대마선생님 덕분에 중국어공부 잘하고 있습니다. 감사합니다. 이제 막 시작인데 어떻게 공부해야하는지 몰라 사무실에서 그냥 영상만 하루종일 듣고보고 있습니다. "뭐 하고 싶어?" 라는 강의영상은 100번은 넘었을것 같고요.. 그런데 궁금한게 있어요. 한글로 그냥 써도 되는지 모르겠군요.. "~가다" 할때 "~취" 와 "~쪼우"의 차이는 목적지가 있고(취) 없고(쪼우)에 따라 쓰임새가 다르다고 들었습니다. 그런데 "지하철역은 어떻게 가나요?"할때 "디티에짠 쩐머 쪼우?"가 아닌 "디티에짠 쩐머 취?"를 쓰면 안되는건가요? 아니면 지하철역이 목적지가 아니라서 그런지요?
우선 질문에 대한 답변드릴게요~ 맞습니다.去뒤에는 장소가 올 수 있고 走뒤에는 장소가 올 수 없습니다. "지하철역 어떻게 가나요?"라고 물을때는 地铁站怎么走?/地铁站怎么去? 둘 다 맞습니다. 근데 보통 走는 가까운 거리(걸어서 갈 수 있는 거리)를 물어볼때 많이 쓰이고 去는 근거리 장거리 물어볼때 다 가능합니다. 예를들면 서울에서 다른사람에게 부산 어떻게 가나요?라고 물을 때는 통상적으로 釜山怎么去?라고 물어보지 釜山怎么走?라고 물어보지는 않습니다.서울에서 부산은 누가봐도 걸어서 갈 수는 없는 거리니까요. 지하철역은 걸어갈만한 거리에 있을 수 있고 멀리 있을 수도 있으니 地铁站怎么走/怎么去둘 다 가능하다는 겁니다. 저와 함께 중국어를 익히신다니 기분 좋은데요 ㅎ 앞으로도 중국어 실력향상에 도움이 되어 드릴 수 있도록 하겠습니다. 감사합니다^^♡♡
대마쌤~ 교통수단을 이용 할 때 사용하는 "타다坐" 가 "하다,만들다做"로 타이핑이 된 것 같으네요..저도 중국노래 배우느라 노래가사를 동영상에 넣고 완료 후에 보니까 요런 경우가 많더라구요... 너무 좋고 소중한 강의인데 옥의 티가 있어 可惜하네요... 두고두고 중국어 배우시는 분들이 보실텐데.. 수정해주시면 더욱 감사할듯합니다..
![【중국어회화】]개사在，给，跟，和](http://i.ytimg.com/vi/GX9XcoeUFpg/mqdefault.jpg)
오타가 있어서 알려드립니다.
8:04,9:18에 타다 坐인데 做로 잘못 써졌네요. ㅎ
타다는 坐입니다!^^
그럼 열공하세요♡♡
9:30 타다도 잘못표기 ㅎ
대마선생님 덕분에 중국어공부 잘하고 있습니다. 감사합니다. 이제 막 시작인데 어떻게 공부해야하는지 몰라 사무실에서 그냥 영상만 하루종일 듣고보고 있습니다. "뭐 하고 싶어?" 라는 강의영상은 100번은 넘었을것 같고요.. 그런데 궁금한게 있어요. 한글로 그냥 써도 되는지 모르겠군요.. "~가다" 할때 "~취" 와 "~쪼우"의 차이는 목적지가 있고(취) 없고(쪼우)에 따라 쓰임새가 다르다고 들었습니다. 그런데 "지하철역은 어떻게 가나요?"할때 "디티에짠 쩐머 쪼우?"가 아닌 "디티에짠 쩐머 취?"를 쓰면 안되는건가요? 아니면 지하철역이 목적지가 아니라서 그런지요?
우선 질문에 대한 답변드릴게요~
맞습니다.去뒤에는 장소가 올 수 있고 走뒤에는 장소가 올 수 없습니다.
"지하철역 어떻게 가나요?"라고 물을때는 地铁站怎么走?/地铁站怎么去? 둘 다 맞습니다.
근데 보통 走는 가까운 거리(걸어서 갈 수 있는 거리)를 물어볼때 많이 쓰이고 去는 근거리 장거리 물어볼때 다 가능합니다.
예를들면 서울에서 다른사람에게 부산 어떻게 가나요?라고 물을 때는 통상적으로 釜山怎么去?라고 물어보지 釜山怎么走?라고 물어보지는 않습니다.서울에서 부산은 누가봐도 걸어서 갈 수는 없는 거리니까요. 지하철역은 걸어갈만한 거리에 있을 수 있고 멀리 있을 수도 있으니 地铁站怎么走/怎么去둘 다 가능하다는 겁니다.
저와 함께 중국어를 익히신다니 기분 좋은데요 ㅎ 앞으로도 중국어 실력향상에 도움이 되어 드릴 수 있도록 하겠습니다. 감사합니다^^♡♡
그 동안 제일 궁금했던 내용인데, 이제야 확실히 구분해서 쓸수있겠네요..앞으로 더욱더 열심히 하겠습니다. 감사합니다.^^;
정말 제가 필요한 영상들이 너무 많네요. 너무 좋네요.
차분하게 공부잘되게 하시네요 참 고맙습니다 ㅎ💞
선생님 마지막 멘트
너무 좋아요 ~~~들을때마다 힘이됩니다
나는 할수 있다!
백번듣기 도전입니다!!!!
45세 까막눈 아줌마에게 힘을주신
대마선생님 사랑합니다♡♡♡♡♡♡
어머나 남편도 안하는 사랑고백을 오랜만에 씨유님께 들으니 기분 좋은데요 ㅎㅎ
감사합니다~도움되는 영상 앞으로도 올리도록 하겠습니다♡
중국인들에게 뭘 물어 볼 때 정말 요긴하게 사용 할 수 있겠네요.. 손이 닿지않는 등 부분을 시원하게 해결해주는 효자손 같은 강의네요..대마쌤 오늘도 감사드립니다... 무쟈게 감사요~~
바카스 我也感谢你♡♡
중국어 어법 입문부터 고급까지 한번 끝내고 다시 입문부터 복습하고 있는 회사원 입니다. 이런 회화나 작문 연습이 필요했는데 너무나 저에게 딱 필요한 컨텐츠네요! 감사합니다. 구독 좋아요 전부 다 눌러드릴게요~~~~
정진영 구독 감사드립니다^^중국어 학습에 도움이 되시기를 진심으로 바랍니다.그럼 즐겁고 행복 가득한 한 주 되세요♡♡
와~ 고급까지 하셨다니 너무 존경스럽네요...
이렇게 반복해서 말하는 연습을 하니까 점점 더 중국어가 혀에(?) 착 달라붙어서 익숙해지는것 같아요. 감사합니다!
3초 학습법! 외국어를 배우는 좋은 방법인 것 같습니다 ^^ 감사합니다
좋게 봐주셔서 감사합니다~^*^♡♡
실생활에서 있을법한 예문으로 설명이 많이 도움이 됩니다. 근데 쌤우리 택시타고 가요 에서 做가 아니고 坐로 써야 되지않나요? 我们坐出组去吧
개인적으로 공부에 많은 도움이 되네요.
감사합니다
복습2-감사합니다, 선생님!
잘 들었습니다
감사합니다
복습3회
가끔 공부하지만 늘 감사합니다 이제 매일 시간을 정해서 공부하려고 합니다
환영합니다~중국어 공부 하실 때 언제든지 오셔요~^^도움이 되어드렸음 해요♡
坐를 做로 몇 군데 잘못 쓰셨네요. 잘 보고 공부해야겠어요.
그래도 몇 번씩 공부해서 저는 도움이 많이 됩니다.
辛苦了老师💙
오늘 강의는 중국인과 유영하게 써먹을 수 있을것 같아서 좋았어요 퇴근후에도 샘 덕분에 늦게 까지 공부 할수 있어서 너무 감사 합니다
대마쌤 강의 보면서 중국어 공부하고 있습니다. 감사합니다!!!!
또한번 복습!~~
아, 이미 알려주셨는데,,,못봐서 지송합니다. 좋은 컨텐츠 깊이 시여시여 라오싀
대마쌤~ 교통수단을 이용 할 때 사용하는 "타다坐" 가 "하다,만들다做"로 타이핑이 된 것 같으네요..저도 중국노래 배우느라 노래가사를 동영상에 넣고 완료 후에 보니까 요런 경우가 많더라구요... 너무 좋고 소중한 강의인데 옥의 티가 있어 可惜하네요... 두고두고 중국어 배우시는 분들이 보실텐데.. 수정해주시면 더욱 감사할듯합니다..
바카스 아 네 오타가 있네요~알려주셔서 감사합니다 ㅎ♡♡
ㅎㅎ1년 전 꺼지만 유용하네요 老师真的谢谢你啊(⊙o⊙)^^
不客气啦❣❣❣
질문입니다. 공항철도 타다,,,에서 쭈어,,가 오타 아닌가요?
坐예요 ㅠ
谢谢老师
1차 듣기완료!!
본문에 공항버스타셔도되고
공항철도타셔도되요 에서
可以坐机场大巴
也可以做机场铁道。
라고되어있네요~
정신기 헉 오타가 있군요 ㅎ 찾아주셔서 넘 감사해요^^열심히 공부하시네요!
그럼 오늘도 행복 가득한 하루 되시기를 바랍니다♡♡
@@damazhongguoyu 넘 감사 해요
너무 잘봘어요~~대박
짜릿짜릿미라클2727 谢谢你♡♡
마실래요?랑 먹을래요?랑 똑같이 쓰나요?
쌤 감사합니다 넘 이뻐요
공부가 안되요?
안 따라하는지 어떻게 알았어요 ~ ㅋㅋ
타다 坐.做
둘다맞는건가요?
정신기 타다는 坐가 맞습니다~~♡♡
쩌거 할때와 쩌 할때의 차이점 부탁드립니다..
22.02.03 복습 1
3秒汉语真厉害啊,谢谢。
复习2次
用 에 뜻을 이해를 못했어요. 어디 쓰는건지.
用은 쓸 용 자 이자나요 사용하다요 ㅎ
"吃饭了吗？用汉语怎么说?"요 문장에서 用汉语는 중국어를 사용해서,이용해서 로 직역이되요.밥 먹었어를 중국어를 이용해서 어떻게 말해?요건데 한국어로 자연스럽게 중국어로~이렇게 해석하면됩니다^^
@@damazhongguoyu 감사합니다.
복습-1
복습1
복습5
复习一
3초 넘 짤브. 5초로 혀유.
我们坐出租车去吧。
不是 我们做出租车去吧。
对吧?
对对，我写错了ㅠㅠ不好意思 下次我注意一下!谢谢你^^♡♡♡
용호
复习 9月17号
9月26号
8분10초: 做-坐
10月2日
10月9号
2
第一次
복습1