근데 진짜 엔무는 정말 싱크로율 대박일것 같다 예상은 했는데 정말 의외가 죄송하지만 탄지로였음.. 원래 일본버전이 너무 유명하신 분이시기도 하고 목소리가 워낙 미소년 느낌이라서 싱크로율 높게는 힘들겠다 예상했는데 와 아니 한국버전 그냥 그대로 잖아요??! 진짜 소리지르실때 그냥 한국 탄지로 같았음..ㅋㅋㅋㅋ와 진짜 한국성우분들 대단하신것 같습니다..얼른 보고싶습니다❤
애초에 너의 이름은 더빙 자체를 비전문성우 고용해놓고 연기도 병신같이 했음 주연은 처참했고, 조연은 성우분들도 몇몇 캐스팅 했었는데 주연 연기가 너무 처참해서 조연까지 성우가 연기했는데도 평이 안 좋았던 것 같음. 그리고 더빙판 제작할 때 PD 재량에 따라 성우가 캐스팅 되기 때문에 작품마다 케바케일 수 밖에 없고... 우리나라보다 사례는 적겠지만 일본에서도 PD가 성우 잘못 뽑아서 애니 또는 외화 더빙의 평이 안 좋은 작품도 좀 있는 걸로 알고 있어요.
@@user-cdaklnvfnmvds 현실은 티비 애니메이션 극장판이나 디즈니 관련 극장판들도 홍보효과를 위해 개그맨이나 연예인 주연이나 비중이 큰 캐릭터에 많이 써왔기 때문에 그런것도 있다고 생각, 홍보도 필요하긴한데 홍보효과와 연에인 사인회 열어주면서 관심 끄는만큼 작품 완성도는 내려가는거같음..
싱크로도 상당히 좋고 한국성우들이 워낙 평균적으로 연기력이 좋아서 좀 음색이 다르더라도 자기만의 개성이 잘 묻어나죠 ㅎㅎ 원래 원작의 목소리가 이미 익숙해질때도 익숙해진터라 약간 어색한건 어쩔수 없습니다 ㅎㅎ 원피스처럼 캐릭터 얼굴만 봐도 그 원판의 목소리들이 자동재생되는것처럼요 ㅎㅎ
애니더빙이 정말 어려운게 일본어 버전의 자기복제버전이 되지 않으면서 일본어버전을 먼저 접한 원작 팬들에게 위화감을 주지 않는 캐스팅과 연기가 정말정말 힘듦ㅜ.... 일본 성우가 연기한걸 한국어로 성대모사하듯이 하면 원작팬들은 만족시킬수 있겠지만 우리나라 성우계의 발전을 위해서는 좋지 않고, 그렇다고 일본어 버전이랑 완전히 다른 보이스톤의 성우분을 캐스팅해서 일본어버전이랑 전혀 다르게 해석한 연기를 요구하면 일본어버전을 먼저 접한 원작팬들은 한국어더빙이 어색하다고 느낄 가능성이 높아져버림ㅠ 성우분들 모두 좋은 작품을 위해 숙고하시는 것 알고 있습니다. 덕분에 항상 즐겁게 감상하고 있습니다. 감사합니다:)
다 잘했다 생각함 다만 개인적으론 젠이츠 , 렌고쿠 성우는 연기 톤이 아쉽다고 해야하나 워낙 일본 성우진들은 경력도 많은것도 있고 성우풀이 어마어마한것도 있고 그러니까 골라 잡을 수 있으니 배역에 맞는 배우를 맡기는게 더 쉽겠지만 그래도 잘했다고 생각함 근데... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 솔직히 보다가 네즈코에서 좀 뿜었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 한가지 확실한건 일본이 넘사벽인거지 한국이 못하는건 아니라고 생각하고 따지고 보면 일본 성우들이 받는 돈이나 대우 생각하면 이정도 시장에서 이정도급 성우들이 있는것도 대단한거라 생각함 거기다 솔직히 나는... 일본 말고는 그 다음으로 성우 실력은 한국이 톱이라고 생각함 일본이 너무 성우의 세계가 넘사벽인거지..
진짜 아카자는 레전드임.. 아키라성우가 그 섹시하면서도 담백하고 깔끔하게 연기를 너무 잘하셔서 보면서 몰입이 깨지지도 않고 진짜 오니가 되버리고 싶을정도로 잘하셔서 넘사였음.. 쿄쥬로 성우는 뭔가 그 특유의 굷직한 목소리 너무 좋았는데 더빙판에서는 그 부분은 잘 표현이 안된것같아서 아쉬웠음 탄지로는 배려깊고 상냥한 목소리가 좀 부족해서 아쉬웠고 젠이츠는 좀 찌질한(?) 목소리가 덜 표현된것같아서 아쉬웠고 이노스케는 저돌맹진 등등 톤이 낮으면서도 짧게 치고들어오는 목소리 표현이 아쉬웠음
![[3D] 귀멸의 칼날 극장판 '무한열차' 한번에 다보기!! (꿀잼보장, 시간순삭!)](http://i.ytimg.com/vi/f6k4zhIzhiE/mqdefault.jpg)
![충격적인 일본의 현실을 적나라하게 보여주는 애니 ㄷㄷ [애니리뷰]](/img/n.gif)
엔무 - 김현욱 성우님
탄지로 - 이경태 성우님
젠이츠 - 김지율 성우님
이노스케 - 이호산 성우님
렌고쿠 - 장민혁 성우님
네즈코 - 김연우 성우님
아카자 - 전태열 성우님 (대표작 스폰지밥)
상길찡!!!!
네즈코 성우분 오버워치의 솜브라 였읍니다..
아포가토맛 쿠키
???:따하하하하 쿄주로 씨도 혈귀가 되지 않으시겠어요 따하하하하하하
@@Eunjangdo-ps7gw ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 우리나라 한국성우 분들 싱크율 너무 대박인데 마지막에 아카자는ㅋㅋ스폰지밥 월요일 좋아가 재생해서ㅋㅋㅋ넋 놓고 보고 있었는데 마지막 아카자 기대했는데ㅋㅋ아카자 성우님 기대를 넘기셨네욬ㅋㅋㅋ
실제로 스폰지밥 성우이신 전태열 성우님이 과거에 리바이를 맡은 전적이 있으셔서... 물론 정식 더빙판은 아니였다만...
@@fly-gon59 최근 미라지에서 공식으로 정재헌 성우님
@@fly-gon59 사소리도있어요
스폰지밥 성우가 리바이를 했다는 ㅋㅋ
@@junhee-11 뭔소리임 그건 김영성 성우인데요
타타카에 저걸 진짜 잘 했다...들었을때 오글거리던가 대충 하고 말 줄 알았는데.......진짜 소름돋게 너무 잘하심 다들.....
1:24
갠적으론 별루....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜인 줄 알고 진지하게 봤다가..
핑핑아?!?!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앗 저도 알고 있습니당~★ 개봉날이 얼른 왔으면 좋겠네요!!ㅠㅠ
엔무 뭐야....진짜 너무 노력한게 보인다....젤 맘에 든다 ...아카자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 못지켜줘서 미안햌ㅋㅋㅋㅋ
근데 이건 소리 조절만 잘하면 명작일것 같음 보통 한국 더빙이 망하는 이유중 하나는 애니 효과음 음악 개줄이고
성우 목소리만 크게 키워서 원맨쇼 같어서 망하는 경우가 많아서 소리 조절만 잘한다면 어울린다고 봄
ㅇㅈ 효과음 음악 왜 줄이는지..참..ㅠㅠ
일본더빙은 캐릭터가 말하는 듯이 들림
한국더빙은 내 귀속에 때려박는거 같음
@@리나시멘토-x2x ㄹㅇ
그게 원본의 목소리를 지우고 덮는 형식이라 그럴걸요ㅠㅠ 잘못하면 일본어가 10퍼센트 투명도로 들릴 수도 있어요
@@gobak__hoguma 무슨 소리에요 불법으로 작품 가져오는 것도 아니고 설마 목소리만 덮어씌우는줄 아는건가요??
엔무 김현욱 성우님으로 뽑은거 신의 한수다 진짜.. 현욱님 이런 더빙 너무 볼때마다 좋음ㅠㅠㅠㅠ
엔씨무현 ㅇㅂ
엔무는… 걍 진짜 삼켰다고밖에 표현 못 하겟다
솔직 엔무가 오바나이 다음으로 내 2위임.
ㄹㅇㅋㅋ
@@흫-f2f 아카자..
엔무는 지리네
ㅇㅈㅇㅈ
이경태 성우님도 예전 부터 팬들 사이에서 탄지로 배역으로 추천 받았다고 들었는데 정작 나오다 보니 기대 이상으로 대단하셨다는 느낌이 드네요.
이경태님도 진짜 처음 듣는 연기톤(개인적 기준)인데 넘 개쩌는듯...원어판 안 봣는데 이번에 더빙판 개봉한다길래 넘 기대하고 있어요...
저도요!!그리고 이경태님이 이런 톤있는줄 몰랐어요..ㄷㄷ 역시 성우..ㄷㄷ
ㄹㅇ 그동안 맡으신 배역들보면 뭔가 날카롭고 열혈느낌 약할거같아서 걱정했는데 처음듣는 연기톤이라 신선하고 감탄했습니다 ㅋㅋㅋㅋ 싸우라고 무한반복중
ㄹㅇ 이경태 성우님 여성스러운 남자 역할로만 기억해서
@@서경-m5e ㅁ
개인적으로 더빙이 원작의 본래 느낌을 살리지 못한다는 생각이 있어서 별로 안좋아했는데
엔무 맡으신 성우님 미쳤네요.. 찢었다..
탄지로성우님도 되게 비슷해서 너무 좋아요
우리나라 성우님들 원작을 잘살려주셔서 오히려 너무 좋은듯 더빙판도 엄청 몰입 잘됨
탄지로 진짜 ㅈㄴ찰떡임 느낌 살리려고 노력많이하신듯
렌고쿠가 좀...아쉽ㅠㅠ 아직 대사 하나만 들어서 그런걸수도있지만
원신에 아야토도 맡으셨는데 엄청 잘 살렸던데 아직 모릅니다ㅎㅎ
근데 진짜 엔무는 정말 싱크로율 대박일것 같다 예상은 했는데 정말 의외가 죄송하지만 탄지로였음..
원래 일본버전이 너무 유명하신 분이시기도 하고 목소리가 워낙 미소년 느낌이라서 싱크로율 높게는 힘들겠다 예상했는데 와 아니 한국버전 그냥 그대로 잖아요??! 진짜 소리지르실때 그냥 한국 탄지로 같았음..ㅋㅋㅋㅋ와 진짜 한국성우분들 대단하신것 같습니다..얼른 보고싶습니다❤
렌고쿠... 목소리가 안어울리는건 아닌데
일본 성우분의 그 비장함&정의감있는 목소리가 너무 레전드였다...
예고편만 다룬거라 의견차이가 있는 건 알겠는데 내 댓에서 싸우지마요
약간 게임 느낌나서 아쉽ㅠㅠㅠ
구자형이 살짝 더 어울리는갓 같아여
난 너무 똑같다고 생각이 드는데 내 귀가 잘못됀건가???
아 ㅇㅈ 진짜 더빙도 너무 좋은데 그 정의감있고 깊이있는 그런 느낌이 안들고 게임 스킬외는거같네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@skunkworld0 ㅇㅈ..
1:51 이 부분 원작초월 지리네
음~
꿈꾸면서 죽는 건 참 즐거운 일이지 -> 즐거운 꿈을 꾸면서 죽는 것보다 행복한 일이 있을까?
와 이건 초월번역 레전드
ㅇ?
즐거운 ㄴㄴ 행복한 ㅇㅇ
오 다시보니 그러네용
@@junghwanryu1188 뭐에요 즐거운 맞는데
@@lu-85_7 행복한이 맞음.. 즐거운은 타노시지
2:27 아나 방심하다가 터졌넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:27 와 아카자 성우 지리네요 ㄷ ㄷ. 바로 더빙판 보러가겠습니다
더빙때 따하하! 렌고쿠씨! 오니가 돼어봐요!!
(무잔)사장님께 칭찬 받을수 있어요!! 따하핳ㅎ!!
@@냥냥펀치-k5p ??? : 오니가 좋다고 하는 바보는 너밖에 없을거야!
@@PoDo_Developer (상현들과 엑스트라 오니들이)
오니가 좋아! 오니가 좋아~~~~! 렌고쿠야! 같이 불르자!
@@냥냥펀치-k5p 세상에 인간의 존엄성을 모르는 오니는 세상에 너뿐일↗꺼야↘↗➡
@@냥냥펀치-k5p 오니가좋아~~~~같이불러쿄쥬로!
원래 탄지로는 심규혁성우 한정캐릭터인줄 알았는데 이경태성우도 잘어울려서 놀람
네, 그나저나 심규혁 성우님은 사비토 역으로도 어울릴지도요.
(실제로 심규혁 성우님과 카지 유우키 성우님이 겹치는 배역 많음.)
무한열차 마지막 부분어 주들이 다 나오는데 그부분은 어떠케 할지 궁금하네요
ㅇㅈ
@@jiniyou_ 아직 유명세가 없는 젊은 성우들 대거 투입되면 좋겠네요 ^^
탄지로 유성검 써야겠네ㅋㅋㅋㅋ
항상 더빙판이 나올때마다 한국성우분들 비난당하고 비교당할까봐 너무 두려웠는데 댓글을 보니 안심이 되군요,,, 한국성우분들도 일본성우분들도 다 훌륭한분들입니다 제발 비교하지 말아주세요..
십덕들이나 개지랄하는거
맞습니다 !!
ㅇㅈ
그래도 영어더빙은 정말 못듣겠음...
@@dannycho2816 ㅇㅈ..디즈니 영어더빙 좋은데 일본애니 영어더빙은 왤케 이상하냐..
장난안치고 이몸 소름돋음ㄹㅇ 한국어더빙 거리감 느낄거같앗는데 너무 잘어울려서 모든 신경계가 움찔움찔거림 특히 엔무랑 탄지로 레전드네
더빙판만 보는 사람인데.. 너무 비슷하게 잘 녹음하셔서 기쁩니다.. 자막판 보신 분들이 다시 봐도 빈틈 없을거 같아요 ㅠㅠ 아 행복해 시험끝나고 당장봄
ua-cam.com/video/gUnvLp0bj4M/v-deo.html
여기 좋아요 부탁드려용 제가 보는 유튜버라 ㅠㅠ
특이취향이시네요
원판만을 좋아하는 것도 솔직히 좀 신기하던데 더빙도 매력이 무궁무진해서 말이죠.. 전 둘다 좋아해서 듣고 있어요
저도 더빙판 위주로 봅니다… 그래서 이렇게 더빙판이 나와서 너무 좋네요
젠이츠는 기대 이상은 아니였지만 다들 소름 돋았다.
긍뎈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아카자 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진지하게 들으며 온 몸에 전율을 느끼는 와중 스펀지밥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 시간에 육성으로 터졌넼 ㅋㅋㅋㅋ
젠이츠 파파고 같음 ㅋㅋ
아직은 딱 한파트잖아요..ㅋㅋㅋ 김지율 성우님 피셜 젠이츠 캐릭터 연구 많이 할려고 책 전권 다 지르고 엄청나게 시끄럽게 한다네요..ㅎ
@@00pop00 ㅋㅋ
@@00pop00 앜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그 찡얼거림을 표현하시기 힘드실텐뎈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@샛별0125 pv인데다가 진지 파트만 다뤄서 그렇지 앞으로 극장에서 그 시끄러움을 표현하신다네여..ㅋㅋㅋㅋㅋ
전태열 성우님 대표작이 스폰지밥이어서 그렇지 다른작들도 보시면 멋진목소리도 잘하세요
그리고 렌고쿠 성우분도 잘하시는데 일본성우분이 워낙 레전드를 찍으셔서..
나루토 사소리 연기하심.
렌고쿠 ㅈㄴ 안어울림
@@카논-o4c 겨우 1차pv일뿐이고 개인의 차가 있겠지만 렌고쿠성우분도 열심히 하셨을텐데 여기서 비방은 하지말아주세요. 그리고 다른나라 더빙도 보시고 오시면 저희 나라 더빙은 진짜 잘된편에 속해요..
@@카논-o4c 니가 한거보단 잘한단다
렌고쿠 아직은 더 기대해도됨 ㅋㅋ
다른 애니들 보다 캐스팅 존나 잘됐다 ㄹㅇ
탄지로랑 엔무는 진짜...
1:42 장민혁 성우님 설마설마했는데 하실때 너무 좋앆음... 근데 제1형할때 약간 가벼운 느낌이라 아쉽 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아카자는 진짜 기대된다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아요 ㅠㅠ 1형할때 조금 무게있게 하는게 좋을것 같았는데 말이죠
이렇게 잘 하는 사람들이 많은데..우리나라 더빙 인식이 개판된 일들이 여러개 있기는 하지만 단연코 최고는 너의 이름은 때문이 아닌가 싶다
애초에 너의 이름은 더빙 자체를 비전문성우 고용해놓고 연기도 병신같이 했음 주연은 처참했고, 조연은 성우분들도 몇몇 캐스팅 했었는데 주연 연기가 너무 처참해서 조연까지 성우가 연기했는데도 평이 안 좋았던 것 같음. 그리고 더빙판 제작할 때 PD 재량에 따라 성우가 캐스팅 되기 때문에 작품마다 케바케일 수 밖에 없고... 우리나라보다 사례는 적겠지만 일본에서도 PD가 성우 잘못 뽑아서 애니 또는 외화 더빙의 평이 안 좋은 작품도 좀 있는 걸로 알고 있어요.
@@user-cdaklnvfnmvds ㄹㅇㅋㅋ. 연예인 더빙 해서 망했던 더빙판은 너의 이름은 밖에 없는데 꼴랑 너의 이름은 하나로 무지성으로 한국어 더빙 까내리는 사람들 보면 진짜 한심함 ㅋㅋ.
@@safas231 까기 보다는 옆나라랑 비교해서 좀 거북하다는거 아님? ㅈㄴ못들어줄 정도는 아닌데 한국거만 알았다면 괜찮은데 일본것도 알고 있으면 약간 일본이 더 좋긴함
가장 최근엔 신의탑도 레전드였지
@@user-cdaklnvfnmvds 현실은 티비 애니메이션 극장판이나 디즈니 관련 극장판들도 홍보효과를 위해 개그맨이나 연예인 주연이나 비중이 큰 캐릭터에 많이 써왔기 때문에 그런것도 있다고 생각, 홍보도 필요하긴한데 홍보효과와 연에인 사인회 열어주면서 관심 끄는만큼 작품 완성도는 내려가는거같음..
아카자 ㄹㅇ 찰떡인뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 똑같은거아니냨ㅋㅋㅋㅋㅁㅊ 2:27
렌고쿠 좀 아쉽....좀만 단단 (?)했으면....근데 엔무는 진짜 일본인성우가ㅡ한국어한거같다.....개지렸다.....4월21일아빨리오ㅓㅏ.....
ㅇㅈ
렌고쿠 목소리가 약간 묵직하면 좋을듯
구자형 성우가 했으면 더 좋았을텐데 아쉽....
렌고쿠는 원작 성우분 목소리가 너무 멋짐...
한국성우들도 너무 좋다 진짜
2:28진짜 아무생각없이 보다가 뿜었네
아니 다들 성우 멋있다는 말밖에 없고 핑핑이 얘기 없어서 나만 렉걸린줄
@@Popo_890 아카자 목소리 들을 생각에 실실대다가 스폰지밥 목소리 듣고 굳은 표정으로 급박하게 댓글창 스크롤 내리고 있았음 ㅠㅠ
@@꿀벌-b3u ㅇㄱㄹㅇ ㅋㅋㅋ나도
전태열 성우님 연기 기대하고 있었는데…꽤나 화나요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
네즈코 더빙 성우님의 피나는 노력이 느껴집니다
일본성우님들이랑 똑같다라는 표현은 실례된다는 표현으로 알고있기에… 탄지로는 진짜… ㄹㅇ 탄지로같음 경태님 캐스팅한거 진짜 잘함…
엄청난 인기를 얻고 있는 현재진행형 작품이라 비교에 대한 부담감이 컸을텐데 한국 성우님들 고생 많으셨어요!!
2:27 아카자는 스폰지밥 성우님께서 맡으셨습니다
와 근데 탄지로 한국판으로 처음 들었을땐 엥? 했었는데 원작이랑 같이 들어보니까 ㄹㅇ 성우 잘뽑은거 같음 특유에 탄지로에 그 정의로움+용감한 그런 느낌이 잘 느껴짐
싸워!!... 싸우라구으아악!!!!!
@@러드킹 죽었어??
솔직히 나쁘지 않고 괜찮다고 생각함 이노스케도 가래 걸린 목소리보단 깨끗한 목소리여서 새로울거 같고 솔직히 빨리 보고싶네요 ㅋㅋ;
가래걸린 목소리 ㅋㅋㅋ
너무 찰떡이닼ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ일부로 긁은거긴함 안긁으면 키리토 생각나서
아카자 맡으신 전태열성우님은 궁금해서 나루토에 사소리 찾아봤는데 진지한 역할이 분위기가 많이 다르시더라구요 ㄷ ㄷ
스폰지밥 이미지 갭이 커서 그렇지 생각보다 진지한 미소년 캐릭터 많이 맡으셨다 하네요 ㅋㅋㅋ
갠적으론 렌고쿠님 맡으신 장민혁 성우님 목소리는 어울리고 좋은데 다만 예고편에서 나온 대사 칠때 약간 힘이 덜 들어간 느낌이라서 약간 아쉽다 그래도 극장판 다보고 나서 다시 생각해봐야징
나중에 TVA 판도 정식 더빙판으로 나올 수도 있어서 더욱 기대가 되네요.
한국판 일본판 따로 봤을 때에는 몰랐는데 진짜 싱크로율 딱 드러맞고
장민혁 성우님은 제가 마도조사로 먼저 들었기 때문에 좀 아쉬운 감이 없지 않지만 그래도 좋았어용❤
아 미친 아카자때 뿜었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
월요일 조아~~
댓글보고 나만 이런줄..ㅋㅋㅋ
나만 그런줄ㅋㅋ
아카자 파괴살나침쓸때 브금 개좋음 간지가 한층더 업됨
@@HS-jp9vu ㄹㅇ.. 아카자의 힘을 더 부각시켜주는 거 같음
내가 미친건가 왜 아카자 한국버전에서 월요일 좋아~ 최고로 좋아~가 들리지 왜이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엔무는 레전드다 진짜 지렸다
와 나도 늙었다 91년생 어릴때
성우님들 많이 알고있다 생각했는데 이젠 거의 모르는분들...
강수진 구자형 홍시호 신용우 김일 김승준
정미숙 우정신 양정화 이미자 손정아 박영남
성우님등등 많이 알았는데
1:35 저돌맹진 하는 부분 넘 좋다..한국판..아 근데 렌고쿠 왤케 아쉽냐...구자형 성우님이 하셨으면 좋았을텐데..ㅠㅠㅠ
렌고쿠역을 구자형 성우님이 맡았으면 하는 1인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@류트-w7x +2인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@yugayeong200 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@류트-w7x ㅋㅋㅋ
그분이 누구시죠??
엔무 쩔고 탄지로도 긁는거까지 다표현해서 개쩔고 ..
개인적으로
젠이츠는 홍범기 성우님, 렌고쿠는 구자형 성우님이 맡길 바램이 컸는데..ㅠㅠ
젠이츠 홍범기성우 ㅆㅇㅈ..
인정!!
ㅇㅈ이요..
ㄹㅇ
저도 이생각 해봄 ㄷㄷ
모든 성우분들을 사랑하고 존경하는 성우팬인데... 렌고쿠역에 장민혁 성우님은 미스매칭이 아니었길... 장민혁 성우님 특유의 매력적인 미성이 렌고쿠의 성격을 잘 담을 수 있을까... 카이가쿠나 코쿠시보에 어울릴거 같은데...
제발 막상 봤는데 개찰떡이어서 펑펑 울게되면 좋겠다...
그래도 이런 미성은 렌고쿠 죽기 전 목소리 낮게하고 말할 때 잘 어울릴 듯
아카자 싱크로율 미쳤는데??
스폰지밥ㅋㅋㅋㅋㅋ개빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 개똑같네
진짜 미친 것같다 ㅋㅋ
우악 이경태 성우님 진짜 존경하는데 ㅠㅠㅠ 귀칼 더빙판 오면 꼭 챙겨봐야겠네요..
아니 너무햌ㅋㅋㅋㅋ 전태열성우님만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영화에서에 연기력 기대하겠습니다 ㅋㅋㅋㅋ
아카자 보고 개뿜었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅜㅠ 아니 태열성우님 낮은목소리는 개좋다구요 ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
2:27
알고리즘이 여기로 인도했습니다. 아카자 파트에서 사소리 더빙 음성이 나올 줄 알았는데 방심했다 ㅋㅋㅋㅋ
와 내가 주인공을 젛아하는 편이라 탄지로 엄청 좋아하고 이경태 성우님 팬인데 미쳤다
진짜 성우는일본에 비비기 힘든데 우리나라 성우분들 전부 캐릭터가 풍기는 분위기에 잘 맞춰서 녹음해주신거 같아요
비교하며 까내리는 짓만 안하면 한일 성우 모두 훌륭하죠
@@채은-t7q 뭔소리야;; 프로는 시장크기가 곧 실력인데;; 일본아이돌이 더 잘한다해도 그러려니 해라 짱구를 먼저봤는데 신노스케는 전혀 위화감 없었다
@@채은-t7q 전부다 까내린건 아니구여… 세계적으로 애니및 더빙 시장크기가 일본이 우리나라보다 엄청 커요… 인정할건 인정해야죠.. 솔직히 우리나라 유명한 성우 이름 대면 아는 사람 거의 없고 어떤 캐릭터 당담하던 성우라하면 알아듣는게 태반인데…
@@평화주의자-k4h 이거맞긴함ㅋㅋㅋㅋ 더빙짱구를 먼저접했어도 일본성우도 위화감없긴했어
이 더빙판 폭풍흥행해서 TVA나 다른 총집편들도 꼭 반드시 더빙이 이루어지길 기도합니다!!
장민혁 성우님도 너무 잘 어울리세요ㅠㅠㅠ 음색자체가 엄청 잘 어울리고 새로운 느낌의 배역이라 정말 기대되네요ㅠㅠㅠ
싱크로도 상당히 좋고 한국성우들이 워낙 평균적으로 연기력이 좋아서 좀 음색이 다르더라도 자기만의 개성이 잘 묻어나죠 ㅎㅎ 원래 원작의 목소리가 이미 익숙해질때도 익숙해진터라 약간 어색한건 어쩔수 없습니다 ㅎㅎ 원피스처럼 캐릭터 얼굴만 봐도 그 원판의 목소리들이 자동재생되는것처럼요 ㅎㅎ
아놔.. 진지하게 보고 있었는데, 마지막에 아카자에서 우리나라 더빙 성우님이 스폰지밥의 성우님이라 스폰지밥 목소리로 나오는거 보고 뿜을뻔했네.. ㅋㅋ
2:31 브금의 중요성
ㅋㅋ
솔직히 아카자는 연기 아무리 잘해도 스폰지밥 생각 나서 계속 빠게면서 볼 듯ㅋㅋ
나루토의 사소리 맡으셨던 분이기도 해서 아카자도 잘 소화하시리라 믿어요! 사소리 목소리가 꽤 진지했거든요.
전태열님 그래도
원작 초월 많이 하시는분인데
학원앨리스의 우진역을 소화해주신적도 있죠
애니더빙이 정말 어려운게 일본어 버전의 자기복제버전이 되지 않으면서 일본어버전을 먼저 접한 원작 팬들에게 위화감을 주지 않는 캐스팅과 연기가 정말정말 힘듦ㅜ.... 일본 성우가 연기한걸 한국어로 성대모사하듯이 하면 원작팬들은 만족시킬수 있겠지만 우리나라 성우계의 발전을 위해서는 좋지 않고, 그렇다고 일본어 버전이랑 완전히 다른 보이스톤의 성우분을 캐스팅해서 일본어버전이랑 전혀 다르게 해석한 연기를 요구하면 일본어버전을 먼저 접한 원작팬들은 한국어더빙이 어색하다고 느낄 가능성이 높아져버림ㅠ 성우분들 모두 좋은 작품을 위해 숙고하시는 것 알고 있습니다. 덕분에 항상 즐겁게 감상하고 있습니다. 감사합니다:)
우리나라에도 위대한 성우 분들이 많으신 것 같아요 좋은 영상 감사합니다
한국성우들 원래잘했어요 요즘 연기력을 뽐낼만한 작품이 없어서 못하는거 뿐이지...
그리고 장비차이도 있긴한거 같고..
목소리 개성과 연기력은 뒤지지 않는다고 봐요.
역시 원작은 원작이다..이제는 원작이 더 익숙해..😅
아무리 봐도 탄지로 성우는 노린것 같다. 한일 성우 두분다 4월은 너의 거짓말에 아리마 코우세이 역 맡으신 분들이라
하 미친 이건 몰랐다
아 너무좋다ㅜㅜㅜ
솔직히 경태님은 한국의 하나에 나츠키고 하나에 나츠키는 일본의 경태님이라고 생각함.
좀 뜬금없지만 사비토는 최승훈 성우가 찰떡일듯. 승훈님이 에렌예거 카지유우키랑 톤이 좀 비슷한 편이라서.
2:50 월요일을 좋아하지 않겠다면
죽인다
ㅋㅋㅋㅋ
우리나라 성우분들 참 대단 하십니다...싱크로율 120%
개봉하자마자 보러갔는데 진짜 몸에 전율돋음
성우분들 캐릭터와 싱크로율 ㄹㅇ좋음
심지어 마지막 렌고쿠VS아카쟈 성우분들이 연기력 목소리
고음 넘 지렸음
2:29bgm에 중요성
앜ㅋㅋㅋ 아카자 아직 목소리 안나온거 같은데 생각하면서 보고있는데 갑자기 스폰지밥 나와서 ㅋㅋㅋ
에ㄴ무가 최애지만 그래도 아카자가 기대되는 1인입니다 아카자 월요일을 조져줘
ㅋㅋㅋ
다 좋은데
이노스케 - 성완경
렌고쿠 - 구자형
이 아닌게 많이 아쉽다..
그래도 장민혁 성우님이 어느정도 노력 하신 것도 괜찮습니다.
이노스케 성완경 성우님은 나이대가 좀안맞지싶음
성완경 성우는 좀;;; 애들 나이가 10대인데
대체 나잇대가 무슨 상관인지..성우는 목소리만 맞음되는건데..
@@HYUN-cc6gn 무슨 상관이냐니 성우나이 얘기했음? 등장인물이 10대 중반인데 무슨 성완경성우 얘기하냐니까 ㅋㅋㅋ 일본 이노스케성우 목소리가 아무리 걸걸해도 그렇지 성완경 성우는 평균적으로 30대 40대 등빨있는 배역맡는 성우인데
오니 모집 좋아~ 최고로 좋아~
앞으로 더빙판 무한열차편도 앞으로 내일이네요! 기대가 되는 부분입니다~!
아카자 한국 버전 너무 좋아서 눈물이 다 나오네...
난 어떤 드라마던 영화던 무조건 그 나라 언어로 듣고 자막으로 보는편인데.. 솔직히 우리나라 성우분들..
초월더빙.. 기절 수준이라..
전혀 어색하지 않음....
대단하긴 한데 초월더빙까지는 아님
ㅇㅈ 일본 더빙자체가 오져서
개인적으로 이시다 아키라 성우님의 연기와 목소리가 매력적이어서 이질감이 덜한것이지 아카자와는 미스매칭이었다고 생각했는데 그 느낌을 내려고 전태열 성우님을 캐스팅 한 것 같아서 좀... 하... 무한열차 몇번 봐도 아카자에 저 목소리는 아닌거 같아...
ㄹㅇ 아카자는 원본도 좀 별로같애
와 이경태 성우님 이런 역할도 잘 어울리시네 내가 기억하는 이경태 성우님 모습은 약간 여성스러운 남자 역할뿐이라
난 오히려 더빙판 이노스케가 더 마음에 든다.. 애니 개봉당시 아직 19세가 안되었던 터라 만화책으로 먼저 접했었는데 내가 생각한 이미지랑 가까운 목소리.. 일어판은 목소리를 너무 긁어서 애니 볼때 당황스러웠음,,
아닠ㅋㅋㅋㅋ미친ㅋㅋㅋㅋ 마지막 뭡니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 햄버거 뿜었네..하하..
한국분들도 굉장히 잘하시네요 ㅋㅋ
+아카자 브금 너무좋다..
아니 몰입하고 있었는데 갑자기 월요일 좋아 나와가지고 빵 터졌잖아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전태열 성우님은 나루토의 사소리도 맡으셔가지구 들어보시면 진짜 아카자도 잘 하실 듯 해요
엔무 지렸다......ㅁㅊ 대야박......보러가야도ㅑ.......근데 아카쟈 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋ
엔무는 초월인데??
마지막에 제일 멋지고 더빙 잘 했 다!!!
와...귀칼 매니아로서..가슴이 웅장해진다.....으아아ㅏ아ㅏ!!!!
다 잘했다 생각함
다만 개인적으론 젠이츠 , 렌고쿠 성우는 연기 톤이 아쉽다고 해야하나
워낙 일본 성우진들은 경력도 많은것도 있고 성우풀이 어마어마한것도 있고 그러니까 골라 잡을 수 있으니
배역에 맞는 배우를 맡기는게 더 쉽겠지만
그래도 잘했다고 생각함 근데... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 솔직히 보다가 네즈코에서 좀 뿜었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 한가지 확실한건
일본이 넘사벽인거지 한국이 못하는건 아니라고 생각하고
따지고 보면 일본 성우들이 받는 돈이나 대우 생각하면 이정도 시장에서 이정도급 성우들이 있는것도 대단한거라 생각함
거기다 솔직히 나는... 일본 말고는 그 다음으로 성우 실력은 한국이 톱이라고 생각함 일본이 너무 성우의 세계가 넘사벽인거지..
와 한국 더빙 예고편 링크를 주세요 아그리고 ㅋㅋㅋ 뒤에 스폰지밥 뭐나고요 웃겨요
성우님들 다 잘 어울린다..다만 렌코쿠 성우님은 자체적으로 캐릭터를 재해석 하신 것 같은데 기존의 힘 있는 렌코쿠의 캐릭터성이 약간은 덜 묻어나오는 것 같기도 하고..뭐 당장 저 몇 초짜리 영상을 보고 판단한 것뿐이니 다 봐야 알겠지
내 생각에는 렌고쿠 성우를 어둠의 유희 성우로 했으면 좋을거 같았는데
파라오요?
@@spwksz 구자형 성우님이요
이타치성우
진짜 아카자는 레전드임.. 아키라성우가 그 섹시하면서도 담백하고 깔끔하게 연기를 너무 잘하셔서 보면서 몰입이 깨지지도 않고 진짜 오니가 되버리고 싶을정도로 잘하셔서 넘사였음.. 쿄쥬로 성우는 뭔가 그 특유의 굷직한 목소리 너무 좋았는데 더빙판에서는 그 부분은 잘 표현이 안된것같아서 아쉬웠음 탄지로는 배려깊고 상냥한 목소리가 좀 부족해서 아쉬웠고 젠이츠는 좀 찌질한(?) 목소리가 덜 표현된것같아서 아쉬웠고 이노스케는 저돌맹진 등등 톤이 낮으면서도 짧게 치고들어오는 목소리 표현이 아쉬웠음
더빙 예고편만 봤을때 아쉽다고 느꼈던 부분이 있었는데 비교해서 보니까 꽤 다른매력으로 잘어울린다는 느낌이 드네요 너무 기대돼요.!!!
엔무 성우 좋다...
엔무에 딱맞는 목소리 ㅠㅠㅠㅠㅠ
그런데 멍하니 보다가 아카자에서 뿜었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 핑핑아로 시작햌ㅋㅋㅋㅋ
제가 너무 큰 기대를 했나봐요..
물론, 성우님들 모두 열심히 해주신건 감사한 마음이 늘 크지만, 개인적으로 그래도 원하는 캐스팅이 아니라서 1차로 아쉬웠고, 무엇보다 기대했던 젠이츠, 렌고쿠 목소리가 좀 어색해서 2차로 많이 아쉬웠습니다.
렌고쿠 좀 우람듬직한 맛이 잇어야하는데 더빙은 너무 젊잖아서 아쉬운듯요 ...
이제 한대사 밖에 안나왔는데 또 영화 보면 다를수 있음
어색한게 아니라 본인이 보던거에 익숙해져서 적응이 안된겁니다.
저도 제가 익숙했던 젠이츠의 이미지와는 생각보다 많이 다른 목소리로 더빙 되어서 어색하게 느껴지더라구요..아쉽지만, 그래도 아직은 예고편만 나온 것이니 곧 개봉할 영화에서는 덜 어색하게 느낄 수 있으면 좋겠어요
진짜 미쳤다 ㅠㅠㅠㅠ소름끼쳐ㅠㅠㅠ
내가 지금 이 영상을 몇번을 돌려보고 있는건지ㅠㅠㅠㅠㅠ
한일더빙비교해서보니까 괜찮네ㅎㅎㅎ😆😆👍👍👍
아카자는 예고편더빙목소리안나와서 스펀지밥목소리롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🤣🤣🤣🤣👍👍👍👍👍👍
젠이츠랑 렌고쿠 비교해서 들어보니까
"젠이츠"랑 "렌고쿠"가 조금 아쉽네😅😅
와 더빙판 엄청기대되는데요?
꼭 보러가야지~