How to Learn German: My Journey to Fluency
Вставка
- Опубліковано 28 жов 2020
- More Tips here: www.lucalampariello.com/learn...
My speech about the Bidirectional Translation Method:
• Luca Lampariello - Tra...
Learning Resources in German
TV channel with hundreds of movies, documentaries, TV series, and debates: www.ard.de/
A collection of Podcasts with downloadable PDF + Audio:
www.dw.com/de/themen/s-9077
German magazine for German learners:
www.deutsch-perfekt.com/
My favorite News Podcast:
www1.wdr.de/mediathek/audio/w...
Some cool UA-cam Channels:
Wissen2go: / mrwissen2go
(a huge diversity of topics)
Easy German: / @easygerman
(learn German on the streets!)
Clixoom: / clixoom
(Science & Fiction channel)
Kurz Gesagt: / kurzgesagtde
(Science & Fiction)
SUBSCRIBE to learn and improve a new language with proven techniques! / lucalampariello
SUBSCRIBE to our newsletter to become an Independent Language Learner! www.lucalampariello.com/
Follow me on Facebook: / lucalampariellocoaching
Credits:
Video filmed & edited by Andrea Bancone (vimeo.com/andreabancone)
The Study System that Will Unlock Your Potential to Master Any Language: www.lucalampariello.com/free-3-video-training/
Luca,I’ve been inserting my email address over and over again to send me free 3 video training but I don’t get the mail.Can you fix it somehow if the problem is in the site.
Have you seen the German series Dark ? If so what did you think ? If not please give it a go and let me know what you think.
Du sprichst sehr gut! Wo findet man denn Bücher in gotischen Buchstaben? Oder meinst du Altdeutsch? Jedenfalls ist es super, dass du dran geblieben bist! Meine erste selbst gelernte Fremdsprache ist Französisch :) und noch immer freue ich mich, wenn ich Filme auf Französisch sehe oder französische Bücher lese und alles verstehe. :)
Das Wort "schicksalhaft" darfst du aber getrost vergessen, das würde niemand jemals verwenden, außer in kitschigen Romantikfilmen à la Rosemunde Pilcher. Ich habe in meinem ganzen Leben noch niemals jemand dieses Wort live und in echt verwenden hören ;)
i guess it is quite off topic but do anyone know of a good site to stream newly released movies online?
Me: don't understand German and looking for videos how to learn it
This guy: makes video how to learn German in German
Me: ...
Step 1: learn German
Step 2: watch Luca's video to learn how to learn German
Step 3: same as step 1
•_•
You can activate subtitles
Me: Finally got to a C1 level in English earlier this year and just seeking for a few language learning videos before stumbling over a video on how to learn my native language ...
Luca Lampariello: Es ist nicht schwer Deutsch zu lernen ...
Me: I feel exalted ...
Suddenly my A2 level feels like A0
Right? I know I'll get to a more B2 level easily but idk if these videos encourage me or not
@@manuar3051 It has been 4 months since I made this comment and within that 4 months, I learned around 5,000 words and thousands of expressions by writing down words, phrases and expressions from a dictionary on a notebook and through watching German movies with subtitles by pausing and writing down on a paper the expressions and phrases. Now I have a much higher paying job because I speak 3 additional languages. You can do it!
@@Anonymous-cn6zl yeah I'm doing that, plus anki, plus lessons and youtube videos, wünsch dir Glück!
@@Anonymous-cn6zl I'm learning german and your update comment is very inspiring, thank you :)
I've been learning from Feb with youtube videos and such by myself and I'm still struggling. I'm hoping to get to B2 so I can apply for a job xD
As someone working in customer service, talking to 80+ people a day, I must say, you speak a better and more clear German than most Germans. Very impressive.
Same Polish.
Really?? This guy sound native in spanish this is crazy he speaks a lot of languages in a very high level
Don't mix things up, there is a lot of accent in Germany, and they don't speak with an academic accent in every day life as in the case in all countries of the world 🙂
@@user-nf4qd8wr1u this guy has 30 years of carrier in the linguistic field.
@@tedmed225 *career
German in title...
Deutsche: Diese Kommentarsektion wurde nun von der Bundesrepublik Deutschland annektiert.
When you don't know german and you overhear germans talking:
*_"gutentag_*_ zigndfjignkerrlmmlrroden _*_ya_*_ arrbcviafndkishsldjskmlcmdlspdmsslfnseindlnfvcstrassen _*_nein_*_ dichfjigndjgndngdforr _*_taxi_*_ ichperrrgugledjsich _*_drei_*_ arrfnnujdeinjkslsjziegen _*_yoh_*_ schpiewlmgnfgerrhdbziegen _*_scheisse_*_ ichsjtsdspspreich _*_ya ya_*_ zugncmkfdk _*_dummkopf..."_*
As a German this is accurate 😭😭 Sometimes I be like what the f did he or she just say
Hallo.
😂😂
This is the most hilarious and accurate comment I've ever seen lol
😂😂😂😂😂
Man, his German is very good. Yes, there are some few minor mistakes here and there, but apart of these he sounds very close to a native speaker. The C2 level is well deserved.
I only want to add, that all these super long words are seldom used in the daily speech. Don't worry. And Kafka is also hard to understand for many Germans. Maybe not that sentence in the vid, but his stories in general.
Out of all german writers I think Remark is the easiest to understand, I have no problems with A2
@F. Q. Why do I need justify my opinion? If you have a different opinion, it is fine for me. You can, just in case, share why do you think otherwise.
Haha Kafka is hard to understand for anyone. Language might not be the issue. I dig philosophy though.
I think I sound near native-like with just A2 in German, especially if I read a text.
@F. Q. Didn't used to, though. All through secondary school I was just average with an average foreign accent. Once I became passionate about it later, it started working. I wonder if it is the same with all people or just some and requires some change of attitude. I don't know, others say that despite all their efforts they can't get it done. But there are definitely people that haven't even tried, the people who just keep 100 % of their native accent and there is no effort seen in the way they speak. IF they do, usually they struggle, their tongue gets twisted and a certain kind of struggle is apparent from the way they speak. I appreciate the people who at least try. Some people are just too proud to sound awkward and as a result never even try.
Bitte, mehr Videos auf Deutsch!!
+1
+2
+3
+4 ! Bitte Lucas!!
+5
Me: *struggling with learnimg German
Luca: "How to learn German*
Thank you so much 🙏
I've been learning German for 6years, and I'd still consider myself in an intermediate level, still lots to learn. But it makes me feel so proud to be able to understand what he says without subtitles :')
@@christopherflores8133 wow Einstein
@@christopherflores8133 Dude, congratulations, but trying to sound superior because you learnt it faster only makes YOU sound like an idiot. Everyone learn languages differently and for different reasons, it's not a race!
@@christopherflores8133 nein, du bist böse, warum Sachen dich das, ich werde nur ein Vermittler in zwei Monaten, jeder von uns hat seine eigenen Kernfähigkeiten.
Im not really struggling...i know about 3000 words in a couple of months and good knowledge of grammar, i feel kind of molested just because it takes time
Es ist wirklich beeindruckend zu sehen, wie ein Nichtmuttersprachler diese alles andere als leichte Sprache nahezu fehlerfrei verwendet, ohne längere Zeit in Deutschland gelebt oder Germanistik studiert zu haben. Luca, deine Videos sind für die Community der foreign language enthusiasts eine echte Bereicherung!
Ich komme aus Deutschland und ich kann einfach nur sagen WOW. Ich bin so beeindruckt, dass dein Deutsch so gut ist.. unfassbar! Du kannst stolz auf dich sein. Grüße aus Deutschland💫👏🏾
Title should be: "Hey! Look how great I speak german".
😂😂😂
Ja, 10+ minutes of show-off so that rest of UA-cam goes jealous :)
Thanks for telling
You saved ten mins of my life
😂😂😂😂
@@oprator8500 either you see it this way, or as an interesting opportunity to work on your listening skills, i reckon that separates successful learners from people who fall short of their goals
Vielen Dank für diese video. Currently I'm learning german, so your video is 💯% at the right time. Waiting for more videos about this wunderbar sprache!
Vielen Dank Luca für dieses ganz inspirierendes Video. Ich lerne Deutsch schon seit 4 Jahren, aber ich fange gerade an, diese Sprache wirklich und endlich zu verstehen. Wie Sie gesagt haben, ohne Leidenschaft, Motivation und tägliches Zuhören kann man nie eine Sprache wirklich lernen. Danke sehr und ich wünsche Ihnen viel Erfolg!
You are on an absolute roll with the movies at the moment! It's like every video you realise comes at precisely the right time! Massively appreciate it :)
German is the first language that I'm self studying, it's been hard but I'm seeing results. thank you for this video Luca! I'm even more inspired now
Thank YOU for the great comment and glad to hear this video inspired you! =)
Ich wünsch dir auch noch viel Glück beim lernen ;D Das lernen wird sich ausgezahlt haben
@Luca Lampariello is My inspiration! I taught myself English years ago and have been teaching ESL in Rio for many years. I've made it my life's mission now to become a speaker of different languages, and there's no better channel to guide me than this one! A true gem!
Good video Luca! To learn a language is a long but amazing process... Regards from Venezuela!
Simply incredible! I'm considering to start learning German and this video gives me some hope. Very inspirational! Grandissimo come sempre. Ti ringrazio per i consigli :D
Hello Mr. Luca, thanks for the video, to be honest sometimes the fuel for my motivation runs out but when I found time to see those kinds of videos it's really inspiring. Danke!
THANK YOU!! I started learning German a few weeks ago and really needed your advice cause it's a whole new world for me😢
More videos about German please! I'm just starting to learn the language and I'm struggling with precisely those difficulties you mentioned. Thanks a lot for your great content!
Ich liebe liebe liebe dieses Video!! Bitte mehr davon, ja?!?🙏 Deutsch ist zwar meine Muttersprache, aber ich erfahre durch das Lernen anderer Sprachen und den Austausch mit anderen Sprachlernenden immer mal wieder Neues dazu. Das ist echt klasse!
This is so impressive and inspiring ! It is amazing how good your accent is in every language. I am learning german for 2 years now and it is not easy. I think that Nominativ,Genitiv,Dativ and Akkusativ is the most difficult thing.Thank you very much Luca, your videos are really motivating me to never stop learning and keep working towards becoming polyglot : )
Danke für dieses Video! Ich habe es gewartet.
I have been waiting for this video for so long! Thank you so much) I had a lot of strugles with my German. I've been learning German for 3 years, and first I took a part in a language course, that didn't give me the results that I wanted. Then I tried to learn German by myself using grammar textbooks...that also didn't work out. Because of the lack of motivation I stopped to do anything, and after some time I decided to discover the methods of polyglots about learning languages. Now I try to use a new method for learning German and I can tell, that I've already seen some progress. Thanks, Luca for your videos! They always help me staying motivated and keep me going forward to my goal-speak fluenty in my German!
Danke, Magister Lamparielus! Gratias tibi ago! Lectios tuus mihi placent! Ich liebe deinen Lektionen!🙏🙏🙏👏👏👏👏
Das ist echt inspirierend! Deutsch ist zwar meine zweite Sprache und bin sehr erstaunt, wie gut du dich ausdrücken kannst - etwas, was mir nicht leicht fällt. 1a Klasse! Bitte mehr Videos auf Deutsch!
I love the linguistic challenges of German! Another video please, Luca 😊 And your German learning story is very interesting.
Very impressive! I've been teaching myself German for 3 months and needed this motivation today
Very impressive! Congratulations on your hard work and the very helpful video
Luca, you're such an inspiration for all of us! ❤️
Thanks for sharing your experience on learning German, Luca. I'm so pumped to re-learn German again intensively. Wish me luck. 🙏😄
Glad the video inspired you Arung! =)
Thanks for the video Luca! This came at a great time for my German
Wahnsinn, deine 'Satzmelodie' ist echt gut, kling richtig natürlich, das C2 Zertifikat ist echt verdient :)
Yes Luca, please do more vids about the German language. Keep up the good work. You make my language learning journey more efficient and interesting. Merci mille fois!
This came at the perfect time! Thank you so much Luca, you are a great inspiration, greetings from Chile! 🇨🇱
Thanks for the lovely words of encouragement Patricio! =)
Another great upload. Of all the languages I have learnt over the years, German is the one I am least motivated to spend time improving. After watching this I am thinking this might change. Cheers for all your motivational videos Luca. Keep them coming!!
Ich fände es sehr interessant, wenn du ein Video zur deutschen Aussprache machen könntest, weil es mich interessiert, wie Leute, die Deutsch nicht als Muttersprache sprechen, meine Sprache sehen.
Can u speak with me Noah in German
Meinst du, wie fremde die deutsche aussprache empfinden, was ihnen beim lernen aufgefallen ist, was ist besonders schwierig, etc? wenn ja, dann kann ich dir meinen eigenen deutschlernenbericht geben xD. Ich lern deutsch persönlich seit 2 jahren, und bei mir war es so, dass die aussprache sich immer leicht anfühllte, von anfang an. Das interessante ist, je mehr ich mich in der sprache umgab, desto schöner fand ich die aussprache! Heutzutage kann ich mit sicherheit sagen, dass meine aussprache richtig gut ist, zu dem punkt wo ich gar nicht mer wegen der aussprache als ausländer erwischt werd, sondern eher so wegen kleinen verzögerungen die ich mach wenn ich zb nach einem wort suche oder so. Ah, und natürlich auch die kleinen fehler die ach ab und zu mal mache XD schliesslich kann man nie muttersprachler werden, und deshalb mache ich mir auch keinen druck mehr, immer 100% perfekt zu sprechen. So was ist unmenschlich (als fremdsprache), und eigentlich reicht mir 99% schon gut aus :D. Ich bin so froh dass ich diese ganze sprachreise begangen bin, mein leben hat sich dadurch auch total verändert. Sei auch froh darüber, dass du so eine besondere und faszinierende sprache (und auch schön je nach perspektive xD) hast!
Als ich angefangen habe Deutsch zu lernen klang es vllt ein bisschen hart. Doch je mehr ich lernte desto schöner hab ich die Ausprache empfunden. Ich bin oft neidisch von Muttersprachler*innen, weil sie so schönes Deutsch sprcehen können, vor allem wenn die einen Dialekt haben
@@yajoozegypt wenn du eine Frage hast oder Hilfe brauchst kann ich dir gerne helfen :)
@@afonsomendes6907 Super💪🏼
What an encouraging video. Thanks!
Dankeschön Luca. Ich lerne seit zwei Monaten Deutsch und finde es sehr toll. Danke für dein Video es ist sehr hilfreich.
Sehr inspirierendes Video! Ich freue mich darauf, mir mehr Videos über die deutsche Sprache von dir anzuschauen.
Huge inspiration! You helped inspire many aspects of my channel 😁👌🏻
Hallo Luka. awesome video. The value here is just unbelievably good. A video about the German sintax or sentence structure would be fantastic ✌
WOW! Your German sounds really good!!! It's so inspiring to see how many languages you can speak well. Gives me hope in being able to reach fluency as well. Thank you 😊
Genial, justo estoy aprendiendo alemán. Había notado que los verbos cambian de lugar, pero todavía no había descifrado en qué casos pasaba. Great video! I'd love more videos in german in general. Saludos de Argentina!
Your videos are such a great source of motivation! I would really like if you could do other videos on German syntax and phonetics!
Oh finally😍 i have been waiting for this for such a long time
Finally! thank you so much Luca!
Cara você é demais!!!! Muito bom mesmo. Sua pronúncia é muito boa. Parabéns.
I'm a native English speaker with comfortable C1 level German...und ich bin echt beeindruckt (i.e. I'm impressed!). Danke für die motivierenden Vorschläge Luca!
As an Austrian I sure as hell have to tell you that your Pronounciation is incredible!! Very well done my guy!
So inspiring..please more videos on your german learning experience.
First to all germanlearners: I wish you good luck, patience and endurance while learning! Haltet durch! I'm a native speaker and I watch videos about my mothertongue to understand it better. I think its easier to learn a new language, when you understand the structure of your own very well. Of course, I had all those grammarstuff in school but its a long time ago and I forgot a lot. So its a little refresher. Now, I've been learning japanese for a while and its completly different to german.
Vielen Dank, Hals und Beinbruch mit Japanisch!
Amazing content, please do a series on German grammar. Also please do the same with Greek, and while you’re at it why not on every other language you are fluent in ❤️. Thank you for being a beautiful inspiration to us newbies 🥳. I am learning my 3rd language now, Korean. And will learn German eventually. So these series are very useful and inspiring. Please keep me coming.
Wow, your German pronounction is PERFECT!
@F. Q. good one HAHAHA i have no idea how to write that word tbh
@F. Q. Wow i've been going through these comments and you just really love putting people down don't you.
Justify it however you want.
@F. Q. i wish i had someone who could correct me like you do
(No sarcasm)
Deine Leistung ist wirklich beeindruckend!
Danke vielmals Luca für diese Videos! Sie sind sehr sehr nützlich! Ich denke Deutsch ist eine wunderschön Sprache.
Du sprichst sehr gut Deutsch! Ich fand dieses Video interessant und ich hoffe du wirst in der Zukunft mehrere Videos auf Deutsch aufnehmen! Z.B mehr über Artikeln?
Grüße
This is so timely and helpful. I would love further videos about learning German. The worst aspect for me is the articles, cases, and word endings. That sounds like more than one thing, but as any German learner knows, they all intersect in determining the endings of articles, adjectives, pronouns and nouns. I have come to the conclusion that only writing will consolidate ANY of this for me, because in speaking you don't have time to consider the details, but I despair of ever getting proficient in knowing which endings are needed when, even if I can do lots of writing practice. There are just too many variables to keep track of.
Luca, you are amazing, you speak the language as your own, calm no hm, no amm as you own it and most of your languages I have listen to!
Congratulation.
Grande! Mi ispiri a imparare più lingue. I wish I could import all the languages like Neo in the Matrix. 😁 What I love about your learning is you learn them with great pronunciation. Goals. Thank you for the inspiration. 👍🏼🙏🏼
Vielen Dank dass sie dieses Video gemacht haben! Ich bringe mir selbst gerade Deutsch bei, und es ist ja richtig, was sie sagen. Deutsch ist keine leichte Sprache, sogar für einen Englischen Muttersprachler. Egal, bin ich sicher, dass ich diese Sprache lernen will, und für mich ist das sehr hilfreich, motiviert zu bleiben. Leider kann ich noch nicht ganz gut sprechen, und wegen Corona ist es momentan schwerer, Deutsche Muttersprachler zu treffen, mit denen ich sprechen kann (persönlich bin ich auch manchmal zu ruhig oder schüchtern, "hallo" zu sagen). Ihre Sprachkenntnisse ist immer inspirierend und ich hoffe das ich eines Tag kann, ein Sprachniveau so gut wie Sie erreichen.
Vielen Dank für dein Video, das gefällt mir sehr gut 🙂
Hi Luca, I watched a video this morning of someone who was saying that she was fluent in German in 6 months. She was explaining how she did it but she didn't say a word in german in her video. I am so glad that your video is genuine. Well done Luca! I love your videos.
Glad you like the video Patrick!
Understanding your video, except the Kafka part, LOL, made me happy, because recently I began to think that I can't comprehend Deutsch content after 7 month of daily practice!
Please more videos auf deutsch and more content (books, series, etc.) introduction.
Einfach nur krass gut. Hinterlässt mich immer wieder sprachlos .
Danke Sabine! =)
I have learned a bit of German for three years in school, but since last year I don't have it as a subject anymore, because I had to choose between ancient Greek and Latin or German. It was a hard decision, because I was very interested in both of them, but in the end I chose the first one. I still use it sometimes when I go to Germany on holidays, but not really more than that. I was really glad to see that I could still really easily understand your video with only German subtitles. Maybe I'll pick it up again in the future and then your tips will certainly come in helpful.
Ach! Dieses Video begeistert mich zu sehen!!! Ich habe Deutsch in der Schule gelernt, aber die meiste Arbeit habe ich selbst gemacht. Schule hat mir einen sehr starke Grundkentnisse gegeben. Ich bin der Meinung Artiklen, Vocab, und die Fälle relativ einfach für englische Muttersprachler sind, aber ich habe etwa einem ganzen Jahr problemen mit der Schreibweise (syntax) gehabt. Ich würde ein Video über nebensätze (idk, clauses, relative clauses, subjunctive and whatnot) meeega unterstützen.
Anderseits, vielen Dank für Ihre Überlegungen zu Ihrer Methode. Ich denke, es wird mir helfen, meine Art und Weise zu ändern, wie ich versuche, ein intuitiverer Redner zu werden. - had to use a translator for that last bit haha. Luca. Ernsthaft. I am so glad I found your channel. It's given me new inspiration, new methods, and new progress to help me chase after my language goals, but the native speaker friends take first place in motivation. Sorry. :)
I'm doing Nicos Weg A2 (Deutsche Welle), reading comics with bilingual dictionary, watching movies on Netflix and live TV on UA-cam and I can already understand 90% of this video without subtitles.
For people struggling with German, go check a good textbook with audio or an online course like Nicos Weg.
Brazilian and Portuguese native speaker here.
Where did you find bilingual comics?
Danke Luca! Eine sehr schöne und inspirierende Geschichte.
Danke =) Freut mich, die Geschichte hat dir gut gefallen =)
De verdad pense que era mentira que podías tantos idiomas. pero ahora estoy mega sorprendido, has lo que he visto tu Español, Ingles y Aleman, son como de un nativo hablante. Eres asombroso. quiero de verdad algún momento poder hablar como tu.
Finally ! A learning german video , thanks
Als deutscher Muttersprachler verdienst du meinen vollen Respekt. Das gesprochene Deutsch ist super verständlich und angenehm anzuhören. Die Aussprache nahezu perfekt.
Momentan lerne ich Russisch als zweite Fremdsprache und es verblüfft mich , welche grammatikalischen Geneinsamkeiten Russisch und Deutsch manchmal aufweisen.
Please do one for Russian Luca! And for French! And for all your languages!
I have made those 2 videos already =)
ua-cam.com/video/74qSIZMHbaQ/v-deo.html&ab_channel=LucaLampariello
ua-cam.com/video/n7urfPmPOQU/v-deo.html&ab_channel=LucaLampariello
@@LucaLampariello And I would love to see your new videos in Swedish and Dutch!
Ich spreche sieben sprachen aber nicht alles sehr gut, ich spreche Arabisch meine Mutter Sprache, außerdem ich sprach Französisch als meine Mutter Sprache, ich spreche auch sehr gut Englisch, und ich spreche ein bisschen Deutsch, nur ein bisschen Russische, nur ein bisschen spanische, und nur ein bisschen persisch aber ich verstehe gut .
@@tedmed225 sehr gut!
@@fredericjanelle danke schön
I'm learning deutsch and I feel glad that I could understand a good part of what you told in your video! But I need to improve much more my Deutsch skills for reading my favorite deutschen books (Goethe's)
You speak so clearly I feel like crying!
Wow! Dein Deutsch ist hervorragend. Auf mehr Videos über die deutsche Sprache freue ich mich sehr. 😇
You are my inspiration for learning languages .
I only know a couple of sentences in German, but my mother tongue is Dutch and I was able to understand over 90 % of what Luca was saying. It goes to show that similarity in languages can really help you to understand a closely related language.
Thanks Luca, I was struggling to learn German, I was very unmotivated. Now, I will try again :)
Es ist möglich Leute! Los gehts! Diser video hat mir sehr motiviert, viel danke Luca!
I'm learning German. The moment I saw the video title on how to learn German, I was like: Yeah, not by watching videos in English. Wait, what?! This is actually in German! AMAZING.
Please, make more content in other languages rather than English. I know you reach a broader audience in English. But it's really interesting to find language learning media in the language you're actually studying.
That being said, I'm so glad that by March I knew 0 German and now I understood 100% of what you said. Dein Deutsch ist mega deutlich! Weiter so!
Grüße aus Brasilien!
Your German really is legit! Or 'mega' as the 'Jugend' would now say. So great to hear you speak in German, it's the first time I've ever heard it from you!
And yeah, I've been learning German for a long while, and am now a student. I'm happy to say that I could understand the whole video without subtitles. Your startlingly clear and accurate pronunciation obviously helped a lot!
Einfach großartig! 🙌🏼✨
Vielen Dank, Luca!
Sto imparando il tedesco, e ti ringrazio per aver fatto questo video... è stata un'ispirazione per me per andare avanti! Danke schoen!
Your accent is phenomenal, well done!
Deine Geschichte ist auch sehr inspirierend, danke.
Danke! =)
Luca, sei una forza della Natura! Sei anche un ispirazione ovviamente.
super video!🙏🏼🙏🏼
Deutsch ist auch meine erste Sprache, die ich mich entschieden habe, mir selbst beizubringen.
Ich lerne es schon seit eineinhalb Jahren und jetzt, kann ich sagen, habe ich eine Stufe erreicht, dass ich verstehe den größten Teil des Inhaltes auf Deutsch, mir fehlt wohl aber Gesprächspraktikum oder proficiency, wie sagt man auf Englisch. Das ist auch schwierig, aktives Wortschatz zu erweitern. Deswegen möchte ich Muttersprachler oder einfach Leute finden, mit denen ich mehr üben kann.
Danke Luca für ein sehr informatives und inspirierendes Video :)
Vielen Dank, Luca. Deutsch ist wirklich in der Hinsicht besonders, weil man gerade am Anfang schon sehr viele Regeln und viel Grammatik lernen muss, um überhaupt einen einigermaßen korrekten Satz formulieren zu können. Und anders als beispielsweise bei den romanischen Sprachen, ist Deutsch auf dem Niveau A2 am aller schwierigsten und ab B1 wird’s dann wieder einfacher. Ausdauer und Motivation ist da natürlich von Vorteil, um durchzuhalten.
Ich würde mich freuen, von dir zu erfahren, wie du die Präpositionen im Deutschen gelernt hast. Dieses Thema bereitet ja auf allen Niveaustufen Schwierigkeiten.
Hallo Luca! Ich bin dir sehr dankbar für das Video! Es ist mir wirklich gut gefallen. Die deutsche Sprache ist die neunte Sprache, die ich lerne und die fünfte, die ich mich beizubringen versuche. Die größte Schwierigkeiten in allen Sprachen sind die Präpositionen und Deutsch ist keine Ausnahme. Dann fügt man die Verbpräfixe und den Satzbau dazu und hat ein vollständiges Bild von Schwierigkeiten bereit. Ich lerne diese schöne Sprache seit einem Jahr und bin dafür total begeistert, aber ich merke mir, dass mein Verständnis sich zehnmal schneller verbessert als meine Ausdrucksfähigkeiten.
Wahnsinn! Es ist wirklich erstaunlich, wie du dich in dieser Sprache ausdrücken kannst! Du bist auf jeden Fall eine große Inspiration für uns alle, die eine oder sogar mehrere Sprachen lernen wollen. Ich selber bin Deutschlehrerin in Mexiko und befasse mich ständig mit Fragen wie diese, die du hier ansprichst. Und ja... Liebe spielt oft eine große Rolle beim Sprachlernen - wurde mir gesagt n_n
Meine große Schwierigkeit besteht darin, weiter voranzukommen. Ich habe schon ein C1-Niveau erreicht und sogar einen Master in Deutschland gemacht, aber ich habe immer noch das Gefühl, meine Fähigkeiten, die Sprache aktiv zu benutzen, hinken noch hinterher. Und je länger ich auf dem Niveau A1/A2 unterrichte, desto schlechter spreche ich im Nachhinein. Das andere ist, dass ich mich oft innerhalb eines Dialogs wiederhole oder Wörter meines Gesprächspartners übernehme, als fiele mir kein eigenes Wort ein für das, was ich sagen will. Ach ja, und Satzbau bei komplizierteren Sätzen bereitet immer noch Kopfschmerzen, hehe.
Du bist ein toller Typ! Danke für deine Videos!
Das hast Du großartig geschrieben! Wirklich sehr, sehr gut. Wenn Du magst, zeige ich Dir ein paar Stellen, an denen Du bei Deinem Text kleine Fehler gemacht hast. Ich finde diese kleinen Abweichungen eigentlich sehr sympathisch,
Damit komme ich zu dem Punkt, wo ich eine andere Meinung habe: Du schreibst, dass Du Worte Deines Gesprächspartners verwendest, statt eigene Worte zu finden. Mich würde es irritieren, wenn meine (amerikanische) Freundin ständig meine Worte durch Synonyme ersetzt. Ich hätte das Gefühl, als würde sie mich irgendwie korrigieren wollen oder zeigen, dass sie ein "höheres" Deutsch spricht. Die gleichen Worte für eine Sache zu verwenden bedeutet auch, Gemeinschaft und Übereinstimmung auszudrücken. In einer Prüfungssituation, wo Du Punkte sammeln möchtest, ist das natürlich etwas anderes.
Du könntest zum Beispiel zusammengesetzte Worte auseinandernehmen.
Ich habe geschrieben " Prüfungssituation..."
Ich hätte auch schreiben können "Wenn man Prüfung ablegt"
Und schon hast Du einen neuen Ausdruck. War es das, was Du meinst?
Liebe Grüße aus Deutschland
Anne
@@nanemoon9968 Das ist sehr lieb von dir, Anne! Ja, mich würde interessieren zu wissen, wo ich noch kleine (oder große) Fehler mache!
Zu deinem Punkt: Das verstehe ich völlig, aber vielleicht habe ich mich nicht ganz präzis ausgedrückt. Was ich meine, ist, dass ich manchmal nicht alles machen kann, was ich mit der Sprache machen möchte und kann nur das wiederholen, was jemand schon gesagt hat. Genau, das ist mein Problem. Es ist, als ob ich keine eigenen Gedanken hätte... Gut, das war ein bisschen übertrieben, aber vielleicht weißt du, was ich meine.
Es ist so toll, dass man auf UA-cam eine echte Community bauen kann!
Liebe Grüße aus Torreón
María
@@gutentagtorreon5394
Ich kann - zumindest mit meinem Smartphone - keinen Textbereich kopieren. Also wird es leider etwas umständlich. Ich hoffe, man kann es trotzdem verstehen.
Ich muss diesen Text eventuell ein paar mal bearbeiten, bitte nicht wundern ; -)
In dem Satz mit A1/A2 ist "im Nachhinein" nicht richtig. Du möchest ja ausdrücken, dass das eine (schlechter werden) eine Folge des anderen ( A1/A2 unterrichten) ist.
"Im Nachhinein" nimmst du, wenn du heute eine andere, zutreffendere Einsicht hast. Beispiel: Er war so charmant aber im Nachhinein muß ich sagen, meine Freundin hatte Recht, mich vor ihm zu warnen.
Hehe wieder Liebe und Drama ; -)
Du kannst in Deinem Satz das "im Nachhinein" einfach weglassen oder Du verwendest das Wort "dadurch"
..desto schlechter spreche ich selbst dadurch. Das Wort "dadurch" ist überhaupt ein großartiges Wort, um Kausalitäten auszudrücken, sehr vielseitig.
Beim Wort Sprachlernen fehlen nur zwei Buchstaben
Und befasse mich ständig mit Fragen wie diesen, die Du hier ansprichst. Hier ist "diesen" nicht richtig. Die Satzteile passen irgendwie nicht ganz zueinander. Hmm - also..
mit Fragen, wie du sie hier ansprichst.
Oder
mit den gleichen Fragen, die du hier ansprichst.
Maria, Du bist schon so klasse!!! C2 ist hart, ich hänge auf C1 in Englisch und C2 werde ich wohl nie haben. Meine Bewunderung für soviel Ausdauer
So nun ist der Text fertig
"Habe fertig" sagte mal ein italienischer Fußballtrainer am Ende einer turbulenten Pressekonferenz.
Der Satz war zwar grammatikalisch schräg aber er hat Eingang in unsere Sprache gefunden und wird gerne zitiert.
I’m always amazed that you can speak so many languages so clearly and smoothly. I’m getting decent at Spanish but I can’t imagine speaking Spanish so clearly as well as so many other languages. Absolutely mind blowing.
Thanks for the comment Micah! You can, it is a matter of time, practice and passion ;-)
Schönes Video!
Wow dein deutsch ist echt mega gut. Mach weiter so👍🏼
Your pronunciation is impressive! Very clear and almost like a native.
By the way: The meaning of "merkwürdig" changed from the more literal "worth remembering" to "strange". So, "merkwürdige Bücher" are "strange books". :-)
To be honest I started learning German one or two months ago, and I was nearly going to put it aside because I found it difficult and requiring a lot of time to get used to it. But you really motivated me Luca, I will make sure to study it every day for an hour at least, even though I have other things to do but I won't let it down. And I hope someday I'll be speaking as much as you can speak it. Man, that was very impressive. Thank you so much!
Don't give up! Du schaffst das! 💪🏼
Nicht aufgeben, du schaffst das. Wir Deutsche wissen, dass unsere Sprache sehr schwer ist. Du wirst ganz viele positive Reaktionen bekommen.
I bet you could read that :-)
@@elena-sophiegraser414 I won’t! Danke schön!
@@nanemoon9968 ja, ich kann das verstehen. Und ja, das ist richtig. Deutsch ist nicht einfach aber ich werde nicht aufgeben. Vielen Dank!
@@khaoulakanna4227 Deutsch ist nicht einfach.
Ein Beispiel: umfahren ist das Gegenteil von umfahren.
😀😀
Viel Spaß beim Lernen
(Ja, da ist kein Unterschied, es wird nur anders betont. )
Damn Luca I feel like studying German all day long! haha thank you for the motivation!