들을 수 록 1인 3역이라는게 놀랍다 목소리 톤 만 아니라 각 캐릭터의 특성을 제대로 연기한게 절대로 쉬운게 아닐텐데 영상설명란을 안봤으면 몰랐을 연기력이였음 모두 뛰어나지만 개인적으로 소름 돋았던건 2:39 에서 한국어더빙으론 이 감정선을 어떻게 살릴까 했는데 진짜 상상해왔던 연기라서 감정이 북받쳐 올랐다 ㅠㅠ👍
이런거보면 한국어로도 대사들이 충분히 안오글거리고 자연스럽게 나올수 있는거 같은데. 항상 한국어 더빙은 아쉬운게 대사들이 내가 아는 언어라 그런지 좀 오글거리고 일본어의 비해 좀 비는(?) 느낌이 있는데 이거는 거의 완벽한 느낌이었음. 대사들을 좀만 더 다듬으면 훨씬 더 자연스럽게 들릴듯
![명장면 "히노카미카구라" [귀멸의 칼날 더빙/Korean Fandub]](http://i.ytimg.com/vi/9MS6nxnjE_0/mqdefault.jpg)
![명장면 "히노카미카구라" [귀멸의 칼날 더빙/Korean Fandub]](/img/tr.png)
![[한본만] 이게 진짜 상현이지! 압도적인 강력함! - 상현 6 다키&규타로의 모든 것](http://i.ytimg.com/vi/jI9G2U5_HzA/mqdefault.jpg)
그래서 영상의 결말은?
: ua-cam.com/users/shortsYOMw7-DaQFY
@@임지영-h3w 좋게 봐주셔서 감사합니다 지영님!
들을 수 록 1인 3역이라는게 놀랍다 목소리 톤 만 아니라 각 캐릭터의 특성을 제대로 연기한게 절대로 쉬운게 아닐텐데 영상설명란을 안봤으면 몰랐을 연기력이였음 모두 뛰어나지만 개인적으로 소름 돋았던건 2:39 에서 한국어더빙으론 이 감정선을 어떻게 살릴까 했는데 진짜 상상해왔던 연기라서 감정이 북받쳐 올랐다 ㅠㅠ👍
@@훌륭한대화수단-t8z 헤으응 감사합니다 ㅠㅠ
@@임지영-h3w 전 보석군님이 더빙 한줄 몰랐음 ㄷ 진짜 한국판으로 번역 된거 같네요
@@임지영-h3w 넵
와 진짜 사람마다 해석능력이 다른게 이런 매력으로 작용되는구나
기존 규타로가 넘사벽이라고 생각했는데
하나도 안어색하네;;
알아봐주셔서 감사드립니다 ...!
무작정 원작 성우를 따라 하려는게 아닌 규타로 특유의 톤을 살리면서도 K-패치 제대로한 느낌
아... 닿았다...☆
감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ
저거 더빙판 나오면 규타로 성우는 이 분으로 하셔도 될듯.
@@haasmanuel213 ㄴㅇㅈ
ㅋ
성우 풀이 너무 좁음
오오.. 한국어로 규타로는 전혀 안어울릴 줄 알았는데 위화감도 하나도 없고 대박인데요..?
위화감
오타 죄송합니다..
ㅋㅋㅋ
@@대뱃살-k8z 오타 날수도 있죠 죄송해하지 마세요
ㄹㅇ
이런거보면 한국어로도 대사들이 충분히 안오글거리고 자연스럽게 나올수 있는거 같은데. 항상 한국어 더빙은 아쉬운게 대사들이 내가 아는 언어라 그런지 좀 오글거리고 일본어의 비해 좀 비는(?) 느낌이 있는데 이거는 거의 완벽한 느낌이었음. 대사들을 좀만 더 다듬으면 훨씬 더 자연스럽게 들릴듯
일본어도 일본인이 들으면 오글거릴수도
와 팬더빙이라니, 규타로 연기 끝내줍니다. 원작의 느낌을 살리면서도, 개성이 살아있어요
0:59 와 이부분은 ㄹㅇ 찐 규타로가 녹음했나
와.. 알고리즘 타서 왔는ㄷㅔ 규타로 말투에 특징까지 살리는것만 들어도 소름이지만 탄지로랑 텐겐도 진짜 잘살리셨네요...개소름돋고 갑니다 ..
들어주셔서 감사합니다😊
규타로가 한국어를 배워올줄 몰랐네요..한국인분들을 위해 팬서비스를..ㅠㅠ
목소리 깔고 미약하게 바이브레이션 넣는게
정말 찰떡이네요! 👍
와 진짜 캐릭터 잘살렸네요 어색할법 한 역할인데 너무 듣기 좋네요
와 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와 ㅋㅋㅋㅋㅋ 규타로 목소리 뭔댘ㅋ 대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왘ㅋㅋㅋㅋ 대박이다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무완벽해서 순간 더빙으로 나왔었나 이랬어요 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋ
공식으로 보석군님 목소리나오면 소름돋겠네요 ㅋㅋㅋㅋ
이제보긴했는데 소름돋을정도의 박력 프로수준의 더빙입니다. 특히 자기목을 베어보라고 자!! 할때 감동해서 댓글답니다.
극찬 대단히감사드립니다 :D 더 듣기 좋은 한국어 더빙으로 찾아오겠습니다
아니 진짜 규타로를 어떻게..? 소름돋네;;
미쳤나봐 이대로 더빙판 내주세요
보면서 소름이 돋았네요
더빙 너무 잘하시는거 아닌가요
규타로 미쳤네
이런 영상보면 느끼는게 우리나라 성우대접이 좋았으면 좋겠다는 생각이 많이 듬
2:42
겁나 찰지네 ㅋㅋㅋ
우오..대박 보석군님 영상을 많이 봐서 안 어울리실줄 알았는데 진짜 어울리시네요..
탄지로는 말할 것도 없고 우즈이도 진짜 레전드네요..ㅎㄷ....리스풱..
엥? 더빙판이 아니라 유튜버 더빙이었음?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넋놓고봤네 와..
미친 개지리는데..??? 아니 한국 더빙 원래 이 정도 퀄리티 아니지 않냐.. 진짜 수준 많이 올랐다 아쉬웠는데 더빙판으로 한번 더 봐야겠다했는데 아뭐야 유튜브라니 대박.. 아쉬워..
규타로는 진짜로 잘하셨다ㄷㄷㄷ
아니 미친 진짜로 더빙 나온 줄 알고 라프텔이고 넷플릭스고 더빙판 개처럼 찾으러 다녔잖아요
제 채널에서 보세요 후후
와 규타로 진짜 잘하시네
와 규타로 목소리 기괴한데 잘살리셨네..ㄷㄷ
작화는 언제봐도 미쳤어
지랄하지마랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대사가 너무 현실적이라서 웃참,, 근데 너무 잘하신당
욕 수위가 강해서 대사가 찰진게 한국어의 장점 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아ㅋㅋㅋㅋㅋ'ㅈㄹ 노' 는 못참죠 솔직히ㅠㅠ
우리나라 성우님들 너무 좋다
이거 보석군님이 혼자 1인 다역으로 연기하신겁니다..ㄷㄷ
@@풍성충김댕규 저도 나중에 설명란 보고 알았어요 ㅋㅋㅋㅋ 수정하는건 좀 추해보여서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1인 3역인라는거 알았을 때는 일어나서 박수 5번 쳤습니다 👏 👏 👏 👏 👏
1:16 와..ㄷㄷ
와....규타로 연기 진짜 쩐다.............ㅇㅁㅇ.......
아 이거 더빙판 아니었음?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 개찰떡인데;;
한국엔 욕이 좀 더 다양해서 그런가?
규타로가 더 무서운느낌이나 특유의 말투와 어울리네요~
한국인이라서 한국의 욕에 더 익숙한겁니다~일본인이 듣기에는 일본의 욕이 더 찰지게 들리겠죠
아ㅋㅋㅋ 좋아요 눌렀다가 넋놓고 보다가 또 눌러서 취소할 뻔 했어욬ㅋㅋㅋ
진짜.. 가끔 들으러 들어옵니다.. 더빙 너무 찰지게 잘하셨어요!!
감사합니다 후후 힘이 나네요 :)
이거 원작과 별개로 규타로 톡유를 잘표현했네요!?!? 본편더빙인줄
최고입니다!!!!
좋게 들어주셔서 감사합니다!
2:40한국어로하나까 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더빙 진짜 잘 어울려요
와 연기력 지립니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 연기력 미쳤네....
뭐지? 더빙 퀄리티 미쳤다...ㅎㄷㄷ
규타로 연기 진짜 찰떡.. 규타로 그 자체 ㄷㄷ..
연기 진짜 잘하신다 ㅇㅅㅇb 좋아요 누르고 갑니당 ㅎ
감사합니다! 더 열심히 하겠습니다!
와....전 진짜 성우가 더빙하신 줄 알았어요.....정말 대단하십니다..앞으로도 항상 응원하면서 지켜보겠습니다!!!!!🥰🥰
와...한국어ㅜ더빙 이렇게 잘 어울리다니....
진짜 더빙인줄 알았는데 아니구나 ㄷㄷ 대단한데요
이야 더빙 찰지게 잘하셨네
진짜 더빙잘하신다와....연기봐 대박
보석군님 더빙은 말할것도 없이 굿
규타로..더빙하신분 연기를 잘하시네여...
왜 이분이 성우가 아니신지 모르겠네 ㅋㅋㅋㅋ
이 정도면 모시고 가도 인정인데
규타로 한국성우 연기력 미쳤다
와 이느낌을 상상하진않았는데 와우!!
규타로 성우분들은 더빙하면서 목 만이 아팠을거 같에요ㅋㅋ
지랄하지마랔ㅋㅋㅋㅋ몰입해서 보고 있다가 갑자기 욕나와서 조금 당황스러우면서도 친숙해서 재밌었던거 같습니다
1:00 보다가 뭐지라고 생각해서 다시 봤는데 "이 qudtls아" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
목소리도 그렇고 한국인 정서에 맞게 대사를 번역해서 잘 어울림
규타로는 진짜 메소드연기다...!
와중에 탄지로 원래 성우가 한국어로 연기하는듯하게 동인인뭉같노 ㄷㄷ ㅋㅋㅋㅋ
규타로목소리 듣자마자 '와 미친 개쩐다' 가 입밖으로 나옴ㅋㅋㅋ
오! 규타로 정말 어울리는데요!
약간 방성준 님과 비슷한 느낌이예요!
아니 뭐여.. 공식 더빙판 아니었어..? ㄷㄷ..
보석군님 텐겐목소리 잘 내시네여!
미쳐버린 더빙실력
와…..너무나도 잘하시네ㄷㄷㄷ
귀칼 전투씬 보고 싶어서 유튜브 보다가 어찌 여기까지 왔다만 솔직히 영상 보기 전까지 기대를 아예 안 하고 봤는데 진짜 너무 잘하시네요..!! 유튜브 보면서 댓글 단 적도 손에 꼽힐 수준인데 너무 잘하셔서 댓글달고 가요~
봐주셔서 감사합니다!
와... 규타로 연기 지리네...
생각보다 되게 어울린다
아니 ㅋㅋㅋㅋ 더빙 고퀄입니다 근데 규타로 한국사람인가요? 욕을 잘하고찰지네요
ㅋㅋ
와 정말 미쳤군여 (ㅍㅅㅍ)!
또 발견이됐구만
와 이건 진짜 미쳤다… 2기 더빙 보석군님이 해주세요 ㅠ
05~1:13 여기 들으니까 위압감이 미쳤다
와 음질도 좋고 진짜 잘하신다 구독누르고 갑니다
무슨마이크 쓰시는거예요?
현재 오인페와 함께 사용중인 마이크는 RODE 사의 NT-1 kit 를 사용중입니다.
와... 진짜 장난없네요.ㄷㄷ
역시!!!!!!!!>< 대박 최고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>
더빙잘햇다ㅋㅋ 근데 지랄하지마라에서 터짐
진짜 더빙판이 나온줄 알았네요
ㅇ이게 뭐노..개쩐다 ㄷㄷ;;
뭐야 규타로 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ k-패치 미쳤네 ㅋㅋㅋ TVA 더빙판 캐스팅되도 손색없을듯..
와 대박이다!
특히 규타로
규타로는 인정이다 ㄹㅇ..
더빙용 영상이나 이런건 어디서 구하셨나요!
목소리랑 프사 어디서 들어봤다 했더니 옛날에 에드월드 더빙하신 분이네 ㄷㄷ 오랜만이에요🥺
커헙 ㅋㅋㅋㅋ 그 병아리 시절을 기억하고 계시다니...ㄷㄷ 다시 뵙게되어 반갑습니다!
1:39 여기서 탄지로 거기 맞은줄ㄷㄷ;;
와 쩐다 초월더빙...ㄷ
진짜 미쳤네요... 표현 할 말이 이거 밖에는...
전문 성우 신가요 대박이야
더빙은 어디서볼수있는거죠? ㅠㅠ
규타로 더빙 뭐야 개 미친 초월 더빙 뭐야 소름 돋았어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 더빙한사람 이정도면 더빙 혈귀술이다
와씨 규타로 성우 미쳤네
오 느낌 좋다 ㄷㄷ
와......이걸보고 성우한테 가슴이 웅장해져서 입이 안벌어짐
더빙 미쳤네
와 규타로 떨림소리 지린다...
아니 너무 좋은데….? 미춋다 오글거리지도 않고🙀
예전에 미흡하게 더빙했던 규타로를 재더빙해보려고 하는데 실례가 안된다면 이 영상에 나오는 보석군님의 탄지로와 우즈이 음성을 좀 사용해도 괜찮을까요?
출처는 의무적으로 남기도록 하겠습니다.
넵 출처만 남겨주세요~
@@gemvoice96 감사합니다! 좋은 더빙으로 보답하겠습니다^^
사실 더빙은 거의다 먼저 본게 더 잘한것 같아서
근데 규타로 더빙 너무 잘했는데?
괜춘은디!!! 성우로 빨리 데뷔하시길!
와 그냥 큐타로다
1:17