cette musique de Pepena nous transporte en Polynésie, elle est si vraie.... j'y habite et reconnais à travers elle le "mana" polynésien, un pur bonheur. Merci à vous
J'ai découvert cette chanson par hasard à la radio, j'ai été transportée en une seconde, c'est un vrai coup de coeur, elle est merveilleuse, BRAVO, continuez !
Se couzin la Taimanihi que du bonneur on ecoutant tes musiques sa me donne un coup de nostalgie, et fait rappeller notre enfance avant que tu monte sur toata merci encore a toi couzin❤🎉
Tellement triste d'avoir quitter la Polynésie, cet endroit me manque beaucoup. Ce morceau me replonge spirituellement dans cette culture tellement puissante, merci
totalement fan, il y a un côté chant indien d'Amérique dans le refrain, le clip est formidable, les danseurs aussi, le groupe j'adore, hâte de découvrir leurs autres morceaux...
A hi'o mai. Tamarii iau na outou E'ita i'oe faarii tei'a tupuna A hi'o mai ia'u. Ua faahauti au E himene na roto ito tatou reo Te feruri nei au e te ti'ai o te po Eha'e ha'e ha'e. E ha'e ha'e Ua rere te mau feti'a Eha'e, ha'e, ha'e. E ha'e, ha'e Ua rere te mau atua A hi'o mai, Tamarii au na outou E'ita i'oe faarii tei'a tupuna A hi'o mai ia'u. Ua faahauti au E himene na roto i to tatou reo E ha'e ha'e ha'e. E ha'e ha'e Ua rere te mau feti'a E ha'e, ha'e, ha'e. E ha'e, ha'e Ua rere te mau atua E ha'e ha'e ha'e. E ha'e ha'e Ua rere ta matou va'a E ha'e, ha'e, ha'e. E ha'e, ha'e Ua rere ta mautou tupuna
Traduit en français... Regarde moi Je suis un de tes enfants Je n'ai pas reçu Le savoir des anciens Regarde moi bien J'ai choisi De chanter en notre langue Je médite sur les gardiens, des savoir ancestraux Refrain Eha'e ha'e ha'e ha'e (2fois) Les étoiles se sont envolés Eha'e ha'e ha'e ha'e (2 fois) Les dieux se sont envolés Couplet Eha'e ha'e ha'e ha'e Les étoiles se sont envolés Eha'e ha'e ha'e ha'e Les dieux se sont envolés Eha'e ha'e ha'e ha'e Les pirogue se sont envolés Eha'e ha'e ha'e ha'e Les ancêtres se sont envolés.
Je m’appelle aussi Hinavai #ConcerVatoir j’achève ma 8éme années de danse 😭❤️ C’est le meilleur morceau après Apepe de ma pare ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Magnifique travail à tous niveaux!!! C'est la version instrumentale que je préfère!! Bravo à toute l'équipe au sens large. Elle s'écoute en boucle...c'est revitalisant!
C'est la Chanson qui l'a fait remonter les manches contre le Patrick pour le descende ma mère allez tellement en Forme en ce moment plus que jamais comme MOI 😂🤣😂🤣😂 on a toi aussi 😘
Super chouette, nous aimons cette musique, j'arette pas d'ecouter tout les jours j'ai deux filles qui dance elles ecoute cette musique, merci beaucoup de l'amerique (Utah)
Déjà j'en suis a 70 personnes passées les résultats de la vie continue malgré tout 🤣🤣🤣😂🤣😂😂😂🤣🤣🤣🤣😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 il a été gâté pour les fêtes des enfants de 🤣🤣🤣🤣🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
A hi'o mai. Tamarii iau na outou E'ita i'oe faarii tei'a tupuna A hi'o mai ia'u. Ua faahauti au E himene na roto ito tatou reo Te feruri nei au e te ti'ai o te po Eha'e ha'e ha'e. E ha'e ha'e Ua rere te mau feti'a Eha'e, ha'e, ha'e. E ha'e, ha'e Ua rere te mau atua A hi'o mai, Tamarii au na outou E'ita i'oe faarii tei'a tupuna A hi'o mai ia'u. Ua faahauti au E himene na roto i to tatou reo E ha'e ha'e ha'e. E ha'e ha'e Ua rere te mau feti'a E ha'e, ha'e, ha'e. E ha'e, ha'e Ua rere te mau atua E ha'e ha'e ha'e. E ha'e ha'e Ua rere ta matou va'a E ha'e, ha'e, ha'e. E ha'e, ha'e Ua rere ta mautou tupuna
Superbe chorégraphie , bravp aux danseurs et superbe musique, rien à envier avec lex clips made USA ! Sublimisssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmme !
Ma Mère aussi va finir de vous arranger avec HERAKLES 🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🤫😎🤓🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🦅🦅🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅
Moi je connais cette équipe ils sont déjà venue au marquise a. Atuona Djohh Méchant Chade quand il la danser Merci pour les bracelets Natitua Que vous avez Donner Maruru Vaienui Maruru a vous L'équipe 👍👌🤘🤟✌️✌️
qui l'écoute encore en juillet ?? franchement elle fait toujours un bien fou à entendre
cette musique de Pepena nous transporte en Polynésie, elle est si vraie.... j'y habite et reconnais à travers elle le "mana" polynésien, un pur bonheur. Merci à vous
quel chef d'oeuvre, je l'écoute chaque jour depuis que je l'ai découverte. merci mais telllllement pour les sentiments profonds que ça procuuuure !
J'ai découvert cette chanson par hasard à la radio, j'ai été transportée en une seconde, c'est un vrai coup de coeur, elle est merveilleuse, BRAVO, continuez !
7g gay
Revu ce matin avec autant de plaisir que la 1e fois. Un des meilleurs clips polynésiens. Musique, paroles et danse, superbe !
Wow j'ai beau revoir le clip après plusieurs années, ça donne toujours des frissons. Navé! Maururu Pepena!
le clip, une merveille ! l'ombre des tupuna qui sont là et te soutiennent....la choré, les voiles du faafaite....les racines !
Se couzin la Taimanihi que du bonneur on ecoutant tes musiques sa me donne un coup de nostalgie, et fait rappeller notre enfance avant que tu monte sur toata merci encore a toi couzin❤🎉
Il est mort ??
@@goorgycat2701non il est toujours vivant😅
Tellement triste d'avoir quitter la Polynésie, cet endroit me manque beaucoup. Ce morceau me replonge spirituellement dans cette culture tellement puissante, merci
elle est superbe et tellement vrai! je comprends pas du tout les 22 dislikes parce que c'est tout de même un beau travail!
Tjrs aussi magnifique, un clip fantastique, des musiciens fabuleux et raimana qui chante avec sa merveilleuse voix
quand j'était en CE1 votre groupe était venu jouer dans mon école tuterai tane maintenant je suis au Maroc.
Ia ora na...tres belle vidéo.tres bonne chorégraphie...❤superbe musique.
totalement fan, il y a un côté chant indien d'Amérique dans le refrain, le clip est formidable, les danseurs aussi, le groupe j'adore, hâte de découvrir leurs autres morceaux...
grande émotion des larmes ...d'émotion mercipour cette fabuleuse création
Trop bien que des beaux souvenirs mauruuru au groupe de pepena pour cette belle mélodie..
Merci Miss France 2019 #Vaïmalama_Chavez De nous faire découvrir un peu de ta culture ♡💞
fgffffgjrudhrdddjyd
super coup
Très très bon groupe dont les chansons peuvent largement intégrées le répertoire polynésien. Continuer ainsi.
Merci de promouvoir notre langue à travers vos chanson...
C'est quelle langue ?
Ma langue "Tahitien"
A hi'o mai. Tamarii iau na outou
E'ita i'oe faarii tei'a tupuna
A hi'o mai ia'u. Ua faahauti au
E himene na roto ito tatou reo
Te feruri nei au e te ti'ai o te po
Eha'e ha'e ha'e. E ha'e ha'e
Ua rere te mau feti'a
Eha'e, ha'e, ha'e. E ha'e, ha'e
Ua rere te mau atua
A hi'o mai, Tamarii au na outou
E'ita i'oe faarii tei'a tupuna
A hi'o mai ia'u. Ua faahauti au
E himene na roto i to tatou reo
E ha'e ha'e ha'e. E ha'e ha'e
Ua rere te mau feti'a
E ha'e, ha'e, ha'e. E ha'e, ha'e
Ua rere te mau atua
E ha'e ha'e ha'e. E ha'e ha'e
Ua rere ta matou va'a
E ha'e, ha'e, ha'e. E ha'e, ha'e
Ua rere ta mautou tupuna
Traduit en français...
Regarde moi
Je suis un de tes enfants
Je n'ai pas reçu
Le savoir des anciens
Regarde moi bien
J'ai choisi
De chanter en notre langue
Je médite sur les gardiens,
des savoir ancestraux
Refrain
Eha'e ha'e ha'e ha'e (2fois)
Les étoiles se sont envolés
Eha'e ha'e ha'e ha'e (2 fois)
Les dieux se sont envolés
Couplet
Eha'e ha'e ha'e ha'e
Les étoiles se sont envolés
Eha'e ha'e ha'e ha'e
Les dieux se sont envolés
Eha'e ha'e ha'e ha'e
Les pirogue se sont envolés
Eha'e ha'e ha'e ha'e
Les ancêtres se sont envolés.
Très, très beau. Bonne continuation Parahata mā. Superbement beau.
Tjrs magnifique, on ne se lasse pas, j adore
Ici grâce à miss France 💖j'adore 😍😍
Je m’appelle aussi Hinavai #ConcerVatoir j’achève ma 8éme années de danse 😭❤️
C’est le meilleur morceau après Apepe de ma pare ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Magnifique travail à tous niveaux!!!
C'est la version instrumentale que je préfère!! Bravo à toute l'équipe au sens large.
Elle s'écoute en boucle...c'est revitalisant!
to matou tupuna, ua rere to matou vaa, maururu pepena pour ses belles paroles et faaitoito top le groupe!
PEPENA merci pour cette superbe chanson et les danseurs houaaaaaaa
Vive la Polynésie terre bénite
🇫🇷x🇵🇫 je suis désolé du mal qu’on a pût vous faire ✌️
C vaimalama qui me la fait decouvrir
Quelle voix !!!! Magnifique chanson j'adore. J'aimerai bien savoir ce que veulent dires les paroles ^^
Les paroles se trouvent dans la description de la vidéo
C'est la Chanson qui l'a fait remonter les manches contre le Patrick pour le descende ma mère allez tellement en Forme en ce moment plus que jamais comme MOI 😂🤣😂🤣😂 on a toi aussi 😘
Trop top votre clip ^^
Bravo c'est très réussi :D
PEPENA !
absolument magnifique et juste divin ! je vous adore bravo merci
Merci pour cette musique qui traverse le corps jusqu'à toucher le cœur... est il possible d'obtenir les paroles et traductions ? :)
Ia orana, nous venons de les rajouter dans le descriptif de la video ;)
EnjoyPepena oh merci beaucoup beaucoup beaucoup, c'est génial !!!!!!!
Super chouette, nous aimons cette musique, j'arette pas d'ecouter tout les jours j'ai deux filles qui dance elles ecoute cette musique, merci beaucoup de l'amerique (Utah)
Danse tahitienne avec
Ça donne envie de voyager j'adoreeeeeeeeee !!!
J’ai 11ans et j écoute cet chanson depuis que j’ai 5 ans . Comme le temp pas vite
Sa hei moi aussi sa fait drôle on a le mm âge 😂
Nice,sa fait longtemps sa me rappelle des souvenirs ❤️👍
vraiment superbe félicitations à bientot a nantes ^^
Le coup de toere et flûte magnifique ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Moi aussi en écoutant Miss France j'ai voulu découvrir ce groupe
maururu les gars, très belle zik, petit coucou de la Lorraine à Charles, big up et bonne continuation
Rehia Hiro
maruruu sa s ecrit comme sa
Je découvre magnifique vraiment cette chanson m as transporté merci
Merci Pepena mon petit adore cette chanson !!!!
Me-ga ! Keep going mea ma !
popo'ia oe pepena et bonne week-end
thank you so much PEPENA we love you
Déjà j'en suis a 70 personnes passées les résultats de la vie continue malgré tout 🤣🤣🤣😂🤣😂😂😂🤣🤣🤣🤣😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 il a été gâté pour les fêtes des enfants de 🤣🤣🤣🤣🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
hermoso felicidades! un abrazo desde México
Je vais profiter comme jamais les ordures vois etes vraiment perchés et PROXÉNÉTISME Bravo pour LA FRANCE QUI VA ETRE MONDIALE
le mec dense à la perfection avk cette souplesse
Malesio 1989 2020 .🙏🌺 Magnifique chanson les aito
merccci Vaï je ne connaissais pas du tout ce groupe. Bravo aux artistes
je félicite toute l'équipe. . c'est magnifique le clip 🤗
C'est grâce a la rein de ma Polynésie (miss France 2019) que je suis la maruru
Ya du MANA DANS Cet chansons ❤️🙏
Perfect 🥰🥰!!
Génial, bravo à tous :)
Wowww!!!
Me encantó. ❤❤❤
Qui aime ??😁Moi 😍😍😍😍
Superbe clip, mais dommage que le générique soit écrit en anglais.
Me encanta saludos desde México
A metal cover to this song would be awesome.
great idea! ❤
la chanson est très jolie......et la chorégraphie rime bien avec les paroles...
A hi'o mai. Tamarii iau na outou
E'ita i'oe faarii tei'a tupuna
A hi'o mai ia'u. Ua faahauti au
E himene na roto ito tatou reo
Te feruri nei au e te ti'ai o te po
Eha'e ha'e ha'e. E ha'e ha'e
Ua rere te mau feti'a
Eha'e, ha'e, ha'e. E ha'e, ha'e
Ua rere te mau atua
A hi'o mai, Tamarii au na outou
E'ita i'oe faarii tei'a tupuna
A hi'o mai ia'u. Ua faahauti au
E himene na roto i to tatou reo
E ha'e ha'e ha'e. E ha'e ha'e
Ua rere te mau feti'a
E ha'e, ha'e, ha'e. E ha'e, ha'e
Ua rere te mau atua
E ha'e ha'e ha'e. E ha'e ha'e
Ua rere ta matou va'a
E ha'e, ha'e, ha'e. E ha'e, ha'e
Ua rere ta mautou tupuna
J’adore ta musique 😀😊
J'adore sa fait longtemps
Votre chanson est belle et en plus ses le papa d'un ami à moi😂
jm bien ce groupe , la chanson , les paroles ,c est une belle chanson !
Très jolie 👌🏼
Votre clip est magnifique j aime
Magnifique !
MERVEILLEUX!! bravo!!
C'est géniale GG GG!!!!!!!!
Je vais vous dire Fufu JP c'était moi parce que j'ai fais un bêtise j'ai supprimer mon compte fufu JP 😭😭😭😭😭
c'est notre John snow local!!!!
Magnifique …. excellent … génial ! bravo
Mauruuru roa magnifique
Does anyone have the english translations to this song? PLease and thank you
You got it here:
m.facebook.com/EnjoyPepena/photos/a.296498463726768/1156527427723863/?type=3
Super beau .. j adore 🥰
Grâce a miss France moi aussi
Beautiful song
Superbe chorégraphie , bravp aux danseurs et superbe musique, rien à envier avec lex clips made USA ! Sublimisssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmme !
Mon bébé de 7mois adore cette chanson et nous aussi
Nawé ici a Angers dangers (TAHITI987)
Le flex d'avoir eu hinavai comme prof de danse
Allez Maman à Toi de Jouer Mon 🐓❤️🎉
Bravo bonne continuation
Magnifique!!!
😎 Tahitian Sahhh
Tahiti, tu me manques .... Ilua
😍🤞🇵🇫
Ua here au ia oe Smt ❤️💍
Mon papa il est Fa`afaite🇵🇫🇵🇫🇵🇫
Alguien que me pueda dar la letra en inglés?
Alejandra Naquid Aquí están m.facebook.com/EnjoyPepena/photos/a.296498463726768/1156527427723863/?type=3
Ma Mère aussi va finir de vous arranger avec HERAKLES 🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🏹🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🤫😎🤓🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🦅🦅🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🥷🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🐓🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅
je vous adore
j'adore
Moi je connais cette équipe ils sont déjà venue au marquise a. Atuona Djohh Méchant Chade quand il la danser Merci pour les bracelets Natitua Que vous avez Donner Maruru Vaienui Maruru a vous L'équipe 👍👌🤘🤟✌️✌️
C de LA bombe fait gaffe
J'adore la chanson
Macron fait laisser
Tranquille stp!
trop top
Kankai henry 😘😘
Paroles ??