【進撃の巨人】ətˈæk 0N tάɪtn ＜WMId＞ 和訳

[@this4503]

「子どもの頃に立てた目標に向かって真っ直ぐ進み、故郷や仲間のためなら何だってする」という文面だけ見たら完全に正統派主人公

[@yamutya_mania]

何だってがなんでも過ぎるんだよなぁ

[@hkvy761]

@@yamutya_mania しゃーない世界なんて人がたくさん死なないと変わらないこと証明し続けてるからな今のロシアみたいに

[@M.K.F.makao1228]

何だって(人類8割踏み潰す)

[@clash4070]

なお，やることは完全にラスボスのそれである

[@でちゅお-w4g]

「俺は自由だ」

[@龍息ch]

これがアニメで、しっかり
「あぁ奴だ…進撃の巨人だ…」のとこで流れたのは神すぎてまたここに来た

[@YAJU_U]

わかる流れた瞬間この動画思い出した。

[@龍息ch]

@@YAJU_U (･ω･｀*)ﾈｰ

[@おちゃまる-c2i]

この曲は正直どのシーンで流れても違和感ないと思う
それくらい神

[@はははてな]

じゃあ、ヒストリアがリヴァイに腹ぱんする所でながしま(ごめんなさい)

[@差別絶対許さないマン]

サシャの蒸かしたイモのシーンにm((((

[@ask6174]

下のヤツらマジで合いそうで草

[@shiro-mesh]

既にありそうw

[@poppu-the-rock]

ザックレーがイキイキしていたとこry

[@Niemand0328]

切り抜いた絵を動かしたり画面をスライドさせたりせず、徹底的に静止画で見せているのが好き
原作絵の圧倒的な力を味わえる

[@ああ-b7t7d]

絵はそんな上手い方じゃないけど、すごい魅力を感じるよね。諌山先生は。

[@レディーゴゴ]

@@ああ-b7t7d
見慣れてるからかわからんけど後半はめっちゃ上手く感じる

[@綿棒の神様]

@@レディーゴゴ めっちゃ画力上がったと思うわ

[@YudaiNishikawa-qu6zu]

圧倒的な力を味わえる（著作権侵害）

[@くっきー-b6l]

@@YudaiNishikawa-qu6zu 草

[@Z-RC4]

3:22
「戦おう　この熱風が我々の翼を奪うまで」
これカッコよすぎだろ…

[@GaBu600]

二年前のコメントに返信するの申し訳ない
そこでハンジさん出してくるの…泣きそうになる

[@Rerere-tb6su]

​@@GaBu600分かる

[@らむね-c2y]

この曲選んだ人に拍手を
本当に凄かった

[@Runba.]

「あれは破壊者か、それとも創造者か」ってところ凄い地ならしにあってるよね。
単純な破壊ととるか新たな世界を創造しているととるか

[@at9614]

全ての文明が踏み潰された更地の世界の創造者

[@user-Penriru_Yukkuri]

世界の破壊者か、
パラディ島の未来の創造者か

[@だいすけ-w5f]

エレンの「続いてほしい ずっと...幸せに生きていけるように」のところで今までのエレンの行動の意味が分かってマジで泣けてくる

[@ぷりんパン-n5b]

｢その日人類は思い出した｣っていうセリフは改ざんされてた記憶を思い出したってことか！！そう思ったらガチで鳥肌。

[@sana_eru_]

エレンが改ざんした世界ってこと？

[@izharulaqeel318]

Translate to English

[@izharulaqeel318]

後の件を見て　いただきたいです
進撃の巨人　らになるの巨人

[@Saikyounoguy]

奴ら(巨人、世界、王政)

[@やまでら-f4q]

地ならし編は諌山創を信じて進撃の巨人を読み続けた読者へのご褒美だよな。王政編あたりで一旦人気が落ちたけど世間に流されずに読み続けて良かったと心の底から思える

[@垢沙汰-l8v]

大地は鳴り響き、赤く染まるって歌詞的に地鳴らしのこと指してると思うんだけど、初期から流れてるのに既に地鳴らしが起こることを考えてるのが凄すぎる…

[@user-innomono]

@もんち アニメが始まった頃は地ならしの地すら出てきてない時期だと思います

[@user-mo4rm9cg9m]

@@user-innomono 諫山先生神すぎる...

[@かぶすてぃー]

アニメの最初では、壁の中でのエレンに思えるけど、今は地ならしをしているエレンに思えるのがすごい

[@ゲロ-c2w]

諫山先生はほかの漫画家とは違い完結から作ってるらしいですよ！

[@氏虫-d7h]

壁は超大型巨人によって作られてるという設定の時点で、もう動き出すこと確定だもんな
諌山は設定時点で地ならしは起きる前提だったのか

[@定理最終]

これほど歴史的大作のアニメ化という、こんなに責任感を感じる仕事があるだろうか...。
担当のアニメ会社さんには大きすぎる期待がきて大変だと思うけど、まじでがんばってほしい

[@北方領土-g7t]

@@きのこ君-v6g
まあ、WITだって全部が全部神作画って訳じゃなくて会話シーンとかはある程度手を抜いて重要なシーンに全振りって感じだったしまだワンチャンある
と言ってもMAPPAには前科があるからあんま信用ならないのは事実だけと

[@揚げパン-l4r]

いや76話普通に良くなってたくね？

[@novasan99999]

まあ期待される側はきついしな。
アニメでみれることに感謝だな

[@信者妄想癖]

@@きのこ君-v6g
こう言っちゃ悪いけどあのクオリティで頑張ってないは流石に君の考えがズレてるんじゃないかな?

[@信者妄想癖]

@@きのこ君-v6g
重要な戦闘シーンでも無いのに映画のクオリティじゃないから頑張ってないとか言ってたってこと?尚更ズレてるよ。

[@獅子-x5s]

2:36からサビに行く直前までの歌詞、1話見た時と全部見た時で意味が変わってくるの鳥肌

[@basakmi]

完全に立場が逆転してるね。。。

[@通常残業省生活残業局]

アニメの
「…あ……
　…あれは
　…ヤツだ……
　進撃の巨人だ」
のシーンでマジで流れて大興奮ですよ。

[@雪兎-x8k]

こう思うと一期はまだ平和だったんやなぁって改めてこれを見てると認識できる

[@stomin8906]

雪兎さん、そもそもこのアニメ自体が平和じゃ無い！

[@俺に反応された時点で53]

ボロスが何言ってんだ

[@カモネギ-g2p]

多分ボロスの方が強いよw

[@北方領土-g7t]

拳ひとつで全てが解決する世界の住人が終わらない憎しみの連鎖の世界について語ってるのなんかおもろい

[@clash4070]

一期も相当ダークだったはずなんだけどなぁ・・・
おかしいなぁ・・・

[@dctrin]

ドイツ人だけが劇中でこの歌詞を理解して鳥肌だったと思うとｳﾗﾔﾏ

[@あーるまつ]

@@さかアキ-e3x 根拠がない事言うのは良くないと思われ

[@ねこちゃん-c2u]

@@さかアキ-e3x それってあなたの感想ですよね？

[@かた-i3f]

僕たちは本場の声を理解できるんだから満足

[@ys-ze3xo]

@@さかアキ-e3x UA-cam公式のコメント欄見たことないのかな？

[@kinorz1940]

@@さかアキ-e3x
無知って怖いね〜^^

[@hinanai104]

やっぱ散々ネタにしたけどライナーかっけえわ。エレンの背中に巨人化しながら降ってくるシーン。正しくヒーローの姿だろ。

[@かっぱむらせん宇宙味-m1j]

かっこよすぎる…
結婚塩（）

[@PSM-dx7sj]

@@かっぱむらせん宇宙味-m1j その前にちゃんと鼻塩塩

[@かっぱむらせん宇宙味-m1j]

@@PSM-dx7sj あれは今から36万…いや、2000年前だったか…

[@めし-f2c]

流れるとは思ってたけどいざ流れるとまじで鳥肌

[@Riaka-v3s]

絶対流れるとわかっててもやっぱり鳥肌は立つし号泣する

[@24Torrio_chiki]

疑問を抱いたことはあるか？って歌詞、進撃を象徴してる気がする

[@GT-uv2vh]

1:36

[@rei1315]

0:50
「人類は皆平等に産まれてきた」っていうこの歌詞も、
エレンの
「俺たちは産まれた時から自由で特別だ」っていう解釈ができる気がします…

[@ブルブルべーぺぺぺ]

漫画家という誰の言いなりにもならずに生きてきた諫山さんからの我々に対する社会のいいなりに生きてて楽しいの？って感じに聞こえる

[@user-lg4lg5zn2m]

我々の運命か、それとも意志か？って歌詞もめっちゃ象徴してる気がする

[@kaz7162]

多分歌詞的に壁の中に囚われてることについてだと思いますよ

[@point-pk9xh]

作中の曲にまで伏線を入れる進撃は凄すぎる…、本当に次のseasonで終わるとは思えない…

[@不元気なじゃがりこ]

アニメって最終話までやりますか？

[@point-pk9xh]

@@不元気なじゃがりこ どうでしょうね…、次がアニメとしてはラストだとは思うんですが、残り話数的に冬のクールだけでは終わりそうにない気がするのでもしかしたら最後の地ならしは映画とかあるかもしれませんね

[@pipia_xxx]

@@不元気なじゃがりこ グロいからなぁ最後とか

[@デクノボー-g2l]

ちなみに実写映画主題歌のSEKAI NO OWARIの「ANTI-HERO」を聴いてみてください
当時は「アンチヒーローって誰だよw」と不評でしたが、今歌詞を読むと鳥肌立ちますよ

[@doikare_honpo]

@@不元気なじゃがりこ 話数的にはこの調子で行けば行けると思う

[@おふとん-n2j]

地ならしが迫ってくるシーンほんとにAttack on Titan流れたね...神や

[@道のりの大ファン]

次のシーズンも流れて欲しいですね

[@JadeRussel2150]

やっぱわかってるよね。
製作委員会神だわほんとに

[@CC-iw1uc]

作品のテーマが1話から最終話まで一貫して変わらず人間の愚かさと戦争の悲惨さを教えてくれた素晴らしい漫画だった
これ程深い漫画は昔にも無かっただろうしこれからも産まれないと思う

[@zzrilakkumaximum2885]

学校の推薦図書にしてもいいくらいだけど、残酷シーンが多すぎてなぁ
マジで深すぎて他のアニメが軽く感じてしまう現象が自分の中で起きてしまって困る
他は他なのに、どうしても比べてしまう

[@ant_9977]

@@zzrilakkumaximum2885 めっちゃわかる。
俺も進撃読み終わったてから他の漫画食わず嫌いしてる笑

[@れおる-k9q]

@@zzrilakkumaximum2885
自分も進撃の漫画を読み、アニメを見て以降、他の作品を受け付けなくなりました…ギャグ漫画とかは別物としていけるんですけどw

[@おーいアバ茶-i5m]

俺的には東京喰種と物語シリーズもかなり深く考えさせられた。
進撃も同様すごかた。

[@るんば-k4z]

でも進撃みたいな素晴らしい漫画はもっと産まれてほしいし実は知らないだけで既に存在しているかもしれない

[@うる-h3m]

エレンの「ごめん…ごめんなさい…」が辛すぎる。。。。。
これみただけで泣けるのだが…
この曲天と地の戦いの時に流して欲しい…

[@uoooraaaaaa]

壮大で残虐でそれでも美しいと思えてしまった素晴らしい作品…

[@WaanWaanOee]

この世界は残酷だ…そしてとても美しい。

[@ホウヨク]

個人の感性を否定するのはお門違いとは思うけど、進撃の巨人が迫ってくるあのシーンに「atack on titan(進撃の巨人)」がBGM合ってないとか言ってる人とは一生分かり合えないと思う

[@KK-xi4xy]

それな逆にそこのシーンのために作られてるようなもん

[@koji2381]

何か合うんだよねあの曲と地ならし、後夕暮れの鳥がかかって来たら
みんな絶望するよ、恐怖と凄さで

[@龍息ch]

​@@koji2381 鎮魂歌の…なんだっけ、そんなヤツとか？

[@game.toaru46]

2:58 やっぱここ鳥肌やばい

[@らーく-w3m]

ネタバレ注意　漫画見てないなら見ないでほしい。
久々にアニがライナーと港？で一緒に巨人化する時に流してほしい。

[@game.toaru46]

漫画見てるから大丈夫です☺

[@dai3sekai-t8r]

@@らーく-w3m それ言うならファルコのとこで流して欲しい気もある

[@らーく-w3m]

@@dai3sekai-t8r それもありですね。とりあえずこの曲一回でいいからまた聞きたい笑笑

[@白味噌-x9h]

１回暗転入るのが凄くいい

[@sanokuen-sempai]

「あれは破壊者か、それとも創造者か」
地ならしにより壁を全て壊し、世界を平して世界を創造する地ならしを実行したエレンだったんだな…

[@優しい人-hobby25]

迫力と歌詞とリズム完璧すぎてエグ過ぎヤバい......やっぱりめっちゃ好き
歌声も最高だし曲を聴くだけで進撃の残酷な世界が分かる素晴らしい曲

[@user-lg2vb2mi5n]

進撃の巨人は個人的に歴代No. 1漫画、アニメ
クオリティがエグすぎる

[@mania-tj7hz]

この神アニメが次seasonで終わるとは信じ難い…

[@みやスモーリング]

中編やって来年の夏、映画で後編だったらクソ笑うw

[@逃避する]

@@みやスモーリング
ないと言いきれない。
けど、多分ない

[@kanterou8349]

@@みやスモーリング チェンソーマンもありますしね

[@ゴクオー-f6l]

@@みやスモーリング 言うて23巻〜29巻の途中までの内容をpart1で終わらせたし今回も最終巻まで走り切れるっしょ

[@月見バーガー2]

いや、地ならしは映画で見たいぞ、、、
なんならIMAXで見たい

[@murhrm2413]

いやもうほんとに語彙力の無さを恨むけど、
全世界の人間が見るべき作品だと思う。これに尽きる。

[@msn-0256]

2:22 ここの後戻りできない感が好き

[@caseohreference]

わかるうう

[@charlotterh3347]

Me too

[@オロゴン拓郎]

too big

[@blb4919]

アニメこんな感じで良いよ。
特に3:53とか、BGMと場面の壮大さが凄いマッチしてて一生見てられる。
この投稿主ほんとセンス良い。再投稿してくれてありがとうございます

[@ki8906]

最後はこれで終わってほしい

[@Lily-mj4ch]

@@ki8906 分かりみが深いです…。

[@destroytheworldforfreedom912]

2:59 「進撃の巨人だ…」のシーンの時のBGM、サビのところでいいよね

[@JadeRussel2150]

地ならしのとここれ流れててほしい

[@lsrock4838]

自由だの所はこの動画まんまでいいですよね

[@宮本真澄-q4e]

アニメでこれ本当に流れて鳥肌たった。

[@Mumi-h7g]

何話ですか？

[@pamyupamyu5041]

@@Mumi-h7g 今出てるアニメの最終話ですよ、地ならし。

[@Mumi-h7g]

@@pamyupamyu5041 ホーホーありがとうございます！

[@PSM-dx7sj]

はじめんで見れるよ

[@user_SourOrange]

ちゃんと初期の頃としての意味もありつつ、後半になると別の解釈に変わるっていうのが進撃の曲全般にあるよね。

[@destroytheworldforfreedom912]

アニメ見てきたけどほんとにこの曲が流れて一晩中泣きまくった。進撃の巨人本当にありがとう。

[@7even2wo]

泣きはしないだろｗ

[@うきたちごまろ]

戦争、人種差別、人間の愚かさ
、まさに今の現実問題を忠実に描いてて、ただ見るだけじゃなくて見てるこっち側もふかく考えさせられるそれが進撃のいいところ

[@神避リーノ]

0:34
attack on Titanのアレンジの入り方まじで好き……ゾワゾワする

[@きょん-c8w]

地ならしのシーンでattack on titanが流れて鳥肌が止まらなかった！！
何よりも作画やCGのクオリティが高かったのとこの曲をFinal season用にアレンジをしたのもあって絶望感半端じゃなかった！！Final season最終回にふさわしいラストだったしものすごく感動してる！！

[@朝鮮労働党]

次が楽しみすぎる終わり方でしたね

[@たろうのすけ-d8i]

@@朝鮮労働党 漫画買ってなくて続き知らなかったら多分気になりすぎて発狂してる

[@金ちゃん-w5p]

地ならしの時に流れてたattack on titanはfinalシーズン用ってファンの人が言ってるのを見るまで気づきませんでした。それぐらい製作者の方々が力入れてるんだなって思いましたちなfinalシーズン用もめっちゃいいです

[@KK-xi4xy]

@@たろうのすけ-d8i だとしたらこの動画でネタバレくらってて草

[@ハッタリ平次]

中学から見続け２０になった。
初めて漫画に本気になれた作品
やっと待ちに待った今日放送やな。
サシャがいないなんて信じらんねえよおおおお

[@豚骨-g3u]

リアタイで観てて鳥肌立った

[@user-Marbou-doufu]

ほんとに流れてて鳥肌

[@nemunemu_nyanco]

3:53マジでここ好き
　　やっと自由を手に入れた的な

[@浪人生-c2x]

小学生で流行りの乗って読み始めた作品だけど高校生になって読み返すと本当に素晴らしい作品
巨人という非現実なものが登場してファンタジー漫画かと思いきや終盤になると自分達が歩んできた歴史と何ら変わりはなかった、社会風刺とかも
全世界の人が学校の授業で見た方がいい、とても考えさせられる

[@JW-io7lg]

かっこよすぎだろ、、、
アニメ終わる時これ流して欲しい、
追記
流れたぁぁぁ！！！ガチで泣きそうになった、

[@んけんけ-e4u]

地ならしの時に流れるんじゃね？
3:00 多分ここで to be continuedってなる

[@stomin8906]

@@んけんけ-e4u それだったたら神すぎてテレビ壊しそうwww👊📺

[@トレジャーハンター-e9m]

紅蓮の弓矢が流れたりして

[@第5民-f9m]

@@stomin8906 いや、俺は空に旅立つね😇

[@stomin8906]

@@第5民-f9m 天使じゃんwww

[@きなこもち-h6x]

ガンダム、キルラキル、キングダム、進撃
澤野弘之の壮大なで迫力のある音楽は、アニメの面白さを倍増させてくれる

[@irohasan3.0]

歌詞にも伏線入れるってエグ過ぎやろ

[@user-kh1pc3pj7q]

いやほんとそれなwwwwwwwwwwww

[@gsgsanan4545]

というかテーマが一貫してるからこそだろうなぁ。
アニメ陣のこだわりが凄いわ。10年近く前のアニメだけど今でも色褪せない。

[@kyotopoy]

ほんとにこのMADがぴったしすぎて
大好きです

[@ポンすけ日村]

掲げられた赤ん坊の背後に迫る地鳴らし
このシーンのインパクトが強烈で感情が迷子になる
地鳴らしで起きた悲劇を細かく細かく描写したことが本当に衝撃だった

[@まそら-j4q]

そんなところから伏線があったとはさすが進撃すぎる、、
この動画を作ってくれたことにも感謝だし、進撃が生み出され終わる時代に立ち会えたことががで幸せだなあ

[@yorozuya_san.]

2:55 進撃の巨人だ
の所だけ他より長く映すのめちゃくちゃ好き

[@cpat2]

この動画を見た時から、本編のアニメもこのBGMでしか想像がつかなかった。そしてこの夜、現実となった。投稿主ありがとう。

[@sinpou_ryuumaru]

全て､､､伏線だったってことか､､､

[@餡ころもっちもち-q9p]

誰かがアニメ版の地ならしのシーンでこの曲流れるんじゃね？って言ってたけど、まじで流れてて鳥肌通り越してオワタ。

[@EMPTYDAMPTYN]

今回絶対これが流れるだろうと思ってました。号泣しました。

[@tadano-Fatezukiman]

アニメの考察やら音楽の和訳を聴いてると本当に最初から全部決まってたってよく分かるんだよな

[@xoxo_07_s2]

2:27のこの言葉まじで好き

[@DAL-sy1sp]

鳥肌が何回も立った…
進撃ほんと神だわ…

[@point-pk9xh]

ホントに地ならしでこの曲使われてて感動したわ

[@アボカドゆうくん100人目標]

ワイなんか口ﾎﾟｶｰﾝ(・Д・)なったわ。
進撃神やん

[@お花さん-m5w]

地ならし鬼つええええ！！

[@フラミンゴ-r9o]

@@アボカドゆうくん100人目標
神劇の巨人ってか

[@アボカドゆうくん100人目標]

@@フラミンゴ-r9o (°_°)?

[@チョビのすけの親の携帯]

@@フラミンゴ-r9o 上手いこと言わんでｴｪｰﾈﾝ（笑）
(・∀・)b

[@destroytheworldforfreedom912]

待ってたぞ！この日をずっと待ってた！

[@紗々-u1e]

あ...ああ......あああ...!!
も...もうダメだ......あの量の巨人をどうしろと......！？

[@アリス-s8b]

ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞもう! わたし達は終わりだｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ

[@EINS105]

2000年前からずっと待ってたんだ…！

[@浅上刑部藤月]

奴だ⋯⋯！

[@キッズ考察]

進撃の巨人だ

[@Paraguskusai]

地ならしが上陸するシーンでこの曲流れたのホンマ鳥肌ヤバかったわ
流してくれたMAPPAには感謝してもしきれないくらいやわ
ホンマありがとうMAPPA！

[@TV-jc3rx]

これじゃない

[@Paraguskusai]

@@TV-jc3rx いや、これだよww

[@TV-jc3rx]

@@Paraguskusai アレンジされててタイトルがちがうよ

[@Paraguskusai]

@@TV-jc3rx
アレンジされてても、元はこの曲やんww

[@TV-jc3rx]

@@Paraguskusai なんか他の人がいってたからゴメン

[@ちぇりーぶろっさむ-y9d]

4:03水平線の向こうじゃなくて地平線の向こうの伏線はやばい

[@Benesse-l2k]

解釈色々あると思いますが、
「地を平にしていく線」の向こうだったと考えると面白く感じました。

[@user-lg4lg5zn2m]

Googleさん使ったら水平線も地平線もhorizontだった

[@通りすがりの東方好き-b6d]

これはもっと伸びて良い、これだから進撃は神作なんだよ
これを今和訳したのにも驚きを隠せない

[@mimiaa-y8z]

4:21　地平線が見えるほど平らな世界ってことか…

[@こだまのぞみ-n2x]

その考察いいな

[@this8075]

最終話踏まえて聴いたら「一羽の鳥でさえ城壁の上を自由に飛べるというのに」が余りにもエグすぎて膝から崩れ落ちた

[@tai179]

4:52からが切なさすぎて好き

[@this8075]

「大地は鳴り響き、赤く染まる」「この熱風が我々の翼を奪うまで」
ガチで地ならしの歌だったんだな…

[@cookinggnu2760]

初期からあったBGMなのに、今の状況にハマっているのがスゴすぎる！！

[@Yamamoto-Kazato]

ヒィズルの手を合わせて祈ってるシーンは、むしろ美しいまである

[@まるもり-i2c]

アニメで流れたの最高すぎた

[@おいしいイチゴ-p7z]

アニメで実際に流れて戻ってきました！
ここで見すぎて流れないとたぶん違和感覚えただろうな…笑

[@ばんばぢゃら]

新しい順機能がここまで役に立つとは…w

[@technanami9820]

二十八話の2:54にこれ使われましたね…
マジで鳥肌立った…

[@sidechest_tennoji]

アニメ放送時13歳の中学一年で、今ファイナルシーズンの時をえて21歳になったけど、主人公達と年齢ほぼ一緒だから一緒に育ってきた感じがする。
それほど思入れがある最高の作品です。

[@gusky-3892]

ドイツに留学してた姉ちゃんに翻訳してもらった思い出
してもらったというか、リビングで進撃見てたらこの曲流れて、隣にいた姉ちゃんが「ん？ドイツ語じゃん？」っていって、試しに翻訳したというのが正確か

[@あい-c7z1n]

最初からある程度の展開を知っててこの歌詞、この題名にこの曲調にしてたのだろうか？
初期からこの曲が使われてたこと、そしてファイナルシーズンになりこの曲が最も輝く使い方がなされたこと。なんかもう全てに鳥肌。改めて進撃の巨人って最高だなと思わされたよ。

[@通常残業省生活残業局]

1期の頃から使われているのは『attack ON titan 』であって、これ（『SymphonicSuite[AoT]Part2-1st:ətˈæk 0N tάɪtn 』）じゃないゾ。

[@あい-c7z1n]

@@通常残業省生活残業局
わぁぁそうなんですね！すみません。
一期から使われていた方をSpotifyで聴いてきました。メインの旋律やサビ直前・サビ・サビ後の歌詞は同じですが歌っている歌手やアレンジの仕方が異なるのですね。後はこちらの方が1期からの曲では間奏になっている所も歌詞がしっかり入ってる！！
違いを知らなかったです、教えて頂いてありがとうございます！

[@mr.christopher4180]

諫山創先生は天才だよな…
次回作も楽しみだ

[@櫻井万里弥]

よく考えたらこの曲アニメ1期のとき作詞されたわけで
こんだけ4期とリンクした歌詞になってんのすごいよなあ

[@JadeRussel2150]

エレン闇落ちした時に「どうしたんだよ…」って思ったけど根底は何も変わってなくてすごく安心した
ものすごく仲間思いなところもミカサもアルミンも大好きなところも

[@食べ物-h8z]

完結編の後編でこの曲が流れて戻ってきました😭

[@PmanPmanvvv]

エレンが行ったことは立場や視点を変えて見ると、悪魔にも見えるし救世主にも見えるし、本当に魅力的。

[@WaanWaanOee]

立ち位置が変われば正義は牙をむく。
絶対正義も絶対悪も存在しないのだよ。

[@fgo1503]

マジ感謝アニメで地ならしの大陸上陸の時に流れて BGM担当優秀すぎ

[@マッキーさん]

この和訳を見てると、ファイナルシーズン最終話はこの曲で締めくくるのが1番だと思うなぁ

[@3doru6]

地ならしの時とかにながしたら鳥肌えぐそう

[@JPNOMIKATA]

ストーリー完全完結してスタッフロールも終わったその後に、ボーナストラック(?)として流すとかいいのでは。

[@I_wanna_eat_inari]

この動画凄く良いね
終盤の展開の伏線回収を上手く見せてる
しかしこれでもまだ1部しかないという…諫山先生恐ろしい…

[@木場木場-p3z]

アニメでこの音楽流れて鳥肌すごかった

[@ビビリの肥料]

進撃の巨人はもう一つの現実のように思う
この世の言葉では言い表せない、素晴らしい最高の作品だ
この曲を聞いても映像が頭に浮かんで、何か大きすぎて広すぎて泣いてしまいそうになる
サビなんか鳥肌立ちっぱなしだった
歴史を変えた作品だ
私の人生を変えた素晴らしい作品だ

[@すずか-e8v]

この世の言葉では言い表せない、、本当にその通りだと思います
今までの人生で1番衝撃でこれ以上に言葉の出ないものはないです
永久に風化させてはいけない

[@masakato8062]

人種差別・戦争、リアルの人類の歴史に通じるものがあってとても考えさせられる作品でした。この作品出会えてよかったです。ありがとうございました🙇‍♂️

[@究極合体獣キングジェネレーショ]

ある意味ミカサが序盤で言ってた「世界は残酷だ」って台詞が地鳴らしで刺さるね。
ユミル民の根絶を願う者達vsそれを阻止するエレンって所で

[@user-ck7vj3pw2n]

この動画見てたおかげでよりアニメ最終話楽しめた！この曲かかった時の鳥肌やばかった､､

[@サラニッソ]

3:13の兵が逃げ出してるのってシーズン1の鎧の巨人がタックルしてきたときの構図だよね

[@aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiaa8089]

今まで漫画で泣いたことなかったけどこの進撃の巨人が進行してるときにライナーが正真正銘の英雄として巨人化するシーン感極まって泣いた…

[@quruquru_spiral]

あそこアツかったですよね…‼️

[@ひなた-u1e]

後ろの絵と音楽が合いすぎてマジで神

[@sakebukuro_yade]

この地獄絵図がアニメ化されるの怖すぎる…

[@destroytheworldforfreedom912]

でもこんくらい派手にやってほしいとMAPPAに期待している

[@月島秀九郎-s3s]

間違いなく冒頭に注意喚起入るよね
人間が大量に圧殺される様子なんか子どもには見せられんw

[@トム-h8u]

@@destroytheworldforfreedom912 劇場版呪術廻戦0は作画死ぬほど良かったから少しだけ期待してる

[@user-mj9me1jg7n]

@@トム-h8u がち凄すぎた、期待大

[@のすのら]

製作陣寝てないのか？

[@ナユタ-e1f]

進撃の巨人は人生であり世界だな
前に深読み読書会って番組で進撃の巨人を色んな学者や漫画家が解説したり考察するのやってたんだけどくそおもろかったからまたやってほしい

[@ヤヴァイバッカーマン]

進撃の巨人なら来年でも全然待てる
むしろ皆が称賛するくらいのクオリティーでつくれるなら映画感覚で1年以上待てる

[@山葵-s4i]

分かる

[@俺らの木浪聖也]

ついにあと少し…このbgmが流れてくれたら最高だけど、原作勢の人からは若しかしたらアニメ史上最高の回になるかもしれないと言われているのでめちゃくちゃ楽しみにしてます！
byアニメ勢

[@akatokikutati]

アニメで流れてこれ思い出したけど、みんな同じ感じでよかったw
流れた瞬間鳥肌立ったもんw

[@Hutabatei_]

part2最終話が公開されて「この動画の演出予言だよね」って身内で盛り上がった

[@トクトクツバサ-e2j]

「恐怖こそ自由」、何かのアニメで言ってたけど思い出せない、けどやっとこの言葉の意味がわかった気がする。