva voz
Al final si dijieron "CrocoDAIN" y quedó épico jaja
Que mejor que la voz de Mr. Satán, cell, Broly y cooller, para darle la voz de cocodrine, se que hará un buen trabajó como lo ha echo con los otros personajes.
Saludos desde Chile maestro Ricardo lo quiero mucho
Increíble Ricardo cómo siempre haciendo los dablajes emocionantes tal como broly y cell saludos ✌️
Yo vi la serie , con el doblaje original y considero que hay que darles una oportunidad ya que aun no hemos visto su trabajo y ya los estamos criticando sin mas, yo espero que haga un gran trabajo 😀😁😋😎🤩 ,mucha suerte ds mi parte un gran aban straaaashhhhhhhh
Yo lo miraba desde que era un niño y estoy seguro que usted maestro Ricardo brust lo hará bien dándole su sello
Vi la serie en los 90 en caritele los sabados y alver fly era una chulada esas voces de doblaje eran la onda chulada
La verdad es que a mí me encanta tu trabajo. La nueva de Broly, lo hiciste brutal, me encanta!!! Y Harás un excelente trabajo con crocodine!!! Claro que será diferente, y quién quiera escuchar la otra versión, que vea la otra versión, yo estoy al día con el anime y sé que estará genial contigo!!! Un abrazo
Yo digo que suene a Mr Satan jejejejeje. La realidad es que eres un gran actor de Doblaje y lo que realices lo haras de la mejor calidad y pondras todo tu esfuerzo para darle vida al señor Cocodrine !!!!!! Saludos Ricardo!!!!!
Vaya recuerdos cuando estaban Vital y Serfin, nombres que no habian sido mencionados en mucho tiempo.
Maestro Brust. Ud es un excelente actor de doblaje y muchos sabemos que hará un estupendo trabajo.
Más allá del trabajo, que es muy bueno, eres a toda madre.
Saludos Mtro. Ricardo Desde Yucatán.
Gran elegancia, y respeto para responder. Ricardo, eres un grande de los grandes
Claro que no no podrías hacer lo mismo que el señor magaña por que no eres el tu tienes tu estilo y lo has demostrado es genial estoy ansioso de oír y ver tu trabajo dándole voz al gran rey de las fieras
Viejo Sabroso 😂
Que talentoso e impresionante es señor Ricardo Brust! ✨✨
Es usted mítico! 👏🏻
Señor usted es EXCEPCIONAL!!
como lo amo es un grande
No creo que sea mejor la de Carlos mañana
Si no que dejó una marca en el corazón de muchos fan s del anime
Así como usted dejó esa marca con varios otros personajes
Cell es un ejemplo grande
Y creo que en su tiempo extrañaremos esa voz,claro no solo es la voz es la intensidad de la actuación y el drama que se le añaden,lo que hace que un doblaje o interpretación sean muy superiores
Dragon Quest Dai es una de mis series favoritas de todos los tiempos y tu interpretarás a uno de sus mejores personajes.
Esta bien que respetes al trabajo del señor magaña, pero tu solo se tu mismo y dale tu propia interpretacion.
El maestro Brust es un actorazo, está en buenas manos el personaje de Crocodín
Lo del nombre no es su culpa maestro, ya se sabe, no hay problema porque sabemos que son cosas que el cliente pide, y es curioso porque en japonés si dicen "crocodain" 🤷🏾♂️ en fin ellos se entienden 🤣. Pero indudablemente usted hará un magnífico trabajo con este personaje.
saludos desde Colombia Maestro Brust
Crocodine es de mis personajes favoritos. Carlos Magaña dejo huella en el personaje, pero estoy ansioso por ver la versión de Ricardo
La verdad es que la voz del antiguo crocodine es media no tan grave como la de Brust pero tiene buenisima intepretación la voz igual encaja en el personaje y se mete mucho en el papel buenisimo yo estoy de acuerdo que Brust haga su propia interpretacion del personaje
Grande Brust y su arco del triunfo lo queremos mucho saludos desde Panamá 😌❤
Me hubiera gustado verla con doblaje, la estoy viendo en HBO pero solo esta en Japonés. Se ve que el elenco está de lujo con usted en él.
Crocodin justamente es mi personaje favorito
Confiamos en usted poderoso señor maestro Ricardo Brust, sabemos que lo hará bien porque trabajo en anime onegai.
Muchas felicidades por haber sido asignado al papel de este gran personaje.
Y muchas gracias por ese profesionalismo que lo ha caracterizado a usted por tanto tiempo y que le da calidad a cada película, anime, comercial y serie en que ha trabajado.
Yo ví Dragon Quest en su tiempo (Cuando se llamó las aventuras de Fly) y aunque es triste oír sobre las decisiones de Toei para hacer cambios de nombres de magias y algunos nombres, lo importante es agradecer que haya un doblaje en español, que sea en México y sobre todo: que sea un casting de verdaderos profesionales. Toda la buena vibra en esta etapa :D
Saludos cordiales.
Estoy muy ansioso de escuchar su interpretación de Crocodine, me alegra saber que alguien con tanta experiencia en el doblaje como usted lo está realizando y no creo que nos vaya a decepcionar el resultado.
Yo de niño le tomé mucho aprecio a don Carlos Magaña por esa voz que tenía (y por que me gustó el personaje). No me parece que haya sido usted una mala elección para retomar el personaje. Algo que nos debe quedar claro es que cuando hay una versión nueva, un remake o una secuela en la que aparece un personaje cuyo actor original ya no se encuentra disponible por la razón que sea, un nuevo actor debe tomar el rol. Y rara vez es en una equivalencia 1 a 1, pero incluso, el nuevo actor debe aplicar su propia voz e interpretación por el solo hecho de que se trata de una persona diferente.
Mis respetos para el Sr. Carlos Magaña y me da gusto que sea usted quien sea el encargado de dale vida nueva a Crocodine.
Yo vi de niño las aventuras de Fly y la voz en latino era excelente, ahora veo Dragon Quest: Dai no daibouken en su idioma original y veo que las voces son diferentes pero igualmente me sigue gustando ambos doblajes, por ello no tengo duda que su voz le va a quedar muy bien a Crocodine pues la voz japonesa actual tiene ese tono de sonar algo rasposa y por su trabajo con Cell recuerdo ese tono rasposo que le da en una de sus formas y estoy seguro que algo asi es lo ideal para el personaje y lo va a lograr sin problemas. Cuando termine el anime actual en japones volveré a ver el anime completo en latino y me quedo tranquilo con la decisión de que le dieran a usted el personaje, saludos!
Tranquilo señor Ricardo Brust se que usted hara un gran trabajo con crocodin oh dios es una lastima lo del nombre pero ya es una alegria que esta serie tenga el doblaje que se merece y de ser conocido por mas gente
Saludos desde Argentina
Una persona muy sabia se nota lo buen ser humano que es, éxito en sus proyectos saludos desde Colombia.
Este proyecto saldrá bien.
Sr Ricardo.
Antes que nada debo admirar su trabajo y talento que tiene el doblaje, los momentos que hemos vivido en Dragon Ball son únicos cuando dio su voz a Cell, Broly y Cooler. Ahora viene un nuevo reto el cual es Crocodin, estoy seguro que va ser grandioso. ¡Estamos con usted!
Ricardo Brust ya es sinónimo de calidad! Insisto los nuevos actores no sienten a los personajes es adentrarse en ellos! Ricardo es el ser más perfecto Cell!
De usted nunca esperaré menos que la grandeza, su nombre es sinónimo de calidad, y es un gran honor qué este dirigiendo a uno de mis personajes favoritos de la infancia, muchas gracias!!!!
Es bueno verlo y está vez hablando de crocodine además también mostrará cómo lo hizo también Carlos Magaña saludos
Crocodaaaaiin!!! Adiós 😭
Al rato nos acostumbramos
Muchas gracias por este video. La verdad, entre muchos actores de doblaje, a usted lo admiro mucho. El trabajo que hizo en dragon ball con cell y broly me deja la piel chinita cada vez que lo escucho y me llena de orgullo cuando se compara con otros doblajes de otros paises por que realmente sobresale para bien (son un gran equipo). Yo se que la nostalgia juega un papel muy grande en estas series, pero se que si usted es parte del elenco de doblaje, va a ser un trabajo de extrema calidad. Saludos y en espera de ver el proyecto al aire.
muchas gracias por la explicación.
Impresionante, 2 meses después te dicen que tv azteca estrenará dragon quest
¡Wow! No sabía que tiene un canal de youtube, ahora estaré al pendiente de tu contenido. Al igual que usted, yo también extraño mucho el trabajo de voz del maestro Carlos Magaña. 🙏
Estoy en el capítulo 44 de Dragon Quest 2020, y me está encantando mucho el trabajo de doblaje, claro, no puedo negar que me hubiese gustado escuchar al señor Ricardo Hill como la voz del maestro Aban, pero por algo pasan las cosas. Has hecho un buen trabajo como Crocodín, le has dado tu toque hasta el punto de que puedo sentir vivo al personaje. Yo vi por primera vez las aventuras de Fly en 1995, y sólo puedo darte las gracias por ser valiente en ocupar un lugar como comandante del ejército del mal, es difícil llenar el espacio que dejó el maestro Carlos Magaña, pero usted lo hizo de maravilla. 😊 Sino me equivoco, creo que también usted le da la voz a Mistvearn.
No haga caso a esos locos maestro, la verdad es que la interpretación anterior esta buenísima, pero usted hará suyo al personaje.
Cada vez se me hace más increible que se logre mi sueño de ver este anime al español y que se pueda hacer más famoso Dragon Quest en America y me alegra que un actor con tanto talento como usted forme parte de este proyecto
Señor Ricardo, usted sabe mucho me sorprende lo informado esta 😆
Yo soy fanático de dragon quets, se que muchos de nosotros queremos los doblajes originales pero esta nueva versión nueva necesita sus nuevos doblaje, para mi punto de vista se hará un excelente trabajo, felicidades Ricardo tu tienes todo para hacer un excelente trabajo, adelante los fans seguiremos apoyando.
Interesante
Entonces recién están empezando las grabaciones?
Así es. Los primeros capítulos se están doblando
Chale, creí que nos iba a dar una probadita de el nuevo "Crocodine". 😔😔😔
Saludos desde Paraguay 🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾
a mi me parece una idea excelente que usted tome al personaje, usted que tiene experiencia en personajes de este estilo.
Yo creo que hara un gran trabajo doblando a Crocodine tiene muy buena voz va encajar bien con el personaje. Yo tambien creci en los 90's mirando Las Aventuras de Fly en Caritele. Estare esperando mas de sus videos de como hacer doblaje me llama la atención eso 🙂 saludos 👍
Bien dicho. Para gustos, colores.
*Eres un Grande del Doblaje Ricardo, Crocodine Está en Buenas Manos*
Ya estoy esperando con ansias su interpretación de crocodine
creo que usted le queda muy bien al personaje!
Crocodrine interpretado primeramente por el maestro Carlos Magaña.
Ahora será interpretado por el maestro Ricardo Brust.
Ricardo! Mucho éxito en esta interpretación! Estoy ansioso por verla en español.
Yo sé que este señor dará una buena interpretación aunque con sus propios matices, ya que tiene una voz muy elegante, diría yo a diferencia de la de crocodine que es más tosca como la del actor que hizo el primer doblaje y va a tener que esforzarse, puesto que crocodine es un personaje entrañable y muy querido en la comunidad siendo de los personajes que te crees lo que dice y se ganan a pulso el cariño solo queda esperar y desearle la mejor de las suertes.
Saludos desde Perú.
Si cierras los ojos zeke te esta explicando un plan
Maldita! Sea! Video que hay tuyo e intentas seducirme con tu voz, ya basta ricardo T.T ❤❤❤ vi dragon quest y el doblaje fue excelente y me considero un pesado para criticar los doblajes veo mucho anime, cada voz es perfecta digno de un doblaje de los 90's ❤
Hace años que apenas vi las aventuras de fly en ese entnces. Es el mismo DIBUJANTE que hizo dragon ball z donde usted dobla a cell. Solo que ahora quieren que se respete el titulo original dragon quest.