Nicht alle Menschen, die Deutsch sprechen und verstehen, sind Muttersprachler. Außerdem gibt es viele Nutzer, die Deutsch lernen oder auffrischen wollen. Deswegen die Synchronisierung. /mw
Aber der Koch spricht kein Allemanisch sondern klares Hochdeutsch mit Schweizer Akzent. Nutzer die Deutsch lernen oder auffrischen wollen sollten sich damit abfinden auch die verschiedenen Akzente der Standartdeutschen Sprache zu lernen ausser sie wollen einfach nur die DW Nachrichten schauen bzw hören... Bringt mir ja nichts wenn ich Englisch lerne aber dann nur den Amerikanischen Akzent verstehe aber den Englischen,Australischen,Indischen ect. nicht begreifen kann. Die Begründung scheint mir einfach an den Haaren herbeigezogen... Ist mir aber schon des öfteren aufgefallen das Schweizer Standartdeutsch(!) im Deutschen Fernsehen übersprochen wird, warum auch immer...
es isch es bizzerli schwierig z'erkläre ! :-) Ich fände es original auch besser, denn so bekommt man mit, daß der EIdgenosse an sich NIE und NIMMERICH im ganzen Leben "Züricher" sagen würde. Es ist 'Zürcher' oder 'us Züri'. Warum die das i weglassen, ist mir nicht bekannt. Maggi macht es richtig, aber Knorr schmeckt besser . . . egal
Also wer glaubt dass in der Schweiz im Mittelalter Raclette mit Kartoffeln gegessen wurde, der glaubt auch dass ein Zitronenfalter Zitronen faltet. Mit Verweis auf die Weltgeschichte. Christoph Kolumbus's erste Reise fand 1492 statt. Nach Europa kam die Kartoffel im späten 16. Jahrhundert. Das Mittelalter endete jedoch zeitgleich mit der ersten Reise von Christoph Kolumbus. Von da aus dauerte es bestimmt noch eine kleine Ewigkeit bis die die "Erdäpfel" oder "Potaten" dann endlich von den britischenn Inseln herkommend im Wallis auftauchten. Im übrigen ist es sehr fragwürdig die Rösti mit Mehl zu bestäuben. Ich ziehe eine feine Rösti mit knuspriger Kruste einer Mehlpampe vor! ua-cam.com/video/EuiUCQ0l7GU/v-deo.html
Lecker!
Warum wird der Koch übertont? Als könnte man als Deutscher keine Schweizer verstehen...
Nicht alle Menschen, die Deutsch sprechen und verstehen, sind Muttersprachler. Außerdem gibt es viele Nutzer, die Deutsch lernen oder auffrischen wollen. Deswegen die Synchronisierung.
/mw
Aber der Koch spricht kein Allemanisch sondern klares Hochdeutsch mit Schweizer Akzent.
Nutzer die Deutsch lernen oder auffrischen wollen sollten sich damit abfinden auch die verschiedenen Akzente der Standartdeutschen Sprache zu lernen ausser sie wollen einfach nur die DW Nachrichten schauen bzw hören...
Bringt mir ja nichts wenn ich Englisch lerne aber dann nur den Amerikanischen Akzent verstehe aber den Englischen,Australischen,Indischen ect. nicht begreifen kann.
Die Begründung scheint mir einfach an den Haaren herbeigezogen...
Ist mir aber schon des öfteren aufgefallen das Schweizer Standartdeutsch(!) im Deutschen Fernsehen übersprochen wird, warum auch immer...
Sorry, aber die Synchronisierung kann ich auch nicht ganz nachvollziehen. Fehlen nur noch Untertitel....
es isch es bizzerli schwierig z'erkläre ! :-) Ich fände es original auch besser, denn so bekommt man mit, daß der EIdgenosse an sich NIE und NIMMERICH im ganzen Leben "Züricher" sagen würde. Es ist 'Zürcher' oder 'us Züri'. Warum die das i weglassen, ist mir nicht bekannt.
Maggi macht es richtig, aber Knorr schmeckt besser . . . egal
Richtige Schweizer Rösti wird immer, mit am Vortag, gekochten Kartoffeln gemacht.
cul
Also wer glaubt dass in der Schweiz im Mittelalter Raclette mit Kartoffeln gegessen wurde, der glaubt auch dass ein Zitronenfalter Zitronen faltet.
Mit Verweis auf die Weltgeschichte. Christoph Kolumbus's erste Reise fand 1492 statt. Nach Europa kam die Kartoffel im späten 16. Jahrhundert. Das Mittelalter endete jedoch zeitgleich mit der ersten Reise von Christoph Kolumbus. Von da aus dauerte es bestimmt noch eine kleine Ewigkeit bis die die "Erdäpfel" oder "Potaten" dann endlich von den britischenn Inseln herkommend im Wallis auftauchten.
Im übrigen ist es sehr fragwürdig die Rösti mit Mehl zu bestäuben. Ich ziehe eine feine Rösti mit knuspriger Kruste einer Mehlpampe vor!
ua-cam.com/video/EuiUCQ0l7GU/v-deo.html