The song has a tragic back-story. Stromae lost his beloved father in the genocidal "Rwandan Genocide" dedicating this song, Papaoutai, to his father. Papaoutai translates to, "Dad, where are you?" which he's created. I dedicate all my respect to Stromae for all the things he must've faced and gotten through
That's what makes this song so good. It does extremely well at making you feel good, lyrics aside. However, the lyrics are still serious and beautiful.
This song is so beautiful, I love how the main line of the song is "where are you father?" I can definitely relate to this having grown up with an absent father, although I don't speak French too well I'm hoping to learn this song so I can sing it. I just love the emotion of the song
@Abanoub Maged Aww I hope you can start to feel closer to your father! You’re very lucky to have him in your life 😊 And your English is very good so don’t worry haha!
My dad died 2007. He was bipolar, manic depressive since i was 11 or maybe 12. He wasnt sometimes there but when my dad was we did special things diners going out shopping i was daddys little girl but i knew he was ill. Verry ill. He asked me to forgive him because he too with his disease was a bad absanttee father. I was 25 then grown up it got me chocked up i couldnt speak... Because I remember the good times and I still miss him so terribly... Rip dad love Anne
My father had cancer and when the docters said there was nothing left to do my mother called my siblings and we saw him laying down taking his last breath he was in a coma. The treatment was taken in another country so that's why me and my siblings were in a call. than the docters were saying that we should take him to our country but than another doctor came and said that it's better for him to die in peace because when they will be returning he will have a lot of pain during this time me and my siblings weren't in a call because my mom was taking with the docter about taking him to the country. Than my mom called again and said all the things to us what the doctor said and we told our mom to show face of our dad..... And he passed away... I know how you feel about losing someone u dearly love and how they fade away Infront of your eyes. It is the most tragic moment of our lives. I was 9 when my father died. I was also my daddy's girl
Ilaria Bongiovanni I live in Argentina and we just have basic English classes (colors, numbers, etc) at school. If we want to learn good English or other languages we have to go to private teachers (if you can find one teaching the language you want). It's quite disappointing for someone who really likes languages like me :'(
Dites-moi d'où il vient Enfin je saurais où je vais Maman dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part très souvent travailler Maman dit "travailler c'est bien" Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai ? Où est ton papa ? Dis-moi où est ton papa ? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu'il ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché ? Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ? Quoi, qu'on y croit ou pas Y aura bien un jour où on y croira plus Un jour ou l'autre on sera tous papa Et d'un jour à l'autre on aura disparu Serons-nous détestables ? Serons-nous admirables ? Des géniteurs ou des génies ? Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ? Ah dites-nous qui, tient, Tout le monde sait comment on fait les bébés Mais personne sait comment on fait des papas Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ? Dites-nous où c'est caché, ça doit Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ? Où est ton papa ? Dis-moi où est ton papa ? Sans même devoir lui parler Il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché ? Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts Où est ton papa ? Dis-moi où est ton papa ? Sans même devoir lui parler Il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché ? Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
Je ne suis as forcément fan mais faut bien le reconnaître; c'est un grand artiste. Il donne tout en concert, il ose tout, ses paroles sont vraies, et ses deux premiers albums sont déjà très bons. Je ne vois personne à l'heure actuelle qui en fasse vraiment autant. Respect.
Je suis mexicain et je sais très peu de française mais j'aime d’apprendre, spécialement avec des chansons comme de c´est artist. Merci beaucoup pour la musique, Stromae!!
The videoclip version is quite self explainatory. My favourite lyrics are at 1:40 "Everybody knows how to make babies, but nobody knows how to make daddies." That, and only now I realized the pattern on the clothes xD
Бесконечно рада, что есть люди, раскрывающие личные драмы. Публично. Красиво. Искренне. Особенно в неочевидных и неожиданных формах и форматах. Чувствительные и чувственные. С тонкими душевными настройками. Такая искренность помогает миллионам. Спасибо, Stromae
This masterpiece has taken me out of alot of very dark places....no other music has bin so uplifting 4 me... I'm embarrassed to say I can't speak French....but has stopped my depression and helped me leave my house...ps....I'm glad good is a thing lol
Şşqşqşşqpğğğğğğ❤❤ğğ❤ğğğğğğğ❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂❤❤Ğğğğğğ0ğğğ9ğğğğğğiııoppiiğğğğğşş5işğ salam bu gün 0999lllpppaaaaşağğğiiğğğeeeeieieüğğğğğğiissi merhaba və merhaba və merhaba və merhaba və merhaba merhaba salam salam ki ki vay o cümlədən Avropa Şurasına qəbul etdiyi nümayəndə 😂😂😂😂😂ğğğğğğşpğğğğğğğğğğğğğğğğğüğğ ğğğğğğşpğğğğğğğğğğğğğğğğğüğğ ğğğğğğşpğğğğğğğğğğğğğğğğğüğğ salam 99999999ğğ 99999999ğğ bu da çox gözəl bilir misin ne zaman zaman zaman zaman 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Üüüüüüü0üüü00ü00üüüüüü0000000😂0😂😂00000 0000000000000üüü0000üü000000000üüü000ü0000000 0000000ü0 merhaba salam nasılsın 0😂😂😂0000000000000000000999000000000000000000üüüüüüüüü0 salam bu barədə Azərbaycan Respublikasında müvəqqəti olma müddəti ərzində Azərbaycanda çox gözəl bir şəkildə istifadə edir 😢
J'adore cette musique, elle est vraiment touchante et entraînante à la fois! Cette phrase est vraie et doit en toucher plus d'un --- "Ça doit faire au moins mille fois qu'on a bouffé nos doigts". Bravo Stromae!!
Dis-moi où est ton papa. Скажи мне, где твой папа. Sans même devoir lui parler, Даже не нужно с ним говорить, Il sait ce qui ne va pas. И так понятно, что что-то не так... Ah sacré papa, О, чёртов папа, Dis-moi où es-tu caché? Скажи мне, где ты спрятался? Ça doit faire au moins mille fois que j'ai, Я уже, должно быть, тысячу раз Compté mes doigts. Считал на пальцах... Où t'es papa où t'es? Где ты, папа, где ты? Où t'es papa où t'es? Где ты, папа, где ты? Où t'es papa où t'es? Где ты, папа, где ты? Où t'es où t'es où papa, où t'es? Где же ты, где ты, папа, где ты? (бис) Quoi qu'on y croit ou pas, Что бы кто ни считал, Y aura bien un jour où on y croira plus, В один прекрасный день, когда мы будем больше верить, Un jour ou l'autre on sera tous papa, Однажды мы все станем папами, Et d'un jour à l'autre on aura disparu. Которые однажды исчезнут... Serons-nous détestables, Будем ли мы отвратительны? Serons-nous admirables, Будем ли мы достойны восхищения? Des géniteurs ou des génies, Родителями или гениями? Dites-nous qui donnent naissance, Расскажите нам, кто рожает Aux irresponsables. Безответственных? Ah dites-nous qui tient, О, скажите нам, кто? Tout le monde sait comment on fait les bébés Все знают, откуда берутся дети, Mais personne sait comment on fait des papas, Но никто не знает, откуда берутся папы. Monsieur JeSaisTout en aurait hérité, c'est ça... Господин Всезнайка получил бы это знание по наследству, вот именно... Faut l'sucer que son pouce ou quoi, Для этого нужно пососать большой палец или что? Dites-nous où c'est caché, Скажите нам, где он спрятался? ça doit faire au moins mille fois Сделав это по крайней мере тысячу раз, Qu'on a bouffé nos doigts. Мы уже объели все пальцы. Où t'es papa où t'es? Где ты, папа, где ты? Où t'es papa où t'es? Где ты, папа, где ты? Où t'es papa où t'es? Где ты, папа, где ты? Où t'es où t'es où papa, où t'es? Где же ты, где ты, папа, где ты? Où est ton papa? Где твой папа? Dis-moi où est ton papa. Скажи мне, где твой папа. Sans même devoir lui parler, Даже не нужно с ним говорить, Il sait ce qui ne va pas. И так понятно, что что-то не так... Ah sacré papa, О, чёртов папа, Dis-moi où es-tu caché? Скажи мне, где ты спрятался? Ça doit faire au moins mille fois que j'ai, Я уже, должно быть, тысячу раз Compté mes doigts. Считал на пальцах. Où est ton papa? Где твой папа? Dis-moi où est ton papa. Скажи мне, где твой папа. Sans même devoir lui parler, Даже не нужно с ним говорить, Il sait ce qui ne va pas. И так понятно, что что-то не так... Ah sacré papa, О, чёртов папа, Dis-moi où es-tu caché? Скажи мне, где ты спрятался? Ca doit faire au moins mille fois que j'ai, Я уже, должно быть, тысячу раз Compté mes doigts. Считал на пальцах. Où t'es papa où t'es? Где ты, папа, где ты? Où t'es papa où t'es? Где ты, папа, где ты? Où t'es papa où t'es? Где ты, папа, где ты? Où t'es où t'es où papa, où t'es? Где же ты, где ты, папа, где ты?
@@aponchikmashups5086 посмотрите пожалуйста на дату публикации моего комментария, ахах. Моргенштерна тогда не было (как музыканта) ps: у него даже канал ещё не появился, кстати у Влада тогда тоже не было канала)
King Phil What he want to say that he "heard" (Papa ou t-est ?), so he could translate this to the english language. (I'm french and is what I'm doing for the British/American music)
The song has a tragic back-story. Stromae lost his beloved father in the genocidal "Rwandan Genocide" dedicating this song, Papaoutai, to his father. Papaoutai translates to, "Dad, where are you?" which he's created.
I dedicate all my respect to Stromae for all the things he must've faced and gotten through
That's what makes this song so good. It does extremely well at making you feel good, lyrics aside. However, the lyrics are still serious and beautiful.
appelpower1 Somebody else sees the truth with me! :)
Official MrZeerax© I think it's terrible what he lived... and I can understand this song because my father(is live and healthy) there isn't never were when I was child, and all he did is climb montain!
When he went at home shouted and beated my mother because house wasn't ordered and why I cried!
There are a lots story like, don't have impression!
Me
Zee ik
This song is so beautiful, I love how the main line of the song is "where are you father?" I can definitely relate to this having grown up with an absent father, although I don't speak French too well I'm hoping to learn this song so I can sing it. I just love the emotion of the song
Stomae’s father died when he was a child :c
Me too ı love Emotion songs
@@lamorshi yes😔
「 morshi 」 Oh gosh I didn’t know, that’s so sad :(
@Abanoub Maged Aww I hope you can start to feel closer to your father! You’re very lucky to have him in your life 😊
And your English is very good so don’t worry haha!
My dad died 2007. He was bipolar, manic depressive since i was 11 or maybe 12. He wasnt sometimes there but when my dad was we did special things diners going out shopping i was daddys little girl but i knew he was ill. Verry ill. He asked me to forgive him because he too with his disease was a bad absanttee father. I was 25 then grown up it got me chocked up i couldnt speak... Because I remember the good times and I still miss him so terribly... Rip dad love Anne
Send Love for you Anne
My father had cancer and when the docters said there was nothing left to do my mother called my siblings and we saw him laying down taking his last breath he was in a coma. The treatment was taken in another country so that's why me and my siblings were in a call. than the docters were saying that we should take him to our country but than another doctor came and said that it's better for him to die in peace because when they will be returning he will have a lot of pain during this time me and my siblings weren't in a call because my mom was taking with the docter about taking him to the country. Than my mom called again and said all the things to us what the doctor said and we told our mom to show face of our dad..... And he passed away... I know how you feel about losing someone u dearly love and how they fade away Infront of your eyes. It is the most tragic moment of our lives. I was 9 when my father died. I was also my daddy's girl
damn u dad died when i was born 0-0
Me too i understand you
😢😢😢😢😢
I don't speak french, but I understand the meaning, and it's a beautiful song.
+Ilaria Bongiovanni In México we don't study french, In some school teach french, but In my school not:c i just study english
+Carlos Romero I have German French and english at school
Ilaria Bongiovanni I live in Argentina and we just have basic English classes (colors, numbers, etc) at school. If we want to learn good English or other languages we have to go to private teachers (if you can find one teaching the language you want). It's quite disappointing for someone who really likes languages like me :'(
Ilaria Bongiovanni German??
Oh man... In Germany we can learn English, French (or Russian) and Spanish (or Latin)
I was waiting for the guys to start dancing!
Lol..
me too loool
Haha the same 😂
Mohammed Rumaithy z
Mohammed Rumaithy really?
the emotions conveyed through his voice alone allows someone, like me, who doesn't understand french to enjoy it regardless.
Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurais où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai ?
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu
Serons-nous détestables ?
Serons-nous admirables ?
Des géniteurs ou des génies ?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?
Ah dites-nous qui, tient,
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?
Dites-nous où c'est caché, ça doit
Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
Sofia Lopsan merci beaucoup
Sofia Lopsan Merci.
Sofia Lopsan up
Sofia Lopsan up
merci^^'
I just heard it on the radio and now I have it on repeat... love it
😊
I heard it from the most viewed songs 2023 then I was like aaahhh I like it I also like vitaminka by team Belarus even though I am 0% Belarusian.
,k😅😅😅😅
It's actually a very sad song, he's basically looking for his father.
Who died as well.
Me love papa ❤️
It s like where the fick is he
@@bts.4166🎉
Jadore cette chanson merci de l'avoir chanté😍😍😍je l'ecoute deouis que j'avais 13an merci stromae tu nous manque😔😔💖
Pareill mais je suis un 2011 mais je l ecoute des que je le peux c et une des meilleurs chanson au monde pour moi
@@narutosasuke4547 ipbyytttg
Bah moi je l'ecoute depuis mes 6 ans...
@@narutosasuke4547 ao
@@narutosasuke4547 WTF t'as pas l'âge pour ytb
Im so sorry for anyone who lost their dad ❤ Hope the healing comes thru all the way 🫶 St St! 🤍
You got this! He’s always there in his loving essence 🙌
What about the people whose dad aren’t dead but absent in their life ?
Eu mesmo sendo amante do Metalcore não consigo me segurar escutando as músicas desse cara!
15 million views to this masterpiece, while despacito has 2 billion is a disgrace. More people need to hear this man.
Forever thanking Pentatonix for getting me into Stromae
thnks fr th meme-eries .. same
dhade xdxd Carolina c qiókoöoöœ
thnks fr th meme-'8! kbigq
thnks fr th meme-eries
I can relate to you so much!
thnks fr th meme-eries qjk
soy español y estudio francés en el instituto, y tengo que decir que es una canción preciosa. J´adore
What's surprising is that Stromae turns a sad song into a dancing one ! So amazing ^__^
Je ne suis as forcément fan mais faut bien le reconnaître; c'est un grand artiste. Il donne tout en concert, il ose tout, ses paroles sont vraies, et ses deux premiers albums sont déjà très bons. Je ne vois personne à l'heure actuelle qui en fasse vraiment autant. Respect.
Mais tellement! (Oui je te réponds 6 ans après mais tkt crclr)
@@mickalisthenics j'avoue t'abuses 6 ans après
It doesn't matter How much I listen to this song, it stays amazing to listen to, every time...
i cant realize how can someone dislike this song,it always makes me cry
i just realised that the pattern on the wall is of a guy giving a kid a piggy back
piggy back from one perspective, and holding hands from the side too :)
Because of the lyrics, it's probably more a guy (dad) holding hands of a kid (son)
Tanvi Sood what is a piggy back?
Kat when you carry someone on your back
Me too
Esta rola llega el corazón, grande stramae from México
this one actually hits home for him since his father died on mass genocide back in rowanda
stromae is the best signer in this generation
Je suis mexicain et je sais très peu de française mais j'aime d’apprendre, spécialement avec des chansons comme de c´est artist.
Merci beaucoup pour la musique, Stromae!!
Félicitations, continuez de pratiquer le français ça nous fait plaisir 😊
trop fort ! music , paroles , sa reflète une personnalité assez spécial , un esprit bien fondé, ....sa change
J'adore
Une musique qui met l'ambiance et qui détient d'un vrai message...
J'adore this song. No i don't really know french.
english who try speak french are so cute ! If you can understand the lyrics of this song .. they are waouh (i don't really know speak english)
i meddar I'm not english, sorry. BUT I'M CUTE
She probably means an anglophone.
yes i think so
The videoclip version is quite self explainatory. My favourite lyrics are at 1:40 "Everybody knows how to make babies, but nobody knows how to make daddies." That, and only now I realized the pattern on the clothes xD
If you wacht this in 2021 YOUR A LEGEND
I love this song
Hey
Hey
I LOVE STROMAE AND THIS SONG*.*
Аплодисменты в студию.👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Бесконечно рада, что есть люди, раскрывающие личные драмы. Публично. Красиво. Искренне. Особенно в неочевидных и неожиданных формах и форматах. Чувствительные и чувственные. С тонкими душевными настройками. Такая искренность помогает миллионам. Спасибо, Stromae
Стромае как всегда на высоте!
I can't understand anything, but I 'm in love with this song!! LOVE FROM GREECE
i think its easy to understand its so clear and im spanish but this french...Easy for me at least xD
احبي من مصر
greetings from PL :)
Same from spain :D
Ccmonster
Elle est magnifique cette chanson, j'arrête pas de la réécouter ♥
This masterpiece has taken me out of alot of very dark places....no other music has bin so uplifting 4 me... I'm embarrassed to say I can't speak French....but has stopped my depression and helped me leave my house...ps....I'm glad good is a thing lol
Adorado também no Brasil 🇧🇷, parabéns Stromae pelo seu trabalho
Şşqşqşşqpğğğğğğ❤❤ğğ❤ğğğğğğğ❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂❤❤Ğğğğğğ0ğğğ9ğğğğğğiııoppiiğğğğğşş5işğ salam bu gün 0999lllpppaaaaşağğğiiğğğeeeeieieüğğğğğğiissi merhaba və merhaba və merhaba və merhaba və merhaba merhaba salam salam ki ki vay o cümlədən Avropa Şurasına qəbul etdiyi nümayəndə 😂😂😂😂😂ğğğğğğşpğğğğğğğğğğğğğğğğğüğğ ğğğğğğşpğğğğğğğğğğğğğğğğğüğğ ğğğğğğşpğğğğğğğğğğğğğğğğğüğğ salam 99999999ğğ 99999999ğğ bu da çox gözəl bilir misin ne zaman zaman zaman zaman 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
❤❤Üüüüüüüüüüü0000üüüüüüü00000000000000😂😂😂000😂000000000000009ğğğ00000000000ğ0 salam ❤❤❤❤😂😂
Üüüüüüü0üüü00ü00üüüüüü0000000😂0😂😂00000 0000000000000üüü0000üü000000000üüü000ü0000000 0000000ü0 merhaba salam nasılsın 0😂😂😂0000000000000000000999000000000000000000üüüüüüüüü0 salam bu barədə Azərbaycan Respublikasında müvəqqəti olma müddəti ərzində Azərbaycanda çox gözəl bir şəkildə istifadə edir 😢
Ppppğğğğğğğğğğğğğğğ9ğğğğğğğğ90000😂😂0000😂😂00😂000😂0000000ğğğğ😂😂😂😂
This song. Reminds of my dad. When i was 4 years i saw him dying of an heartattack...
but nothing can replace my dad.
I am spanish, my french teacher teach me this nice song
nice teacher ;)
I taught my french teacher this song, hahaha!
bakshssd
Fantastic teacher❤
Same man , me also, like today!
Such an amazing song ❤️
Chanson pleinne d'émotions, merci M. Stromae
Ic sou osol
stromae fait du bien à la musique.
Toujours un plaisir de l'entendre à la radio
Très belles paroles!!! J'aime!!!!
J'adore cette musique, elle est vraiment touchante et entraînante à la fois! Cette phrase est vraie et doit en toucher plus d'un --- "Ça doit faire au moins mille fois qu'on a bouffé nos doigts". Bravo Stromae!!
I was a big fan of this guy from the beginning and I never stopped being one! :)
Amazing, well done, greets from The Netherlands.
super !!! trop fort stromae !!!! j'adore ainsi que "formidable" vivement la sortie du cd
MAESTROOOOOOOOOO!!!
this music is very inspiring! makes me smile, even if its kinda sad.
it's so beautiful when the lyrics are just there still in your brain...
fikriye kalk lol girek
bien rythmé assurément....!!!!et de l'ambiance
la victoire!!!! bravo
rené
so you can't pass your children what you never received from your parents. The message is sad and beautiful at the same time.
Everybody knows how we make babies but nobody know how we make dads.
Did they delete the MV? Because I couldn't find one. and I remember I did watch it before
unfortunately they did!
I agree with you
the official video is still on youtube
Judice Slipper they didn't actually
J'aime bien écouter cette chanson dans la voiture ! Surtout quand c'est mon papa qui conduit !
Favorite ❤❤❤❤❤
I love this song!!❤️❤️
Love this song and french :)
I love this song it is very cool
If u re listening this in 2021 you are a LEGEND
Dis-moi où est ton papa.
Скажи мне, где твой папа.
Sans même devoir lui parler,
Даже не нужно с ним говорить,
Il sait ce qui ne va pas.
И так понятно, что что-то не так...
Ah sacré papa,
О, чёртов папа,
Dis-moi où es-tu caché?
Скажи мне, где ты спрятался?
Ça doit faire au moins mille fois que j'ai,
Я уже, должно быть, тысячу раз
Compté mes doigts.
Считал на пальцах...
Où t'es papa où t'es?
Где ты, папа, где ты?
Où t'es papa où t'es?
Где ты, папа, где ты?
Où t'es papa où t'es?
Где ты, папа, где ты?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Где же ты, где ты, папа, где ты? (бис)
Quoi qu'on y croit ou pas,
Что бы кто ни считал,
Y aura bien un jour où on y croira plus,
В один прекрасный день, когда мы будем больше верить,
Un jour ou l'autre on sera tous papa,
Однажды мы все станем папами,
Et d'un jour à l'autre on aura disparu.
Которые однажды исчезнут...
Serons-nous détestables,
Будем ли мы отвратительны?
Serons-nous admirables,
Будем ли мы достойны восхищения?
Des géniteurs ou des génies,
Родителями или гениями?
Dites-nous qui donnent naissance,
Расскажите нам, кто рожает
Aux irresponsables.
Безответственных?
Ah dites-nous qui tient,
О, скажите нам, кто?
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Все знают, откуда берутся дети,
Mais personne sait comment on fait des papas,
Но никто не знает, откуда берутся папы.
Monsieur JeSaisTout en aurait hérité, c'est ça...
Господин Всезнайка получил бы это знание по наследству, вот именно...
Faut l'sucer que son pouce ou quoi,
Для этого нужно пососать большой палец или что?
Dites-nous où c'est caché,
Скажите нам, где он спрятался?
ça doit faire au moins mille fois
Сделав это по крайней мере тысячу раз,
Qu'on a bouffé nos doigts.
Мы уже объели все пальцы.
Où t'es papa où t'es?
Где ты, папа, где ты?
Où t'es papa où t'es?
Где ты, папа, где ты?
Où t'es papa où t'es?
Где ты, папа, где ты?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Где же ты, где ты, папа, где ты?
Où est ton papa?
Где твой папа?
Dis-moi où est ton papa.
Скажи мне, где твой папа.
Sans même devoir lui parler,
Даже не нужно с ним говорить,
Il sait ce qui ne va pas.
И так понятно, что что-то не так...
Ah sacré papa,
О, чёртов папа,
Dis-moi où es-tu caché?
Скажи мне, где ты спрятался?
Ça doit faire au moins mille fois que j'ai,
Я уже, должно быть, тысячу раз
Compté mes doigts.
Считал на пальцах.
Où est ton papa?
Где твой папа?
Dis-moi où est ton papa.
Скажи мне, где твой папа.
Sans même devoir lui parler,
Даже не нужно с ним говорить,
Il sait ce qui ne va pas.
И так понятно, что что-то не так...
Ah sacré papa,
О, чёртов папа,
Dis-moi où es-tu caché?
Скажи мне, где ты спрятался?
Ca doit faire au moins mille fois que j'ai,
Я уже, должно быть, тысячу раз
Compté mes doigts.
Считал на пальцах.
Où t'es papa où t'es?
Где ты, папа, где ты?
Où t'es papa où t'es?
Где ты, папа, где ты?
Où t'es papa où t'es?
Где ты, папа, где ты?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Где же ты, где ты, папа, где ты?
what.?
Ou est ton qaqa
Очень классный клип! Всем советую слушать музыку в таком стили... это лучше чем всякий Guf и AK47 и даже лучше вашей Бсты!
Ты Моргена и Влада А4 забыл
@@aponchikmashups5086 посмотрите пожалуйста на дату публикации моего комментария, ахах. Моргенштерна тогда не было (как музыканта) ps: у него даже канал ещё не появился, кстати у Влада тогда тоже не было канала)
@@nekogu знаю,просто писал)
Curto muito essa música meeeeu deeeeeeeeeuuuuuuus.!!
Ik vind dit gewoon weg FANTASTISCH
C'était la belle epoque l 'annee 2013 des bons souvenirs que j'ai passé avec mes copains 😍😍😢😢😭😘😘😘😘💖💖💖👏👏👏
where is the music video for this song?? I remember watching it :\
J'adore stromae
Song for the history 👏🏻❤️
is true, nice song
I'm English and I still like it I know a bit of french Hess saying daddy where are you
+max ammers grats
+max ammers if you're really english you can't understound because papaoutai don't mean anything in french it's papa où t'es
King Phil What he want to say that he "heard" (Papa ou t-est ?), so he could translate this to the english language.
(I'm french and is what I'm doing for the British/American music)
Encore et toujours magnifique. Des paroles qui ont du sens, ça change des autres chanteurs commerciale !
J'adooooooooooooooooooooooooore ecouter stromae. J'adore,j'adore,j'adore...
J' adore ta musique, je suis espagnole et je adore le francais beaucoup :)
Look at Stromae's right hand it looks like he's holding the green block.
This guy will become MASSIVE watch this space
Oui
bellissima e parecchio significativa..
Je suis coréenne et j'adore cette chanson :D
Julio
Iglesias
Lubię to ^^ !
A no hej
*_this song is my favorite right now xDD_*
*_ME TOOOOOOOOOOOOOO_*
Peachii and Ta fête?
orchid still your favourite?
@@choripan6148whatrtttt???
Love you Stromae from Catalonia
answer meeeeeeeee i'm bored
(Spain)
trop coooool leurs costumes , j'adore ♥♥...
This is such a sad song...beautiful though.
Andrew Ahn myi3yj
@@lisadupont3185 j
cool he en gelukkig nieuwjaar
Batman's song
jajaja lol
batman love pollen
Combokokie fuck you
Combocookie you are awesome
godking720 I know.
The most beautiful song
Love it
EH, OUI !!!!!!
Have you noticed that the background is not some minecraft thing but big green men holding small orange ones?
+FindTheMasterpiece The big green men is the father and the orange one is the son
omg I just noticed
J'adore cette chanson! Je suis actuellement en français pour mes GCSE et cela m'a permis d'aimer davantage le sujet!
Where is the music video???
Ma quanto cazzo è bella?!
Continua così Stromae ♥
Je recherche
Que musica legal
Stromae est un chanteur dingue
Ilove it
Omg, I just now saw the pattern on the wallpaper...
Nice song! Cool.
Love from Denmark!
WHERE IS THE VIDEO?
did anyone else notice t hat the musical vid is gone 😣
I loved that video
overpro 2005 Yep 😣
XxSweet fangirlxX well atleast we can still listen I guess?
Its not
F1v3RGaming well it disappeared 👻